1   RESUMO   Com o intuito de alcançar maiores resultados na produção de café, cafeicultores começaram a partir da década de 1980, a fazer uso do processamento pós-colheita de café, a fim de garantirem uma qualidade superior de seu produto. Porém, com o processamento, houve o surgimento de outro problema: a água residuária de café (ARC), que passou a contaminar rios, ribeirões, solos, lençóis freáticos, etc. Este trabalho teve como objetivo utilizar a ARC na produção de mudas de café verificando sua viabilidade e se a ARC é capaz de suprir as necessidades das mudas com relação ao potássio quando estas não recebem cloreto de potássio no composto. O trabalho foi desenvolvido na Faculdade de Ciências Agronômicas – UNESP, Botucatu-SP em uma casa de vegetação localizada no Departamento de Engenharia Rural. O trabalho consistiu de dez tratamentos em um fatorial 5x2 (cinco proporções de água residuária de processamento pós-colheita do café — 0%, 25%, 50%, 75% e 100% — e presença ou ausência de cloreto de potássio no composto), com quatro repetições dispostas em delineamento inteiramente casualizados. A ARC foi aplicada a cada 48 horas com uma lâmina de 10 mm. Após seis meses, foram avaliadas características vegetativas das plantas e características químicas do composto e das plantas. Constatou-se que os tratamentos com a presença de cloreto de potássio foram estatisticamente inferiores aos tratamentos que não apresentavam KCl em seu composto quanto às características vegetativas. Além disso, com o aumento da dosagem de água residuária, houve um decréscimo nas características vegetativas, porém um acréscimo nas características químicas do composto. Ademais, os tratamentos sem a presença de KCl e com 0% e 25% de água residuária de café foram estatisticamente iguais, mostrando a viabilidade no uso da ARC na produção de mudas de café, desde que o composto não contenha KCl e que a água utilizada seja uma mistura de 25% de ARC com 75% de água comum.   Palavras-chave: reuso de água, café, Coffea arabica L.     USE OF WASTEWATER FROM COFFEE POST HARVEST PROCESS IN THE COFFEE PLANTS’ PRODUCTION     2   ABSTRACT   Intending to achieve better results on coffee production, the coffee producers began, since the 80s, to process the coffee postharvest, in order to ensure product’s superior quality. However, with the processing, other problem appeared, the contamination of rivers, creeks, soil and water table from coffee wastewater (ARC). This paper had as main objective to use the ARC on the coffee plants’ production verifying its viability and if the ARC is able to supply the coffee potassium requirements when they don’t receive potassium chloride in the organic compound. The work was developed at Faculdade de Ciências Agronômicas – UNESP, Botucatu-SP, in a greenhouse located at Departamento de Engenharia Rural. The work consisted of 10 treatments on a 5x2 factorial (5 wastewater proportions of coffee after the harvest processing — 0%, 25%, 50%, 75% and 100% — and potassium chloride presence or absence in the composition), with 4 repetitions with a  completely randomized statistical design. The ARC was applied each 48 hours in an irrigation depth of 10 mm. After 6 months, the plants’ vegetative characteristic had been evaluated as well the chemical characteristics of the compound and of the plants. We observed that the treatments with potassium chloride presence showed worse vegetative characteristics compared with treatments which did not have KCl in its composition. Moreover, with the increase of the wastewater dosage, it happened a decrease in the vegetative characteristics, however an addition in the chemical characteristics of the compound. Also, the treatments without KCl presence and with 0% and 25% of coffee wastewater had been statistically equal, showing the viability in the use of the ARC in the production of coffee plants, since the compound does not contain KCl and that the water used in the composition is a mixture of 25% of ARC with 75% of common water.   Keywords: water reuse, coffee, Coffea arabica L.

DINÂMICA DA OBSTRUÇÃO DE EMISSORES USADOS NA CULTURA DA UVA UTILIZANDO ÁGUA SALINA DE POÇO SUBTERRANEO  ROBERTO CASTRO NASCIMENTO1; PEDRO ROBINSON FERNANDES DE MEDEIROS2; GABIANE SOUZA SANTOS1; ELTON CARLOS PEREIRA VIEIRA DE ALENCAR TELES1; DAYANE RODRIGUES GONÇALVES1 E ANA PRISCILA FELIX MARTINS2 1Engenharia Agrícola, Universidade Federal do Vale do São Francisco – Campus Juazeiro, Av. Antonio Carlos Magalhães, 510 Country Club, CEP: 48.902-300 – Juazeiro, BA. rcnjua@hotmail.com, eltonteles@hotmail.com, gabbysouza_20@hotmail.com, dayanergoncalves@gmail.com2Colegiado de Engenharia Agrícola e Ambiental, Universidade Federal do Vale do São Francisco – Campus Juazeiro, Av. Antonio Carlos Magalhães, 510 Country Club, CEP: 48.902-300 – Juazeiro, BA. Pedro.fernandes@univasf.edu.br  1 RESUMO A irrigação localizada envolve os sistemas onde a água é aplicada diretamente sobre a região da raiz, em pequenas intensidades, mas com alta freqüência, a fim de manter a umidade do solo na zona radicular próxima à capacidade de campo, sendo de grande importância no cenário agrícola brasileiro, com aplicações voltadas principalmente para a fruticultura, horticultura e fertirrigação. Os sistemas de irrigação localizada de alta frequência são os mais afetados pela obstrução dos emissores decorrente da contaminação da água. Este trabalho objetivou avaliar a obstrução de emissores em um sistema de irrigação por gotejamento usado na cultura da uva por 5 anos, com fertirrigação, utilizando água salina de poço profundo, afim de apontar possíveis causas e sugerir soluções que permitam o uso otimizado da água de irrigação. Como referência, os tubos gotejadores inicialmente foram submetidos a 360 h de irrigação com água do Serviço Autônomo de Água e Esgoto de Juazeiro-BA (SAAE) e posteriormente com água do Rio São Francisco.  O trabalho foi desenvolvido no Laboratório de Irrigação, no Campus de Juazeiro/BA, da UNIVASF. A estatística foi à descritiva, por medidas de tendência central e por medidas de dispersão de dados. Como principais resultados têm-se que os emissores com cinco anos de uso na fertirrigação, apresentaram inicialmente um grau de entupimento de 16,5%, bem superior se comparado com o mesmo tubo gotejador novo, em torno de 7%; com um aumento nos valores para 18% e 11%, respectivamente. Foi verificado que a água salina causou uma obstrução parcial maior que a água tratada do abastecimento. PALAVRAS CHAVE: grau de entupimento, água salina, uniformidade de aplicação.  NASCIMENTO, R. C.; MEDEIROS, P. R. F.; SANTOS, G. S.; TELES, E. C. P. V. A.; GONÇALVES, D. R.; MARTINS, A. P. F.DYNAMICS OF OBSTRUCTION OF THE ISSUER USED IN GRAPE CULTURE USING SALINE WATER WELL UNDERGROUND    2 ABSTRACT The drip irrigation involves irrigation systems where water is applied directly to the root area in small intensities, but with high frequency in order to maintain soil moisture in the root zone close to field capacity, and is of great importance in the Brazilian agricultural scenario, with applications geared mainly for fruits, vegetables and fertigation. High frequency localized irrigation systems are the most affected by obstruction of emitter due to water contamination. This study evaluated the emitters obstruction in a drip irrigation system used in wine growing for 5 years, with fertigation using saline water from deep well, in order to identify possible causes and suggest solutions to the optimal use of water irrigation. As reference, the drip irrigation system was subject to 360 h of irrigation with water and then with SAAE water from São Francisco River. The work was developed in the Irrigation Laboratory in the campus of Juazeiro / BA, UNIVASF. Statistical analysis was descriptive, for measures of central tendency and data dispersion measures. And the main results is that for the issuing company with five years of use in fertigation, initially, the proportion was 16.5% clogging, much higher compared to the same new dripline, around 7%; with 18% and 11% increase in  values for, respectively. It has been found that the saline water caused a partial obstruction greater than that of the treated water supply. Keywords: degree of clogging, salt water, uniformity of application.

EFICIÊNCIA DA COBERTURA VEGETAL NA REDUÇÃO DAS PERDAS DE ÁGUA E SOLO NO MUNICÍPIO DE IGUATU  ANTONIO GEBSON PINHEIRO1; JÚLIO CESAR NEVES DOS SANTOS2; HELBA ARAÚJO DE QUEIROZ3; JOSÉ RIBEIRO DE ARAÚJO NETO4 E EUNICE MAIA DE ANDRADE5 1Departamento de Engenharia Agrícola, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Rua Manuel de Medeiro, s/n, CEP:52171-90, Recife-PE. E-mail: gebson10@hotmail.com;2Instituto Federal do Triângulo Mineiro – Campus Uberlândia, Fazenda Sobradinho, s/n, CEP:38400-970, Uberlândia-MG. E-mail: juliosantos@iftm.edu.br;3Instituto Federal do Ceará – Campus Iguatu, Rodovia Iguatu / Várzea Alegre km 05, s/n, CEP:63500-000, Iguatu-CE. E-mail: helbaraujo23@yahoo.com.br;4Instituto Federal do Ceará – Campus Iguatu, Rodovia Iguatu / Várzea Alegre km 05, s/n, CEP:63500-000, Iguatu-CE. E-mail:  junioifcelabas@gmail.com;5Departamento de Engenharia Agrícola, Universidade Federal do Ceará, Avenida Minter Hull, s/n, CEP:60455-970, Fortaleza-CE. E-mail: eandrade.ufc@gmail.com.  1 RESUMO O estudo sobre as mudanças da cobertura vegetal é de importância primária para o entendimento de possíveis alterações em processos hidrológicos. Objetivou-se avaliar a influência da retirada da cobertura vegetal nas perdas de água e solo para diferentes classes de chuvas: < 20 mm, 20 – 60 mm, 60 – 80 mm e > 80 mm. O Estudo foi desenvolvido no município de Iguatu, Ceará. Foram monitoradas duas parcelas de erosão com diferentes manejos: solo exposto e com pastagem. O estudo ocorreu durante os anos de 2011 a 2014. O ano de 2011 caracterizou-se como o de maior volume pluviométrico (1.372 mm). Do total precipitado neste ano, 610 e 724 mm foram perdidos por escoamento superficial nas parcelas de pastagem e solo exposto, respectivamente; com perda de solo de 3.746 e 52.114 kg ha-1. Em 2013 ocorreu o menor somatório pluviométrico (630,8 mm), sendo perdidos por escoamento 85,8 e 313,4 mm e ocasionadas perdas de solo equivalentes a 82 e 12.820 kg ha-1 para as parcelas de pastagem e solo exposto, respectivamente. Tais resultados evidenciam a importância da cobertura vegetal na redução das perdas de água e solo e a forte influência da concentração de chuvas da região nos processos hidrológicos. Palavras-chave: escoamento superficial, classes de chuvas, solo exposto  PINHEIRO, A. G.; SANTOS, J. C. N.; PALÁCIO, H. A. Q.; ARAÚJO NETO, J. R.; ANDRADE, E. MEFFICIENCY OF VEGETABLE COVERAGE IN REDUCING WATER AND SOIL WASTE IN IGUATU MUNICIPALITY  2 ABSTRACT The study on the changes of vegetal cover is of primary importance for the understanding of possible alterations in hydrological processes. The objective of this study was to evaluate the influence of vegetation cover removal on water and soil losses for different rainfall classes: < 20 mm, 20 - 60 mm, 60 - 80 mm and > 80 mm. The study was developed in the city of Iguatu, Ceará. Two erosion plots with different management were monitored: exposed soil and pasture. The study took place during the years 2011 to 2014. The year 2011 was characterized as the one with the highest rainfall volume (1,372 mm). Of the total rainfall during this year, 610 and 724 mm were lost by surface runoff in pasture and exposed soil plots, respectively; with soil loss of 3,746 and 52,114 kg ha-1. In 2013 the lower rainfall total occurred (630.8 mm), with waste due to runoff being 85.8 and 313.4 mm causing soil losses corresponding to 82 and 12,820 ha -1 for pasture and exposed soil plots, respectively. These results highlight the importance of vegetation cover to reduce water and soil losses and the strong influence of rainfall concentration in the region on hydrological processes. Keywords: runoff, rainfall classes, exposed soil

Estudos recentes têm demonstrado o risco de contaminação microbiológica em frutas e vegetais irrigados com água não tratada, a qual é a mais utilizada na agricultura, tanto em nível mundial, quanto no Brasil. O objetivo da primeira parte deste trabalho foi avaliar a qualidade microbiológica das fontes de água superficiais de irrigação mais utilizadas no sul do Brasil e seu impacto sobre a segurança de alfaces. Para tanto, foram realizadas coletas mensais de água de irrigação e alfaces irrigadas de julho de 2014 a agosto de 2015, em quatro propriedades da região metropolitana de Porto Alegre. Na água de irrigação, foi verificada prevalência de 100% dos indicadores Coliformes Totais e Enterococcus spp., e de 84,8% do indicador E. coli genérica. Já para as amostras de alface, verificou-se também a prevalência de 100% para Coliformes Fecais e 38,3% para E. coli Genérica. Não houve diferença significativa entre os níveis dos indicadores para as diferentes fontes de água avaliadas. As amostras com contagens de E. coli acima de 100 UFC/100mL foram submetidas à análise de presença de patógenos entéricos. E. coli O157:H7 foi identificada em 13 das 64 amostras analisadas, sendo nove amostras de açude e quatro amostras de riachos. Salmonella spp. foi identificada em seis das 64 amostras, das quais quatro foram amostras de açude e duas de riachos Salmonella spp. foi identificada em 4 das 27 amostras avaliadas de alface. As altas contagens de Enterococcus spp. e E. coli genérica apresentaram uma correlação positiva com a presença de Salmonella spp. Foi verificada a influência de fatores climáticos e práticas agrícolas sobre os níveis de contaminação na alface. Na busca por fontes alternativas de água para utilização na agricultura, a água residual urbana vem sendo considerada uma boa opção. Entretanto, este tipo de água geralmente possui uma alta carga de contaminação microbiana. Em um segundo momento, foi avaliado a eficácia da aplicação de dióxido de cloro (ClO2) no tratamento de águas residuais urbanas com tratamento secundário. Verificou-se que o desinfetante foi capaz de melhorar a qualidade microbiológica da água, reduzindo significativamente o indicador E. coli quantificado pelo método tradicional em placas. Entretanto, esta diferença não foi observada quando a E. coli foi quantificada pelo método PMA-qPCR, indicando que o tratamento de água residual com ClO2 pode induzir as bactérias a entrar no estado viável mas não cultivável (VNC). A proporção de amostras positivas para a presença de patógenos foi baixa quando comparada à água sem tratamento (7 em 8) e com tratamento com ClO2 (1 em 8) Apesar dos bons resultados na redução da contaminação, foi observado um acúmulo significativo de cloratos nas amostras de alface, o que pode apresentar risco químico ao consumidor. Uma vez que foi identificada a presença de E. coli O157:H7 em fontes de água de irrigação no sul do Brasil, objetivou-se, em um terceiro momento do presente trabalho, avaliar a capacidade de adaptação e multiplicação de quatro isolados e um pool de E. coli O157:H7 quando inoculados em água de açude filtrada, a 26°C, por até 72 h. Os isolados identificados como Ec1(açude) e Ec2 (riacho) apresentaram diferenças significativas nos parâmetros de taxa máxima de crescimento e fase Lag. Os isolados também foram testados quanto ao comportamento frente ao desinfetante hipoclorito de sódio aplicado em água de irrigação filtrada, nas concentrações de 5 mg/L e 7 mg/L de cloro residual. Quando avaliada a redução pelo método tradicional em placas foi verificado uma redução de 100% dos isolados, após 30 min de contato com a água de irrigação tratada com o desinfetante a 7 mg/L, com uma concentração de 5 mg/L foram identificadas redução média de 3.15 (± 0.02) Log cfu / mL após 30 min. Já pelo método de quantificação por PMA-qPCR, não foi observada redução significativa entre as concentrações testadas, indicando um possível efeito bacteriostático do hipoclorito de sódio quando utilizado nas condições testadas. A partir dos resultados obtidos na presente tese, observa-se um alto risco de contaminação de vegetais irrigados por águas superficiais, sendo necessária a adoção de medidas de controle, em nível de produção primária. | Recent studies indicated microbial contamination risk in fruits and vegetables irrigated with untreated water, which is the most common source of irrigation water worldwide and in Brazil. The objective of the first part of this work was to evaluate microbial quality of superficial irrigation water sources used in Southern Brazil and its impact on lettuce safety. Samples of irrigation water and lettuces were taken once a month, from July 2014 to August 2015, from four rural farms at the metropolitan region of Porto Alegre city. For irrigation water, 100% prevalence of the indicators total coliforms and Enterococcus spp., and 84.8% for the indicator generic E. coli was determined. For lettuce samples, it was determined 100% prevalence of total coliforms and 38.3% of generic E. coli. There was no significant difference among the indicator levels for the different water sources evaluated. For samples with more than 100 cfu/100mL of generic E. coli, the presence of enteric pathogens was checked. E. coli O157:H7 was detected in 13 from 64 analyzed samples, 9 in pounds and 4 in streams. Salmonella spp. was found in 6 from 64 samples, 4 in pond and 2 in streams. On lettuce samples, Salmonella spp. was in 4 from 27 samples evaluated. High Enterococcus spp. and E. coli counts were positively related to Salmonella presence. It was verified the influence of climatic factors and agricultural practices on lettuce contamination levels Urban residual water is considered a good alternative for using in agriculture. However, this kind of water usually carries a high level of microbial contamination. So, the efficacy of chlorine dioxide (ClO2) in municipal wastewater with a secondary treatment was evaluated. Results show that the disinfectant improved water microbial quality, with significant reduction of generic E. coli when measured by the traditional plate count method. However, the same was not observed when generic E. coli was measured by PMA-qPCR method, which indicates that ClO2 treatment in residual water can induce bacteria to stay viable but not cultivable state (VBNC). The rate of positive samples for the presence of pathogens was low when waters before treatment (7 in 8) and after ClO2 treatment (1 in 8) were compared. Despite good results in water decontamination, significant chlorate accumulation was observed on lettuce samples, what may represent a chemical risk to the consumers. Once identified the presence of E. coli O157:H7 in irrigation water in Southern Brazil, the adaptation and multiplication capacity of 4 strains and a pool of E. coli O157:H7 was evaluated when inoculated in sterile irrigation water at 26°C up to 72 h The isolates Ec1 (from pond) and Ec4 (from stream) significantly differed for the maximum growth rate and lag phase. These isolates were also tested for their behavior against sodium hypochlorite applied in sterile irrigation water at concentrations of 5 mg/L and 7 mg/L of residual chlorine. Reduction of 100% from the isolates after 30 min in contact with the disinfectant at 7mg/L was observed. The concentration of 5 mg / L, caused a mean reduction of 3.15 (± 0.02) Log cfu / mL after 30 min by the plate count method. However, there was no significant reduction among the tested concentrations by using the PMA-qPCR method, indicating a possible bacteriostatic effect of sodium hypochlorite under the tested conditions. The results obtained in this work shows high contamination risk of vegetables when irrigated by superficial waters and highlight the need of control measures in primary production.

La prestación de un servicio de aguas garantizado y de calidad para las poblaciones es vital. Es por tanto obvio que una de las principales preocupaciones de las Administraciones Públicas haya sido la de asegurar estos abastecimientos, ante el conflicto que se produce entre las iniciativas privadas de negocio y las necesidades humanas tan imprescindibles y necesarias como las que proporciona el agua. El proceso de modernización y ampliación de estos servicios vino a coincidir también con la entrada generalizada de la empresa privada en este sector, bien a través de concesiones de los servicios o de la formación de empresas mixtas. Aunque la empresa privada ha estado presente históricamente en estos procesos, los requerimientos tecnológicos para la prestación eficiente de los servicios y la convicción de los responsables públicos de que se podía mejorar la gestión a través de las concesiones de los servicios de los que eran y son responsables legalmente, a través de empresas ajenas, ha hecho que, a día de hoy, sean muchos los Ayuntamientos españoles que prestan sus servicios a través de estas empresas. Es cierto que esta situación no es general, pero son muy numerosas las que utilizan las fórmulas de empresas mixtas o directamente privadas (concesionarias) para responder a sus obligaciones. Durante estos últimos años, la irrupción de nuevas fuerzas políticas en el escenario de la gestión pública local ha abierto un interesante debate acerca de la conveniencia o no de que los servicios públicos fundamentales deban ser prestados directamente por las administraciones. Con este trabajo se pretende hacer una valoración de las diferentes formas de gestión del ciclo del agua en algunas capitales de provincia o de gran población en España, para comparar hasta qué punto podemos considerar unas u otras fórmulas más eficientes o que prestan un mejor servicio a los ciudadanos. | The provision of a guaranteed and a quality supply service for the municipalities is vital. It is therefore obvious that one of the main concerns of Public Administrations has been to ensure these supplies, given the conflict between private business initiatives and human needs provided by water. The process of modernization and expansion of these services also coincided with a generalized entry of private companies in this sector. Although private companies have historically been present in these processes, the technological requirements for the efficient provision of services and the certainty of public agents that water management services could be improved through the concessions of the services to private companies, has made, today, many Spanish municipalities provide their services through them. It is not a general situation, but there are many others who use the formulas of joint ventures, or directly private companies (concessionaires) to respond to their obligations. In recent years, the emergence of new political forces in the local public management scenario has opened an interesting debate about whether or not the public services should be provided directly by the administrations. This work aims to make an assessment of the different forms of water cycle management in some capitals or large population cities to compare to what extent we can consider one or other formulas more efficient or which one could provide a better service to citizens.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a diversidade de herbáceas e de fungos micorrízicos arbusculares em sucessão à cultura do girassol irrigado com água produzida (AP). As plantas de girassol, durante três ciclos sucessivos, receberam lâminas adequadas de água produzida obtida por simples filtração (APF), tratada por osmose reversa (APO), e o tratamento controle recebeu água do subsolo, captada do aquífero Açu (ACA). Após cinco meses da última colheita, em junho de 2014, foram avaliados nos diferentes tratamentos a diversidade de plantas sucessoras, a colonização micorrízica arbuscular (MA) nas raízes e amostras de solo superficial (0-10 cm), onde se determinaram as populações de esporos de comunidades de fungos MA, o teor de glomalina, nas frações facilmente extraível (PSRG-F) e total (PRSG-T) e o teor de carbono orgânico total (COT). De um total de 18 espécies de herbáceas identificadas, Dactyloctenium aegyptium esteve relacionada com o uso de APF; Panicum sp. e Diodella apiculata com o uso de APO e Trianthema portulacastrum e Eragrostis tenella com o controle ACA. A diversidade de espécies de fungos MA foi afetada pela irrigação com APF, onde estavam ausentes duas espécies de Acaulospora, uma espécie de Gigaspora e uma espécie de Paraglomus em relação ao tratamento com APO. Acaulospora sp1. esteve relacionada ao controle ACA como espécie indicadora. A aplicação de água produzida e tratada por osmose reversa afetou em curto prazo, a fração de glomalina que é facilmente extraível do solo e não alterou a micorrização das plantas. Esses resultados permitem inferir que a irrigação com água produzida propicia uma redução na diversidade de plantas herbáceas e de fungos micorrízicos arbusculares do solo, confirmando sua importância no monitoramento de agrossistemas irrigados com água residuária. | Dissertação (Mestrado em Recursos Naturais) - Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza. Orientador: Olmar Baller Weber.

É importante destacar a significatividade da água como um recurso natural indispensável ára a vida de todas as espécies que habitam a terra. Sem ela não seria possível a existência de vida emte nosso planeta. A ingestão de água tratada é um dos mais importantes fatores para a conservação da saúde. |A água potável é o tipo ideal para o consumo humano, pois se encontra livre de qualquer tipo de contaminação, ela pode ser de uma fonte natural, desde que não haja nenhum tipo de contaminação em sua nascente ou percurso, pode ser também obtida através de um processo realizado nas Estações de Tratamento de Água (ETAs), onde a água passa por uma série de etapas envolvendo aplicações químicas e físicas. A aplicação de produtos químicos durante o processo é indispensável e fundamental para obtenção de água potável. Este trabalho trata-se de uma pesquisa aplicada de aspecto bibliográfico, utilizando uma abordagem descritiva de seus objetivos e procedimentos técnicos que possibilitam argumentar melhor sobre a problemática com abordagem de caráter qualitativa. Ao concluir esta pesquisa intenciona-se contribuir ampliando o conhecimento sobre a qualidade da água para o consumo humano. Esse conhecimento pode ser abordado no conteúdo escolar com intuito de mostrar aos alunos a importância da água tratada obtida diante de processos químicos, criando uma nova perspectiva sobre a importância da química no cotidiano e como componente curricular educacional. Assim, obteremos como resultado desta pesquisa o conhecimento de que a água é um dos principais fatores responsáveis pela origem e manutenção da vida, podendo reforçar o conceito de que sem água não há vida.

A atividade suinícola é de grande importância para o Brasil, gerando renda e empregos em vários estados brasileiros, dentre eles o estado do Espírito Santo. Apesar de muito importante, essa é uma atividade considerada altamente poluidora ao meio ambiente, devido aos resíduos apresentarem alta carga orgânica e mineral. Entretanto, se utilizado corretamente com acompanhamento técnico especializado e com prévia análise química dos componentes, esse resíduo pode ser benéfico às atividades agrícolas. Deste modo, o objetivo deste trabalho foi caracterizar a composição química e avaliar a aptidão de uso agrícola da água residuária de suinocultura (ARS) proveniente do processo de digestão anaeróbia que ocorre no biodigestor localizado no Ifes - Campus de Alegre ES. A ARS coletada foi encaminhada a laboratório de análises químicas, e os resultados apresentaram boas concentrações de macro e micronutrientes essenciais para o bom desenvolvimento de culturas agrícolas.

As modificações causadas por atividades antrópicas, dentre as quais o tráfego de máquinas, afetam diretamente a estrutura do solo e, por isto, se torna muito importante a avaliação da magnitude dos impactos dos rodados sobre a qualidade física dos solos. O objetivo deste trabalho foi avaliar o Índice de Cone (IC) e o recalque de dois tipos de solo com diferentes teores de água. Os solos selecionados foram: Nitossolo Vermelho distroférrico (NVd) de textura argilosa e Latossolo Vermelho (LV) de textura média. O delineamento experimental foi completamente casualizado, com os seguintes tratamentos de compactação: T0 = 0; T1 = 1; T2 = 2; T3 = 3; T4=5 e T5 = 10 passadas consecutivas do rodado de um trator agrícola. Utilizou-se um penetrômetro hidráulico-eletrônico para a amostragem da resistência mecânica do solo a penetração, determinando o Índice de Cone do Solo nas camadas de 0 a 0,10; 0,10 a 0,20; 0,20 a 0,30; 0,30 a 0,40m em 4 condições de teor de água, que variou de 17,0 a 23,5% para o NVd e de 10,0 a 16,1% para o LV, e um Perfilômetro para determinação do recalque do solo. O elevado teor de água resultou em uma compactação excessiva. Os maiores valores de área e profundidade de recalque foram observados no tratamento cujo trafego foi mais intenso (T5) nos dois solos.