"El estado de Baja California sur, es una zona árida y la provisión de agua para la agricultura y demás usos, se sustenta en acuíferos subterráneos. La legislación en materia de agua se ha modificado acorde al problema evidente del crecimiento en el consumo, especialmente para uso agrícola, incluyendo la figura de mercados de derechos de agua. El objetivo de este trabajo, es buscar mecanismos de mercado que legalicen las transacciones de agua entre usuarios agrícolas, proponer la implementación de un mercado de derechos de agua, que promueva a través de precios de mercado, el uso eficiente de los intercambios de recurso. Se realizó en este estudio un análisis de varianzas entre los precios promedio de bloques de cultivos propuestos por la SAGARPA, y el método de variables que definen el mercado del agua y sus alternativas políticas. Se diseñó una encuesta bajo tres modalidades: (i) variables que definen los mercados de agua, (ii) variables ambientales y (iii) variables socioeconómicas. Se estudiaron siete variables y nueve alternativas. De los resultados encontrados en el análisis de varianzas, con una F= 2.5026 y una Pvalue de 0.7960, se encontró que no existen diferencias significativas entre las disposiciones a pagar por sobrantes o excedentes de agua entre ciclos agrícolas. En conclusión, los resultados indican que existe un potencial para la implementación de un mercado del agua." | "Baja California Sur is an arid area and, the provision of water for agriculture and other uses is based on underground aquifers. Water legislation has been modified according to the obvious problem of growth in consumption, especially for agricultural use, including the figure of water rights markets. The aim of this paper is to seek market mechanisms to legalize transactions between the agricultural users of water, proposing the implementation of a water rights market, promoting through market prices the efficient use of resource exchanges. An analysis of variance between the average prices of crops blocks proposed by SAGARPA, and the method of variables that define the water market and policy alternatives was made during this study. A survey was designed in three ways:(i) variables that define water markets; (ii) environmental variables; and (iii) socioeconomic variables. Seven variables and nine alternatives were studied. From the results in the analysis of variance with F= 2.5026 and a p-value of 0.7960 it was found that, there were no significant differences between the provisions to pay for excess or surplus of water between agricultural cycles. In conclusion, the results indicated a potential for implementing a water market."

"En este trabajo se reporta el diseño y desempeño de un medidor de nivel de agua ultrasónico de 40 kHz, contenido en una unidad remota para registrar el tirante del agua en estanques acuícolas, con una resolución de ± 0.003 m y una variación del nivel de hasta 10 m. La velocidad del sonido está compensada con la medición de la temperatura del medio de propagación mediante un sensor digital que utiliza el protocolo de comunicación 1-Wire . La información se presenta en una pantalla de cristal líquido y es trasmitida a una unidad local mediante el protocolo inalámbrico Bluetooth para su monitoreo en tiempo real, mediante una interfaz gráfica del usuario programada en Matlab a través de un puerto serial universal (USB). A manera de respaldo, las mediciones se graban en una memoria de estado sólido EEPROM mediante el protocolo I2C . Este sistema se desarrolló con base en un microcontrolador comercial de bajo costo STAMP BS2p, diseñado para una amplia gama de aplicaciones, el cual utiliza un lenguaje propio de programación de alto nivel para manejar directamente los puertos de entrada/salida (I/O). El equipo satisface las necesidades de medición automática del nivel de agua en estanques acuícolas para la supervisión y control."

"El territorio Yaqui incluye fuentes de abastecimiento de agua superficial que principalmente son empleadas para consumo humano y riego agrícola. La principal es la presa Plutarco Elías Calles, Álvaro Obregón (Oviáchic). De ella a través de la derivadora Chiculi, canales de riego, el acueducto Yaqui-Guaymas y el Río Yaqui se distribuye el agua para sus distintos usos. Otra fuente de agua es la subterránea, la cual es obtenida a través de pozos. El presente capítulo describe la hidrología de esta zona incluyendo la calidad del agua superficial y subterránea mediante la integración de diversos estudios realizados en la zona en un período comprendido del año 2013 al 2014. Estos estudios abarcan análisis de parámetros ambientales, físicos químicos que incluyen metales pesados y plaguicidas, así como microbiológicos. La interpretación de estos análisis fue realizada utilizando valores guía y límites permisibles nacionales e internacionales."

" La llanura costera del acuífero del Río Sinaloa es vulnerable a la contaminación antropogénica y natural. Dicho impacto es exacerbado por la condición somera de las aguas subterráneas (0.1 a 9.2 m) y la elevada evapotranspiración (834.32 mm año−1), no balanceada por la precipitación promedio anual (577.9 mm año−1). Por lo anterior, los objetivos de este trabajo fueron: (1) determinar la vulnerabilidad del acuífero a la contaminación costera y (2) estimar la vulnerabilidad debida a las actividades antropogénicas, en función del aporte del flujo subterráneo. Se aplicó el método estandarizado DRASTIC a una escala 1:10 000 y se determinó la piezometría de la región mediante la información de 155 pozos. Se registraron la profundidad del nivel freático (D), la recarga neta (R), el material del acuífero (A), el tipo de suelo (S), la cota y pendiente del terreno (T), el impacto de la zona no saturada (I), la conductividad hidráulica (C) y la altura de la superficie piezométrica, y se calculó la carga hidráulica. Los resultados muestran una vulnerabilidad valorada de insignificante (Vi) a alta (Va), con un intervalo de variación de 88 a 166 unidades, amortiguada cuando la fuerza del flujo es alta y acentuada cuando la misma amengua. La costa y zona oeste fueron las más vulnerables, con 35 y 8%, e índices de 140 a 166 y 139 a 157. Los altos índices DRASTIC se atribuyeron a la acumulación de solutos arrastrados hacia la costa por un flujo regional y otro intermedio, que atrapan a los mismos en pequeñas cuencas de escaso espesor. " | " The coastal plain of the Sinaloa River aquifer is vulnerable to anthropogenic and natural pollution. Impacts are increased by the shallowness of the groundwaters (0.1 to 9.2 m) and a high evapotranspiration (834.32 mm year−1) that is not balanced by the annual average rainfall (577.9 mm year−1). According to this scenario, the objectives of this study were: (1) to determine the vulnerability of the aquifer in face of coastal pollution and (2) to estimate the vulnerability as a function of groundwater flow, resulting from anthropogenic activities. The standardized DRASTIC INDEX method was applied at a 1:10 000 scale and the piezometry of the region was determined through the information recorded for 155 wells. The parameters recorded were the depth of the water table (D), the net recharge (R), the aquifer material media (A), the soil type (S), the topography and slope of the land (T), the impact on the unsaturated zone (I), the hydraulic conductivity (C) and the height of the piezometric surface, and the hydraulic head was calculated. The results indicate a vulnerability that varies from insignificant (Vi) to high (Va), with a variation range of 88 to 166 units, mitigated when the force of the aquifer flow is high and accentuated when it is reduced. The coast and the western area were the most vulnerable, with 35 and 8%, and indices of 140 to 166 and 139 to 157. The high DRASTIC indices were attributed to the accumulation of solutes that are transported to the coast by a regional flow and an intermediate flow, which trap them in small basins of reduced thickness. "

"Durante 40 días se cultivaron juveniles de camarón blanco Litopenaeus vannamei con un peso individual de 3,5 ± 0,3 g y biomasas iniciales de 25, 50, 75 y 100 g m-3 (equivalente a 8-32 ind m-2), sin cambios de agua y adición de alimento, para determinar la tasa de crecimiento usando como única fuente de alimentación el perifiton desarrollado en sustratos artificiales. Se utilizaron estanques cilíndricos de polietileno de 1 m3 con tres réplicas por tratamiento, con una superficie de 4,8 m2 (paredes y fondo) y 7,1 m2 de sustrato artificial (Aquamats™). No se encontraron diferencias significativas entre las concentraciones de amonio (0,17-0,19 mg L-1) y nitrito (0,10-0,11 mg L-1) determinadas en los cuatro tratamientos. La supervivencia fue similar, variando entre 91 y 97%. La ganancia en peso individual fue significativamente mayor en los tratamientos con menor biomasa inicial (25 y 50 g m-3), aunque por la mayor densidad inicial, el mejor rendimiento en biomasa se observó en los cultivos sembrados con 100 g m-3. Los contenidos de nitrógeno determinados al final del experimento, en el agua y sedimento, fueron inferiores a los valores iniciales, y entre el 36 y 60% de sus diferencias se recuperaron en biomasa de camarón." | "Juveniles (3.5 ± 0.3 g) of the white shrimp Litopenaeus vannamei were grown during 40 days with no water exchanges, no food addition and four initial densities (25, 50, 75 and 100 g m-3, corresponding to between 8 and 32 shrimp m-2), to determine growth rates, which could be achieved using the periphyton growing on artificial substrates as the only food source. The experimental culture units were 12 polyethylene 1 m3 cylindrical tanks with 4.8 m2 of total submerged surface (bottom and walls), provided with 7.2 m2 of artificial substrate (Aquamats™). There were no significant differences in the ammonia and nitrite concentrations determined in the four treatments (0.17-0.19 and 0.10-0.11 mg L-1, respectively), which remained below the respective levels of concern for shrimp cultures. Mean survival was similar, and ranged from close to 91 to 97%, whereas there were significant differences in mean individual weight, which ranged from 11.9-10.6 g shrimp-1 for the two low initial densities (25 y 50 g m-3), to 8.3-7.7 g shrimp-1 for the other treatments. However, because of the high survival and of the higher initial density, the best biomass yield was with 100 g m-3. The final nitrogen contents of sediment and water were lower than the initial values, and between 36 and 60% of the difference was converted into shrimp biomass."

"En las zonas áridas y semiáridas la escasez de agua limita la capacidad productiva. Ante esta problemática, el sector agrícola requiere reducir la cantidad de agua utilizada e incrementar la eficiencia en el uso del agua (EUA). Los efluentes acuícolas representan una fuente hídrica y de fertilizantes que puede ser utilizada para la producción hidropónica de hortalizas. La verdolaga (Portulaca oleracea L.) y los romeritos (Suaeda edulis Flores Olv. & Noguez) forman parte de las tradiciones culinarias de México con factibilidad para ser cultivadas en sistemas hidropónicos, lo que permite incorporar aguas de calidad baja a los sistemas de producción. El objetivo de la presente investigación fue determinar el rendimiento y la EUA de verdolaga y romerito cultivadas en sistema hidropónico con agua residual de tilapia (Oreochromis niloticus). Para ello, se establecieron cuatro repeticiones por especie y un tratamiento control (sin plantas) para comparar cambios en el volumen disponible de agua para consumo, durante un periodo de 28 días, sin recambio de agua ni adición de nutrientes. La verdolaga presentó los valores mayores de peso fresco y seco de tallo, área foliar y contenido relativo de agua (t de Student, p≤0.05). Mientras que el romerito presentó los valores mayores de clorofila a y b (t de Student, p≤0.05). La EUA y el rendimiento de biomasa fresca y seca fue mayor en verdolaga (t de Student, p≤0.05). La biomasa fresca cosechada de verdolaga y romerito fue de 319.65±42.46 y 178.48±12.48 g tina-1, respectivamente, mientras que el consumo de agua promedio fue del 76 % en la verdolaga y del 91 % en el romerito. La conductividad eléctrica, los sólidos disueltos totales y la salinidad del medio de cultivo se incrementaron en todos los tratamientos a través del tiempo; para dichas variables el efluente de romerito presentó los valores mayores. La presencia de plantas disminuyó significativamente la concentración de nitratos y P del medio de cultivo. El contenido de K y Mn en la biomasa aérea fue mayor en plantas de verdolaga, mientras que el Na y el Mg fueron mayores en plantas de romerito (t de Student, p≤0.05). Las plantas de verdolaga y romerito reflejaron respuestas adecuadas para cultivarse en sistema hidropónico con efluente acuícola de tilapia, sin embargo, la productividad se vio limitada debido a la disminución en el contenido de N y P con el transcurso del tiempo..." | "In arid and semi-arid regions, the water scarcity leads to a reduction in productivity. Faced with this problem, agriculture needs to reduce the amount of water required for crops and increase the water use efficiency (WUE). Aquaculture wastewater can reduce the use of water and fertilizers and can be used for growing plants in hydroponic systems. Purslane (Portulaca oleracea L.) and romerito (Suaeda edulis Flores Olv. & Noguez) are part of traditional Mexican cuisine and adapt well to the cultivation without soil, which allows the use of low-quality water along with hydroponic farming. The aim of this study was to determine the yield and WUE of purslane and romerito grown in experimental hydroponic units with effluent water from Nile tilapia culture (Oreochromis niloticus). Four repetitions per species and a control treatment (without plants) were established to compare changes in water consumption, for 28 days, without replenishment of nutrients or water lost. Purslane showed the highest stem fresh and dry weight, leaf area and relative water content (p≤0.05, Student's t-test). While romerito plants showed the highest values of chlorophyll a and b (p≤0.05, Student's t-test). Fresh harvested biomass of purslane and romerito were 319.65±42.46 and 178.48±12.48 g per hydroponic unit, respectively, while average water consumption was 76 % in purslane and 91 % in romerito. Electrical conductivity, total dissolved solids and salinity of growing media has increased over time in all treatments; romerito effluent showed the highest values. The presence of plants was found to significantly lower nitrate and P concentrations in wastewater effluent. Potassium and Mn showed higher concentration in the aerial biomass of purslane, while highest values of Na and Mg were presented in romerito plants (p≤0.05, Student's t-test). Purslane and romerito plants were found to be suitable for cultivation in hydroponic systems with tilapia effluent, however, the production, of these species appeared to be restricted due to the decrease in N and P content over time. Results showed that purslane reflected the highest potential for food production with the study scheme, due to its low nutritional requirements, more efficient use of water and its high nutritional value, especially in regions with limited agricultural land and water resources."

"Con el fin de verificar el efecto del perifiton presente en sustratos artificiales sobre la calidad del agua y el reciclaje de nutrientes, se cultivaron en sistemas cerrados durante 32 días juveniles de camarón blanco Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) (peso inicial: 3 g y biomasa inicial de 440 g m-3 ) en ocho estanques cilíndricos de 1 m3 y 3.7 m2 de superficie sumergida total. Se utilizaron dos tratamientos (con o sin sustrato artificial), cada uno con cuatro repeticiones. En las repeticiones de uno de los tratamientos se adicionaron 7.2 m2 de sustrato artificial (Aquamats™). Los niveles medios de amonio (NH4 +) y de amoniaco (NH3) en los cultivos con Aquamats fueron equivalentes al 39% y al 22% respectivamente, de los valores registrados en los cultivos control. El tratamiento con sustrato artificial favoreció el reciclaje de nutrientes, ya que la biomasa final fue 13% superior al control, y su contenido de nitrógeno y fósforo representó porcentajes significativamente mayores de los respectivos ingresos totales. El mayor nivel de proteína en la biomasa de camarón (21.4%) en los tratamientos con sustrato adicional, se explica por la mayor disponibilidad de alimento natural representado por el perifiton. En vista de estos resultados, el uso de cultivos cerrados y del sustrato artificial Aquamats™, parece una alternativa viable para el cultivo de camarón." | "Aiming to determine the effect of the periphyton growing on artificial substrates, juveniles (3 g initial weight and 440 g m-3 stocking biomass) of the whiteleg shrimp Litopenaeus vannamei (Boone, 1931) , were grown during 32 days in eight 1 m3 cylindrical tanks with 3.7 m2 of total submerged surface. Two culture treatments (with and without artificial substrate or control) were tested with four replicates each. Artificial substrate (Aquamats™) provided an additional surface area of 7.2 m2. The mean dissolved ammonium (NH4+) and ammonia (NH3) concentrations for the Aquamats group were 39 and 22% lower than the respective values obtained for the control cultures. The artificial substrate stimulated nutrient recycling among the biological components (shrimp, biofilm, bottom microfauna, etc.) since mean shrimp biomass yield was 13% higher for the Aquamats group, and it contained a significantly higher percentage of the total nitrogen and phosphorus inputs than the control treatment. The protein content of shrimp cultured with Aquamats was 21.4% higher than that obtained for the control group, which is explained by the higher availability (and diversity) of the natural food of the periphyton. In view of these results, the use of closed cultures added this artificial substrate seems a viable alternative for shrimp culture."

Shrimp farming in northwestern México is practiced in large areas mainly in semi-intensive systems with high water exchange rates, making it susceptible to urban, agricultural and industrial pollution and to potential pathogens that lives in the environment; this could increases mortality rates in crops. Because of this, there has been a greater emphasis on the development of intensive systems with limited or no water exchange. Moreover, because dissolves oxygen is the most important water quality parameter that will be limiting the growth and survival of organisms in aquaculture, the transfer of oxygen from the atmosphere into the water through the use of mechanical aerators is one of the key aspects to be evaluated for the design of highly efficient production systems [...] | La camaronicultura en el Noroeste de México se practica en grandes extensiones principalmente en sistemas semi-intensivos con altas tasas de recambio de agua, haciéndola susceptible a la contaminación urbana, agrícola e industrial, así como a posibles patógenos que se encuentren en el ambiente lo cual puede llegar a ocasionar problemas de mortalidad en los cultivos. Debido a esto, cada vez se ha dado un mayor énfasis en el desarrollo de sistemas intensivos con nulo o limitado recambio de agua. Por otro lado, debido a que el oxígeno disuelto es uno de los parámetros de calidad de agua más importantes que van a limitar el crecimiento y supervivencia de los organismos en la acuicultura, la transferencia de oxígeno de la atmósfera hacia el agua, por medio del uso de aireadores mecánicos, es un aspecto clave a evaluar para el diseño de sistemas de producción altamente eficientes [...]

"En casi todos los países áridos o semiáridos la adecuada gestión de los recursos hídricos es un tema tan importante como conflictivo. México es uno de los países más áridos del mundo en donde la distribución de los recursos hídricos es asimétrica, el 70% de la precipitación se genera en la zona sur del país y el 30% en las zonas del norte y noroeste. Las connotaciones socioeconómicas que los problemas de escasez de agua tienen, se han traducido en gran número de definiciones del término aridez, como periodos de bajo escurrimiento superficial que conllevan insuficiencia en el almacenamiento de reservorios naturales o artificiales. Las carencias del agua en la región noroeste de la República Mexicana hacen necesario el desarrollo de modelos económicos de producción acordes a esta condición ambiental. Baja California Sur, como parte de esta región, presenta un clima árido a lo largo del año, la dependencia del agua casi en su totalidad es de acuíferos subterráneos, y forma parte de los estados más áridos de México. En nuestro Estado, debido a que toda actividad productiva requiere de abastecerse de agua extraída de pozos subterráneos presenta limitaciones en el abasto que depende de las precipitaciones anuales. Las condiciones de aridez que caracterizan a la mayor parte de Baja California Sur, provocan que el abastecimiento de agua para uso urbano, turístico y agropecuario provenga casi en su totalidad, de fuentes subterráneas. La problemática de la sobreexplotación ha traído como consecuencias permanentes en algunos acuíferos del estado: a) Salinización de los pozos y b) Acaparamiento de derechos de extracción por parte de Megadesarrollos Turísticos y productores agrícolas privados. El objetivo de este trabajo fue desarrollar una metodología general para establecer una política de gestión del recurso hídrico, determinando una estructura tarifaria de consumo para los diferentes usos: urbano, doméstico, comercial, industrial y de uso agrícola, a partir de la problemática particular que enfrentan los acuíferos subterráneos analizados..." | "In almost every arid or semiarid country proper management of water resources is an important issue to be resolved. Mexico is one of the driest countries in the world where the distribution of water resources is asymmetric, 70% of the precipitation is generated in the southern region, and 30% in northern areas. The socioeconomic problems of water scarcity have resulted in many definitions of aridity, as periods of low runoff failure involving the storage of natural or artificial reservoirs. The lack of water in the northwestern region of Mexico requires the development of economic models of production, according with this environmental condition. Baja California Sur, as part of this region has an arid climate throughout the year, the dependence on water is almost entirely on underground water. In the state of Baja California Sur, all productive activity requires supplies of water extracted from underground wells. The problem of over exploitation has permanent consequences in terms of availability of some aquifers in the state causing: a) Water wells Salinization and b) Extreme extraction impacts due to rights hoarding by, private farmers and tourism. Mega-developments. The aim of this study was to develop a general methodology for establishing a policy of management of water resources, determining a rate structure for different consume uses urban domestic, commercial, industrial and agricultural, based on the particular problems faced by the analyzed underground aquifers..."