Neste trabalho, objetivou-se avaliar, em casa de vegetação; as características fitotécnicas da seiva xilemática e o acúmulo de P em tecidos de sorgo em resposta à localização de P, ao potencial da água do solo e à frequência de irrigação, utilizando sistema de dois vasos geminados com partição do sistema radicular, em dois Latossolos de Minas Gerais (Três Marias, de textura média, e Viçosa, de textura muito argilosa). Os tratamentos corresponderam a um arranjo fatorial (2 x 2 x 3 x 2), sendo dois solos, duas formas de aplicação de P (localizado e uniformemente distribuído), três potenciais matriciais (-15, -30 e -50 kPa) e duas frequências de irrigação (24/24: os dois vasos da unidade experimental irrigados a cada 24 h e 24/120: um vaso irrigado a cada 24 h e o outro irrigado a cada 120 h). Utilizou-se o delineamento experimental em blocos casualizados, com três repetições. Aos 43 dias após o transplante, o sorgo foi colhido, encerrando o ensaio. Na comparação entre os solos, a amostra retirada em Três Marias permitiu crescimento maior das plantas de sorgo que a amostra retirada em Viçosa. Constatou-se, assim, que o solo Latossolo Vemelho distrófico de textura média, com níveis adequados de água e nutrientes, possibilita maior crescimento de plantas que o solo Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico de textura muito argilosa em condições equivalentes, nutricionais e hídricas. Nas características avaliadas, a localização de P em menores volumes de solo mostrou maior eficiência nutricional que a distribuição uniforme no volume da unidade experimental. Confirma-se que essa é alternativa apropriada de fertilização fosfatada em solos com baixos teores de P e elevada capacidade de adsorção do nutriente. A resposta aos potenciais estudados foi maior no solo de textura média. Nestes solos, com menor retenção de água a elevados potenciais, as diferenças na condutividade hidráulica em meio não saturado são maiores, motivando oscilações mais acentuadas no fornecimento de água e transporte de nutrientes às plantas. No tratamento com maior disponibilidade de água, -15 kPa, praticamente não houve resposta à frequência de irrigação. Isso indica que solos com adequado fornecimento de água às plantas podem ser irrigados alternadamente, sem prejudicar o crescimento das plantas de sorgo. O manejo da irrigação foi de importância no tratamento intermediário, de - 30 kPa. Nestas condições, de restrição eventual de água, o fornecimento frequente é de importância para manter o crescimento de plantas em níveis adequados. No tratamento com maior restrição de água, -50 kPa, a frequência de irrigação foi de pouca importância. Nesse potencial, a restrição de água ao crescimento das plantas foi evidenciada nas duas situações de manejo. | This study aimed to evaluate, under greenhouse conditions and the characteristics of the xylem sap plant parameters and the P accumulation in tissues of sorghum in response to the location of P, the potential of soil water and the frequency of irrigation system using two vessels with twin root partition, in two Latossolos from Minas Gerais (Três Marias, medium texture, and Viçosa, in loamy soil). The treatments consisted of a factorial arrangement (2 x 2 x 3 x 2), two solos, two forms of P application (located and evenly distributed), three matric potentials (-15, -30 and -50 kPa) and two frequency of irrigation (24/24: two vessels of the experimental unit irrigated every 24 h 24/120: a bowl irrigated every 24 h and the other irrigated every 120 m). We used a randomized block design with three replications. At 43 days after transplantation, the sorghum was harvested, ending the test. Comparing the soils, the sample taken Três Marias allowed greater growth of sorghum plants that the sample collected in Viçosa. It was thus that the Latossolo Vemelho dystrophic, medium texture soil; with adequate water and nutrients, enables greater growth of plants that the Latossolo Vermelho Amarelo of loamy soil under equivalent conditions, nutrition and water. In characteristics evaluated, the location of P in smaller volumes of soil showed better nutritional uniform distribution in the volume of the experimental unit. It is confirmed that this is a suitable alternative fertilization in soils with low P levels and high adsorption capacity of the nutrient. The response to potential studied was higher in soil of medium texture. In these soils, less water retention at high potentials, the differences in hydraulic conductivity in a non-saturated are higher, encouraging wider swings in water supply and transport of nutrients to plants. Treatment with greater availability of water, -15 kPa, there was practically no response to the frequency of irrigation. This indicates that soils with adequate water supply to plants may be irrigated alternately, without harming the growth of sorghum plants. The irrigation management was important intermediary in the treatment of -30 kPa. Accordingly, any restriction of water supply is often important to maintain the growth of plants at adequate levels. At higher water restriction, -50 kPa, the frequency of irrigation was of little importance. In this potential, the restriction of water for plant growth was observed in the two management situations. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

In the last years sanitation companies have restrained their investments, not just due to the fact that the necessary resources of the sector exceed by far the classic possibilities of the national budgets financing, but also due to the fact that the traditional solution of external financings have their restrictions. It is also observed that the charges of tariffs, not considering the cost of the services done, have caused imbalances which also represent subsidized allocation of resources, mainly to private sector. From the application of two distinct methodologies - the long-term marginal cost and the contingent valuation method, this article has aimed to present tariff values to be charged from users of the Water Reuse of the Industrial District of Fortaleza Project. The amounts found have been established for all alternative systems of water reuse. The alternatives 1 and 3 were the only ones which obtained a cost per m3 next to the values in use in other transport system, as well as of the disposition values to pay. This confirms that the results come to answers the interests of the users for the project, once the charged tariff ranges within the limits of accomplishment of the their industrial costs. | Nos últimos anos, as companhias estaduais de saneamento vêm restringindo seus investimentos, não somente porque os recursos necessários ao setor ultrapassam, em grande quantidade, as possibilidades clássicas de financiamento dos orçamentos nacionais, mas também pelo fato de que a solução tradicional de financiamentos externos tem seus limites. Observa-se ainda que a cobrança das tarifas, sem considerar o custo dos serviços prestados, vem ocasionando defasagens tarifárias que também representam transferências subsidiadas de recursos, inclusive para o setor privado. A partir da aplicação de duas metodologias distintas - o custo marginal de longo prazo e o método de avaliação contingente, conduziu-se este artigo, com o objetivo de apresentar os valores das tarifas a serem cobradas aos usuários do Projeto de Reuso de Água do Distrito Industrial de Fortaleza. Os valores encontrados foram estabelecidos para todas as alternativas do sistema de reuso de água. As alternativas 1 e 3 são as únicas que obtiveram um custo por m3 próximo aos valores praticados em outros sistemas de porte, bem como dos valores de disposição a pagar, o que vem confirmar que os resultados atendem aos interesses dos prováveis usuários do projeto, pois a tarifa se situa dentro dos limites de comprometimento dos seus custos industriais.

Sistemas de preparo do solo e fontes de adubação podem afetar a dinâmica da matéria orgânica, as perdas de solo, água e nutrientes no escoamento superficial. A redução do revolvimento do solo e o incremento de resíduos orgânicos pela adubação podem contribuir para aumentar os estoques de carbono do solo, melhorando as propriedades físicas e reduzindo as perdas por erosão hídrica. O objetivo do trabalho foi avaliar em experimento conduzido há cinco anos, a influência de diferentes sistemas de preparo do solo e fontes de adubação na proteção física da matéria orgânica (MO) e nas perdas de solo, água e nutrientes por erosão hídrica em um Argissolo Vermelho Amarelo distrófico típico. Em parcelas instaladas a campo em área com declividade média de 0,081 m m-1 mantidas sob os sistemas de manejo do solo em preparo convencional (PC) e plantio direto (PD), foram aplicadas quatro repetições dos tratamentos com adubação mineral (M), adubação orgânica com composto de lixo urbano (C), adubação orgânica com dejeto de suínos (D) e sem adubação (T). Quarenta e cinco dias após a semeadura da cultura do milho aplicou-se chuva simulada com intensidade de 120 mm h-1 durante noventa minutos. Durante a aplicação das chuvas simuladas, foram feitas amostragens de água do escoamento superficial para determinar as taxas de escoamento, bem como as perdas totais de água, solo e nutrientes. Após a colheita da cultura do milho, foram realizadas as coletas para o estudo da proteção física da matéria orgânica no solo e análises de agregados. Em ambos os sistemas de preparo do solo, pode-se verificar a tendência das adubações orgânicas proporcionarem maior incremento de carbono orgânico no solo e proteção física da M. O., acarretando em melhoria da estabilidade de agregados. O PD apresentou menores perdas de solo por erosão em todos os tratamentos com adubação quando comparado ao PC, porém apresentou as maiores perdas de água por escoamento o que acabou se refletindo em maiores perdas de nutrientes. O uso de adubos orgânicos, associado ao preparo do solo com mínimo revolvimento é uma alternativa de manejo do solo capaz de alterar a dinâmica da matéria orgânica no solo e de contribuir para a recuperação da qualidade do solo. | Tillage systems and fertilizer sources can affect the dynamics of organic matter, and soil, water and nutrients losses in runoff. The reduction of soil disturbance and the application of organic residues as fertilizer may increase carbon stocks in soil, improving the physical properties and reducing water erosion losses. The objective of this study was to evaluate in five years experimental area the influence of different tillage systems and fertilizer sources in the physical protection of organic matter (OM) and soil, water and nutrients losses by water erosion in an Alfisol Red Yellow Latosol. In field plots with 0.081 m m-1 slope under management systems of in conventional tillage (CT) and no-tillage (NT). were applied four replications of the treatments with mineral fertilizer (M), organic fertilization with urban waste compost (C), organic fertilization with pig manure (D) and unfertilized (T). Forty-five days after sowing the maize crop simulated rainfall was applied with an intensity of 120 mm h-1 for ninety minutes. During the application of simulated rainfall, runoff samples were taken to determine flow rates, as well as the total water, soil and nutrients losses. After harvesting the maize, soil samples were taken to study the physical protection of organic matter in soil and aggregate analysis. Both tillage systems shows a trend of organic fertilizers provide greater increase in soil organic carbon and physical protection of O. M., resulting in improved aggregate stability. The NT had lower soil loss by erosion in all fertilization treatments when compared to the CT, but had the highest water loss by runoff which was reflected in greater nutrients losses. The use of organic fertilizers and minimum tillage are good alternatives to modify the dynamics of soil organic matter and may contribute to improve soil quality.

[EN] Using a CGE model for the Balearic Islands, we simulate the effects of an agricultural water market in the farming sector facing reductions in the water endowment. The market lessens the negative effects on farming communities of short-term water restrictions associated with cyclical droughts. However, in scenarios of permanent reductions, such as those envisaged by global warming predictions or those that result from the implementation of the European Water Framework Directive, a water market may aggravate the negative effects of water shortage. Therefore, the paper shows that generalizations cannot be made about the effects of water markets on farming communities. | [ES] Mediante un modelo CGE para Baleares simulamos los efectos de un mercado de agua en la agricultura ante escenarios de reducción en la dotación de agua. Los resultados muestran como dicho mercado ayudaría a mitigar los efectos negativos que producen las sequías cíclicas sobre las comunidades agrícolas, mientras que podría agravar los efectos negativos de una reducción permanente en la disponibilidad del agua causada, por ejemplo, por el cambio climático o la aplicación de la Directiva Marco del Agua. Ello pone de manifiesto que no es posible realizar generalizaciones acerca de los efectos regionales de un mercado de agua. | SWORD | Tirado, D.; Lozano, J.; Gómez, CM. (2011). Economic regional impacts of water transfers: the role of factor mobility in a case study of the agricultural sector in the Balearic Islands. Economía Agraria y Recursos Naturales - Agricultural and Resource Economics. 10(2):41-59. https://doi.org/10.7201/earn.2010.02.03 | 2 | The authors are grateful for the support received from the Balearic Islands Government (PROGECIB-14B) and from the Spanish Ministry of the Environment, the National Program of Science andTechnology (CGL2006-11679-C02-02). We also aknowledge the useful comments of two anonymous referees. | 59 | 41 | 10

Projeto/Plano de Ação: 03.06.00.89.

La microcuenca del rio Jorupe, se encuentra localizada específicamente en las comunidades de Cofradía-Huacupamba y Cochecorral, entre las parroquias Amaluza y Santa Teresita, perteneciente al cantón Espíndola, provincia de Loja; comprende una superficie de 5 258,85 ha, es una microcuenca de suma importancia, ya que provee de agua a la ciudad de Amaluza. Esta investigación aporta con información sobre la diversidad de la flora, fauna, y aspectos socioeconómicos del área, analizando el estado actual biofísico y social, identificando estrategias para el manejo sustentable de los recursos naturales. Este trabajo investigativo se desarrolló desde Mayo del 2010 a Junio del 2011 y cumplió con los siguientes objetivos: Diseñar un plan de manejo para la microcuenca del rio Jorupe, en el cantón Espíndola, mediante el diseño de estrategias de ordenamiento territorial y manejo sostenible de los recursos naturales. Caracterizar los recursos biofísicos y socio-económicos de la microcuenca del rio Jorupe, para conocer las potencialidades de sus recursos naturales. Identificar y desarrollar alternativas de manejo acorde a la realidad socioambiental de la zona, armonizadas en un plan de manejo y ordenamiento territorial. Difundir los resultados de la investigación a personas e instituciones interesadas. En el diagnostico ecológico, se obtuvo las unidades ecológicas de paisaje en la cual se estableció que las formaciones geológicas y geomorfológicamente presenta un gran paisaje denominado Montaña; su descripción es: vertiente montañosa a moderadamente empinada o escarpada, los tipos de cobertura vegetal son ocho: bosque intervenido, bosque de ladera, bosque primario, cultivos perennes, páramo arbustivo, páramo herbáceo, pasto y cultivos temporales, plantaciones forestales y cuerpos de agua; donde se identificaron un total de 108 especies, dentro de 90 géneros y 56 familias de las cuales: 45 son árboles, 31 arbustos, 20 son hierbas y 13 se encuentran en el páramo arbustivo y herbáceo. Las especies ecológicamente más importantes encontradas en el área de estudio son: Podocarpus sprucei, Podocarpus macrostachys, Hyeronima sp., Myrsine sodiruana (Mez) Pipoly. El estado de conservación de los recursos naturales de la microcuenca del río Jorupe, es bueno, debido a que la mayor parte de la microcuenca es área protegida (80%), en la actualidad se está trabajando aún más con la finalidad de mantener el estado de conservación y recuperar las zonas fragmentadas por la ampliación de los pastizales y la generación de incendios forestales. Las especies vegetales endémicas que se encuentran en su grado de amenaza según la UICN. Aegiphila monticula y Myrsine sodiroana se presentan en el bosque, Ageratina dendroides y Brachyotum azuayense en matorral y Ageratina dendroides en paramo arbustivo. En fauna La riqueza de mamíferos identificados es de 12 especies, pertenecientes a 10 familias, aunque ciertas especies están sujetas a actividades de casería como son: Osos de Anteojos, Venado, Conejo y Guanchaco principalmente. En el diagnostico socioeconómico del área de estudio, se estableció que los pobladores de las comunidades de Cofradía-Huacupamba y Cochecorral, basan su economía en la agricultura y ganadería como actividades predominantes. Lo relacionado con la organización social, los pobladores se encuentran organizados en una asociación llamada Cofradía-Huacupamba y la directiva de padres de familia de las escuelas, organizaciones que han sido creadas con la finalidad de trabajar en bien de la comunidad; ambas tienen un buen nivel de organización y trabajan conjuntamente para realizar trabajos en beneficio de la comunidad. La institución que brinda apoyo en los asentamientos poblacionales es el Gobierno Autónomo Descentralizado del cantón Espíndola, que brinda el mejoramiento de vías de acceso y ONGs que apoyan programas de reforestación con especies nativas. La propuesta de zonificación se basa en el estado actual y potenciales socioeconómicas y biofísicas de la microcuenca del rio Jorupe, que aportan al mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la microcuenca y su área de influencia, el plan de manejo consta de siete proyectos: Instalación de un Vivero Forestal, Recuperación de Áreas degradadas por incendios y deforestación, protección de riberas del río Jorupe con especies de uso múltiple, diseño estratégico de un mecanismo de valoración económica del recurso hídrico y pago por servicios ambientales, fortalecimiento de la capacidad organizativa de los pobladores, establecimiento de sistemas silvopastoriles e implementación de sistemas apícolas.

Foram realizados a quantificação de coliformes totais (CT) e termotolerantes (CTT), isolamento e identificação de coliformes, e pesquisa de Salmonella em 28 amostras de água e 28 de camarão da espécie Litopenaeus vannamei, oriundas de duas fazendas de cultivo localizadas no Estado do Ceará, Brasil. Nenhuma amostra de água apresentou índice de CTT acima do limite de 2.500/100 mL preconizado pela legislação para águas salobras destinadas ao cultivo de organismos para fins de consumo. O Número Mais Provável (NMP/g) de CTT das amostras de camarão variou de <3 a 2,9 x 10(4). A maior frequência de isolamento de coliformes nas amostras de água e camarão foi a da espécie Escherichia coli. Em apenas três (5,35%), das 56 amostras analisadas, foi detectada a presença de Salmonella sorovar Newport e S. Saintpaul. Apesar do baixo índice de CTT e da baixa incidência de salmonela, a presença dessas bactérias entéricas em ambientes de cultivo de peneídeos é preocupante, uma vez que podem provocar infecções em humanos.

Los altos niveles de Na+ y Cl-, presentes en el agua empleada para el riego en la empresa de cultivos varios Sierra de Cubitas, unido a los síntomas de toxicidad y poco desarrollo vegetativo del cultivo de la papa han llevado a la dirección del Ministerio de la Agricultura a plantear la necesidad de valorar si se justifica mantener los niveles de siembra previstos del citado cultivo en esta Empresa. El estudio realizado indica que si bien el efecto tóxico sobre el cultivo puede estar presente, no es el único factor que limita actualmente los rendimientos agrícolas. Los niveles de Na+ y Cl- encontrados en el agua pueden producir toxicidad sobre el cultivo de la papa; incrementándose estos con la tecnología de riego empleada, por lo que en la empresa incide decisivamente en el resultado productivo el uso y mal manejo de aguas de mala calidad. El estudio recomienda el empleo de adaptaciones al sistema de riego para disminuir los efectos negativos sobre los rendimientos.

Una problemática ambiental impor- tante en instalaciones porcinas es la producción de excretas con alta concentración de nutrientes y su deposición en el ecosistema. Una alternativa para la biorremediación de dicha problemática es utilizar las excretas para la producción de plantas acuáticas que tengan una alta tasa de captación de nutrientes, tal como Lemna perpusilla. En el presente estudio se desarrollaron dos experimentos con el objetivo de estudiar el efecto de la época del año y el tiempo de cosecha sobre la biomasa, composición química y el rendimiento de nutrientes. En el experimento I (enero a abril) se utilizó una dosis de fertilización de 20 Lm-2 por cada 20 días y se manejó una densidad de siembra de 200 gm-2, realizando cosechas cada 10 días. Mientras que en el experimento II (mayo a ju- nio) se utilizó la misma dosis de fertilización y densidad de siembra, pero cosechando cada seis días. Durante el desarrollo experimental (enero-junio) Lemna perpusilla presentó bajo contenido de materia seca (6.87 a 8.87%) y fi- bra (11.67 a 12.89%), pero alto contenido de proteína (26.02 a 27.41%). Se determinó que la época y tiempo de cosecha afectan significati- vamente la cosecha total, composición química y rendimiento de nutrientes. Las variables cli- máticas que más influyeron sobre la cosecha total fueron las horas luz y precipitación. Mien- tras que el rendimiento en nutrientes es princi- palmente afectada por la temperatura, hume- dad relativa, horas luz y precipitación.

El objetivo del presente trabajo fue hallar la variación de la evaporación y evapotranspiración del maíz dentro del ciclo de secado, para establecer los modelos que relacionan la extracción de agua de las plantas de maíz con el desarrollo del cultivo, la masa de paja y la suma de grados días. Existe correlación con la extracción media diaria, para la masa de paja (P) y el índice de área foliar (IAF) solamente. La extracción de agua acumulada del cultivo tiene correlación significativa con la masa de paja (P), la altura de las plantas (Altp) y la suma de grados de la temperatura media diaria (SG).