ABSTRACT Arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) and growth promoting bacteria in plants (PGPBs) benefit the survival and development of plantlets; such benefits are attributed to the increased absorption of nutrients, increased photosynthetic rate and tolerance to abiotic stress. The aim of this study was to evaluate if the co-inoculation PGPBs and the AMF, Glomus clarum, improves the growth of micropropagated Manihot esculenta Crantz. The experiment was conducted in the greenhouse. The PGPBs used were Azospirillum amazonense (BR 11140), Herbaspirillum seropedicae (BR 11175), Gluconacetobacter diazotrophicus (BR 11284) and Streptomyces sp. (S 30) and mixtures with double inoculation (Streptomyces sp + A. amazonense, Streptomyces sp + H. seropedicae, Streptomyces sp + G. diazotrophicus, A. amazonense + H. seropedicae, A. amazonense + G. diazotrophicus, and H. seropedicae + G. diazotrophicus). Strains of PGPBs inoculated in cassava cv. "BRA Pretinha III" influenced mycorrhizal colonization and the number of glomerospores, and synergistic effects occurred between Glomus clarum and PGPBs. The crude protein content revealed the contribution of PGPBs to nitrogen nutrition in cassava where the inoculated plants assimilated N in equal proportion with those that received mineral nitrogen. The combined inoculation of PGPBs in the presence of Glomus clarum was significant in cassava and fostered better performance in plant growth over time, similar to all the variables studied. Co-inoculation of PGPBs and AMF can meet the N need of cassava, with implications for the reduced use of N fertilizer. | RESUMO Os fungos micorrízicos arbusculares (FMA) e com as bactérias promotoras de crescimento (BPCPs) beneficiam a sobrevivência e o desenvolvimento de plântulas; tais benefícios são atribuídos ao aumento da absorção de nutrientes, aumento da taxa fotossintética, e aumento da tolerância a estresse abiótico. O objetivo deste estudo foi o de avaliar se a co-inoculação de BPCPs e do FMA, Glomus clarum, melhora o crescimento de Manihot esculenta Crantz micropropagada. As BPCPs utilizadas foram Azospirillum amazonense (BR 11140), Herbaspirillum seropedicae (BR 11175), Gluconacetobacter diazotrophicus (BR 11284) e Streptomyces sp. (S 30), isoladas e em mistura com dupla inoculação (Streptomyces sp. + A. amazonense), (Streptomyces sp. + H. seropedicae), (Streptomyces sp. + G. diazotrophicus), (A. amazonense + H. seropedicae), (A. amazonense + G. diazotrophicus), (H. seropedicae + G. diazotrophicus). As estirpes de BPCPs inoculadas na mandioca cv. "BRA Pretinha III" influenciaram a colonização micorrízica e o número de glomerosporos. Nessas condições ocorreram efeitos sinérgicos de Glomus clarum com essas BPCPs. O teor de proteína bruta revelou a contribuição de BPCPs na nutrição nitrogenada de mandioca em que as plantas inoculadas assimilaram N em proporção igual àquelas que receberam nitrogênio mineral. A inoculação combinada de BPCPs na presença de Glomus clarum foi significativa na mandioca e melhorou o crescimento da planta ao longo do tempo, como em todas as variáveis estudadas. A co-inoculação de BPCPs e FMA pode atender a necessidade de N para mandioca, implicando redução no uso de fertilizante nitrogenado.

ABSTRACT The control of Spodoptera frugiperda (J. E. SMITH) (Lepidoptera: Noctuidae) has been carried out mainly with pyrethroids and organophosphates insecticides. The continuous and indiscriminate use of synthetic insecticides, for decades, has led to the selection of resistant populations and has caused concerns for human health and the environment. An alternative is the use of botanical insecticides, including through the mixtures with synthetic insecticides. This study aimed to investigate the toxicity of copaiba oil-resin mixtures (COR) with deltamethrin, beta-cyfluthrin, beta-cypermethrin, methomyl, triazophos and chlorpyrifos for S. frugiperda. Bioassays were performed in the laboratory using newly hatched caterpillars on a contaminated surface (filter paper). Initially, concentration-mortality curves were established for each insecticide and COR. Based on the results, experiments were conducted to verify the effect of the COR mixtures with synthetic insecticides in the proportions of 1:1 (LC25 + LC25) on larvae of S. frugiperda. Additionally, COR concentration-response curves were established by adding 1/8 of the recommended rate of each insecticide. Notably, the use of this concentration for all insecticides was previously determined in bioassays, and no significant toxicity was found for S. frugiperda caterpillars. It was found that the toxicity of COR increased substantially by adding synthetic insecticides, especially with lower mixtures with beta-cypermethrin, methomyl and triazophos. | RESUMO O controle de Spodoptera frugiperda (J. E. SMITH) (Lepidoptera: Noctuidae) tem sido realizado principalmente com inseticidas piretróides e organofosforados. O uso contínuo e indiscriminados de inseticidas sintéticos, durante décadas, tem ocasionado a seleção de populações resistentes, bem como preocupações em relação à saúde humana e ao meio ambiente. Uma alternativa é o emprego de inseticidas botânicos, inclusive por meio de misturas com inseticidas sintéticos. Assim, este trabalho teve por objetivo investigar a toxicidade de misturas do óleo-resina de copaíba (ORC) com os inseticidas deltametrina, beta-ciflutrina, beta-cipermetrina, metomil, triazofós e clorpirifós para S. frugiperda. Foram realizados bioensaios em laboratório utilizando-se lagartas recém-eclodidas em superfície contaminada (papel filtro). Inicialmente, foram estabelecidas curvas de concentração-mortalidade para cada inseticida e para o COR. A partir dos resultados obtidos foram realizados bioensaios para verificar o efeito das misturas do ORC com os inseticidas sintéticos nas proporções de 1:1 (CL25 + CL25) sobre lagartas de S. frugiperda. Adicionalmente, foram estabelecidas curvas de concentração-resposta do ORC adicionando-se 1/8 da dose comercial de cada inseticida. Vale destacar que o uso desta fração para todos os inseticidas foi determinada em bioensaios preliminaries, não tendo apresentado toxicidade considerável para as lagartas de S. frugiperda. Constatou-se que a toxicidade do ORC aumentou substancialmente adicionando-se os inseticidas sintéticos, com menor destaque para as misturas com beta-cipermetrina, metomil e triazofós.