Para o desenvolvimento deste trabalho foram utilizadas mudas de Eucalyptus grandis (Hill., ex-Maiden), plantadas em vasos de três litros, preenchidos com terra proveniente de um dos locais de ocorrência de seca dos ponteiros (Arapoti, PR). O experimento constou de seis tratamentos com variação do teor de umidade do solo, com e sem insetos, em parcelas de seis plantas, distribuídas em seis gaiolas em casa de vegetação. Três gaiolas receberam insetos e outras três, não. O experimento constou dos seguintes tratamentos: 1. PS – umidade do solo mantida no ponto de saturação; 2. CC – umidade do solo mantida na capacidade de campo; 3. 60 - umidade do solo a 60% da capacidade de campo; 4. 30 – umidade do solo a 30% da capacidade de campo; 5. A7 – alternância da umidade do solo, sendo 7 dias no ponto de saturação e 7 dias a 60% da capacidade de campo; 6. A15 – alternância de umidade do solo, sendo 15 dias no ponto de saturação e 15 dias a 30% da capacidade de campo. O acúmulo de biomassa na folha, caule, ramos e total, foi mais alto nos tratamentos com maior suprimento de água. A população de insetos também foi maior nestes tratamentos. Plantas infestadas com Ctenarytaina spatulata Taylor, 1997 apresentaram em média um menor acúmulo de biomassa, exceto para o tratamento com alternância de estresse hídrico. Um maior crescimento e produção de folhas provocaram a diluição de alguns nutrientes. O estresse simplesmente pela diminuição do suprimento de água não favoreceu a população de C. spatulata, pois apesar de apresentar maiores teores de N devido ao efeito de concentração de nutrientes, pelo menor crescimento, possivelmente houve uma diminuição da quantidade de alimento adequado ao inseto.

The creation of artificial dunes for coastal protection may have important consequences for freshwater lenses in coastal aquifers. The objective of this study was to compare the recharge processes below such a young dune with scant vegetation to an older dune covered by grass and herbaceous vegetation. To this aim, soil and water samples were collected from the unsaturated zone at two sites on Langeoog Island in northern Germany, and the soil water was analysed for stable water isotopes and chloride. Recharge rates were calculated by using a new version of HYDRUS-1D, which was modified to simulate isotope fractionation during evaporation. Both the model outcomes and the data highlight the importance of fractionation, which is slightly more pronounced at the older, more vegetated dune. At the newly constructed dune, vegetation dieback seemingly reduces the importance of transpiration during summer. Recharge occurs year-round, albeit predominantly during the winter months. Calculated recharge rates are consistent with lysimeter measurements, but are significantly higher than previously reported rates based on groundwater age data, which is primarily attributed to the absence of dune shrub at the sites investigated here. More data are needed to establish the importance of soil-water repellency and overland flow. Based on the results, it is proposed that repeated isotope sampling can yield important insights into the dynamics of recharge processes, including their response to climate change.