O objetivo do dimensionamento de um sistema de irrigação por gotejamento é escolher adequadamente o "layout" e os componentes do sistema para promover a distribuição precisa da água (e fertilizante) para todas as plantas, ao longo do campo. Com vistas a este propósito, avaliaram-se as contribuições capazes de fornecer elementos básicos para o dimensionamento da irrigação por gotejamento, utilizando-se sondas de TDR. Assim, o estudo experimental foi dividido em duas partes; na primeira, tem-se o efeito de irrigações sucessivas nas dimensões dos raios horizontal e vertical do bulbo molhado, analisado em condições de laboratório e, na segunda, o processo de distribuição da água na formação do bulbo molhado em campo. Com os resultados apresentados nesta pesquisa pôde-se concluir que: a umidade inicial do solo, o volume aplicado, a vazão do gotejador, o disco saturado e a condutividade hidráulica, são elementos importantes e devem ser conhecidos para o dimensionamento e o manejo adequado da irrigação. | The principal objective of a drip irrigation system design is to choose the appropriate layout and components to obtain adequate distribution of water (and fertilizer) throughout the field. Based on this the contributions which are capable of furmishing the basic elements for the design of drip irrigation were evaluated using the TDR probes. The experiment was divided into two parts. In the first part, the effect of successive irrigations on the wetted volume (horizontal and vertical dimensions) were analyzed under laboratory conditions; and in the second one, the water infiltration and distribution processes were evaluated with respect to formation of the wetted volume in the field. It was concluded that: initial soil water content, applied volume, discharge rate, saturated disk and hydraulic conductivity are important elements and these must be known for an appropriate irrigation design and management.

Com este trabalho, objetivou-se avaliar a influência da concentração de um polímero hidroabsorvente nas características de retenção de água de dois solos classificados como Latossolo Vermelho-Amarelo, de textura franco-argilo-arenosa, e Argissolo Câmbico Vermelho-Amarelo, de textura argilosa. Os estudos consistiram na obtenção das curvas características de retenção de água desses solos misturados com o polímero hidroabsorvente Terracottem®, nas concentrações 0,01, 0,05, 0,10, 0,15 e 0,20 dag kg-1. A avaliação de alteração das características de retenção de água foi feita com base nos valores de disponibilidade total de água (DTA) no solo e nas umidades correspondentes à capacidade de campo e ao ponto de murchamento permanente. Verificou-se que, para potenciais matriciais superiores a -1,0 MPa, a retenção de água foi maior à medida que se aumentou a concentração do polímero na mistura, para os dois solos estudados. No entanto, para potenciais matriciais inferiores, a retenção de água não foi influenciada pela concentração do produto. O polímero, usado na concentração de 0,2 dag kg-1, aumentou a umidade no potencial matricial de -0,03 MPa em cerca de 41% para o solo franco-argilo-arenoso e em 37% para o solo argiloso, em relação às respectivas testemunhas, com aumento da DTA correspondente a 123 e 135%, respectivamente. | The objective of this research was to evaluate the effect of the concentration of a hydrogel polymer on the water retention characteristics of a sandy clay loam and a clay soil. Water retention curves were obtained for the two soils and for a mixture of these soils with the Terracottem® at 0.01, 0.05, 0.10, 0.15 and 0.20 dag kg-1 concentrations. The evaluation of the changes in water retention characteristics was done considering the values of the total water availability (TWA), field capacity and the wilting point. For both soils, there was no effect of the hydrogel polymer concentration on the water retention when the matric potentials were less than -1.0 MPa. However, for matric potentials higher than -1.0 MPa, the water retention increased as the concentration of the hydrogel polymer in the mixture increased. The hydrogel polymer, at 0.20 dag kg-1 concentration, increased the water retention, at the 0.03 MPa matric potential, by 41% for the sandy clay loam and 37% for the clay soils, when compared to the soils without hydrogel polymer (control treatment) and increment in the available water retention made the TWA of the two soils to increase by 123 and 135%, respectively.

Este guia tem por objectivo ajudar as comunidades agro-pastoris na zona sudano-saheliana a financiar, instalar e gerir pontos de água para os rebanhos da aldeia. Dirige-se, particularmente, aos extensionistas rurais que trabalham com projectos de aprovisionamento de água para o gado (hidráulica pastoril) nesta zona específica. Enfatiza em pormenor um método que está a ser utilizado desde 1994, e é amplamente descrito ao longo deste livrinho, pelos extensionistas num projecto levado a cabo no Norte dos Camarões sob a égide do Ministério da Agricultura dos Camarões e da companhia algodoeira Sodecoton: o projecto de desenvolvimento rural e gestão do território (Dpgt). Este projecto é financiado pela Agência Francesa de Desenvolvimento e pelo Fundo Francês de Ajuda e Cooperação. O autor aproveita a oportunidade para expressar os seus agradecimentos a todos aqueles que o ajudaram nesta tarefa: Hamadou Ousman (Garoua), Hamadou Nouhou (Kaele), Boukar Toto and Ousmaïla Mohammadou (Guider), Abdourahmane Nassourou (Balaza), Elias Gondji (Zidim), Antoine Toukrou (Doukoula), Hamidou Mamat (Moulvoudaye), Yero Oumarou (Maroua), Gilbert Kakiang (Kaele) and Jean-Claude Bikoï (Maroua). Gostaria também de agradecer adelegação do Ministério da Pecuária, Pescas e Indústrias Animais (Minepia) para o Extremo Norte dos Camarões, na pessoa do seu director o Sr. Enock Maliki, e o seu serviço provincial de hidraúlica pastoril animada até 1998 pelo Sr. Zakariou Boukar, que proporcionaram ao projecto Dpgt todo o campo de acção necessário para proceder à implementação deste programa. Para eles vai a nossa mais sentida gratidão.Maroua, Junho de 2000 | Criação e maneio de pontos de água para o gado da aldeia

Las inversiones públicas y privadas realizadas en sistema de regulación con la finalidad de aumentar la disponibilidad de agua para uso agrario se justifican con base a su impacto sobre el crecimiento económico de la comarca. La superficie de la comarca meridional transformada en regadío ha incorporado las técnicas agrícolas más avanzadas (invernaderos) y los sistemas de riego de mayor eficiencia en el uso del agua (localizado) consiguiendo una alta productividad económica por unidad de superficie y por volumen de agua aplicada. La nueva agricultura creada es intensiva, capitalizada, exportadora (hortofrutícola), generadora de empleo, de favorable renta de situación y consolidada en los mercados. Modelo productivo agrario que tiene su continuidad espacial en las tierras del litoral murciano y almeriense como en sus zonas más inmediatas de las Vegas Media y Alta (Murcia) y el Valle del Almanzora (Almería). Sin embargo, la precariedad de las dotaciones de agua para los cultivos como la falta de garantía en el suministro y los problemas medioambientales provocados pueden limitar el desarrollo futuro de esta actividad productiva, necesitada de superar las amenazas y debilidades para convertirlas en fortalezas y oportunidades.

El objetivo del trabajo fue realizar un estudio de calidad de aguas en un tramo del Río Neuquén (Patagonia Argentina), que se extiende desde el Dique Ballester al canal de los Milicios. Se aplicó un modelo matemático de simulación unidimensional QUAL2E (Brown & Barnwell, 1987) para la situación hidráulica de aguas bajas y medias simulando componentes como oxígeno disuelto (OD) y demanda bioquímica de oxígeno (DBO). La importancia de este trabajo radica en que al presente, los organismos encargados del monitoreo y planificación de los recursos hídricos regionales analizan los datos relevados de calidad de agua, por comparación con estándares o valores guías. No existen trabajos en la zona, que utilicen modelos matemáticos de simulación que permitan visualizar las variaciones espaciales y temporales de los distintos componentes de calidad den diferentes escenarios propuestos.

El experimento se condujo en la Estación Experimental del Arroz "Los Palacios", sobre un suelo Hidromórfico Gley Nodular Ferruginoso, en macetas con dimensiones de 1.0 x 1.0 m durante las épocas poco lluviosa 2000 y la lluviosa 2000. Se sembró la variedad comercial INCA LP-5. Se utilizó un diseño experimental completamente aleatorizado con cuatro tratamientos y cuatro réplicas, que fueron desde aniego durante 48 horas hasta suelo saturado, permitiendo la variante suelo saturado el mayor porcentaje desde un 90 hasta un 100 % de germinación y una elevada economía en el agua de riego, entre 50 y 51 % del volumen que se consume en los primeros riegos de germinación para estos tipos de suelo.

Cryptosporidium es uno de los microorganismos de mayor interés desde el punto de vista de la Salud Pública y constituye un problema prioritario para las plantas y organismos reguladores de agua. Debido a su pequeño tamaño y a su resistencia a la cloración, la eliminación por el proceso de potabilización es una tarea compleja. En este trabajo se analizó la efectividad de distintos coagulantes utilizados comúnmente en tal proceso para lograr la remoción de los ooquistes. Se trabajó con la prueba de jarras (Jar Test). Se halló que: 1) Los coagulantes con agregado de polímeros coadyuvantes producen remociones de ooquistes superiores a 2 log. 2) Un valor bajo de turbiedad no asegura una remoción óptima de los parásitos. 3) La adición de polielectrolitos al cloruro férrico disminuye la variabilidad tanto en la turbiedad final como en la eliminación de Cryptosporidium.<br>Cryptosporidium is one of the microorganisms of main concern from the point of view of Public Health, being a priority problem for water treatment plants and water regulatory institutions. Due to its small size and resistance to chlorination, Cryptosporidium removal during the process of drinking water treatmentis a hard task. The effectiveness of different coagulants commonly used in the process of removal of oocysts was analyzed. Thetechnique used was the Jar Test. It was found that: 1) coagulants with the addition of polimeric coadjuvants produce over 2 logs of oocyst removal; 2) a low value in turbidity does not necessarily mean optimal parasite removal, and 3) the addition of polyelectrolites to ferric chloride diminishes variability, both in final turbidity and Cryptosporidium removal.