The general objectives of the research were to conduct a diagnostic study of current utilization of irrigation water in the Arenal Tempisque Irrigation District (Distrito de Riego Arenal Tempisque - DRAT), and to determine the effect of present tariffs and institutional framework on water utilization patterns. The diagnostic study conducted on water retention efficiency showed that 31 percent of water irrigating the CL-3 block of plots in Bagatzí was lost through drainage, thus implying a misuse of water resources since these are not re-utilized for other crops, and also because significant loads of sediments and agro-chemicals are likely to be leached to neighboring protection zones. It was also found that rice cultivation generates the least value per cubic meter of utilized water, despite being the crop covering the largest surface area within the DRAT. It was found that the current system of water resource tariffs lead to inequities regarding the charges made for the different crops. Two options are presented as alternative tariff systeMON: 1) a mixed tariff comprised of fixed and volumetric components, and 2) a tariff per crop. | Tesis (M. Sc) -- CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2003 | Este trabajo busca dos objetivos generales: Primero, realizar un diagnóstico del uso actual del agua de riego en el DRAT y en segundo lugar, determinar el efecto que produce la tarifa de cobro actual y el marco institucional prevaleciente sobre los patrones de uso de agua de riego en el lugar. En relación al primer objetivo, el estudio de eficiencia de retención demuestra que el 31 por ciento del agua aplicada al bloque de parcelas CL-3 de Bagatzí, se pierde en los drenajes, lo cual implica un mal uso del agua porque este volumen no se reutiliza por otros cultivos y podría arrastrar una cantidad importante de sedimentos y agroquímicos hacia las zonas vecinas de protección. Como complemento, se encontró que el arroz es la actividad que genera menos valor por metro cúbico de agua, a pesar que tiene la mayor participación en términos de área dentro del DRAT. Con respecto al segundo objetivo, se demuestra cómo el sistema actual de tarifas provoca inequidad en el cobro entre cultivos. Como alternativa de cobro se presenta dos opciones: una tarifa mixta, compuesta por un componente fijo y uno volumétrico, y por parte, una tarifa diferenciada por cultivo. Estos resultados fortalecen la idea que la formación de organizaciones en el DRAT es un proceso largo y costoso y que recrear las condiciones del Asentamiento Bagatzí en 1993 no se puede lograr en el corto plazo.

Identifica y cuantifica las principales fuentes hídricas superficiales (ríos, lagunas, quebradas, manantiales, aguas de recuperación, etc.) en la cuenca del río Moquegua y la cuenca alta del rio Tambo.

Se evalúa el estado y funcionamiento de cuatro instalaciones solares de agua caliente para consumo sanitario existentes en distintos puestos de la estancia Las Dos Hermanas, cerca de la ciudad de Arias, Sur de la provincia de Córdoba, luego de transcurridos algunos años de trabajo continuo. En la reunión de trabajo de ASADES 2000, se presentaron las características de cada una de las instalaciones, que se gestionaron, proyectaron y ejecutaron entre los años 1997 y 1999. | It’s a evaluation of the state and performance of four solar installations for heat water built in different places of the farm “Las Dos Hermanas”, close to the Arias City, south of the province of Córdoba, which have been working continuously for many years. At the ASADES 2000 meeting, were presented the characteristics of the installations promoted, projected and performed since 1997 to 1999. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Este trabajo presenta los avances en el estudio de sistemas de monitoreo remoto por radiofrecuencia (RF) de equipos para bombeo de agua y suministro de energía eléctrica en puntos aislados. La zona de estudio es el sur de la estepa patagónica, en Santa Cruz, y el emplazamiento de los equipos se realizará en convenio con el INTA (Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria) en el Puesto Experimental de Potrok Aike, 90 km al W de Río Gallegos. A tal efecto se han realizado los trabajos preliminares de relevamiento y diseño del sistema, construcción del equipo de adquisición de datos y control SISMED-B, selección del sistema de transmisión de datos por paquetes (Packet-Radio) a utilizar sobre el enlace de voz con equipos Yaesu existentes, especificación del sistema eólico a adquirir, y mediciones de caudal, profundidad y capacidad del pozo de agua a utilizar en el ensayo. Se han evaluado diversas alternativas y tecnologías de bombeo, y se busca optimizar la eficiencia global del sistema. | This work presents the design and initial deployment of a Radio Frequency (RF)-linked data acquisition, control and monitoring system for a wind-electric water pumping and power supply setup. The system is located at a rural station in an isolated region of South Patagonia, and currently depends on a diesel genset for power and on mechanical windpumps for water. It is believed that the new, remotely controlled system will enhance reliability. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Este trabalho foi desenvolvido com os propósitos de avaliar a perda de carga em tubulações comerciais de ferro galvanizado, aço zincado e PVC conduzindo água residuária de avicultura (ARA), determinar equações que a estimem em função da vazão, do diâmetro e da concentração de sólidos totais, bem como levantar as características reológicas da ARA. Os resultados possibilitaram concluir que: (a) a ARA foi classificada reologicamente como plástico de Bingham; (b) as viscosidades de todas as concentrações analisadas apresentaram-se menores que a viscosidade da água; (c) a massa específica das partículas em suspensão na ARA foi de 1,84 g cm -3 e o seu diâmetro menor que 1 mm; (d) a perda de carga da ARA para as concentrações de sólidos totais estudadas foi menor do que para a água limpa, diminuindo até a concentração de 0,4600 dag L -1 e voltando a crescer daí até a concentração de 2,8941 dag L -1 ; (e) os modelos empíricos apresentaram melhores resultados do que o modelo que estima o fator de atrito f. O modelo que melhor estimou a perda de carga foi o de Hazen-Williams modificado, para quaisquer vazões, concentrações de sólidos totais, tipos de materiais e diâmetros de tubos, recomendando-se seu uso em detrimento dos outros modelos. Este modelo subestima, em média, a perda de carga, e apresenta, em geral, os menores erros médios e desvios padrão, justificando seu melhor ajuste, quando comparados aos demais; (f) na prática a variável ST (concentração de sólidos totais) pode ser suprimida da equação para a faixa de ST estudada, considerando-se desprezível o seu efeito no cálculo da perda de carga pelo modelo de Hazen-Williams modificado; (g) uma vez que a perda de carga medida na água limpa foi maior de 9,7 % a 20,8 % para a tubulação de ferro galvanizado de 130,30 mm, de 9,7 % a 32,0 % para a tubulação de aço zincado de 99,83 mm, e de 11,0 % a 26,3 % para a tubulação de PVC de 79,90 mm, comparadas às estimadas pelo modelo de Hazen-Williams modificado para água residuária de avicultura, recomenda-se utilizar equações que determinem a perda de carga para a água limpa no dimensionamento de sistemas hidráulicos que ocasionalmente transportem água residuária de avicultura com as características apresentadas neste trabalho. | The objective of this study was to evaluate the head loss in commercial pipelines made of galvanized iron, zinc-coated steel and PVC conducting poultry raising wastewater (PW), to determine the equations that would estimate this loss as a function of flow rate, pipe diameter and the concentration of the total solids, as well as to determine the rheological characteristics found in poultry raising wastewater (PW), as well as to determine the rheological characteristics of this wastewater. Based on the results, the conclusions were drawn as follows. (a) PW was rheologically classified as Bingham plastic. (b) The viscosity of all analyzed concentrations were lower than that the viscosity of the water. (c) The specific mass of the particles suspended in PW was 1.84 g cm -3 , while the diameter of all these particles were lower than 1 mm. (d) The PW head loss for the studied concentrations of the total solids was lower than that for clean water, as decreasing down to 0.4600 dag L -1 and increasing again up to 2.8941 dag L -1 . (e) The empiric models showed better results than the model estimating the friction factor f. The Hazen-Williams’s modified model was the one that better estimating the head loss for any flow rates, total solid concentrations, material types and pipe diameters, therefore being the most recommended. That model on the average underestimates the head loss and generally presents the lowest average errors and standard deviations, so justifying its adjustment in comparison to the other ones. (f) In the practice, the TS (total solid concentration) may be omitted from the equation at the studied TS range, as its effect is considered as a negligible one when the head loss is calculated by the Hazen Williams’s modified model. (g) Since the head loss measured for clean water showed to be higher than 9.7 to 20.8% for the galvanized-iron 130.30 mm pipeline, than 9.7% to 32.0% for the zinc-acid pipeline, than 11.0 to 26.3% for the PVC 79.90 mm pipeline, comparative to those head losses estimated by the Hazen-Williams’s modified model for the poultry raising wastewater, it is recommended the use of equations that would determine the head loss in clean water in dimensioning the hydraulic systems that occasionally transport the poultry wastewater that have the characteristics determined in the current study. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Com o objetivo de verificar a possibilidade do uso das farinhas pré-cozidas de milho-soja (70:30) por extrusão em produtos alimentícios, foram estudadas suas características tecnológicas. A mistura crua de milho e soja foi extrusada num extrusor Brabender de dupla-rosca com velocidade de alimentação constante de 20,8Kg/h, velocidade da rotação de parafuso de 100rpm e diâmetro de matriz de 5mm. Os perfis da temperatura de barril (TB) foram: zona 1,60ºC (constante); zona 2,90ºC (constante); zona 3, 90, 110, 130 ou 150ºC e zona 4 (matriz), 110, 130 ou 150ºC. Os resultados mostraram que, o aumento da TB nas zonas 3 e 4 causou um aumento na absorção de água, nitrogênio solúvel em água, índice de solubilidade de nitrogênio, proteína dispersível em água e índice de dispersibilidade de proteína. Não foi verificada a atividade do inibidor de tripsina nas farinhas extrusadas estudadas. Sugere-se, portanto, o uso destas nos produtos cárneos e de panificação. | Pre-cooked corn-soybean (70:30) flours by extrusion were assessed for their technological characteristics in order to verify their potential use as food ingredients. The raw mixture of corn and soybean was extruded in a Brabender twin-screw extruder using a constant feed rate of 20.8Kg/hr with constant screw speed of 100 rpm at an exit through 5mm die. The barrel temperature (BT) profile was: zone 1,60ºC (constant); zone 2,90ºC (constant); zone 3, 90, 110, 130 or 150ºC and zone 4 (die), 110, 130 or 150ºC. Results showed that, an increase in BT at zones 3 and 4 caused an increase in water absorption, water soluble nitrogen, nitrogen solubility index, water dispersible protein and protein dispersibility index. No trypsin inhibitor activity was detected in studied extruded flours. It would be desirable to use these extruded flours in meat products, bread and cakes.

Se hizo un estudio de la factibilidad para la sustitución del sulfato de aluminio por el cloruro férrico en la potabilización del agua, dando mejores resultados de turbiedad, color, coliformes totales y termoresistentes con el cloruro férrico. La evaluación se hizo en una planta piloto "Sinincay", la dosis de cloruro férrico utilizado es menor a la del sulfato de aluminio, dando hóculos más pesados y una mayor velocidad de asentamiento, tiene un rango PH amplio, ampliamente oxidante, de ahí que su preparación requiera instalaciones plásticas; los lodos son corrosivos, necesitando un tratamiento adecuado para su eliminación | Ingeniero Químico | Cuenca

El presente informe de suficiencia consta de cinco capítulos, los cuales son el contenido mínimo del perfil de un proyecto de inversión pública (PIP). Los Aspectos Generales del proyecto se desarrollan en el primer capítulo, donde se precisan los siguientes aspectos: antecedentes de hechos importantes que tienen que ver con el origen del proyecto, identificación inequívoca mediante un nombre del proyecto de saneamiento, se identifica la Unidad Formuladora (UF) y se recomienda a la Unidad Ejecutora, la descripción de la forma en que los beneficiarios del proyecto y las autoridades locales han participado en la formulación del perfil del proyecto. En el capítulo segundo, denominado Identificación del Proyecto se ha realizado la definición del problema en base a la información del diagnóstico de la situación como son: las características del problema, la población beneficiaria del proyecto en el área geográfica del proyecto, las características socioeconómicas y culturales de la población afectada, el intento de soluciones anteriores y las posibilidades y limitaciones para implementar la solución al problema. A continuación, se efectuó el análisis de objetivos a partir del árbol de medios y fines, para luego identificar y plantear las alternativas, definiendo además el tipo de sistema y nivel de servicio requerido. En el tercer capítulo, Formulación del Proyecto, se define el horizonte de ejecución del proyecto, el análisis de la demanda para los sub-proyectos de abastecimiento de agua y alcantarillado, el análisis de la oferta para los subproyectos considerados, el balance entre la oferta y la demanda donde se detectan los déficit de infraestructura de cada componente del sistema, según el análisis anterior se identificaron las alternativas técnicamente factibles, para luego formular el análisis de impacto ambiental de las alternativas y finalmente se describen los costos del proyecto. La Evaluación del proyecto se desarrolla en el cuarto capítulo. Aquí se utiliza la metodología de costo-beneficio para la evaluación del sub-proyecto de agua potable y el costo efectividad para el sub-proyecto de alcantarillado, realizándose además la sostenibilidad del proyecto. El capítulo quinto se señalan las conclusiones y recomendaciones. Se incluyen como anexos, los cálculos, formatos del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) y los esquemas de las alternativas. | Informe de suficiencia

RESUMO: O cultivo do maracujá-doce, para produção de frutas secas, em solos do Bioma Cerrado, ainda carece de informações técnicas sobre o regime adequado de irrigação e as doses ótimas de nitrogênio aplicadas via água de irrigação ou fertirrigação. Este trabalho objetivou avaliar o efeito de níveis de tensão de água no solo e doses de adubação nitrogenada sobre a produtividade e a qualidade de frutos de maracujá-doce irrigado por microaspersão. Na Embrapa Cerrados, Planaltina, DF, durante dois anos, foram aplicados três tratamentos de tensão de água no solo (30, 60 e 500 kPa a 10 cm de profundidade) e quatro doses de nitrogênio (0, 100, 250 e 400 g. planta (elevado a -1) ano (elevado a -1) via água de irrigação. O delineamento experimental foi o de blocos ao acaso, em esquema fatorial, com três repetições. Os tratamentos de tensão de água no solo no momento da irrigação e da adubação nitrogenada na forma em que foram conduzidas não influenciaram nem no rendimento médio por colheita nem na qualidade dos frutos. Apesar das diferenças não significativas encontradas, recomenda-se adubar o maracujá-doce com 400 g de N planta (elevado a -1) ano (elevado a -1) e irrigar toda a vez que a tensão de água no solo a 20 cm de profundidade atingir valores próximos a 54 kPa. ABSTRACT: The cultivation of sweet passion fruit to produce fresh fruit in soils of the Cerrado region, still needs technical information about adequate irrigation regime and optimal doses of nitrogen applied by fertigation. The objective of this paper was to evaluate the effects of soil water tension and nitrogen fertigation on yield and quality of sweet passion fruit irrigated by microsprinkler. The experiment was carried out at Embrapa Cerrados, Planaltina, DF, for a period of two years. Treatments consisted of three levels of soil water tension measured at 10 cm deep (30; 60; and 500 kPa) and four nitrogen dosage applied as fertigation (0; 100; 250; e 400 g de N plant year). The experimental design was randomized block with three replications. The results showed that sweet passion fruit yield per harvest was not statistically influenced for both soil water tension and nitrogen fertigation during the two years of the experiment. The treatments of soil water tension, in the moment of irrigation, and nitrogen fertigation in the condictions the study was conducted did not influence yeld and fruit quality. Despite of non significant difference, recommend to fertilize sweet passion fruit with 400 g plant year and to irrigate when the soil water tension at 20 cm deep to attain values near 54 kPa.

Resumen de Tesis Doctoral. Director: Camino Fernández Aláez y Margarita Fernández Aláez. Centro: Universidad de Valladolid. Fecha de lectura: 8 Julio 2002.