RESUMO Determinar o acúmulo e a exportação de nitrogênio (N) pelo feijoeiro em função da palhada e do seu parcelamento é importante visando o manejo e a sustentabilidade dos sistemas agrícolas. O objetivo com esse trabalho foi determinar o acúmulo e a exportação de N pelo feijoeiro cultivado sob palhada de milho ( Zea mays) e braquiária (Urochloa ruziziensis) exclusivos ou em consórcio e em função do parcelamento da adubação nitrogenada em cobertura. O experimento foi conduzido em Jaboticabal-SP-Brasil, durante a safra 2012/13, num Latossolo Vermelho eutrófico típico, sob área irrigada no sistema plantio direto. O delineamento experimental foi em blocos ao acaso com parcelas subdivididas com quatro repetições, totalizando 120 subparcelas dimensionadas em 25m2 cada. As parcelas foram constituídas pelos sistemas de cultivo antecessores ao feijoeiro: milho, milho consorciado com braquiária e braquiária. As subparcelas foram compostas por dez parcelamentos da adubação nitrogenada de cobertura (PN) estádios fenológicos V 3, V4 e R5 em diferentes combinações. A produtividade de grãos do feijoeiro difere entre os sistemas de cultivo e em função do parcelamento do N em cobertura. O cultivo exclusivo de braquiária proporciona maiores acúmulos de N na parte aérea do feijoeiro comparado ao milho e seu consórcio com braquiária. Independentemente do sistema de cultivo, a aplicação de N em cobertura em dose única de 90 kg ha-1 em V4 (terceiro trifólio) proporciona acúmulos e exportações semelhantes àqueles na ausência da adubação nitrogenada. Os parcelamentos com aplicação de N em cobertura no estádio R5 (pré-florescimento) incrementa as exportações desse nutriente no feijoeiro em sucessão ao milho e seu consórcio com braquiária. | ABSTRACT Determining nitrogen (N) accumulation and export by common bean as a function of straw and of the splitting of this nutrient is very important, aiming at the management and sustainability of agricultural systems. This study aimed to determine the N accumulation and export by common bean as a function of Zea mays and Urochloa ruziziensis grass straw (maize, maize/U. ruziziensis intercropping and U. ruziziensis) and splitting of top-dressing N fertilization. The experiment was conducted in Jaboticabal-SP-Brazil, during the 2012/13 crop season, in a Red Eutrophic Oxisol (Eutrudox) in no-tillage under irrigation. The experimental design was a randomized block with split plots with four replicates, totaling 120 subplots sized in 25m2 each. The plots consisted of the cropping systems prior to common bean: maize, maize/ U. ruziziensis intercropping and U. ruziziensis. The subplots were composed of ten top-dressing N fertilization splitting schemes (NS) at the phenological stages V3, V4 and R5 in different combinations. Common bean grain yield differs among cropping systems and as a function of top-dressed N split application. U. ruziziensis grass as single crop promotes greater N accumulation in common bean shoots compared to maize and its intercropping with U. ruziziensis grass. Regardless the cropping system, top-dressing N application in a single dose (90 kg ha-1) at V4 leads to similar accumulations and exports to those found in the absence of N fertilization. Splitting schemes with N application at the R5 stage increase the exports of this nutrient by common bean in succession to maize and its intercropping with U. ruziziensis grass.