O estudo foi desenvolvido nas comunidades da porção Sul e Central da Ilha da Marambaia/RJ, ocupada por militares temporários, descendentes de ex-escravos e alunos da antiga Escola de Pesca Darcy Vargas, devido a maior concentração populacional distribuídos em seis praias: Praia Suja, Praia Grande, Praia do Cutuca, Praia da Cachoeira, Praia do José e Praia da Pescaria Velha. Nesta região o sistema de saneamento é precário, a população não possui rede de abastecimento de água potável oficial e utiliza métodos alternativos para a captação de água superficial, além do escoamento do esgoto doméstico no espaço peridomiciliar. A pesquisa teve o objetivo de monitorar as condições de salubridade ambiental do solo peridomiciliar e da água que abastece a porção sul e central da Ilha da Marambaia/RJ, de acordo com os padrões estabelecidos em resoluções e normatizações brasileiras. As amostras de água foram analisadas, por meio dos parâmetros bacteriológicos (n= 91), físicoquímicos (n=91) e parasitológicos (n= 42) e os solos peridomiciliares (n=96) foram analisados pelos parâmetros colimétricos e parasitológicos. A avaliação físico-química foi realizada de acordo com os métodos descritos no Manual Prático de Análise de Água da Fundação Nacional de Saúde; as análises colimétricas pelo método de membrana filtrante; e as análises parasitológicas pelos métodos de Lutz e Baermann-Moraes adaptados para amostras ambientais. As análises mostraram que 100% das amostras provenientes das seis fontes hídricas estavam impróprias para potabilidade de acordo com a Portaria do Ministério da Saúde 2.914/2011 e 20,8% estiveram os níveis de Escherichia coli superando em 6,6 vezes o recomendado, segundo a Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente 274/2000. Os níveis de E. coli das amostras de solo peridomiciliar na Praia do Cutuca superaram em 5.387 vezes, durante o período chuvoso os limites estabelecidos pela Resolução da Secretaria Municipal do Meio Ambiente Nº 468/2010. Ovos da ordem Ascarididae foram encontrados com maior frequência nas análises do solo peridomiciliar, e as condições de saneamento local justificam estes achados. A contaminação da água distribuída nas comunidades foi avaliada pelo Índice de Sensibilidade ao Risco eos maiores índices de contaminação foram encontrados na Praia do Cutuca, seguida da Praia da Caetanea. Medidas de saneamento básico são necessárias serem adotadas com urgência nesta localidade, de modo a garantir melhores condições de saúde para a população. | The study was conducted in the communities of the southern portion and Central Marambaia Island / RJ, occupied by temporary military, former slave descendants and students of the old Fishing School Darcy Vargas, due to higher population density in six beaches: Beach Dirty , Praia Grande, Nudges Beach, Waterfall Beach, José Beach and the Old Fishing Beach. In this region the sanitation system is precarious, the population does not have official drinking water supply network and use alternative methods for capturing surface water, in addition to the flow of sewage in peridomiciliary space. The research aimed to monitor the environmental health conditions of peridomiciliary soil and water that supplies the south and central part of the island of Marambaia / RJ, according to the standards set forth in resolutions and Brazilian norms. Water samples were analyzed by means of bacteriological parameters (n = 91), physicochemical (n = 91) and parasitological (n = 42) and peridomicilary soil (n = 96) were analyzed by colimétricos and parasitological parameters. The physicochemical evaluation was performed according to the methods described in Water Analysis Practical Manual of the National Health Foundation; colimétricas the analysis by the membrane filter method; and parasitological analysis using Lutz and Baermann-Moraes adapted to environmental samples. The analysis showed that 100% of the samples from the six water sources were unfit for potability according to the Ordinance of the Ministry of Health 2914/2011 and 20.8% were Escherichia coli levels exceeding 6.6 times the recommended second Resolution of the National Council of the Environment 274/2000. The levels of E. coli in soil samples peridomiciliary in Nudges Beach exceeded by 5,387 times during the rainy season the limits established by resolution of the Municipal Department of the Environment No. 468/2010. Eggs ascarididaeorder were found more often in the peridomiciliary soil analysis, and local sanitation conditions justify these findings. Contamination of the water distributed in the communities was evaluated by the Sensitivity Index at Risk and the highest levels of contamination were found in Nudges Beach, followed by the Caetanea Beach. sanitation measures are needed to be taken urgently in this location, in order to ensure better health for the population.