ABSTRACT The Cerrado occupies 25% of the Brazilian territory and is the second largest biome in South America, second only to the Amazon Rainforest. Hence, studies on the native species of the Cerrado are important for implementing conservation strategies. In this context, knowledge of the requirements and conditions for germination of seeds of these native species is essential. The Cerrado watermelon (Melothria campestris (Naudin) H. Schaef. & S.S. Renner) is a plant that is not cultivated, but has been used in revegetation projects in the countryside of the Cerrado because its fruits are fed upon by fauna in times of food shortage. The purpose of this study was to determine the most appropriate methodology for the germination of the Cerrado watermelon, by identifying the best-suited substrate, the optimal temperature, and the corresponding time taken for germination. The treatments consisted of four substrates: in a paper roll, on paper, in sand, and on sand; and four temperatures: 20, 25, and 30 °C (maintained constant), and a fourth temperature treatment that alternated 20-30 °C. The effect of the substrates and temperatures on seed performance was evaluated using the germination test, speed index, and average time for germination. The experimental design was fully randomized, with treatments distributed in a 4 × 4 (substrates × temperatures) factorial scheme, with four replications. Our results show that the temperature of 20 °C had a negative influence on germination in all substrates. Further, we found that the germination of the Cerrado watermelon seeds was best in a paper roll or on sand substrate, maintained at a constant temperature of 30 °C, or when temperature was alternated 20-30 °C, and the time required for germination stabilization was 30 days. | RESUMO O Cerrado ocupa 25% do território brasileiro e é o segundo maior bioma da América do Sul, perdendo somente para a Floresta Amazônica, sendo assim, estudos com espécies nativas são de fundamental importância para implementação de estratégias de conservação, no qual o conhecimento do comportamento da germinação das sementes é fundamental neste contexto. Melancia do Cerrado (Melothria campestris (Naudin) H. Schaef. & S.S. Renner) é uma frutífera não cultivada que tem sido utilizada em projetos de revegetação de ambientes campestres do Cerrado, pois seus frutos alimentam a fauna em épocas de escassez de alimentos. Objetivou-se determinar a metodologia quanto ao substrato, temperatura e tempo de contagem para o teste de germinação em melancia do Cerrado. Os tratamentos constaram de quatro substratos: rolo de papel, sobre papel, entre areia e sobre areia e quatro temperaturas: 20, 25 e 30 °C constantes e 20-30 °C alternada. O efeito dos substratos e temperaturas sobre o desempenho das sementes foi avaliado pelo teste de germinação, índice de velocidade e tempo médio de germinação. O delineamento experimental foi inteiramente ao acaso, com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 4 × 4 (substratos × temperaturas), com quatro repetições. A temperatura de 20 °C influenciou negativamente em todos os substratos. O teste de germinação em sementes de melancia do Cerrado pode ser realizado em rolo de papel ou sobre areia, à temperatura constante de 30 °C ou alternada de 20-30 °C, com contagem final no 30° dia.

RESUMO: O potencial econômico e os benefícios ambientais que as bromélias podem proporcionar por meio de sua produção são significantes. Salienta-se que em virtude do alto grau de degradação da Mata Atlântica, essas espécies têm sido reduzidas, fator agravado pelo elevado grau de endemismo destas, a exemplo da Aechmea costantinii (Mez) L. B. Sm., que é uma bromélia de alto potencial ornamental, porém pouco estudada. Dessa forma, o trabalho teve como objetivo a caracterização física e morfológica dos frutos e sementes, descrição das diferentes fases do desenvolvimento pós-seminal, bem como a avaliação do comportamento germinativo das sementes em função da temperatura e da luz. Para a condução do trabalho, utilizaram-se frutos e sementes recém colhidos de um fragmento de Mata Atlântica, no município de Maceió, Alagoas, Brasil. Os ensaios foram conduzidos sob delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 6x4 (temperatura x luz) com quatro repetições de 25 sementes. Os frutos polispérmicos do tipo tricarpelar/trilocular, indeiscentes, são originados de ovário ínfero, contendo em média 73 sementes elípticas, mucilaginosas, com embrião basal. A germinação é do tipo epígea, ocorrendo em maior intensidade e velocidade a 35 oC, independente da presença e qualidade de luz. | ABSTRACT: The potential economic and environmental benefits brought by bromeliads production are significant. It is noteworthy that the high degree of degradation of some ecosystems as the Atlantic forest involve reduction of these species. This factor has been worsened by the elevated degree of endemism of these plants, e.g. Aechmea costantinii (Mez) L. B. Sm., which is a high ornamental potential bromeliad but understudied. Thus, the present research aimed to characterize physical and morphological features of A. costantinii fruit and seeds, describing the different stages of post-seminal development, as well as evaluating seed germination behavior with respect to temperature and light. For this purpose, we used fruit and seeds freshly harvested from an Atlantic Forest fragment, located in the city of Maceió, Alagoas State, Brazil. Tests were carried out under a completely randomized design, in a 6x4 factorial scheme (temperature x light) with four replications of 25 seeds. The polyspermic fruit are of tricarpellate/triloculate type and originated from inferior ovary, containing an average of 73 elliptical and mucilaginous seeds with basal embryo. The germination is epigeal-type and occurs in a great intensity and high speed at 35 °C, regardless light presence or quality.