Objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos da irrigação com água residuária doméstica tratada e da adubação com composto de resíduo sólido urbano na matéria seca de plantas de girassol. O experimento foi conduzido em casa de vegetação na Universidade Federal de Campina Grande – PB; a cultura utilizada foi o Girassol (Helianthus annuus L.), variável EMBRAPA 122/V2000, cultivadas em vasos preenchidos com solo classificado como Neossolo Regolítico eutrófico. O delineamento experimental foi em blocos inteiramente casualizados em esquema fatorial 6 x 2, com 3 repetições, que foram 6 doses de nitrogênio disponível em composto de resíduo sólido (0, 60, 100, 140, 180, 220 kg. N. ha-1) e 2 tipos de água (água de abastecimento e água residuária doméstica tratada). A água residuária foi tratada por meio de reator UASB (Reator anaeróbico de fluxo ascendente) e a água de abastecimento foi proveniente do sistema de abastecimento público municipal. Verificou-se que a qualidade de água influenciou a produção de massa seca da parte aérea a 5% de probabilidade; já a variação das doses de nitrogênio não exerceu efeito significativo para a variável analisada. Effect of organic manure on the dry matter of the sunflower irrigated with wastewater Abstract: is aimed with this work was to evaluate the effects of irrigation with treated domestic wastewater and fertilization with municipal solid waste compost on the dry matter of sunflower plants. The experiment was conducted in a greenhouse at the Federal University of Campina Grande - PB; culture used was the Sunflower (Helianthus annuus L.), variable EMBRAPA 122 / V2000, grown in pots filled with soil classified as eutrophic Entisol. The experimental design was randomized blocks in a factorial 6 x 2, with three repetitions, which were 6 levels of nitrogen available in compound of solid waste (0, 60, 100, 140, 180, 220 kg. N ha-1) and 2 types of water (water supply domestic wastewater and treated water). The wastewater was treated by UASB (upflow anaerobic reactor) and the water supply was coming from the municipal supply system. It was found that the water quality influenced the dry matter yield of shoot a 5% probability; since the variation of nitrogen doses no significant effect for the variable analyzed.

Objetivou-se estudar o desenvolvimento inicial de plantas de milho sob níveis de irrigação e doses de esterco de galinha. O experimento foi conduzido em condições de túnel plástico da Universidade Federal de Campina Grande, Campus de Pombal, Paraíba, no período de Dezembro de 2014 a janeiro de 2015. O arranjo dos tratamentos constituiu um fatorial 5 x 2, correspondentes a cinco doses de cama de frango e dois níveis de água disponível (AD) de 50 e 100% da CC, mantido após as irrigações do solo, com 10 tratamentos e quatro repetições, totalizando as 40 unidades experimentais. O ensaio foi realizado em unidades experimentais compostas por vasos de 18 dm3 de capacidade, semeando manualmente quatro sementes por vaso. As plantas foram conduzidas por 20 dias após a semeadura, onde foram avaliadas quanto a emergência, o crescimento inicial e o acúmulo de massa seca. As doses de 8,4 e 8,5 t ha-1 promovem o maior crescimento das plantas de milho na fase inicial de crescimento. Não houve influência da água disponível e da interação água disponível e as doses de cama de frango sobre a emergência e crescimento da plantas de milho cultivar AG 051 durante os primeiros 20 após a semeadura. Não houve influência da água disponível e da interação água disponível e as doses de cama de frango sobre a emergência e crescimento da plantas de milho cultivar AG 051 durante os primeiros 20 após a semeadura.    Doses of chicken manure and water available under the initial development of maize Abstract: The objective was to study the initial development of corn plants under irrigation levels and doses of chicken manure. The experiment was carried out in plastic tunnel conditions of the Federal University of Campina Grande, Campus of Pombal, Paraíba, from December 2014 to January 2015. The treatment arrangement consisted of a 5 x 2 factorial, corresponding to five doses of chicken litter and two levels of available water (AD) of 50 and 100% CC, maintained after soil irrigation with 10 treatments and four replications, Totaling the 40 experimental units. The experiment was carried out in experimental units composed of vessels of 18 dm3 capacity, manually seeding four seeds per pot. The plants were conducted for 20 days after sowing, where they were evaluated for emergence, initial growth and accumulation of dry mass. The doses of 8.4 and 8.5 t ha-1 promote the highest growth of maize plants in the initial phase of growth. There was no influence of available water and the interaction of available water and broiler litter doses on the emergence and growth of AG 051 maize plants during the first 20 years after sowing.  There was no influence of available water and the interaction of available water and broiler litter doses on the emergence and growth of AG 051 maize plants during the first 20 years after sowing.

A garantia do acesso a água, em quantidade e qualidade, é um direito que todas as gerações devem desfrutar. No entanto, uma parcela considerável de indivíduos ainda não tem acesso a água por meio de um sistema de abastecimento. Mediante o cenário preocupante a respeito dos recursos hídricos, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho dos serviços de abastecimento de água na Região Nordeste do Brasil através de indicadores de desempenho. Para tal, foram coletados dados oriundos do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento, referente a quatro indicadores operacionais do serviço de água: o índice de atendimento total de água (IATA), o índice de consumo de água (ICA), consumo médio per capita de água (CMPC) e o índice de perdas na distribuição (IPD). Os resultados demostraram que nenhum dos estados da região apresentaram IATA inferior a 40% como também não atingiram 100% de acesso ao serviço de abastecimento de água. Observou-se uma variação acentuada no ICA (entre 35 e 65%) e que o consumo per capita na maioria dos estados da região não encaixaram-se nas recomendações definidas pela ONU. Verificou-se ainda, uma situação crítica quando avaliado quantidade de água tratada perdida por meio da rede distribuição, uma vez que a Região Nordeste apresentou um IDP de 49,8%. A análise de indicadores do serviço de abastecimento de água é fundamental para auxiliar no planejamento e execução de politicas públicas, gestão dos serviços, e principalmente, avaliação do setor de saneamento. Spatial distribution of operational indicators of water supply service in the Northeast region of Brazil Abstract: Ensuring access to water, both in quantity and quality, is a right that all generations should enjoy. However, a considerable number of people still do not have access to water through a water supply system. Through the worrying scenario regarding the water resources, this study aimed at evaluating the performance of water supply services in the Northeast region of Brazil through performance indicators. The authors collected data from the National Sanitation Information System, for four operational indicators of water service: the index of water supply service (IATA), the index of water consumption (ICA), the per capita water consumption (CMPC) and the index of loss in the distribution system (IPD). The results showed that none of the states in the region had a value of IATA less than 40%, but also did not reach 100% in access to water supply service. There was a notorious variation in water consumption (ICA between 35 and 65%) and the per capita consumption in most states of this region did not follow the recommendations set by the United Nations. There was also a critical situation when the authors measured the quantity of treated water lost through the distribution network, since the value of IPD in the Northeast region of Brazil was equal to 49,8%. The analysis of indicators are key tools to assist in planning and execution of public policies, management services and, especially, in the evaluation of sanitation sector.

O planejamento e a gestão de uso e ocupação do solo, por meio da restrição e fiscalização das atividades antrópicas, é uma das estratégias de proteção das águas subterrâneas e pode ser focada na proteção geral de um aquífero, identificando áreas mais vulneráveis à contaminação, de forma a promover um controle regional do uso do solo em toda a sua extensão, sobretudo na zona de afloramento. Portanto, no planejamento de uso do solo e na gestão ambiental de territórios, diante das mais diversas atividades antrópicas, a avaliação da vulnerabilidade de aquíferos à poluição apresenta-se como um importante subsídio.

Editores técnicos: Balbina Maria Araújo Soriano, Carlos Roberto Padovani, Lineu Neiva Rodrigues, Marcia Divina de Oliveira, Suzana Maria Salis. | Tem como objetivo apresentar resultados atualizados e promover a integração, a troca de informações e as discussões sobre as atividades em andamento no projeto de pesquisa que avalia os impactos da agricultura e das mudanças climáticas nos recursos hídricos. Este projeto integra a Rede AgroHidro e tem a finalidade de gerar conhecimentos e estratégias técnicas para o uso eficiente do solo e da água com vistas à conservação dos recursos hídricos, à sustentabilidade e à competitividade da agricultura em diferentes biomas brasileiros. Ele foi estruturado de forma a viabilizar trabalhos de pesquisa, de longa duração, em recursos hídricos em bacias hidrográficas de tamanhos diferentes, nos diversos biomas brasileiros, sendo composto por sete projetos componentes (PCs), que abrangem 36 planos de ação (PAs), nos quais são desenvolvidas mais de 200 atividades de pesquisa científica e de gestão do projeto.

Com os baixos níveis de vida, os agricultores familiares do semiárido brasileiro, principalmente por causa da diversidade da produção, obtendo-se produtos apenas em um determinado período do ano, estão saindo de suas regiões de origem para as grandes cidades da região, ou até para outros lugares, aumentando com isso problemas sociais dessas áreas. Como agravante, ainda temos as mudanças climáticas que estão acarretando a diminuição cada vez mais da oferta de água nas áreas dependentes de chuva (SILVA et al., 2008). O estudo foi realizado em quatro municípios, na região semiárida do Nordeste brasileiro, em áreas de plantio de quatro barragens subterrâneas (BS1, BS2, BS3, BS4). A barragem subterrânea 1 (BS1) está localizada no município de Buíque, que está localizado na mesorregião Agreste e na Microrregião Vale do Ipanema do Estado de Pernambuco, a barragem subterrânea 2 (BS2) está localizada no município de Caetés, que está localizado na mesorregião Agreste e na Microrregião Garanhuns do Estado de Pernambuco, a barragem subterrânea (BS3) está localizada no município de São José da Tapera, que está localizado na região Oeste do Estado de Alagoas, a barragem subterrânea 4 (B.S4) está localizada no município de Senador Rui Palmeira, que está localizado na região oeste do estado de Alagoas

Abstract: The Valley of Mexico basin (VMB) is located in central Mexico and produces one-fourth of the total national production. The overexploitation of its aquifers has been registered as the highest nationwide. This article introduces a methodology to estimate virtual water multipliers (VWM) for the economic activity in the basin based on an input-output matrix for the VMB for 2008. The VWM takes into account the virtual water related to the economic activities of a region, with the rest of the economy of Mexico and the world. The results identified the economic activities with low- and highintensity water usage that are prevalent in the basin. In addition, based on the balance between virtual water imports and exports in the basin, it is concluded that goods with high water contents are imported and goods with low water contents are exported. This behavior describes the basin as a net importer of virtual water, which is a positive characteristic that helps to compensate for the water stress in the basin. This finding appears to confirm the Heckscher- Ohlin theorem of international trade, suggesting the economic rational of a region which is experiencing the highest water stress nationwide. | Resumen: La cuenca del valle de México (CVM) se ubica en la región central de México, genera la cuarta parte de la producción total nacional y registra la mayor sobreexplotación de sus acuíferos en el país. Este artículo introduce la metodología para estimar los multiplicadores de agua virtual (MAV) de cada actividad económica de la cuenca a partir de la matriz insumo-producto de la cuenca del valle de México 2008. Los MAV contabilizan el agua virtual involucrada en las actividades económicas dentro de la región, con el resto de la economía de México y el mundo. Los resultados identifican las actividades económicas de baja y alta intensidad en el uso del agua que predominan en la cuenca. Asimismo, haciendo el balance entre exportaciones e importaciones de agua virtual en la CVM, se concluye que se importan bienes con alto contenido de agua y se exportan bienes con bajo contenido del recurso. Dicho comportamiento describe a la cuenca como una región importadora neta de agua virtual, lo cual es una característica positiva que ayuda a compensar el estrés hídrico que sufre la cuenca. Este hallazgo parece confirmar el teorema de Heckscher-Ohlin del comercio internacional, sugiriendo la racionalidad económica de una región que enfrenta el mayor estrés hídrico del país.

Resumen El presente trabajo tiene que ver con la necesidad de buscar mecanismos innovadores y creativos de cofinanciación de obra pública local, principalmente en el sector de agua y saneamiento, que por lo general es competencia de los gobiernos locales en Latinoamérica. En el contexto cada vez más marcado, en el que los gobiernos locales deben hacer frente a la dotación de obra pública con sus propios recursos, es decir, sin mayores aportes no rembolsables (subvenciones) provenientes del gobierno central, las autoridades locales se enfrentan a un desafío de alto calado: "cumplir con su obligación (mandato) de dotar a los ciudadanos de servicios públicos de calidad, en un marco de recursos públicos escasos". La participación de otros esquemas de financiación, gestión y administración de los servicios públicos, como los esquemas de participación público-privada (empresas de economía mixta, concesiones), podrían tomar significativa importancia, pero siempre en el marco de un modelo participativo transparente, en el que los beneficiarios de los servicios tengan una intervención activa en la toma de decisiones, lo que garantizará el apoyo a dichos proyectos, construyendo entre todos una política clara de gasto público local. | Abstract The present work deals with the need for looking innovative and creative co-financing mechanisms in local public work projects, especially in the water and sanitation sector. Those, generally, are a competence of local governments in Latin America. In a highly marked context in which local governments have to provide resources for public works, since they are not receiving considerable nonrefundable contributions (subventions) from the central government; local authorities are facing a big challenge: "accomplish with their obligation (mandatory) of providing high quality public services to their citizens, in a scarce resources scenario". Under this perspective, the participation of other financial and management schemes for public services, as the public/private participation model (mixed economy companies, concessions), could start gaining more importance. However, these schemes should be framed in a transparent participative model, in which all the beneficiaries have an active participation in the decision making process. This will assure the support for this kind of initiatives, building between all the participants a transparent policy regarding local public expenditure.

A garantia do acesso a água, em quantidade e qualidade, é um direito que todas as gerações devem desfrutar. No entanto, uma parcela considerável de indivíduos ainda não tem acesso a água por meio de um sistema de abastecimento. Mediante o cenário preocupante a respeito dos recursos hídricos, o presente trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho dos serviços de abastecimento de água na Região Nordeste do Brasil através de indicadores de desempenho. Para tal, foram coletados dados oriundos do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento, referente a quatro indicadores operacionais do serviço de água: o índice de atendimento total de água (IATA), o índice de consumo de água (ICA), consumo médio per capita de água (CMPC) e o índice de perdas na distribuição (IPD). Os resultados demostraram que nenhum dos estados da região apresentaram IATA inferior a 40% como também não atingiram 100% de acesso ao serviço de abastecimento de água. Observou-se uma variação acentuada no ICA (entre 35 e 65%) e que o consumo per capita na maioria dos estados da região não encaixaram-se nas recomendações definidas pela ONU. Verificou-se ainda, uma situação crítica quando avaliado quantidade de água tratada perdida por meio da rede distribuição, uma vez que a Região Nordeste apresentou um IDP de 49,8%. A análise de indicadores do serviço de abastecimento de água é fundamental para auxiliar no planejamento e execução de politicas públicas, gestão dos serviços, e principalmente, avaliação do setor de saneamento.Spatial distribution of operational indicators of water supply service in the Northeast region of BrazilAbstract: Ensuring access to water, both in quantity and quality, is a right that all generations should enjoy. However, a considerable number of people still do not have access to water through a water supply system. Through the worrying scenario regarding the water resources, this study aimed at evaluating the performance of water supply services in the Northeast region of Brazil through performance indicators. The authors collected data from the National Sanitation Information System, for four operational indicators of water service: the index of water supply service (IATA), the index of water consumption (ICA), the per capita water consumption (CMPC) and the index of loss in the distribution system (IPD). The results showed that none of the states in the region had a value of IATA less than 40%, but also did not reach 100% in access to water supply service. There was a notorious variation in water consumption (ICA between 35 and 65%) and the per capita consumption in most states of this region did not follow the recommendations set by the United Nations. There was also a critical situation when the authors measured the quantity of treated water lost through the distribution network, since the value of IPD in the Northeast region of Brazil was equal to 49,8%. The analysis of indicators are key tools to assist in planning and execution of public policies, management services and, especially, in the evaluation of sanitation sector.

Objetivou-se estudar o desenvolvimento inicial de plantas de milho sob níveis de irrigação e doses de esterco de galinha. O experimento foi conduzido em condições de túnel plástico da Universidade Federal de Campina Grande, Campus de Pombal, Paraíba, no período de Dezembro de 2014 a janeiro de 2015. O arranjo dos tratamentos constituiu um fatorial 5 x 2, correspondentes a cinco doses de cama de frango e dois níveis de água disponível (AD) de 50 e 100% da CC, mantido após as irrigações do solo, com 10 tratamentos e quatro repetições, totalizando as 40 unidades experimentais. O ensaio foi realizado em unidades experimentais compostas por vasos de 18 dm3 de capacidade, semeando manualmente quatro sementes por vaso. As plantas foram conduzidas por 20 dias após a semeadura, onde foram avaliadas quanto a emergência, o crescimento inicial e o acúmulo de massa seca. As doses de 8,4 e 8,5 t ha-1 promovem o maior crescimento das plantas de milho na fase inicial de crescimento. Não houve influência da água disponível e da interação água disponível e as doses de cama de frango sobre a emergência e crescimento da plantas de milho cultivar AG 051 durante os primeiros 20 após a semeadura. Não houve influência da água disponível e da interação água disponível e as doses de cama de frango sobre a emergência e crescimento da plantas de milho cultivar AG 051 durante os primeiros 20 após a semeadura.  Doses of chicken manure and water available under the initial development of maizeAbstract: The objective was to study the initial development of corn plants under irrigation levels and doses of chicken manure. The experiment was carried out in plastic tunnel conditions of the Federal University of Campina Grande, Campus of Pombal, Paraíba, from December 2014 to January 2015. The treatment arrangement consisted of a 5 x 2 factorial, corresponding to five doses of chicken litter and two levels of available water (AD) of 50 and 100% CC, maintained after soil irrigation with 10 treatments and four replications, Totaling the 40 experimental units. The experiment was carried out in experimental units composed of vessels of 18 dm3 capacity, manually seeding four seeds per pot. The plants were conducted for 20 days after sowing, where they were evaluated for emergence, initial growth and accumulation of dry mass. The doses of 8.4 and 8.5 t ha-1 promote the highest growth of maize plants in the initial phase of growth. There was no influence of available water and the interaction of available water and broiler litter doses on the emergence and growth of AG 051 maize plants during the first 20 years after sowing.  There was no influence of available water and the interaction of available water and broiler litter doses on the emergence and growth of AG 051 maize plants during the first 20 years after sowing.