En: XIII Congreso de Comunidades de Regantes, Huelva, 14-15 Mayo 2014

Com a utilização intensiva de agroquímicos, nos solos de áreas cultivadas pode aumentar o teor de metais pesados disponíveis às plantas e a subsequente contaminação da cadeia trófica. Além disso, quando esses teores atingem a capacidade máxima de adsorção dos solos, pode haver migração desses elementos para os corpos d?água. Propôs-se, no presente trabalho, avaliar a qualidade da água do Lago de Sobradinho quanto à presença de metais pesados nas regiões de maior influência das atividades agrícolas. Para isso, foram selecionados 26 pontos de coleta localizados nos municípios de Sobradinho, Remanso, Sento Sé e Casa Nova, sendo estes selecionados, em função da intensidade e tempo de uso do solo com atividades agrícola. A coleta foi realizada em março e maio de 2012, período de menor evaporação liquida e maior cota do Lago e de metade da evaporação líquida máxima. As coletas das amostras de água foram realizadas manualmente, sendo cada amostra era composta por três alíquotas do mesmo ponto de coleta. Foram determinados os metais pesados (Cd, Pb, Cr, Ni, Zn, Cu, Fe e Mn) por meio de uma digestão ácida com ácido nítrico e os teores dos metais nos extratos determinados por espectrofotometria de absorção atômica (EAA). As amostras apresentam teores totais Zn, Cu e Pb abaixo do limite estabelecido pela legislação brasileira e acima para Fe e Cd em todos os municípios e em ambas as épocas de amostragem. O Ni e o Cr apresentaram teores acima do valor estabelecido na legislação em pelo menos um ponto de coleta. O aumento da concentração dos elementos na segunda época tende a se relacionar com o carreamento do solo pra dentro do Lago na época chuvosa. A presença de metais pesados que conhecidamente estão presentes em alguns fertilizantes e agrotóxicos normalmente utilizados na atividade agrícola da região, são indicativo da influencia desta na qualidade ambiental da água do Lago de Sobradinho.

Esta ação teve como objetivo geral mobilizar a sociedade visando implantar um projeto de adequação de estradas rurais e demonstrar como as construções de caixas secas, tecnicamente dimensionadas, contribuem para a conservação de estradas, para a perenização de nascentes. Diante da realidade que as águas pluviais constituem a principal causa de erosão nas estradas, reveste-se de grande importância a captação e disciplinamento dessas águas, de forma a eliminar seu efeito destruidor, acumulando-se em locais determinados, forçando sua penetração no solo, favorecendo o abastecimento do lençol freático e, conseqüentemente, alimentando fontes e nascentes naturais. Dessa forma, entende-se que a mobilização social por meio de eventos que contemplem palestras e práticas envolvendo ações concretas na conservação de solo e água, seja de suma importância para a preservação e manutenção dos recursos naturais da bacia como um todo, e conseqüentemente, na manutenção da qualidade de vida das comunidades.

El consumo adecuado del agua puede ser un problema para algunas personas con problemas de tragar, especialmente para aquellos que tienen dificultad para tragar los líquidos ligeros. Los ejemplos de líquidos ligeros son el agua, la leche, el café, el té, y la mayoría de los jugos de frutas. This 4-page fact sheet was written by Wendy J. Dahl and published by the UF Department of Food Science and Human Nutrition, January 2014.

En la comunidad de Shaushi del cantón Quero, provincia de Tungurahua, se evaluó la tecnología de captura de agua de neblina. Se estudio el factor A (Altitud de ubicación de colectores de evaluación) y el factor B (Porcentaje de sarán), se utilizaron 12 Colectores de evaluación de 1 metro cuadrado cada uno, los mismos fueron distribuidos mediante el diseño de Parcelas Divididas, con 3 repeticiones por tratamiento. Evalué la cantidad de agua capturada cada 48 horas por un periodo de treinta días. Las mejores respuestas numéricas en la cantidad de agua capturada de la neblina se observaron en la Altitud No. 2 (situada a 3770 msnm), con una velocidad del viento promedia de 5 a 10 m/sg; En el factor B no se registraron diferencias estadísticas. Mientras que para la interacción de la Altitud por el Porcentaje de sarán se determinó diferencias estadisticas (P >0,05), para el tratamiento 3 (A2 P1) Altitud Nº 2 y porcentaje de zarán Nº1. Descriptores:

Memoria para optar al Título Profesional de Ingeniero Agrónomo | En un sistema agroforestal asociado a cosecha de agua en el secano central de Chile, establecido en el año 1996, se evaluó en el año 2010 la variación en el contenido de agua y la resistencia a la penetración (RP) del suelo. Se establecieron cuatro tratamientos Agroforestería (A), Agroforestería – Labranza (AL), Agroforestería – Labranza – Escurrimiento (ALE) y Agroforestería – Escurrimiento (AE)], los que fueron contrastados con un testigo (T). Se hicieron mediciones bajo la influencia (CI) y fuera de la influencia (SI) de árboles de Acacia saligna, evaluando en un ciclo anual el contenido de agua con una sonda FDR y la RP en época invernal mediante un penetrómetro de punta cónica. Se encontró que durante la temporada de muestreo el tratamiento ALE (CI) mantuvo mayores valores de agua en el suelo que los demás tratamientos y el testigo. En profundidad, el efecto de la labranza en los tratamientos ALE y AL generó mayores contenidos de agua debido a una disminución del tamaño de poros por un reordenamiento de partículas. La RP presentó valores más uniformes en las evaluaciones registradas bajo la influencia de A. saligna (CI) y menores valores en todos los tratamientos, con respecto al testigo (T). | In a agroforestry system (Acacia saligna – Mediterranean annual prairie) associated with water harvesting, the penetration resistance (RP) and water contents of the soil were assessed in the year 2010. A FDR probe was used to monitoring the annual soil water contents and a cone-shaped penetrometer for soil strength in winter time. Agroforestry (A), Agroforestry-Plowing (AL), Agroforestry-Plowing-Water Harvesting (ALE) and Agroforestry-Water Harvesting (AE) as treatments were contrasted with a control (T) in the rainfed of central Chile. Measurements were made on sites influenced by the canopy of trees (CI) and without the influence of the canopy trees (SI). The highest soil water contents were observed in ALE treatment under the influence of tree canopy (CI). In the soil profile depth, the effect of plowing on ALE and AL treatments promoted higher water contents due to a decrease in the soil pore sizes caused by a rearrangement of the soil particles. Soil penetration resistance was low on all treatments compared to the control (T) and was more uniform under tree canopy (CI).

7 páginas, 2 figuras, 1 tabla | [EN]Introduction: Obesity is well known to be related to the percentage of Total Body Water (TBW) and inflammation, but the relationship between TBW and inflammation remains still unconfirmed. Aim: To evaluate whether TBW is associated with inflammatory markers in obese children and adolescents. Material and methods: Thirty four obese children (7.0-10.9 yrs) and 49 obese adolescents (11.0-15.0 yrs) were recruited. Body mass index (BMI Z-score) and several serum biomarkers such as lipid profile, C-Reactive Protein (CRP), sE-selectin, sL-selectin, soluble Intercellular Adhesion Molecule-1 (s-ICAM-1) and soluble Vascular Cell Adhesion Molecule-1 (s-VCAM-1) were determined. TBW was obtained by Bioelectrical measurements. Bilateral partial correlation test was used to analyze associations controlled by sex, age, and/or BMI Z-score. Results: A negative correlation was found between TBW and BMI Z-score in both children and adolescents (r -0.581,p < 0.001; r -0.368, p < 0.011, respectively) that remained in both sex, separately (r -0.540, p < 0.001; r -0.505, p < 0.001). In addition, TBW was also negatively correlated with CRP (r -0.438, p < 0.001) in both groups (r -0.560, p = 0.002; r -0.436, p = 0.007, respectively). When analyzed by sex, TBW was associated with CRP only in boys (r -0.588, p = 0.027; r -0.652, p = 0.005). TBW was negatively correlated with sE-selectin (r -0.236, p = 0.039) only in adolescents (r -0.320, p = 0.032). When analyzed by sex, TBW was associated with sE-selectin only in girls (r -0.432, p = 0.035). Conclusions: TBW may be considered as a marker not only of the hydration status, but also of the metabolic disorder in a low-grade inflammatory process such as obesity in children and adolescents. | [ES]:: Se conoce la relación de la obesidad con el porcentaje de agua corporal total (ACT) y con la inflamación,pero no se ha demostrado aún la posible asociación entre ACT y la inflamación. Objetivo: Evaluar si la ACT (como marcador de estado de hidratación) se asocia con marcadores de inflamación en niños y adolescentes obesos. | Peer reviewed

2 3 . No município de Castelo existem corpos hídricos em áreas agrossilvipastoris, utilizados para irrigação de lavouras, dessedentação animal e consumo humano. Objetivou-se, com esse estudo, avaliar a qualidade da água e do sedimento de fundo de oito córregos do município de Castelo, com base em variáveis físico-químicas. A temperatura, o oxigênio dissolvido (OD) e o pH da água foram medidos por meio de sonda. As amostras de sedimento de fundo foram coletadas com uma pá de ponta chata, com volume de 2,565 dm³ e, depois de secas, foram homogeneizadas e encaminhadas para o laboratório, onde foram determinados o pH, os teores de fósforo, potássio, cálcio, magnésio, alumínio, ferro, cobre, zinco, manganês, boro, sódio, carbono e matéria orgânica, a acidez potencial, a capacidade de troca catiônica, a soma de bases trocáveis e os índices de saturação de bases, de alumínio e de sódio. Verificou-se que o OD está abaixo do limite recomendado pelo CONAMA, na maioria dos pontos amostrados, mas o pH está dentro dos limites recomendados. No sedimento de fundo, os teores de ferro são altos, o que é uma característica dos solos da região. Com exceção do ferro e do manganês, os teores de minerais são baixos ou médios, na maioria dos pontos. A porcentagem de matéria orgânica é menor que 10% do peso seco, caracterizando o sedimento de fundo como mineral, em todos os pontos. O alto teor de areia indica pouca afinidade dos metais pelo sedimento de fundo. Essa condição, associada à acidez do sedimento de fundo, favorece a liberação dos minerais para a coluna de água, constatando-se o risco de contaminação ambiental. = In Castelo city, there are water bodies in agroforestry areas, used for irrigating crops, watering animals and human consumption. This study aimed to evaluate the water and bottom sediment quality of eight streams in Castelo city, based on physico-chemical variables. Temperature, dissolved oxygen (DO) and pH were measured by a probe. 2,565 dm³ volume sediment samples were collected with a flathead shovel, dried, homogenized, and sent to the laboratory for analysis. pH, the contents of phosphorus, potassium, calcium, magnesium, aluminum, iron, copper, zinc, manganese, boron, sodium, carbon and organic matter, acidity potential, cation exchange capacity, sum of exchangeable bases and the saturation index of bases, aluminum, and sodium were determined. It was found that the OD was below the recommended limits set by CONAMA in most sites, but the pH was within recommended limits at all points. In the bottom sediment, the iron content was high, which is characteristic of soils of the region. With the exception of iron and manganese, the mineral content was either low or medium, in most points. The percentage of organic matter was less than 10% by dry weight, characterizing the sediment as mineral at all points. The high content of sand indicates low affinity of metals by sediment. This condition, associated with the acidity of the sediment, favors the leaching of minerals into the water column. This is a potential environmental contamination risk.

A vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano(VQACH) é um componente determinante na prevenção e diminuição dos riscos à saúde humana, ocasionadas por doenças associadas à falta da qualidade da água. A implementação dos programas de VQACH pode contribuir com a melhoria progressiva de qualidade água e consequentemente da saúde. O presente estudo tem como objetivo avaliar a implementação do Sistema de VQACH na Colômbia. O estudo foi realizado mediante a metodologia de avaliação da implementação, que integrou na sua análises, uma avaliação normativa e um pesquisa de avaliação. A avaliação permitiu estimas o grau de implementação da VQACH nos diferentes territórios da Colômbia e estudar as características do contextuais que podem influi no grau de implementação nos territórios. Para esta avaliação foi desenvolvida a metodologia Delphi que permitiu a definição de uma matriz avaliativa, composta por 14 atributos e 62 critérios, e a construção de um sistema escores e parâmetros que possibilitaram a avaliação de cada um dos critérios definidos. Além disso, realizou-se um analises dos resultados da qualidade da água que involucrou, a verificação do cumprimento do plano de amostragem, atendimento ao padrão de potabilidade, estadísticas descritivas dos resultados dos parâmetros anualizados e um analises de correlação entre a qualidade da água e indicadores epidemiológicos e de saúde. Finamente, estes indicadores foram associados com a implementação da VQACH para determinar sim a implementação tem algum efeito nos resultados da qualidade de água. A avaliação foi desenvolvida mediante a aplicação de entrevistas semiestruturadas a 39 unidades territoriais e a coleta de dados secundários sobre a qualidade da água, eventos em saúde e informações territoriais sobre sobre indicadores em saúde, sociais e administrativos. A avaliação mostrou que o sistema de VQACH em Colômbia encontrou-se parcialmente implementado, com diferentes estados de implementação nas unidades territoriais. O sistema de VQACH presentou uma implementação relevante nos componentes de monitoramento da qualidade da água , analises e investigação atuação em conjunto com os responsáveis pelas fontes de distribuição , ao mesmo tempo o sistema de informação e rede de laboratórios mostraram-se fortalecido, fornecendo um apoio para o desenvolvimento das ações. Estes resultados evidencias as fortaleças do sistema na produção de dados, no entanto, identifica.se a ausência de acoes que permitam o aproveitamento desse dados para o melhoramento da qualidade de água. Foram observadas limitações conceituas no legislações que afeitam a universalidade das ações de VQACH, relacionado com a definição pessoa prestadora e da falta de diretrizes sobre as diferentes formas de abastecimentos que devem ser vigiado, o que impede uma abordagem ampla da VQACH. A falta de recursos humanos e recursos materiais e de infraestrutura foi um aspecto fragilizado, os territórios não contam com os recursos suficientes para execução da VQACH, devido a flexibilização dos contratos, instabilidade laboral, precarização do emprego, clientelismo e a falta de compromissos administrativos e políticos para o desenvolvimento das ações. Ademais, foram identificadas debilidades nas ações de universalidade , intersetorialidade , educação e participação comunitárias disponibilidades de informação , o que indica a pouca ação da VQACH numa perspectiva de promoção de saúde, que promove o empoderamento da população e notas possibilidade em saúde pública para o melhoramento da qualidade de água. O estudo mostrou a importância das característica contextuas para o desenvolvimento de VQACH. A descentralização , realizada mediante a delimitação, planejamento desenvolvimento, execução das ações entre os três níveis e suporte técnico; e a coordenação desenvolvida mediante a supervisão e avaliação das ações, mostraram apoiar a implementação. A aceitabilidade não se mostrou influente na VQACH, no entanto, evidenciou problemas na aplicação das ferramentas de analises de risco, principalmente nos sistemas de abastecimento convencionais e de pequeno porte. Outros indicadores como a cobertura de aqueduto geral, índice de Pobreza Multidimensional (IPM) e o Índice de Risco Relacionado com a qualidade da Agua (IRCA), mostraram uma relação com a VCACH. O análises de dados da qualidade da água, revelou ausência, irregularidades e descontinuidade do monitoramento em alguns municípios e a falta de cumprimento do plano de amostragem, o qual mostrou as fragilizades dos territórios para dar cumprimento com as ações estabelecidas. A diversas configurações do monitoramento adoptadas pelos territoriais, podem produzir diferenças nas práticas de VQACH, que podem influir em diagnósticos diferencias da qualidade da água e na dificuldades para realizar análises comparativas entre os territórios. Também foram detectada inconsistências na construção do IRCA, caudadas pela incompatibilidade com o plano de amostragem, o qual restringe o número de parâmetros, amostras e frequências realizadas pelos municípios. A qualidade da água mostrou problemas de potabilidade principalmente em relação aos parâmetros microbiológicos e de turbidez, o que indica a falta de sistemas de tratamento eficazes no pais. Não foi observada uma melhoria da qualidade da água nos anos estudados. A qualidade da água não mostrou uma associação com as Doenças Diarreicas Agudas (DDAs) entretanto, foi observada uma associação estatisticamente significativa com a mortalidade infantil, sendo este um possível indicador para compreender a relação entre a qualidade da água e a saúde. | Surveillance of the Quality of Water for Human Consumption (VCACH) is a determining factor for the prevention and reduction of risks to human health, caused by the diseases related to the lack of water quality. The implementation of VCACH programs can contribute to progressively improve the quality of water, and consequently the health of the population. The present study aims to evaluate the VCACH system implemented in Colombia. The study was conducted using a methodology for assessing the implementation that is integrated in the analysis, a normative assessment and evaluation research. The assessment permitted to estimate the degree of implementation of the VCACH in varied territories of Colombia, and by studying the characteristics of context that can influence the degree of implementation of the territories. This assessment was developed using a Delphi methodology that allowed the definition of an evaluation matrix, composed of 14 attributes and 62 criteria, as well as, the building a score system scores and parameters that allowed the evaluation of each of the defined criteria. In addition, an analysis of the water quality results was carried out which involved the compliance of the sampling plane, the fulfillment pattern of drinking water, descriptive statistics of the results of the parameters analyzed and a correlation analysis between water quality and health events. Finally, these markers were associated to the VCACH implementation in order to determine whether the implementation has some effect of the results of the quality of water. The evaluation was carried out by using semi-structured interviews to 39 territorial units and the collection of secondary data on water quality, health events and territorial information on health, social and administrative indicators. The evaluation showed that the VCACH system in Colombia is partially implemented, with different stages of implementation in territorial units. The VCACH system presented an relevant implementation on the components of monitoring of water quality , analysis and research and 'working together with those responsible for the supply', while the information system and network of laboratories were strengthened, providing support for the development of actions. These results evidence the strengths of the system in the production of data, however, an absence of actions to enable the use of these data to improve water quality was identified. Conceptual limitations were observed in legislation affecting the universality of VCACH actions, these were related to the definition of "providing people" and lack of guidelines about the different forms of supply to be monitored, which prevents a broad approach to VCACH. The lack of "human resources" and "material resources and those of infrastructure" was a weak aspect, the territories do not have the have enough resources to run the VCACH resources due to more flexible contracts, job instability, poor employment conditions, corruption and the lack of political and administrative commitments for the development of actions. Moreover, some weaknesses in the actions of universality , Intersectional education and community participation and availability of information were identified. The latter indicates little action VCACH in the perspective of health promotion that encourage the empowerment of the community and new possibilities for improving in public health for the improvement of the quality of water. This study showed the importance of the context characteristics for the development of VCACH. The decentralization carried out through delimitation, planning and performance, execution of actions among the three levels and technical support; and the developed coordination throughout the supervision and assessment of the actions, showed significant support on the implementation. The acceptability did not show influente on the vcach. However, it showed some difficulties on the application of the risk analysis tools, mainly on the unconventional and small scale supply systems. Water quality and in components monitoring water quality , analysis and research and working together with those responsible for the supply , while the "information system " and the "network of laboratories were strengthened , providing support for the development of actions. Other indicators, such as overall aqueduct coverage, Multidimensional Poverty Index (MPI) and the Index of related Water Quality Risk (IRWQ), showed a relationship with the VCACH. The analysis of water quality data, revealed the absence, irregularity and discontinuity of monitoring in some municipalities and a lack of fulfillment of the sampling plane, which shows the fragility of the territories to comply with the established actions. The various configurations of monitoring adopted by the territories, may yield differences in VCACH practices that could influence on differential diagnosis of water quality and the difficulty to make comparative analysis between territories. In addition, some inconsistencies were also detected in the construction of IRCA, caused by the incompatibility with the sampling plane, which restricts the number of parameters, samples and frequencies carried out by the municipalities. The quality of water showed potability problems mainly related to turbidity and microbiological parameters, indicating the lack of effective treatment systems of water in the country. It was observed an improvement in water quality in the studied years. They were also detected inconsistencies in the construction of IRCA caused by the water quality not showed an association with acute diarrheal diseases (ADDs), meanwhile, was observed a statistically significant association with infant mortality, this being a possible indicator to understand the relationship between water quality and health. Incompatibility with the sampling plane, which restricts the number of parameters, signs and frequencies for by the municipalities. Water quality showed potability problems mainly related to turbidity and microbiological parameters, indicating the lack of effective treatment systems water in the country. It was observed an improvement in water quality in the years studied. Quality of water did not show an association with acute diarrhoeal diseases (ADDs), meanwhile, it was observed a statistically significant association with infant mortality and it was a possible indicator to understand the relationship between water quality and health.

Se diseñó una planta para el tratamiento de agua potable, constituida por un sistema de aireación, un sistema de coagulación, un sistema de floculación, un sedimentador, un sistema de filtrado y tanque de almacenamiento. La planta puede ser utilizada para el tratamiento de aguas subterráneas o superficiales. El caudal de alimentación tiene una tasa máxima de 2.0 L/S. Dada la problemática que en Colombia más del 85% de los municipios de Colombia no tienen disponibilidad adecuada de agua potable. El proyecto beneficia a todas aquellas poblaciones marginales en áreas rurales conformadas hasta por 750 habitantes. | It was designed a plant for treatment of drinking water, consisting of an aeration system, a system of coagulation, flocculation system, a settler, a filter system and the storage tank. The plant can be used for the treatment of groundwater or surface water. The feed rate has a maximum rate of 2.0 L/S. Given the problems in Colombia more than 85% of the municipalities of Colombia do not have adequate access to drinking water. The project benefits all those marginalized populations in rural areas formed up to 750 people.