ABSTRACT Sweet potato is one of the most important foods in the world. Among the different cultivated genotypes, it is worth highlighting those with orange pulp due to their ability to supply adequate amounts of provitamin A carotenoids to humans. This study evaluates the effect of potassium and phosphorus fertiliser application on carotenoid yield in sweet potatoes. Two experiments were carried out in São Luis City, Maranhão State, Brazil. The experimental design was a randomised block design, with six treatments for each of the studies (0, 30, 60, 90, 120 and 150 kg ha-1 K2O and 0, 60, 120, 180, 240 and 300 kg ha-1 P2O5), with four replicates. Cultivar 'Beauregard' was used, which has high levels of carotenoids. Roots were harvested at 123 days after planting for both experiments. The following variables were evaluated: root fresh and dry weight, dry weight content, in addition to the yield and contents of total carotenoids, α-carotene, β-carotene, 13-cis β-carotene and 9-cis β-carotene. With the average data of the evaluated characteristics, we performed analysis of variance and polynomial regression analysis. Potassium rates influenced carotenoid yield in sweet potato roots, with the rates of 73 to 77 kg ha-1 K2O being recommended to maximise the production of total carotenoids, β-carotene, and α-carotene. Phosphorus, in turn, influenced only total carotenoids, and is recommended at the rate of 174.09 kg ha-1 P2O5 to maximise the production of these nutrients. | RESUMO A batata-doce é um dos alimentos de maior importância no mundo. Dentre os diferentes genótipos cultivados, merece destaque aqueles de polpa alaranjada, devido a sua capacidade de fornecer quantidades adequadas de carotenóides pró-vitamina A aos seres humanos. Assim, objetiva-se com o desenvolvimento deste trabalho avaliar o efeito de adubação com potássio e fósforo sobre os teores e produtividade de carotenóides em batata-doce. Foram realizados dois experimentos em São Luis, no Maranhão em delineamento em blocos ao acaso, sendo seis tratamentos para cada um dos estudos (0, 30, 60, 90, 120 e 150 de kg ha-1 de K2O, e 0, 60, 120, 180, 240 e 300 kg ha-1de P2O5), com quatro repetições. Foi utilizada a cultivar ‘Beauregard’, que possui altos teores de carotenóides. Aos 123 dias após plantio, para ambos os experimentos, foram realizadas as colheitas das raízes, avaliando: massa fresca e seca da raiz, teor de massa seca, teores e produtividade de carotenóides totais, α-caroteno, β-caroteno, 13-cis β-caroteno e 9-cis β-caroteno. Com os dados médios das características avaliadas, realizou-se análise de variância e análise de regressão polinomial. Doses de potássio influenciaram a rendimento de carotenóides em raízes de batata-doce, sendo recomendada as doses de 73 a 77 kg ha-1 de K2O para maximizar a produção de carotenóides totais, ß-caroteno e ɒ-caroteno. Para fósforo houve influência somente para carotenóides totais, sendo recomendada a de 174,09 kg ha-1 de P2O5 para maximizar a produção desse elemento.

RESUMO Considerando-se que os nematoides são bastante sensíveis às intervenções antrópicas, estes organismos podem ser utilizados como indicadores de qualidade do solo (QS). Neste trabalho objetivou-se estudar atributos químicos, físicos e a nematofauna edáfica como indicadora de qualidade do solo em áreas de pastagem com aplicação sucessiva de dejetos líquidos de suínos (DLS) no Noroeste do estado do Rio Grande do Sul. Para tal, foram consideradas as diferentes áreas: pastagem de Azevém + Tifton com uso de DLS há 14 anos (A14), pastagem de Azevém + Tifton com uso de DLS há dois anos (A2) e mata nativa (MN), sendo analisados atributos químicos, físicos e a nematofauna do solo, com três repetições por tratamento, em delineamento blocos casualizados. Os atributos químicos do solo foram sensíveis às mudanças em áreas de pastagem com aplicação sucessiva de DLS, com aumento no teor de P, em comparação com a área MN e teor de MO do solo na área A14 semelhante ao encontrado na área MN. Em relação aos atributos físicos do solo, densidade e microporosidade aumentam com a aplicação sucessiva de DLS em áreas de pastagem de azevém+tifton, enquanto que a macroporosidade diminuiu, em comparação com as áreas MN. Os nematoides dos grupos Discocriconemella, Paratylenchus, Pratylenchus, Trichodorus, Tylenchus e de vida livre são eficientes como indicadores da qualidade do solo, uma vez que evidenciam alterações nos atributos químicos e físicos do solo entre as áreas de pastagem de azevém+tifton com uso sucessivo de DLS e em relação à mata nativa. | ABSTRACT Considering that nematodes are quite sensitive to anthropic interventions, these organisms can be used as indicators of soil quality (SQ). The objective of this work was to study chemical and physical attributes and soil nematode as an indicator of soil quality in pasture areas with successive application of pig slurry (PS) in the Northwest of the state of Rio Grande do Sul. For this, the different areas were considered: Azevém + Tifton pasture with PS use for 14 years (A14), Azevém + Tifton pasture with use of PS for two years (A2) and native forest (NF), with a chemical and physical attributes nematofauna of the soil, with three replicates per treatment, in a randomized complete block design. The soil chemical attributes were sensitive to changes in pasture areas with successive application of PS, with increase in P content, compared to the NF area and soil OM content in the A14 area similar to that found in the NF area. In relation to the soil physical attributes, density and microporosity increased with the successive application of PS in ryegrass + tifton pasture areas, while macroporosity decreased, compared to NF areas. The nematodes of the Discocriconemella, Paratylenchus, Pratylenchus, Trichodorus, Tylenchus and free-living groups were efficient as indicators of soil quality, since they were able to evidence alterations in soil chemical and physical attributes between the ryegrass + tifton use of PS and in relation to the native forest.

ABSTRACT This study evaluates the agronomic and environmental performance of yellow melons produced in an experimental area in Rio Grande do Norte, Brazil, using conventional methods and alternative systems of cultivation based on the rotation of melons with green manure crops. Two types of alternative management systems were evaluated, spanning twelve treatments: i) tillage, with the incorporation of the green manure biomass into the soil via the subsequent planting of melons into that residue, and ii) no tillage, with the maintenance of the biomass on the soil surface with subsequent planting of melons. Agronomic performance was evaluated by statistical analysis of productivity, while environmental performance was evaluated by analyzing the carbon footprint, according to ISO 14067. Agronomic analysis showed that rotation of melons with maize and Brachiaria resulted in a higher yield of melons for export. Assessment of the carbon footprint of this system in relation to the conventional system showed that the rotation system presented a lower carbon footprint. A scenario analysis showed that the carbon footprint can be further reduced by 42.54%, if: i) production takes place in areas already cultivated for more than 20 years, ii) the amount of inorganic nitrogen applied is reduced by 50%, and iii) commercialization of melons begins in the United States. This study shows the importance of rotating melons with green manure crops to increase production in the semiarid region and reduce the carbon footprint of this fruit. | RESUMO Esse estudo realiza avaliações agronômica e ambiental do melão amarelo, produzido em área experimental no Rio Grande do Norte, Brasil, em sistemas convencional e alternativo de cultivo baseado na rotação do melão. Dois tipos de manejo no sistema alternativo foram avaliados, considerando doze tratamentos com adubos verdes: i) incorporação ao solo da biomassa vegetal do adubo verde, e ii) manutenção dessa biomassa sobre o solo com posterior plantio do melão sobre a palhada. A avaliação agronômica baseou-se em análise estatística da produtividade, enquanto a ambiental, na análise da pegada de carbono, de acordo com a ISO 14067. A análise agronômica mostrou que a rotação de melão com milho e braquiária, obteve maior produtividade de melões tipo exportação. A avaliação da pegada de carbono dos sistemas mostrou que o sistema com rotação i) obteve a menor pegada de carbono quando comparado ao tratamento de referência. O estudo de cenários mostrou que a pegada pode ser reduzida em 42,54%, se: i) a produção ocorra em áreas já cultivadas a mais de 20 anos, ii) a quantidade de nitrogênio inorgânico aplicado seja reduzida em 50%, iii) e o melão passe a ser comercializado nos Estados Unidos. Esse trabalho mostra a importância de rotação do melão com adubos verdes para aumento da produção em região semiárida e redução da pegada de carbono.

ABSTRACT Watermelon (Citrullus lanatus) belongs to the plant family Cucurbitaceae. It is cultivated in many regions of Brazil, particularly in rainfed areas; thus, it is subject to the problems arising from irregular rainfall. Hydrogel is a soil conditioner used to retain and provide water to plants for long periods of time. Therefore, incorporating hydrogel into the soil should increase water availability for watermelon cultivation, and may be an alternative method to reduce the risk of water deficit. This study evaluated the effect of different concentrations of hydrogel on the initial growth of watermelon cv. 'Crimson Sweet' under different shading conditions. The experiment was carried out in a greenhouse with completely randomized design with a 4×3 factorial scheme. The treatments consisted of four hydrogel doses (0.0; 1.5; 3.0; and 6.0 g L-1 substrate), three shading conditions (under full sun; black shade net, and red shade net, both with 50% shading), and five replicates per treatment. The variables evaluated were plant height; stem diameter; shoot, root, and total dry matter; and leaf area. The best hydrogel dose for watermelon cultivation was 1.5 g L-1, but the higher doses impaired plant growth, regardless of shading conditions. The black net improved biomass accumulation in 'Crimson Sweet' watermelon, whereas the red net induced plant etiolation. | RESUMO A melancieira é uma cucurbitácea cultivada em várias regiões do Brasil, principalmente, em áreas de sequeiro, sujeito aos riscos da irregularidade das chuvas. O hidrogel é um condicionador do solo utilizado para reter e disponibilizar água para as plantas por períodos prolongados. Assim, a incorporação do hidrogel no solo visando aumentar a disponibilidade de água para o cultivo da melancieira pode ser uma alternativa para diminuir os riscos de déficit hídrico. Diante do exposto, objetivou avaliar o efeito do hidrogel no crescimento inicial de melancieira cultivar 'Crimson Sweet', em diferentes condições de sombreamento. O trabalho foi realizado em casa de vegetação, organizado experimentalmente no delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4x3, sendo o primeiro fator quatro doses de hidrogel (0,0; 1,5; 3,0; 6,0 g L-1 de substrato) e o segundo fator três ambientes de sombreamento (sol pleno; malha de cor preta e malha fotoconversora de cor vermelha, ambas com 50 % de sombreamento), e cinco repetições por tratamento. Procedeu-se as análises das seguintes variáveis: altura das plantas, diâmetro do caule, massa seca da parte aérea, massa seca da raiz, massa seca total e área foliar. A melhor concentração dentre aquelas testadas para o cultivo de melancieira foi de 1,5 g L-1 de hidrogel, sendo que doses superiores não favorecem o crescimento das plantas, independentemente das condições de sombreamento. O uso da malha preta favoreceu o acúmulo de massa em plantas de melancia 'Crimson Sweet' enquanto a malha vermelha induziu ao estiolamento das plantas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the distribution of NO3 - and K+ in the profile of soils cultivated with sugarcane crops, after application of different nitrogen (N) and potassium (K2O) rates via subsurface drip fertigation, in Teresina, PI, Brazil. The experiment was conducted at the experimental area of Embrapa Meio-Norte, using a randomized block design with four replications. The treatments were arranged in split plots, with N+K2O rates (60+120, 180+120, 120+60, 120+180, and 120+120 kg ha-1 of N + K2O, respectively) in the plots, and soil layers (0.0-0.2, 0.2-0.4, and 0.4-0.6 m), for quantification of NO3- and K+ concentrations in the soil, in the subplots. The soil of the experimental area was a Typic Hapludult of sandy-loam texture. The distribution of nitrate (NO3-) and potassium (K+) in the soil layers after the N+K2O applications were evaluated. The NO3- and K+ concentrations in soils under sugarcane crops in the plant crop cycle is higher at the beginning and at the end of the cycle, respectively. The NO3 - and K+ concentrations in the soil solution are dependent on the evaluation time, soil layer, and N and K2O rates applied via fertigation. The highest concentrations of NO3- (264 mg L-1) and K+ (377 ppm) were found in the 0.0-0.2 m soil layer. No leaching of NO3- or K+ to deepest soil layers (>0.4 m) was found. | RESUMO Objetivou-se, nesse estudo, avaliar a distribuição de NO3 - e K+ no perfil do solo cultivado com cana-de-açúcar em resposta a doses de nitrogênio (N) e potássio (K2O) aplicados via fertirrigação por gotejamento subsuperficial na microrregião de Teresina-PI. O experimento foi conduzido na área experimental da Embrapa Meio-Norte, Teresina - PI. Usou-se o delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os tratamentos foram arranjados em parcelas subdivididas, com as doses de N e K2O, nas parcelas, e as profundidades de quantificação das concentrações de NO3- e K+, nas subparcelas. O solo da área experimental é um Argissolo Vermelho Amarelo distrófico, textura franco-arenosa. Avaliou-se a distribuição de nitrato (NO3-) e potássio (K+), nas camadas de 0 - 0.2; 0.2 - 0.4 e 0.4 - 0.6 m, em resposta a aplicação de cinco doses de N e de K2O (60+120; 180+120; 120+60; 120+180 e 120+120 kg ha-1 de N e K2O, respectivamente). A distribuição da concentração de NO3- no cultivo de cana-de-açúcar, ciclo de cana planta, ocorre de forma mais intensa no início do ciclo, enquanto que a do K+ ao final do ciclo. As concentrações de NO3- e K+ na solução do solo são condicionadas às épocas de avaliação, profundidades e doses de N e K2O aplicadas via fertirrigação. As maiores concentrações de NO3- (264 mg L-1) e K+ (377 ppm) apresentaram-se na profundidade 0,0-0,2 m. Não houve lixiviação de NO3- e K+ para a camada mais profunda do solo (>0,4 m).

ABSTRACT Garlic has a worldwide economic importance; this vegetable can be consumed fresh or processed by food industries. However, few studies evaluate its postharvest quality. It is necessary to establish cultural practices and methods that focus not only on increase of yield, but on obtaining a product with better postharvest quality. The objective of this work was to evaluate the bulb quality of conventional garlic and virus-free garlic as a function of seed clove size and space between plants. Two experiments were conducted simultaneously in Portalegre, Rio Grande do Norte, Brazil. A randomized block experimental design with four replications was used in both experiments. The treatments were arranged in split-plots, with the seed clove size (large and small) in the plots, and the plant spacings (7.5, 10.0, 12.5, and 15.0 cm between plants) in the subplots. The use of large seed cloves resulted in higher bulb diameter and titratable acidity (TA). Soluble solids (SS), total soluble sugars, SS to TA ratio, and total solids decreased as the space between plants was increased, regardless of the seed health and seed clove size. Virus-free garlic seed cloves planted with spacing of 12.5 and 15.0 cm resulted in higher bulb diameter, TA, pungency, and industrial index, i.e., they produced better quality bulbs with good prospects for industrialization. | RESUMO O alho é uma hortaliça que possui grande importância econômica mundial, podendo ser consumido de forma in natura ou industrializado. Mesmo assim, poucos trabalhos envolvendo a análise da qualidade pós-colheita são encontrados. Desta forma, é necessário estabelecer práticas e métodos de cultivo que visem à obtenção não só do aumento da produtividade, mas também, de um produto de melhor qualidade pós-colheita. O objetivo deste estudo foi avaliar a qualidade de bulbos de alho nobre convencional e livre de vírus em função do tamanho do bulbilho e do espaçamento entre plantas. Dois experimentos foram conduzidos simultaneamente, utilizando alho livre de vírus e convencional, em Portalegre-RN. O delineamento experimental adotado, em ambos os experimentos, foi de blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos foram dispostos em parcelas subdivididas, sendo as parcelas representadas pelo tamanho dos bulbilhos: grande e pequeno. As subparcelas foram compostas por quatro espaçamentos entre plantas: 7,5; 10,0; 12,5 e 15,0 cm. O uso de bulbilho grande proporcionou maior diâmetro de bulbo e acidez titulável. Os teores de sólidos solúveis, açúcares solúveis totais, relação SS/AT e sólidos totais diminuíram com o aumento dos espaçamentos entre plantas, independente da sanidade e tamanho de bulbilho utilizado. O alho livre de vírus e os espaçamentos entre 12,5 e 15,0 cm promoveram maior diâmetro de bulbos, acidez titulável, pungência e índice industrial, possibilitando a produção de bulbos com melhor qualidade e com boas perspectivas para a industrialização.

ABSTRACT The use of cultivars appropriate to the soil and climate characteristics of a region provides farmers with security by facilitating credit for crop financing and improving product prices in local commerce. The objective of this work was to evaluate the agronomic performance of “Contender” and “Amarelo Japonês” green bean bush cultivars grown in the Cerrado in terms of water replenishment (RH) of 25, 50, 75, 100, and 125% of evaporation using the Piché evaporimeter. The experiment was carried out in the experimental area of the State University of Goiás, on the Ipameri Campus. The experimental design was a randomized block design. Sowing was done in May 2017, with treatments distributed in a split-plots scheme with water replenishment in plots and cultivar subplots with 3 replications. The analyzed variables were: height; stem diameter; leaf number; leaf area; number of inflorescences; number of flowers; fresh and dry mass of the plant; number, length, diameter, fresh and dry mass of the pods. The different water replenishment rates increased the mean plant height, stem diameter, number of pods per plant, number of bean seeds per pod, and number of bean seeds per plant in the cultivars “Amarelo Japonês” and “Contender.” Water replenishment of 125% produced higher development and better agronomic performance in the two cultivars than the other rates. | RESUMO O uso de cultivares apropriadas às características edafoclimáticas de uma região, proporciona segurança aos agricultores, facilitando a obtenção de crédito para o financiamento do cultivo e melhorando a cotação do produto no comércio local. Este trabalho teve como objetivo avaliar o desempenho agronômico, das cultivares arbustivas de feijão-vagem "Contender" e "Amarelo Japonês" em reposição hídrica (RH) de 25; 50; 75; 100 e 125% da evaporação do evaporímetro de Piché cultivadas no Cerrado. O experimento foi instalado na área experimental da Universidade Estadual de Goiás Câmpus Ipameri. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados. Foi realizada a semeadura em maio de 2017, com tratamentos distribuídos em esquema de parcelas subdivididas, tendo nas parcelas as reposições hídricas e nas subparcelas as cultivares, com 3 repetições. As variáveis analisadas foram: altura; diâmetro do caule; número de folha; área foliar; número de inflorescências; número de flores; massa fresca e seca da planta; número, comprimento, diâmetro, massa fresca e seca das vagens. Houve incremento nas médias de altura de planta, diâmetro de caule, número de vagens por planta, número de grãos por vagem, número de grãos por planta nas cultivares "Amarelo Japonês" e "Contender", à medida em que se incrementaram as reposições hídricas. A reposição hídrica de 125 % desenvolvimento foi superior às demais quanto desempenho agronômico das duas cultivares.

ABSTRACT In a scenario of water scarcity in semiarid regions, it is imperative to design food production systems that use different sources of water. The waste of desaltersis a potential source, especially when combined with the hydroponics technique that includes the supply of nutrient solution as a source of water and nutrients. In addition, other techniques such as enhanced organic matter with biofertilizer can complement this low-quality water use strategy. Thus, the aim of this study was to analyze the possible dampening effect of biofertilizers in the open system of hydroponic culture of pepper owing to the increase in water salinity. The study was conducted at the Teaching Unit, Research and Extension, Federal Institute of Education, Science and Technology of Ceará, Limoeiro do Norte Campus. The experimental design was a factorial 5 × 4 randomized block for five saline water concentration sand three doses of biofertilizers and one control with mineral fertilizer, and four replicates totaling 80 experimental units with 3 plants per plot. The variables analyzed were number of fruits per plant, production, and length and width of the fruit. All production variables declined linearly with increasing salinity. In addition, the biofertilizer did not attenuate the deleterious effects of salinity as shown by the productivity data. The fertilization with mineral fertilizers produced greater yields, followed by application of 50%, 100%, and 150% of the biofertilizer dose. | RESUMO O rejeito de dessalinizadores surge como uma fonte alternativa, principalmente quando aliado à técnica da hidroponia e da adubação com fonte orgânica e mineral. Objetivou-se avaliar os efeitos do uso do rejeito da dessalinização em sistema semi-hidropônico do tipo aberto na produtividade de plantas de pimentão fertilizadas com adubo orgânico e mineral. A pesquisa foi conduzida em sistemasemi-hidropônico tipo aberto no IFCE, Campus Limoeiro do Norte, CE. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados em esquema fatorial 5 x 4, referentes as diferentes concentrações de água salina (0,5; 1,5; 3,0; 5,0; e 7,5 dS m-1) e quatro formas de aplicações de fertilizantes na solução nutritiva (F1 = 50% da dose recomendada; F2 = 100% da dose recomendada e F3 = 150% da dose recomendada com fonte orgânica e F4 = 100% da dose recomendada com fonte mineral, com 4 repetições. Foram analisadas as seguintes variáveis: número de folhas, altura de plantas, área foliar, número de frutos por planta, comprimento e largura do fruto e a produção. A forma de adubação F3 (150% da dose recomendada com fonte orgânica) seguido da F4 (100% da dose recomendada com fonte mineral) e da F1 (50% da dose recomendada com fonte orgânica) atenuaram o efeito deletério da água do rejeito salino no crescimento do pimentão cultivado em sistema semi-hidropônico. A forma de adubação F4 (100% da dose recomendada com fonte mineral) proporciona maior desempenho produtivo da cultura do pimentão cultivada em sistema semi-hidropônico irrigada com água de rejeito salino.

ABSTRACT Groundwater with high salt concentrations is common in the semiarid region of Brazil. It often makes them inappropriate to conventional agricultural production of vegetables. Therefore, the objective of this work was to evaluate watercress and Chinese cabbage crops under a nutrient film technique (NFT) hydroponic system using brackish groundwater. The experiment was carried out in the Poço do Boi region, in Ibimirim, Pernambuco, Brazil (8º32'15"S, 37º41'30"W, and altitude of 431 m). The treatments used were: public water (T1), calcium sulfate water (T2), magnesium chloride water S1 (T3), calcium chloride water (T4), sodium chloride water (T5), and magnesium chloride water S2 (T6). A completely randomized experimental design was used, with six treatments and four replications, totaling 24 plots for each crop. The fresh and dry shoot weights and rates of relative and absolute growths were analyzed. The different waters used affected negatively the growth and yield of the watercress and Chinese cabbage plants. The calcium chloride water was the most suitable for the watercress production. However, none of the groundwaters used could be recommended for production of Chinese cabbage. The lowest growth rates (5.88% to watercress and 0.75% to Chinese cabbage) of the fresh matter were found with the use of magnesium water. | RESUMO Em grande parte do semiárido é comum à presença de águas subterrâneas que apresentam concentrações de sais, tais que, muitas vezes, as tornam inapropriadas à produção agrícola de hortaliças de maneira convencional. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar o comportamento das culturas do agrião e da couve chinesa em hidroponia NFT (Nutrient Film Technique), submetidas à utilização de águas salobras subterrâneas. O experimento foi realizado no município Poço do Boi em Ibimirim-PE (8º32'15" de latitude Sul, 37º41'30" de longitude Oeste, e a uma altitude 431 m. Os tratamentos foram designados como: T1 - água de abastecimento; T2 - água sulfatada cálcica; T3 - água cloretada magnesiana S1; T4 - água cloretada cálcica; T5 - água cloretada sódica e T6 - água cloretada magnesiana S2. O delineamento experimental foi inteiramente casualizados, com seis tratamentos e quatro repetições, totalizando 24 parcelas experimentais para cada cultura. Avaliou-se as produções de massa de matéria fresca e seca da parte aérea, taxas de crescimento relativo e absoluto. O uso das diferentes águas influenciou de maneira negativa no crescimento e rendimento da cultura do agrião e da couve chinesa, sendo a água cloretada cálcica a mais indicada para a produção do agrião. Já para a couve chinesa nenhuma das águas utilizadas é aconselhada para produção. As menores taxas de crescimento (5,88 % para o agrião e 0,75 % pra o couve) da massa de matéria fresca foram obtidas com o uso da água cloretada magnesiana S2.

ABSTRACT Water deficit is a current problem of global relevance. This is a problem in Brazil, especially in the Semiarid region, which undergoes severe droughts for much of the year. This requires the search for alternatives, such as the planned wastewater use, which is a successful alternative in developed countries that is applied for various purposes, including agriculture. However, despite the increasing growth of agriculture in Brazil, there are no established control and monitoring policies to minimize its impacts on the environment and human health. The country does not have specific legislation that defines wastewater quality parameters for domestic sewage. The objective of this work was to compile international guidelines and legislations that address this issue and compare them with the national normative resolutions for quality of wastewater and its different uses. The most relevant and locally applicable parameters described in these documents were listed, and the reference limits were defined by comparing them with those found in the scientific literature applied to the Brazilian context. This compilation represents the first step towards the incorporation of regulations for water reuse, having the Brazilian Semiarid region as a first test field, but with expandable application to different regions of the country. | RESUMO O déficit hídrico é uma problemática atual de relevância mundial. No Brasil, em especial no semiárido, essa realidade alcança níveis elevados de seca em boa parte do ano, sendo necessária a busca de alternativas mitigadoras, como o reúso planejado de águas residuárias, alternativa instaurada com sucesso nos países desenvolvidos, aplicado para diversos fins, inclusive na agricultura. No cenário nacional, mesmo diante do acentuado crescimento dessa atividade, não existem, políticas definidas de controle e monitoramento que visam minimizar impactos causados ao meio ambiente e à saúde humana. Ademais, o país não dispõe de legislação específica que contemple parâmetros da qualidade de água de reúso proveniente de esgoto doméstico. Nesse sentido, este trabalho teve como objetivo analisar as diretrizes e legislações internacionais que tratam dessa temática associadas às normativas nacionais que discorrem sobre a qualidade da água de reúso em suas diversas aplicações. Foram elencados os parâmetros de maior relevância e aplicabilidade local, descritos nesses documentos, e os limites de referência definidos a partir da comparação com a bibliografia científica aplicada ao contexto brasileiro. Essa compilação representa o primeiro passo para uma futura incorporação regulamentar da atividade de reúso de águas, tendo como campo primário de aplicação o semiárido, mas expansível às diversas regiões do país.