Este registro descreve a ocorrência de conflitos entre as abelhas sem ferrão de uma colônia ativa de Scaptotrigona bipunctata (Lepeletier) e os indivíduos de Melipona quadrifasciata (Lepeletier), e discute possíveis hipóteses que motivaram o ataque. Os comportamentos foram observados em uma colônia ativa de S. bipunctata. Os indivíduos de M. quadrifasciata que invadiram a colônia foram detidos pelos guardas do ninho ativo. As hipóteses de equívoco na identificação da entrada da colônia e erro na espécie possível à agregação foram descartadas, entretanto, a hipótese da real invasão registrada neste estudo demonstra uma estratégia comportamental de M. quadrifasciata e sugere que exista uma economia de energia caso tenha sucesso na pilhagem. Agressive Interactions in Stingless bees: Melipona quadrifasciata (Lepeletier) Invading Nest of Scaptotrigona bipunctata (Lepeletier) Abstract. This record describes the occurrence of conflicts between stingless bees of an active colony of Scaptotrigona bipunctata (Lepeletier) and individuals of Melipona quadrifasciata (Lepeletier), and discusses possible hypotheses that motivated the attack. Behaviors were observed in an active colony of S. bipunctata. The active nest guards detained individuals of M. quadrifasciata who invaded the colony. The chances of misidentification of the colony entrance and error in the species possible aggregation were discarded, however, the hypothesis of the real invasion recorded in this study demonstrates a behavioral strategy by M. quadrifasciata suggests that there is an energy savings if successful in looting.

O tubo de acesso ao ninho das abelhas sem ferrão está relacionado com a defesa, forrageamento e regulação físico-química, através do controle da temperatura e circulação de ar dentro da colônia. Por isso, sua abertura e fechamento provoca um conflito (Trade-off) sobre o tamanho da entrada do ninho e a segurança da colônia. Este trabalho descreve o processo de abertura e fechamento do tubo de acesso em diferentes períodos do ano, e fornece informações importantes sobre a atividade de forrageamento de Nannotrigona testaceicornis (Lepeletier). Durante o trabalho, conduzido no campus da Universidade Federal de Juiz de Fora (Minas Gerais, Brasil) foram realizadas 41 observações, 27 realizadas no período quente e húmido (de outubro até março) e 14 no período frio e seco (abril até setembro), totalizando 172 horas de observação. Pode-se observar que o tempo gasto durante o fechamento foi significativamente mais longo durante o período quente e úmido (χ² = 7,50; p < 0,0062), do que durante o período frio e seco. O tempo de fechamento do tubo mais longo no período quente e úmido, e mais rápido durante o período frio foi regulado pelo ritmo de atividade externa das abelhas, que são influenciadas pelos fatores climáticos. Por isso, o processo de abertura e fechamento sofre alterações durante os diferentes períodos do ano. Desta forma, este trabalho fornece importantes informações sobre a biologia desta espécie, que podem ser empregadas em seu manejo, aumentar sua utilização em atividades comerciais e diminuir a perda de operárias durante a migração das colônias. Biology of Opening and Closing the Access tube Nannotrigona testaceicornis (Lepeletier) (Apidae: Meliponini) Abstract. The bee nest’s access tube relates to its defense, forage and physicochemical regulation through temperature and air circulation control. Therefore, it’s opening and closing causes a conflict (Trade-off) in the size of the nest’s opening and the colony’s safety. This paper describes the process of opening and closing of the access tube in different times of the year and provides important information about the foraging behavior of Nannotrigona testaceicornis (Lepeletier). During this work, conducted in the Universidade Federal de Juiz de Fora campus (Minas Gerais, Brasil), 41 observations were performed, of which 27 took place during the hot and humid season (from October to March) and 14 during the cold and dry season (from April to September), totaling 172 hours of observation. It was seen that the time spent in closing was significantly longer in the hot and humid season (χ² = 7.50; p < 0.0062), than in the cold and dry season. The longer closing time of the tube during the hot season and shorter in the cold season was regulated by the bee’s external activity rhythm, which is influenced by climatic factors. Thus, the opening and closing processes suffers alterations during the different seasons of the year. Accordingly, this paper shows important information about the species’ biology, information that may be used on its handling, increase its use on commercial activities and decrease the loss of workers during colony migration.

O açaizeiro (Euterpe oleracea Martius) é uma palmeira nativa da várzea da região amazônica e pode ser indicada como a espécie de maior valor econômico do gênero. Dos seus frutos é extraída a polpa, largamente consumida, de variadas formas, pela população da região Norte do Brasil. Com a expansão da área plantada, muitos fatores podem comprometer a produção e limitar o cultivo, destacando-se a ocorrência de insetos-praga que causam prejuízos à produção. Este relato configura o primeiro registro de ocorrência da cigarrinha Aetalion reticulatum (Hemiptera: Auchenorrhyncha: Aethalionidae) em plantas de E. oleracea. A ocorrência deste inseto associado ao açaizeiro, em Rio Branco, Acre, aumenta a lista de hospedeiros desta cigarrinha no Brasil e reforça a necessidade de estudos de dinâmica populacional, levantamento de inimigos naturais, níveis de dano e métodos de controle, a fim de antecipar possíveis surtos populacionais desta praga em plantios comerciais de açaí no Estado. Infestation of Aetalion reticulatum (Linnaeus) (Hemiptera: Aethalionidae) in Plants of Euterpe oleracea Martius (Arecaceae) in Acre State, Brazil Abstract. The açai palm (Euterpe oleracea Martius) is a native palm tree from the Amazon region floodplains and may be indicated as the most economically profitable species of this genus. Its fruit pulp is extracted and widely consumed by the population of northern Brazil in several ways. With the expansion of the planted area many factors may affect the production and limit the cultivation, highlighting the occurrence of insect pests that cause losses in production. This report presents the first occurrence of the leafhopper Aetalion reticulatum (Linnaeus) (Hemiptera: Auchenorrhyncha: Aethalionidae) in E. oleracea plants. The occurrence of this insect associated with açai palms in Rio Branco, Acre, increases the list of hosts for this leafhopper in Brazil and reinforces the need for studies of population dynamics, survey of natural enemies, levels of damage and control methods in order to anticipate population outbreaks of this pest in commercial plantations of açai palms in the State.

Social wasps are common elements in Neotropics, although even elementary data about this taxon in Amazon region is partially unknown. Therefore the purpose of this work was to increase the knowledge of social wasp fauna at Jaú National Park. A total of 494 specimens of Polistinae was collected with active search, malaise trap and light trap. Forty-nine species belonging to fourteen genera were recorded. The richest genera were Polybia (14 species), Agelaia (07), Mischocyttarus (05), Apoica (04), Brachygastra (04) and Protopolybia (04); the remaining genera were represented by less than two species. The Jaccard similarity coefficient showed a higher similarity of the Jaú National Park with Ducke Reserve (Manaus, Amazonas). Four species were collected for the first time in Amazonas state Agelaia flavipennis (Ducke), Polybia affinis Du Buysson, Protopolybia nitida (Ducke) and Protopolybia sedula (de Saussure), only in Jaú National Park, showing the importance of this park for the social wasps preservation in the Amazon region. Fauna de Vespas Sociais (Hymenoptera: Vespidae: Polistinae) do Parque Nacional do Jaú, Amazonas, Brasil Resumo. Vespas sociais são elementos comuns na região neotropical, embora até mesmo a coleta de dados elementares sobre este táxon na região amazônica ainda é parcialmente desconhecido. Por isso objetivamos contribuir para o conhecimento sobre a fauna de vespas sociais que ocorrem no Parque Nacional do Jaú. Um total de 494 indivíduos de Polistinae foi coletado através de busca ativa, armadilha Malaise e armadilha luminosa. Quarenta e nove espécies de 14 gêneros foram registradas. Polybia (14 espécies), Agelaia (07), Mischocyttarus (05), Apoica (04), Brachygastra (04) e Protopolybia (04) são os gêneros com o maior número de espécies; os demais gêneros coletados foram representados por apenas duas ou uma espécie. De acordo com o coeficiente de similaridade de Jaccard, a composição de espécies de Parque Nacional do Jaú é semelhante a Reserva Ducke (Manaus, Amazonas). Agelaia flavipennis (Ducke), Polybia affinis Du Buysson, Protopolybia nitida (Ducke) e Protopolybia sedula (de Saussure) são considerados novos registros de ocorrência para o estado do Amazonas e foram coletados, até o momento, apenas no Parque Nacional do Jaú, demonstrando a importância deste parque para a preservação de vespas sociais na região amazônica.

Chicken gizzard was tested as an alternative to beef diet for creating Chrysomya megacephala (Fabricius) to reduce costs and optimize the time of diet preparation and maintenance of the colony diet. Forty newly hatched larvae were placed in 100 grams of diet: gizzard and meat (control). The experiment was performed in triplicate. The mass of mature larvae was recorded in semi-analytical balance and separate batch of five. After emergence, three replicates of 10 pairs of adults were formed. The post-embryonic development was evaluated by Tukey’s test at a 5% level of significance and longevity was adjusted Weibull regression. The mass of mature larvae showed no significant difference. The larval stage of flies reared in meat was longer. Pupae and newly emerged adults showed no significant differences as a function of diet. The increased mortality rate after after 22 days in both experimental diets. Greater longevity was achieved with diet gizzard, which was more efficient than the meat on the biological parameters studied. Estudo Comparativo entre a Moela de Frango e Carne Bovina como Dietas e suas Influências sobre o Desenvolvimento Pós-Embrionário e Longevidade de Chrysomya megacephala (Fabricius) (Diptera: Calliphoridae) Resumo. Moela de Frango foi testada como dieta alternativa à carne para criação de Chrysomya megacephala (Fabricius) visando reduzir custos e otimizar o tempo de preparação da dieta e manutenção da colônia. Quarenta larvas recém eclodidas foram colocadas em 100 gramas de dieta: moela e carne (controle). O experimento foi realizado em triplicata. A massa das lavas maduras foi registrada em balança semi-analítica e separada em lotes de cinco. Após a emergência, foram formadas três repetições de 10 pares de insetos adultos. O Desenvolvimento pós-embrionário foi avaliado pelo teste Tukey com nível a 5% de significância e a longevidade foi ajustada por regressão Weibull. A massa das lavas maduras não apresentou diferença significativa. A fase larval de moscas criadas em carne foi mais longa. Pupa e adultos recém-emergidos não apresentaram diferenças significativas em função da dieta. A mortalidade aumentou após 22 dias de experimento em ambas as dietas. Uma maior longevidade foi conseguida com a dieta moela, que se mostrou mais eficiente do que a carne sobre os parâmetros biológicos estudados.

The attack behavior of Elaumus polistis Burks in the nest cells of Polistes versicolor (Oliver) was recorded for the first time in South America. We observed that E. polistis flies in front of the P. versicolor nest, enters inside it and oviposits on wasps prepupae and pupae, possibly through the cells that compose the nest. Despite the obvious defensive behavior of the wasps described here, we found that E. polistis is efficient in parasitizing the pupae. Comportamento de Ataque de Elasmus polistis Burks (Hymenoptera: Eulophidae) a Ninho de Polistes versicolor (Oliver) (Hymenoptera: Vespidae) e seu Comportamento de Defesa Resumo. O comportamento de ataque de Elasmus polistis Burks em células do ninho de Polistes versicolor (Oliver) foi registrado pela primeira vez na América do Sul. Observou-se que E. polistis voa em frente ao ninho de P. versicolor, ingressa em seu interior e oviposita sobre as pré-pupas e pupas das vespas, possivelmente através das células que compõem o ninho. Apesar do evidente comportamento de defesa das vespas aqui descrito verificou-se que E. polistis é eficiente em parasitar suas pupas.

A citricultura no Brasil exerce um papel de grande importância econômica, social, gerando empregos, renda e desenvolvimento. O Brasil é o maior produtor mundial de citros, o Estado de Sergipe destaca-se em 5º lugar nacional em produção. Dentre os vários problemas fitossanitários enfrentados pela citricultura brasileira está a Clorose Variegada dos Citros (CVC), conhecida como amarelinho, causada pela bactéria Xylella fastidiosa Wells et al. A CVC foi identificada oficialmente no Brasil, em 1987, em pomares do Triângulo Mineiro e do Norte e Noroeste do Estado de São Paulo. No Nordeste, foi constatada em 1996 em Sergipe no município de Boquim, e em 1997 na Bahia, nos municípios de Rio Real e Itapicuru. O objetivo foi revisar a literatura sobre as espécies de cigarrinhas vetores da CVC, e verificar se ocorrem no estado de Sergipe. Os primeiros sintomas são vistos nas folhas, passam posteriormente para os frutos e acabam afetando toda a planta, e para serem percebidos pode levar entre 5 meses e 2 anos. Os principais vetores da X. fastidiosa em citros são as cigarrinhas da família Cicadellidae. No Brasil já foram confirmadas 12 espécies de cigarrinhas vetoras. Para o estado de Sergipe, são escassas a informações sobre Cicadellidae vetoras, os dados são limitados ao Litoral Norte da Bahia, com exceção de vaga citação sobre quatro gêneros (Oncometropia, Acrogonia, Dilobopterus e Homolodisca) e três espécies (Homolodisca ignorata Melichar, Acrogonia sp. e Homolodisca spottii Takiya, Cavichioli & McKamey). Citrus leafhoppers, Vectors of of Bacterium Xylella fastidiosa Wells et al.: Potential Pest of Citrus Crops in Sergipe State Abstract. The citrus industry in Brazil plays a role of great economic, social, generating jobs, income and development. Brazil is the largest producer of citrus, the State of Sergipe stands out in 5th place in national production. Among the many pest problems faced by Brazilian citrus is Citrus Variegated Chlorosis (CVC), known as the yellowing caused by the bacterium Xylella fastidiosa Wells et al. The CVC was officially identified in Brazil in 1987, in orchards of “Triângulo Mineiro” and North and northwest of the state of São Paulo. In the Northeast Region of Brazil, was found in 1996 in the municipality of Boquim Sergipe, and Bahia in 1997, the municipalities of Rio Real and Itapicuru. The aim was to review the literature on the species of leafhoppers vectors of CVC, and verify that occur in the state of Sergipe. The first symptoms are seen in the leaves, then go for the fruits and end up affecting the entire plant, and to be perceived can take between five months and two years. The main vectors of X. fastidiosa in citrus are the sharpshooters of the family Cicadellidae. In Brazil 12 sharpshooters species have already been confirmed. For the state of Sergipe, is scarce information about the Cicadellidae vectors, the data are limited to the northern coast of Bahia, except for vague quote about four genus (Oncometropia, Acrogonia, Dilobopterus and Homolodisca) and three species (Homolodisca ignorata Melichar, Acrogonia sp. and Homolodisca spottii Takiya, Cavichioli & McKamey).

Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a flutuação populacional de Rhynchophorus palmarum L. (Coleoptera: Curculionidae) em plantios de Elaeis guineensis Jacq, em ecossistemas de savana e floresta no estado de Roraima. A pesquisa foi desenvolvida durante o período de janeiro de 2011 a fevereiro de 2012 nos campos experimentais da Embrapa Roraima: Monte Cristo e Caroebe, numa área de 2 hectares com a cultura da Palma de Óleo, em cada campo. Foram distribuídas armadilhas iscadas com roletes de cana-de-açúcar e feromônio de agregação para captura dos insetos no entorno dos plantios. Ocorreu flutuação de R. palmarum com picos populacionais nos meses de julho e agosto no ecossistema de savana e de abril a setembro no ambiente de floresta. A população de R. palmarum foi menor em meses de baixa precipitação pluviométrica nos dois ambientes avaliados com a Palma de Óleo em Roraima Population Fluctuation of Rhynchophorus  palmarum  L.  (Coleoptera: Curculionidae) in Plantations of Oil Palm in Roraima Abstract. This research aimed to evaluate the population fluctuation Rhynchophorus palmarum L. (Coleoptera: Curculionidae) in Elaeis guineensis Jacq plantations in forest and savanna ecosystems in the state of Roraima. The research was conducted during the period from January 2011 to February 2012 in the experimental field of Embrapa Roraima: Monte Cristo and Caroebe in an area of 2 hectares with culture Oil Palm in each field. Traps baited with rollers cane sugar and aggregation pheromone for capturing insects in the vicinity of the plantations were distributed. Fluctuation occurred R. palmarum with population peaks in the months of July and August in the savanna ecosystem and from April to September in the forest environment. The population of R. palmarum was lower in months of low rainfall in the two environments assessed with a palm-oil-in Roraima.

Chicken gizzard was tested as an alternative to beef diet for creating Chrysomya megacephala (Fabricius) to reduce costs and optimize the time of diet preparation and maintenance of the colony diet. Forty newly hatched larvae were placed in 100 grams of diet: gizzard and meat (control). The experiment was performed in triplicate. The mass of mature larvae was recorded in semi-analytical balance and separate batch of five. After emergence, three replicates of 10 pairs of adults were formed. The post-embryonic development was evaluated by Tukey’s test at a 5% level of significance and longevity was adjusted Weibull regression. The mass of mature larvae showed no significant difference. The larval stage of flies reared in meat was longer. Pupae and newly emerged adults showed no significant differences as a function of diet. The increased mortality rate after after 22 days in both experimental diets. Greater longevity was achieved with diet gizzard, which was more efficient than the meat on the biological parameters studied. Estudo Comparativo entre a Moela de Frango e Carne Bovina como Dietas e suas Influências sobre o Desenvolvimento Pós-Embrionário e Longevidade de Chrysomya megacephala (Fabricius) (Diptera: Calliphoridae) Resumo. Moela de Frango foi testada como dieta alternativa à carne para criação de Chrysomya megacephala (Fabricius) visando reduzir custos e otimizar o tempo de preparação da dieta e manutenção da colônia. Quarenta larvas recém eclodidas foram colocadas em 100 gramas de dieta: moela e carne (controle). O experimento foi realizado em triplicata. A massa das lavas maduras foi registrada em balança semi-analítica e separada em lotes de cinco. Após a emergência, foram formadas três repetições de 10 pares de insetos adultos. O Desenvolvimento pós-embrionário foi avaliado pelo teste Tukey com nível a 5% de significância e a longevidade foi ajustada por regressão Weibull. A massa das lavas maduras não apresentou diferença significativa. A fase larval de moscas criadas em carne foi mais longa. Pupa e adultos recém-emergidos não apresentaram diferenças significativas em função da dieta. A mortalidade aumentou após 22 dias de experimento em ambas as dietas. Uma maior longevidade foi conseguida com a dieta moela, que se mostrou mais eficiente do que a carne sobre os parâmetros biológicos estudados.

Social wasps are common elements in Neotropics, although even elementary data about this taxon in Amazon region is partially unknown. Therefore the purpose of this work was to increase the knowledge of social wasp fauna at Jaú National Park. A total of 494 specimens of Polistinae was collected with active search, malaise trap and light trap. Forty-nine species belonging to fourteen genera were recorded. The richest genera were Polybia (14 species), Agelaia (07), Mischocyttarus (05), Apoica (04), Brachygastra (04) and Protopolybia (04); the remaining genera were represented by less than two species. The Jaccard similarity coefficient showed a higher similarity of the Jaú National Park with Ducke Reserve (Manaus, Amazonas). Four species were collected for the first time in Amazonas state Agelaia flavipennis (Ducke), Polybia affinis Du Buysson, Protopolybia nitida (Ducke) and Protopolybia sedula (de Saussure), only in Jaú National Park, showing the importance of this park for the social wasps preservation in the Amazon region. Fauna de Vespas Sociais (Hymenoptera: Vespidae: Polistinae) do Parque Nacional do Jaú, Amazonas, Brasil Resumo. Vespas sociais são elementos comuns na região neotropical, embora até mesmo a coleta de dados elementares sobre este táxon na região amazônica ainda é parcialmente desconhecido. Por isso objetivamos contribuir para o conhecimento sobre a fauna de vespas sociais que ocorrem no Parque Nacional do Jaú. Um total de 494 indivíduos de Polistinae foi coletado através de busca ativa, armadilha Malaise e armadilha luminosa. Quarenta e nove espécies de 14 gêneros foram registradas. Polybia (14 espécies), Agelaia (07), Mischocyttarus (05), Apoica (04), Brachygastra (04) e Protopolybia (04) são os gêneros com o maior número de espécies; os demais gêneros coletados foram representados por apenas duas ou uma espécie. De acordo com o coeficiente de similaridade de Jaccard, a composição de espécies de Parque Nacional do Jaú é semelhante a Reserva Ducke (Manaus, Amazonas). Agelaia flavipennis (Ducke), Polybia affinis Du Buysson, Protopolybia nitida (Ducke) e Protopolybia sedula (de Saussure) são considerados novos registros de ocorrência para o estado do Amazonas e foram coletados, até o momento, apenas no Parque Nacional do Jaú, demonstrando a importância deste parque para a preservação de vespas sociais na região amazônica.