The high capacity of many ant species to accumulate trace metals raises the question of whether the metal concentration in ants’ bodies could reliably reflect the contamination of ecosystems. The idea of applying the metal accumulation in ants for bioindication purposes is tempting; however, the methods should consider that ants are unique organisms due to their social way of life. In this study, we describe the between-colony variation in the accumulation of Zn and Cd in workers of the common garden ant Lasius niger originated from the post-mining area of a zinc-and-lead smelter in southern Poland. We show that the accumulation of both metals differs significantly between colonies even within the same study site; at the maximum, we detected a three-fold difference in Zn accumulation and a six-fold difference in Cd. The results showed that in the study area, the capacity of L. niger to accumulate metals is highly colony-specific. If future studies on other ant species concur with our findings, this may suggest that incorporating the between-colony variation of metal accumulation in prospective bioindication protocols would provide a higher accuracy of the assessments on the contamination of impacted environments. We suggest that using ants for bioindication should be preceded by preliminary studies to assess representative samples of colonies that could reliably indicate the contamination of the investigated area. | Pollution, Colony, Zinc, Cadmium | 100 | 1-6 | Part A

The high capacity of many ant species to accumulate trace metals raises the question of whether the metal concentration in ants’ bodies could reliably reflect the contamination of ecosystems. The idea of applying the metal accumulation in ants for bioindication purposes is tempting; however, the methods should consider that ants are unique organisms due to their social way of life. In this study, we describe the between-colony variation in the accumulation of Zn and Cd in workers of the common garden ant Lasius niger originated from the post-mining area of a zinc-and-lead smelter in southern Poland. We show that the accumulation of both metals differs significantly between colonies even within the same study site; at the maximum, we detected a three-fold difference in Zn accumulation and a six-fold difference in Cd. The results showed that in the study area, the capacity of L. niger to accumulate metals is highly colony-specific. If future studies on other ant species concur with our findings, this may suggest that incorporating the between-colony variation of metal accumulation in prospective bioindication protocols would provide a higher accuracy of the assessments on the contamination of impacted environments. We suggest that using ants for bioindication should be preceded by preliminary studies to assess representative samples of colonies that could reliably indicate the contamination of the investigated area.

The present study deals with the application of the self-organizing map (SOM) technique in the exploration of spatiotemporal dynamics of spring and stream water samples collected in the Chochołowski Stream Basin located in the Tatra Mountains (Poland). The SOM-based classification helped to uncover relationships between physical and chemical parameters of water samples and factors determining the quality of water in the studied high-mountain area. In the upper part of the Chochołowski Stream Basin, located on the top of the crystalline core of the Tatras, concentrations of the majority of ionic substances were the lowest due to limited leaching. Significantly higher concentration of ionic substances was detected in spring and stream samples draining sedimentary rocks. The influence of karst-type springs on the quality of stream water was also demonstrated. | Tatra Mountains Basin Water chemical profile Unsupervised classification Self-organizing maps Rock Spruce stands | 40 | 1048-1057 | 159

The present study deals with the application of the self-organizing map (SOM) technique in the exploration of spatiotemporal dynamics of spring and stream water samples collected in the Chochołowski Stream Basin located in the Tatra Mountains (Poland). The SOM-based classification helped to uncover relationships between physical and chemical parameters of water samples and factors determining the quality of water in the studied high-mountain area. In the upper part of the Chochołowski Stream Basin, located on the top of the crystalline core of the Tatras, concentrations of the majority of ionic substances were the lowest due to limited leaching. Significantly higher concentration of ionic substances was detected in spring and stream samples draining sedimentary rocks. The influence of karst-type springs on the quality of stream water was also demonstrated.

The former use of chlordecone (CLD) in the French West Indies has resulted in long-term pollution of soils and of food chains. CLD may be transferred into eggs of hens reared outdoors, through polluted soil ingestion. Tropical volcanic soils display variable capacities of pollutant retention: CLD is less available and more persistent in andosol than in nitisol. The impact of soil type on CLD bioavailability to hens was tested through a relative bioavailability study. The deposition of CLD in egg yolk and in abdominal fat was measured in 42 individually housed laying hens fed with diets containing graded levels of CLD from polluted andosol, nitisol, or spiked oil during 23 days. Within each ingested matrix, the concentration of CLD in yolk and in abdominal fat linearly increased with the amount of ingested CLD (P<0.001). However, the response to andosol diets and to nitisol diets was not different from the response to oil diets (P>0.1), indicating that CLD was equally bioavailable to laying hens, irrespective of the matrix. This suggests that the hen's gastrointestinal tract efficiently extracts CLD from the two tropical volcanic soils, regardless of their retention capacity. Thus, hens reared on polluted soils with CLD may lay contaminated eggs. (Résumé d'auteur)

International audience | The former use of chlordecone (CLD) in the French West Indies has resulted in long-term pollution of soils and of food chains. CLD may be transferred into eggs of hens reared outdoors, through polluted soil ingestion. Tropical volcanic soils display variable capacities of pollutant retention: CLD is less available and more persistent in andosol than in nitisol. The impact of soil type on CLD bioavailability to hens was tested through a relative bioavailability study. The deposition of CLD in egg yolk and in abdominal fat was measured in 42 individually housed laying hens fed with diets containing graded levels of CLD from polluted andosol, nitisol, or spiked oil during 23 days. Within each ingested matrix, the concentration of CLD in yolk and in abdominal fat linearly increased with the amount of ingested CLD (P < 0.001). However, the response to andosol diets and to nitisol diets was not different from the response to oil diets (P > 0.1), indicating that CLD was equally bioavailable to laying hens, irrespective of the matrix. This suggests that the hen's gastrointestinal tract efficiently extracts CLD from the two tropical volcanic soils, regardless of their retention capacity. Thus, hens reared on polluted soils with CLD may lay contaminated eggs.

The aim of this study was to identify primary flow paths involved in the chlordecone (CLD) river contamination and quantify the CLD fluxes to assess CLD pollution levels and duration according to a typical catchment of the banana cropping area in the French Indies (Guadeloupe): the Perou Catchment (12 km(2)) characterized by heavy rainfall (5686 mm year(-1)). Three sub-catchments (SC1, SC2 and SC3) were studied during the hydrological year 2009-2010: a pedological survey combined with a spatialized hydrochemical approach was conducted. The average soil concentration is higher in the Perou Catchment (3400 mu g kg(-1)) than in the entire banana cropping area in Guadeloupe (2100 mu g kg(-1)). The results showed that CLD stocks in soils vary largely among soil types and farming systems: the weakest stocks are located upstream in SC1 (5 kg ha(-1)), where a majority of the area is non-cultivated; medium stocks are located in Nitisols downstream in SC3 (9 kg ha(-1)); and the greatest stocks are observed in SC2 on Andosols (12 kg ha(-1)) characterized by large farms. The annual water balance and the hydro-chemical analysis revealed that the three sub-catchments exhibited different behaviors. Perou River contamination was high during low flows, which highlighted that contamination primarily originated from groundwater contributions. The results showed that only a small part of the catchment (SC2), contributing little to the water flow, comprises a major CLD contribution, which is in agreement with the highly contaminated andosol soils observed there. Another significant result considers that at least 50 years would be required to export the totality of the actual CLD soil stocks retained in the topsoil layer. The actual time for soil remediation will however be much longer considering (i) the necessary time for the chlordecone to percolate and be stored in the shallow aquifers and (ii) its travel time to reach the river.rights reserved.

The aim of this study was to identify primary flow paths involved in the chlordecone (CLD) river contamination and quantify the CLD fluxes to assess CLD pollution levels and duration according to a typical catchment of the banana cropping area in the French Indies (Guadeloupe): the Pérou Catchment (12 km2) characterized by heavy rainfall (5686 mm year?1). Three sub-catchments (SC1, SC2 and SC3) were studied during the hydrological year 2009–2010: a pedological survey combined with a spatialized hydrochemical approach was conducted. The average soil concentration is higher in the Pérou Catchment (3400 ?g kg?1) than in the entire banana cropping area in Guadeloupe (2100 ?g kg?1). The results showed that CLD stocks in soils vary largely among soil types and farming systems: the weakest stocks are located upstream in SC1 (5 kg ha?1), where a majority of the area is non-cultivated; medium stocks are located in Nitisols downstream in SC3 (9 kg ha?1); and the greatest stocks are observed in SC2 on Andosols (12 kg ha?1) characterized by large farms. The annual water balance and the hydro-chemical analysis revealed that the three sub-catchments exhibited different behaviors. Pérou River contamination was high during low flows, which highlighted that contamination primarily originated from groundwater contributions. The results showed that only a small part of the catchment (SC2), contributing little to the water flow, comprises a major CLD contribution, which is in agreement with the highly contaminated andosol soils observed there. Another significant result considers that at least 50 years would be required to export the totality of the actual CLD soil stocks retained in the topsoil layer. The actual time for soil remediation will however be much longer considering (i) the necessary time for the chlordecone to percolate and be stored in the shallow aquifers and (ii) its travel time to reach the river. (Résumé d'auteur)

International audience | Aided phytostabilization using a combination of compost, zerovalent iron grit and coal fly ash (CZA) amendments and revegetation effectively promoted the biological recovery of mining spoils generated at a gold mine in Portugal. Selective dissolution of spoil samples in combination with solid phase characterization using microbeam X-ray absorption near edge structure (μXANES) spectroscopy and microbeam X-ray fluorescence (μXRF) mapping were used to assess As associations in spoils ten years after CZA treatment. The results show that As preferentially associates with poorly crystalline Fe-oxyhydroxides as opposed to crystalline Fe-(oxyhydr)oxide phases. The crystalline Fe(III)-phases dominated in the treated spoil and exceeded those of the untreated spoil three-fold, but only 2.6–6.8% of total As was associated with this fraction. Correlation maps of As:Fe reveal that As in the CZA-treated spoils is primarily contained in surface coatings as precipitates and sorbates. Arsenic binding with poorly crystalline Fe-oxyhydroxides did not inhibit As uptake by plants.

Aided phytostabilization using a combination of compost, zerovalent iron grit and coal fly ash (CZA) amendments and revegetation effectively promoted the biological recovery of mining spoils generated at a gold mine in Portugal. Selective dissolution of spoil samples in combination with solid phase characterization using microbeam X-ray absorption near edge structure (μXANES) spectroscopy and microbeam X-ray fluorescence (μXRF) mapping were used to assess As associations in spoils ten years after CZA treatment. The results show that As preferentially associates with poorly crystalline Fe-oxyhydroxides as opposed to crystalline Fe-(oxyhydr)oxide phases. The crystalline Fe(III)-phases dominated in the treated spoil and exceeded those of the untreated spoil three-fold, but only 2.6–6.8% of total As was associated with this fraction. Correlation maps of As:Fe reveal that As in the CZA-treated spoils is primarily contained in surface coatings as precipitates and sorbates. Arsenic binding with poorly crystalline Fe-oxyhydroxides did not inhibit As uptake by plants.

International audience | The influence of atmospheric phenanthrene (PHE) exposure (160 mgm 3) during one month on carbon allocation in clover was investigated by integrative (plant growth analysis) and instantaneous 13CO2 pulse-labelling approaches. PHE exposure diminished plant growth parameters (relative growth rate and net assimilation rate) and disturbed photosynthesis (carbon assimilation rate and chlorophyll content), leading to a 25% decrease in clover biomass. The root-shoot ratio was significantly enhanced (from 0.32 to 0.44). Photosynthates were identically allocated to leaves while less allocated to stems and roots. PHE exposure had a significant overall effect on the 13C partitioning among clover organs as more carbon was retained in leaves at the expense of roots and stems. The findings indicate that PHE decreases root exudation or transfer to symbionts and in leaves, retains carbon in a non-structural form diverting photosynthates away from growth and respiration (emergence of an additional C loss process).

The influence of atmospheric phenanthrene (PHE) exposure (160μgm⁻³) during one month on carbon allocation in clover was investigated by integrative (plant growth analysis) and instantaneous ¹³CO₂ pulse-labelling approaches. PHE exposure diminished plant growth parameters (relative growth rate and net assimilation rate) and disturbed photosynthesis (carbon assimilation rate and chlorophyll content), leading to a 25% decrease in clover biomass. The root-shoot ratio was significantly enhanced (from 0.32 to 0.44). Photosynthates were identically allocated to leaves while less allocated to stems and roots. PHE exposure had a significant overall effect on the ¹³C partitioning among clover organs as more carbon was retained in leaves at the expense of roots and stems. The findings indicate that PHE decreases root exudation or transfer to symbionts and in leaves, retains carbon in a non-structural form diverting photosynthates away from growth and respiration (emergence of an additional C loss process).

Many studies have shown the relationship between fire clearing and mercury contamination of aquatic ecosystems in the Brazilian Amazon. This study aimed at quantifying mercury content in long-time cultivated soils and at assessing the potential of a fire-free alternative clearing technique on mercury retention for long-time cultivated soils compared to traditional slash-and-burn. This case study included five land uses: one crop plot and one pasture plot cleared using slash-and-burn, one crop plot and one pasture plot cleared using chop-and-mulch, and one 40-year-old forest as a control. Low mercury concentrations were recorded in the surface horizon (24.83 to 49.48 ng g?1, 0–5 cm depth). The long-time cultivation (repeated burnings) of these soils triggered large mercury losses in the surface horizon, highlighted by high enrichment factors from surface to deeper horizons. The predominant effect of repeated burnings before the experimental implementation did not let us to distinguish a positive effect of the chop-and-mulch clearing method on soil mercury retention for crops and pastures. Moreover, some processes related to the presence of the mulch may favor mercury retention (Hg volatilization decrease, cationic sites increase), while others may contribute to mercury losses (cationic competition and dislocation, mobilization by the dissolved organic matter). (Résumé d'auteur)

Many studies have shown the relationship between fire clearing and mercury contamination of aquatic ecosystems in the Brazilian Amazon. This study aimed at quantifying mercury content in long-time cultivated soils and at assessing the potential of a fire-free alternative clearing technique on mercury retention for long-time cultivated soils compared to traditional slash-and-burn. This case study included five land uses: one crop plot and one pasture plot cleared using slash-and-burn, one crop plot and one pasture plot cleared using chop-and-mulch, and one 40-year-old forest as a control. Low mercury concentrations were recorded in the surface horizon (24.83 to 49.48 ng g⁻¹, 0–5 cm depth). The long-time cultivation (repeated burnings) of these soils triggered large mercury losses in the surface horizon, highlighted by high enrichment factors from surface to deeper horizons. The predominant effect of repeated burnings before the experimental implementation did not let us to distinguish a positive effect of the chop-and-mulch clearing method on soil mercury retention for crops and pastures. Moreover, some processes related to the presence of the mulch may favor mercury retention (Hg volatilization decrease, cationic sites increase), while others may contribute to mercury losses (cationic competition and dislocation, mobilization by the dissolved organic matter).