Anais_CCPA_77_78.pdf

The lack of information about the existing relationship between the native field’s herbaceous vegetation and hydrological processes runs through the years, and makes it impossible to measure the impact that this change of the soil natural covering can cause in a river basin. Thus, this present paper had as general objective to evaluate the rain simulators as a method to determine the water retention by native and serrapilheira vegetation of Pampa Biome; and as specific objectives, contribute to the method of water retention determination by herbaceous vegetation: evaluate applicability of the rain simulator as a method to determine water retention by native and serrapilheira vegetation of the Pampa Biome; and estimate water intercepted by the air and root vegetation, using local rainwater data. The methodology used was the field research taken in Rosários do Sul town, in 2014, and in Caçapava do Sul, in 2021; where a rain simulator, structured samples of native field and soil vegetation, to the application of rain tests at 100 mm.h -1 , in order to determine the quantity of water that gets retained in herbaceous plants. From this, an estimation of water retention by vegetation during rainy events was made, from historical rainfall data. Numbers found were 13,2% retention to Rosário do Sul’s vegetation and 4,5% to Caçapava do Sul’s vegetation; showing an overall average of 8,9% of total rainfall incidence to this biome. The method used in this present paper showed itself as a favorable alternative for obtaining data on water retention by native field herbaceous vegetation, because, besides its limitations, numbers observed were similar to the ones found in literature. However, due to the uncertainties the method presents, especially to sensitivity to efficiently register a small portion of retained water; to the difficulty in obtaining samples with equal thickness, and to the association between root and air parts of the plant, it is necessary to hold methodological adjustments in order to increase the accuracy of data. | A falta de informações sobre a relação existente entre a vegetação herbácea do campo nativo e os processos hidrológicos perpassa os anos, e torna impossível mensurar o grau de impacto que a alteração desta cobertura natural do solo pode provocar em uma bacia hidrográfica. Assim, o presente trabalho teve como objetivo geral avaliar o simulador de chuvas como metodologia para determinar a retenção de água pela vegetação nativa e serrapilheira do Bioma Pampa; e como objetivos específicos, contribuir para metodologia de determinação da retenção de água pela vegetação herbácea; avaliar a aplicabilidade do simulador de chuvas como método para determinar a retenção de água pela vegetação nativa e serrapilheira do Bioma Pampa; e estimar a água interceptada pela parte aérea e radicular da vegetação, utilizando-se de dados pluviométricos da região. A metodologia empregue foi a pesquisa de campo realizada nos municípios de Rosário do Sul, em 2014, e Caçapava do Sul, em 2021; onde utilizou-se de um simulador de chuvas, amostras estruturadas de vegetação de campo nativo e de solo, para a aplicação de testes de chuva a 100mm/h, visando determinar o quantitativo de água que fica retido nas plantas herbáceas. A partir disso, realizou-se a estimativa da retenção de água pela vegetação durante eventos chuvosos, por meio de dados históricos de precipitação. Encontrou-se valores estimados de retenção de 13,2% para a vegetação de Rosário do Sul e de 4,5% para a de Caçapava do Sul; apresentando uma média geral de 8,9% da precipitação total incidente neste bioma. O método utilizado no presente estudo mostrou-se como uma alternativa favorável para obtenção de dados de retenção de água pela vegetação herbácea do campo nativo, pois, apesar de suas limitações, os valores observados foram semelhantes aos encontrados na literatura. No entanto, devido às incertezas que o método apresenta, principalmente no que tange à sensibilidade para registrar eficientemente uma porção pequena de água retida; à dificuldade em obter-se amostras com espessuras uniformes, e pela associação entre a parte radicular e aérea das plantas, faz-se necessário realizar ajustes metodológicos a fim de aumentar a acurácia dos dados.

The water quality for human consumption can be influenced by human activities through the forms of land uses and occupation. The general objective of this study was to characterize water for human consumption from rural properties located in municipalities in the State of Rio Grande do Sul and Santa Catarina (Brazil), regarding the presence of emerging environmental contaminants and other physical, chemical and microbiological variables that indicate water quality, as well as carrying out macroscopic environmental analyzes in shallow wells in the Uruguay River basin. The water samples were collected through two sampling campaigns (season 1 and 2), distributed in different land uses and occupations: dairy productivity, seasonal crops and swine production, and the shallow wells and their surroundings were visually evaluated, in rural properties. The values of the physical, chemical and microbiological analyzes were compared with the national and international legislations levels for water for human consumption. As results obtained for the macroscopic environmental analysis, it was verified that the shallow wells presented different classifications of degree of preservation, ranging from Excellent to Bad Class. Regarding the pH, apparent color, total hardness, fluorine, total ammonia, nitrite, nitrate and manganese variables, they were in accordance with the maximum permitted values (MPV) by current legislation. However, the turbidity, total iron, total coliforms and Escherichia coli variables presented values in disagreement with the standards established in the legislation. Total alkalinity, electrical conductivity, total solids, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, temperature, total phosphorus, total nitrogen and total nitrogen kjeldahl are not contemplated by the legislation, not having MPV for such variables. The different land uses and occupation did not interfere in the water physical and chemical variables. Thus, the macroscopic environmental analysis showed that the parameters that showed low preservation may be interfering with the water quality consumed by rural properties. The microbiological variables were quantified in the different lands uses and occupation, as well as in the different seasons studied, leading to the conclusion that the location of the shallow wells for human consumption, constructive aspects and their hygienic and sanitary conditions directly influenced the results obtained for these variables. Emerging environmental contaminants were detected in seasons 1 and 2 in all land uses and occupation, with pharmaceuticals and pesticides presenting concentrations lower than the MPV for drinking water for human consumption. It is believed that the presence of such compounds in the different land uses and occupation is due to the fact that the rural properties had other secondary activities, in addition to those studied, which may have influenced the results obtained. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES | A qualidade das águas de consumo humano pode ser influenciada por atividades antrópicas através das formas de uso e ocupação do solo, por exemplo. O objetivo geral desse estudo foi caracterizar as águas de consumo humano de propriedades rurais situadas em municípios do Estado do Rio Grande do Sul e Santa Catarina (Brasil), quanto a presença de contaminantes ambientais emergentes, variáveis físicas, químicas e microbiológicas indicadoras de qualidade da água, bem como realizar a análise macroscópica ambiental em poços rasos da Bacia Hidrográfica do Rio Uruguai. As amostras de água foram coletadas através de duas campanhas amostrais (épocas 1 e 2), distribuídas sob os seguintes usos e ocupação do solo: produtividade leiteira, culturas de época e suinocultura, além disso, foramavaliados visualmente os poços rasos e o seu entorno, nas propriedades rurais. Os resultados das análises físicas, químicas e microbiológicas, foram comparados com as legislações vigentes em nível nacional e internacional para as águas utilizadas no consumo humano. Como resultados obtidos para a análise macroscópica ambiental, verificou-se que os poços rasos apresentaram diferentes classificações de grau de preservação, variando da classe ótima a ruim. Com relação às variáveis pH, cor aparente, dureza total, fluoreto, amônia total, nitrito, nitrato e manganês, estas apresentaram-se condizentes com os valores máximos permitidos pelas legislações vigentes. Entretanto, as variáveis turbidez, ferro total, coliformes totais e Escherichia coli apresentaram valores em desacordo com os padrões estabelecidos nas legislações. Alcalinidade total, condutividade elétrica, sólidos totais, oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, temperatura, fósforo total, nitrogênio total e nitrogênio total kjeldahl não estão contemplados nas referidas legislações, não possuindo valor de referência. Os diferentes usos e ocupação do solo não interferiram nas variáveis físicas e químicas da água. Assim, a análise macroscópica ambiental demonstrou que os parâmetros que apresentaram baixa preservação podem estar interferindo na qualidade da água consumida pelos produtores rurais. As variáveis microbiológicas foram quantificadas nos diferentes usos e ocupação do solo, bem como nas diferentes épocas estudadas, levando-se a concluir que a localização dos poços rasos de consumo humano, aspectos construtivos e suas condições higiênico sanitárias influenciaram diretamente nos resultados obtidos para estas variáveis. Os contaminantes ambientais emergentes foram detectados nas épocas 1 e 2 em todos os usos e ocupação do solo, com os fármacos e agrotóxicos apresentando concentrações inferiores ao permitido para a potabilidade da água de consumo humano. Acredita-se que a presença desses compostos nos diferentes usos e ocupação se deve pelo fato de que as propriedades rurais apresentavam outras atividades secundárias, além das estudadas, podendo este ter influenciado nos resultados obtidos.

La rápida urbanización está ocurriendo simultáneamente con el cambio climático. Ambos desafíos han llevado a académicos, responsables políticos y profesionales a reclamar nuevos paradigmas de planificación y gestión urbana, incluyendo conceptos como el de ciudades inteligentes y nexo agua-energía, que contribuyen a mejorar la seguridad y eficiencia de la gestión de los recursos, logrando una mejora en la eficiencia global del sistema y un avance en cuanto a los ODS. El objetivo principal de este trabajo fue determinar mediante una revisión bibliográfica sistemática el estado actual del conocimiento y el debate académico respecto al nexo agua-energía en la transición a ciudades inteligentes. Los resultados muestran que, si bien son pocos los trabajos que actualmente discuten en forma profunda las interrelaciones entre ambos conceptos y generan propuestas y discusiones respecto a la necesidad de su estudio en conjunto; la evolución del tema en los últimos años ha incrementado tanto en número de trabajos como también en la forma de abordarlos y por lo tanto, es posible que la investigación siga en aumento debido a la necesidad de resolver los problemas urbanos desde un enfoque inteligente e integral, en el cual el nexo juega un papel fundamental. | A rapid urbanization is happening simultaneously with climate change, both unprecedented challenges have led scholars, political actors and professionals to claim for new paradigms of urban planning and management, including concepts such as smart cities and water-energy nexus, which contribute to improve the security and efficiency of the management of resources, achieving an improvement in the overall efficiency of the system and improving the penetration of renewable energies, which enables the achievement of the SDGs. The main objective of this work was to determine through a systematic bibliographic review the current state of knowledge on the water-energy nexus in the transition to smart cities. The results show that, although there are few works that currently discuss in depth the interrelations between both concepts and generate proposals and discussions regarding the need to study them together; the evolution of the topic in recent years has increased both in number of works and in the way they are approached, and therefore, it is possible that research will continue to increase due to the need to solve urban problems from an intelligent and comprehensive approach, in which the nexus plays a fundamental role. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Este trabajo tiene por objetivo analizar el ciclo del agua en una fábrica de productos lácteos de la cuenca lechera Mar y Sierras (Argentina) e identificar los puntos ambientales críticos relacionados a la generación de efluentes líquidos en ella. Para esto, se siguieron los procedimientos de la auditoría ambiental diagnóstica, a partir de la conjunción de evidencias: fuentes secundarias, observación directa del establecimiento y la actividad productiva, estimación del volumen de agua utilizada y de los efluentes líquidos generados en un día productivo típico, análisis fisicoquímico y bacteriológico del agua de consumo y de los efluentes generados; entrevistas a un informante clave. Se identificó al lavado de la mesa desueradora y los pisos como el consumo más importante de agua en la fábrica (31% del consumo de agua diario) y a la generación de suero durante el moldeo como el punto más problemático de la generación de efluentes líquidos. En un día típico de producción se utilizan 4.246 litros de agua y se generan 4.847 litros de efluentes líquidos. Se estimó que por cada litro de leche procesada se utilizan 0,9 litros de agua, lo que indica una buena eficiencia del uso del recurso en la fábrica. Se determinó que los efluentes líquidos no poseen la calidad fisicoquímica y bacteriológica requerida por la normativa provincial para su vuelco en cuerpos de agua, por lo que se reflexionó sobre posibles formas de ahorro o revalorización del agua implicada en el proceso productivo, así como sobre medidas orientadas a mejorar el efluente que se descarga en el arroyo. Finalmente, se realizan propuestas para mejorar la eficiencia del uso de agua y del manejo de efluentes líquidos en fábricas de quesos con problemas similares.   Abstract The objective of this work is to analyze the water cycle in a dairy factory from Mar y Sierras dairy basin (Argentina) and to identify the critical environmental points related to the generation of liquid effluents in it. For this, we followed the procedures of the diagnostic environmental audit, based on a combination of evidence: secondary sources, direct observation of the establishment and the productive activity, estimation of the volume of water used and of the liquid effluents generated in a typical production day, physical-chemical and bacteriological analysis of drinking water and generated effluents, and interviews with a key informant to corroborate the information obtained. The washing of the draining table and the floors was identified as the most important consumption of water in the factory (31% of the daily water consumption) and the generation of whey during molding as the most problematic point of the generation of liquid effluents. In a typical day of production, 4,246 liters of water are used and 4,847 liters of liquid effluents are generated. It was estimated that for each liter of milk processed, 0.9 liters of water are used, which indicates the efficiency of the use of the resource in the factory. It was determined that the liquid effluents do not have the physicochemical or bacteriological quality required by the provincial regulations for their discharge into water bodies. Therefore, reflection was made on possible ways of saving or revaluing the water involved in the production process, as well as on measures aimed at improving the effluent that is discharged into the stream. These proposals are considered adequate to improve the efficiency of water use and liquid effluent management in other cheese factories that pose similar problems.

Fish is a food of animal origin, considered a fundamental exponent of a healthy diet, withhighly bioavailable nutrients, especially macrominerales and trace elements; very accessible for thepopulation of poor and developing countries. The aim of this review was to evaluate the composition ofmajor minerals and trace elements in fish meat of different species, both freshwater and seawater. A greatvariation was evidenced both in the contents of major and trace elements; according to the species, sizeand ecosystems studied. The mean values, expressed in mg/100 g of DM, were: Na: 147.5; K: 614.5; Ca:653.2; Mg: 228.3; P: 288; and for microelements such as Fe: 3.25; Cu: 1.85; Zn: 4.33 and Mn: 12.6. It isconcluded that small fish species, which are consumed with organs and skeleton, are excellent sources ofminerals, constituting an alternative with a high contribution of micronutrients. Sustainable fishing andaquaculture are practices that should be promoted by public policies, especially in poor countries in Asia,Africa and Latin America. | El pescado es un alimento de origen animal, considerado un exponente fundamental de unadieta saludable, con nutrientes altamente biodisponibles, en especial los macrominerales y elementostraza; muy accesible para la población de países pobres y en vías de desarrollo. El objetivo de esta revisiónfue recabar información sobre la composición de minerales mayoritarios y elementos traza en carne depeces de diferentes especies, tanto de agua dulce como de mar. Se evidenció una gran variación tanto delos contenidos de macroelementos como de los trazas; según las especies, tamaño y ecosistemasestudiados. Los valores medios, expresados en mg/100 g de MS, fueron: Na: 147.5; K:614.5; Ca: 653.2; Mg:228.3; P: 288; y para los microelementos como Fe: 3.25; Cu: 1.85; Zn: 4.33 y Mn: 12.6. Se concluye que lasespecies de pescado pequeñas, que se consumen con órganos y esqueleto resultan excelentes fuentes deminerales, constituyendo una alternativa de alto aporte de micronutrientes. La pesca sustentable y laacuicultura son prácticas que deben ser fomentadas por políticas públicas, sobre todo en países pobres deAsia, África y América Latina.

Em 2013, o rio Santa Lúcia que abastece a região metropolitana de Montevideo, Uruguai, apresentou problemas de qualidade da água devido a proliferação de algas. Como consequência, foi aprovado um 'Plano de Ação' e a criação de um comitê de bacia hidrográfica consultivo multissetorial. Nesta apresentação discutiremos como essas medidas adotadas e/ou fortalecidas entre 2013 e 2021 transformaram os territórios hidrossociais da Bacia do Rio Santa Lucía. Para isso, identificamos e analisamos os atores envolvidos nos projetos, as articulações entre os diferentes grupos de atores e como o direito à água se tornou um discurso para diferentes interesses e objetivos. | Agencia Nacional de Investigación e Innovación | Comisión Académica de Posgrado

A norma brasileira de potabilidade da água reconhece que há um grupo de substâncias, dentro do qual estão inclusos os agrotóxicos, que pode representar riscos à saúde da população. Este trabalho se propôs a verificar se os valores máximos permitidos para agrotóxicos na água potável asseguram a saúde de crianças e adolescentes. O estudo consistiu em uma pesquisa documental. Primeiramente, foi feita a caracterização dos ingredientes ativos de agrotóxicos mais vendidos no Brasil no período de 2010 a 2020. Para os ingredientes ativos mais vendidos sujeitos a monitoramento na água potável, foi verificada a classificação quanto a potencial carcinogenicidade e desregulação endócrina. Em seguida, foi apontado o fundamento jurídico que visa a garantir o direito à saúde para crianças e adolescentes. Por fim, os agrotóxicos da norma brasileira de potabilidade foram comparados com os constantes nas diretrizes da Organização Mundial de Saúde e nas normatizações dos Estados Unidos e da União Europeia. Constatou-se que 12 agrotóxicos que estiveram dentre os mais vendidos no período de 2010 a 2020 constam no padrão de potabilidade da água. Destes 12, 10 (83%) são classificados como desregulador endócrino conhecido ou como possível desregulador endócrino, e 8 (67%) como carcinogênico, provavelmente carcinogênico, ou possivelmente carcinogênico. Esclareceu-se que crianças e adolescentes são detentores de direitos. Entretanto, mostrou-se que, da forma como são calculados, os valores permitidos para agrotóxicos não têm a intenção de protegê-los. Esses valores consideram a massa corporal de um adulto. Logo, as quantidades permitidas de agrotóxicos na água potável são superiores àquelas que o Ministério da Saúde acredita que não acarretaria em risco à saúde de crianças e adolescentes. Ademais, percebeu-se que efeitos graves e irreversíveis à saúde, que podem afetar proporcionalmente muito mais as crianças, como desregulação endócrina, não são considerados no estabelecimento de tais valores. Estes efeitos não possuem limiar de toxicidade. Os resultados do estudo indicaram que é necessário adequar o padrão de potabilidade para agrotóxicos, e orientaram em relação a melhor prática a ser adotada, a saber: a utilização de valores de referência baseados em limites de quantificação de agrotóxicos em água. Estes valores devem ser usados para avaliar, principalmente, o plano de segurança da água e os processos de tratamento dessa água. | The Brazilian drinking water regulation recognizes a group of substances, including pesticides, which can represent a risk to people’s health. This documental research verifies if pesticides limits in drinking water protects children’s health. At first, this study characterized the most traded active ingredients for chemical pesticides between 2010 and 2020. Furthermore, it was verified the classification according to carcinogenicity and endocrine disruption for the soldest pesticides monitorized in drinking water. Subsequently, it presented legal basis that assures children’s right to health. Finally, pesticide’s limits established in the Brazilian drinking water regulation were compared with World Health Organization guidelines, and also with United States and the European Union standards. This comparison analyzed pesticides parameters and also the reasoning behind those values definition. The Brazilian drinking water regulation lists 12 of the soldest active ingredients between 2010 and 2020. Among those, 10 (83%) are classified as known or potential endocrine disruptors, and 8 (67%) are classified as carcinogenic, probably carcinogenic, or possibly carcinogenic. It was verified that although children have rights, maximum allowed values for pesticides in drinking water does not intend to protect them. Regarding to calculation methodology, Brazilian rules takes into consideration a 60kg adult. As a result, Ministry of Health sets limits for pesticides in drinking water that pose appreciable risks to children’s health. Moreover, it became clear that severe and irreversible effects on children's health, such as endocrine disrupting, are not considered in pesticide limits calculation. The results of this study indicate that it is necessary to update the Brazilian drinking water standard for pesticides and metabolites. It also guides towards the practice to be adopted, namely the utilization of reference values based on limits of quantification of pesticides in water. Such reference values must be used to evaluate the water safety plan and its treatment process.

PERSISTÊNCIA TEMPORAL DO PADRÃO DE ARMAZENAMENTO DE ÁGUA EM SOLO ARGILOSO CULTIVADO COM FEIJÃO     DANIELA D’ORAZIO BORTOLUZZI1; ANDERSON TAKASHI HARA1; ANTONIO CARLOS ANDRADE GONÇALVES2; ROBERTO REZENDE2 E ANA CLAUDIA SOSSAI SOUZA1   1Discente do Programa de Pós-graduação em Agronomia, Universidade Estadual de Maringá (UEM), Avenida Colombo, 5790, Zona 7, CEP:87020-900, Maringá, Paraná, Brasil. E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] 2Professor do Departamento de Agronomia, Universidade Estadual de Maringá (UEM), Avenida Colombo, 5790, Zona 7, CEP: 87020-900, Maringá, Paraná, Brasil. E-mail: [email protected]; [email protected]     1 RESUMO   O objetivo do presente trabalho foi avaliar o armazenamento de água no perfil do solo, ao longo do tempo, a partir do aporte de água via irrigação e a persistência de um padrão desta variável no domínio espaço-temporal. A área experimental possui dimensões de 6,0 m de largura e 24,0 m de comprimento e está localizada na região Noroeste do estado do Paraná com solo caracterizado como Nitossolo Vermelho distroférrico. Foi semeado feijão em sistema de plantio direto com espaçamento 0,5 m x 0,1 m. A irrigação foi realizada empregando-se um sistema de aspersão convencional fixo com aspersores espaçados à 6 metros. O armazenamento de água foi monitorado por intermédio de 136 sondas de TDR instaladas entre 0 e 0,20 m de profundidade, sendo 88 sondas em malha regular e 48 com amostragem aninhada desbalanceada. A lâmina aplicada foi mensurada por meio de 88 coletores dispostos na superfície do solo ao lado das sondas da malha regular. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva e análise geoestatística. Os resultados evidenciaram que a uniformidade de aplicação de água não influenciou no padrão de armazenamento de água no solo. O armazenamento de água no solo apresenta estrutura de dependência espacial moderada.   Palavras-chave: geoestatística, uniformidade de aplicação, TDR.     BORTOLUZZI, D.D.; HARA, A.H.; GONÇALVES, A.C.A.; REZENDE, R.; SOUZA, A.C.S. TEMPORAL PERSISTENCE OF WATER PATTERN STORAGE IN CLAYEY SOIL CULTIVATED WITH BEAN     2 ABSTRACT   The objective of the present work was to evaluate soil water storage (SWS) in the soil profile, over time, from the supply of water via irrigation and the persistence of a pattern of this variable in the space-time domain. The experimental area is 6.0 m in width and 24.0 m in length and is located in the Northwest region of the state of Paraná. Its soil is characterized as Dystroferric Red Nitosol. Beans were sown in a no-tillage system with 0.5 m x 0.1 m spacing. Irrigation was performed using a conventional fixed sprinkler system with sprinklers spaced 6 meters apart. Soil water storage was monitored using 136 TDR probes installed from 0 to 0.20 m deep, with 88 probes in regular mesh and 48 in an unbalanced nested sampling. The applied water depth, applied by sprinkler irrigation, was measured using 88 collectors arranged on the soil surface next to the regular mesh probes. The data were submitted for descriptive statistical analyses and geostatistical analysis. The results showed that the uniformity of water application did not influence the pattern of water storage in the soil. Soil water storage shows a moderate spatial dependence structure.   Keywords: geostatistics, uniformity of application, TDR. | PERSISTÊNCIA TEMPORAL DO PADRÃO DE ARMAZENAMENTO DE ÁGUA EM SOLO ARGILOSO CULTIVADO COM FEIJÃO     DANIELA D’ORAZIO BORTOLUZZI1; ANDERSON TAKASHI HARA1; ANTONIO CARLOS ANDRADE GONÇALVES2; ROBERTO REZENDE2 E ANA CLAUDIA SOSSAI SOUZA1   1Discente do Programa de Pós-graduação em Agronomia, Universidade Estadual de Maringá (UEM), Avenida Colombo, 5790, Zona 7, CEP:87020-900, Maringá, Paraná, Brasil. E-mail: [email protected]; [email protected]; [email protected] 2Professor do Departamento de Agronomia, Universidade Estadual de Maringá (UEM), Avenida Colombo, 5790, Zona 7, CEP: 87020-900, Maringá, Paraná, Brasil. E-mail: [email protected]; [email protected]     1 RESUMO   O objetivo do presente trabalho foi avaliar o armazenamento de água no perfil do solo, ao longo do tempo, a partir do aporte de água via irrigação e a persistência de um padrão desta variável no domínio espaço-temporal. A área experimental possui dimensões de 6,0 m de largura e 24,0 m de comprimento e está localizada na região Noroeste do estado do Paraná com solo caracterizado como Nitossolo Vermelho distroférrico. Foi semeado feijão em sistema de plantio direto com espaçamento 0,5 m x 0,1 m. A irrigação foi realizada empregando-se um sistema de aspersão convencional fixo com aspersores espaçados à 6 metros. O armazenamento de água foi monitorado por intermédio de 136 sondas de TDR instaladas entre 0 e 0,20 m de profundidade, sendo 88 sondas em malha regular e 48 com amostragem aninhada desbalanceada. A lâmina aplicada foi mensurada por meio de 88 coletores dispostos na superfície do solo ao lado das sondas da malha regular. Os dados foram submetidos à análise estatística descritiva e análise geoestatística. Os resultados evidenciaram que a uniformidade de aplicação de água não influenciou no padrão de armazenamento de água no solo. O armazenamento de água no solo apresenta estrutura de dependência espacial moderada.   Palavras-chave: geoestatística, uniformidade de aplicação, TDR.     BORTOLUZZI, D.D.; HARA, A.H.; GONÇALVES, A.C.A.; REZENDE, R.; SOUZA, A.C.S. TEMPORAL PERSISTENCE OF WATER PATTERN STORAGE IN CLAYEY SOIL CULTIVATED WITH BEAN     2 ABSTRACT   The objective of the present work was to evaluate soil water storage (SWS) in the soil profile, over time, from the supply of water via irrigation and the persistence of a pattern of this variable in the space-time domain. The experimental area is 6.0 m in width and 24.0 m in length and is located in the Northwest region of the state of Paraná. Its soil is characterized as Dystroferric Red Nitosol. Beans were sown in a no-tillage system with 0.5 m x 0.1 m spacing. Irrigation was performed using a conventional fixed sprinkler system with sprinklers spaced 6 meters apart. Soil water storage was monitored using 136 TDR probes installed from 0 to 0.20 m deep, with 88 probes in regular mesh and 48 in an unbalanced nested sampling. The applied water depth, applied by sprinkler irrigation, was measured using 88 collectors arranged on the soil surface next to the regular mesh probes. The data were submitted for descriptive statistical analyses and geostatistical analysis. The results showed that the uniformity of water application did not influence the pattern of water storage in the soil. Soil water storage shows a moderate spatial dependence structure.   Keywords: geostatistics, uniformity of application, TDR.

A potential increase in the areas planted with avocado in Cuba will demand an increase in the areas under irrigation for this crop, which will require the most precise knowledge of their irrigation demands. In response to the above, the present work was carry out in a young plantation of avocado cv Govin planted with a 6 x 6 m frame in Red Ferralitic soil in the municipality of Alquizar, Artemisa Province, Cuba and irrigated through porous pipes. Water consumption was calculated using the simplified water balance equation and soil moisture variation was monitored with tensiometers placed at depths from 15 to 90 cm whose readings were converted to soil moisture using the calibration equations determined in situ. The ETo was determined using the Penman-Monteith equation. The total ETc in the period February/2020-May/2021, was 965.4 mm when the plants reached an average height of 126 cm vs. 20 cm at the planting date. Average daily values of decennial consumption were 2.72, 2.26 and 2.01 for the periods of February-April 2020, May to October 2020 and January-April 2021, with Kc values of 0.47 and 0.48 for the rainy and dry seasons, respectively. These coefficients can be used in determining the demand for water for avocado plantations in development. Given the scarcity of information on the irrigation demand and its effect on the production of this crop, it is necessary to continue research that includes plantations in production and other cultivars. | Un potencial aumento de las áreas plantadas de aguacate en Cuba, demandará un incremento de las áreas bajo riego del cultivo, lo que requerirá un conocimiento preciso de las demandas de riego del mismo. En atención a lo anterior, se desarrolló el presente trabajo en una plantación en fomento de aguacate, cv Govin, con marco de siembra de 6 x 6 m, en suelo Ferralítico Rojo en el municipio de Alquizar (provincia de Artemisa, Cuba) y regada mediante tuberías porosas. El consumo de agua fue calculado utilizando la ecuación de balance hídrico simplificado y la variación de la humedad en el suelo fue monitoreada con tensiómetros colocados a profundidades desde 15 a 90 cm, cuyas lecturas fueron convertidas a humedad del suelo utilizando las ecuaciones de calibración determinadas in situ, mientras que la ETo fue determinada mediante la ecuación de Penman-Monteith. La ETc total en el período febrero/2020-mayo/2021, fue de 965.4 mm cuando las plantas alcanzaron una altura promedio de 126 cm vs 40 cm a la fecha de plantación; los valores promedios diarios de consumo decenal tuvieron valores de 2.72, 2.26 y 2.01 para los períodos de febrero-abril 2020, mayo a octubre 2020 y enero abril 2021, con valores de Kc de 0.47 y 0.48 para la estación lluviosa y poco lluviosa respectivamente, coeficientes estos que pueden ser utilizados en la determinación de la demanda de agua para aguacate en fomento.