Water is an essential resource for life, playing a crucial role in human health and environmental sustainability. In Brazil, the intensive use of pesticides in agricultural practices has significant impacts on water resources, requiring a greater understanding of their effects. This study aimed to assess pesticide contamination and water quality in the Fortaleza River Basin, in northwestern Rio Grande do Sul, Brazil. Analyses were performed on 40 water samples collected in four campaigns between December 2023 and March 2024. Using advanced analytical methodologies and remote sensing, relationships between intensive pesticide use, land use changes, and water resource management were identified. The results showed the presence of residues of twelve pesticides, including 2,4-D, Tebuconazole, Diuron, Carbendazim, Atrazine, Clothianidin, Dicamba, Imidacloprid, Imazetapyr, Methoxyfenozide, Simarzine and Chlorantraniliprole. In addition, high levels of total coliforms and Escherichia coli were found, compromising the microbiological quality of the water. Areas with greater vegetation cover have lower levels of contamination, reducing the positive influence of vegetation in protecting water resources. Multivariate analyses correlated the intensity of agricultural activity with pollution levels, highlighting the impact of inadequate soil management and the replacement of native vegetation by monocultures. The research found that 81% of the samples contained pesticide residues, with 23% exceeding the limits established by Brazilian legislation. The data reinforce the need for more sustainable agricultural practices and rigorous public policies to balance economic development and environmental preservation. The suggested measures include integrated regulatory management, use of precision technologies, soil conservation and restoration of degraded areas, in addition to strengthening monitoring and awareness of local communities. The findings provide crucial information to guide mitigation actions and promote environmental sustainability, ensuring the protection of water resources and public health in the micro-basins of the Fortaleza River. | A água é um recurso essencial para a vida, desempenhando papel crucial na saúde humana e na sustentabilidade ambiental. No Brasil, o uso intensivo de agrotóxicos em práticas agrícolas tem impactos significativos nos recursos hídricos, exigindo maior compreensão de seus efeitos. Este estudo teve como objetivo avaliar a contaminação por agrotóxicos e a qualidade da água na Bacia Hidrográfica do Rio Fortaleza, no noroeste do Rio Grande do Sul Brasil. Foram realizadas análises em 40 amostras de água coletadas em quatro campanhas entre dezembro de 2023 e março de 2024. Utilizando metodologias analíticas avançadas e sensoriamento remoto, foram identificadas relações entre o uso intensivo de agrotóxicos, alterações no uso do solo e a gestão dos recursos hídricos. Os resultados evidenciaram a presença de resíduos de doze agrotóxicos, incluindo 2,4-D, Tebuconazol, Diuron, Carbendazim, Atrazina, Clotianidina, Dicamba, Imidacloprido, Imazetapir, Metoxifenozide, Simarzina e Clorantraniliprole. Além disso, foram encontrados altos níveis de coliformes totais e Escherichia coli, comprometendo a qualidade microbiológica da água. Áreas com maior cobertura vegetal apresentam menores níveis de contaminação, diminuindo a influência positiva da vegetação na proteção dos recursos hídricos. Análises multivariadas correlacionaram a intensidade da atividade agrícola com os níveis de poluição, destacando o impacto do manejo inadequado do solo e das substituições de vegetação nativa por monoculturas. A pesquisa constatou que 81% das amostras continham resíduos de agrotóxicos, com 23% ultrapassando os limites estabelecidos pela legislação brasileira. Os dados reforçam a necessidade de práticas agrícolas mais sustentáveis e políticas públicas rigorosas para equilibrar o desenvolvimento econômico e a preservação ambiental. As medidas sugeridas incluem gestão integrada de regulamentação, uso de tecnologias de precisão, conservação do solo e restauração de áreas degradadas, além de fortalecer a fiscalização e conscientização das comunidades locais. As descobertas fornecem informações cruciais para orientar ações mitigadoras e promover a sustentabilidade ambiental, garantindo a proteção dos recursos hídricos e da saúde pública nas microbacias do Rio Fortaleza.

RESUMEN La contaminación del agua utilizada en el mundo y la falta de plantas de tratamiento altamente eficientes plantean problemas potenciales para la salud pública y el medio ambiente, por lo que los países buscan métodos confiables, inocuos y eficaces en función de los costos, para depurar las aguas residuales. Por otro lado, el sector agropecuario ha tomado auge, dada la necesidad de implementación de técnicas limpias, que sean amigables con el medio ambiente. El riego con aguas residuales en la agricultura, se ha vuelto común en regiones áridas y semiáridas, debido a la baja disponibilidad de agua, pero su uso requiere de un monitoreo cuidadoso de parámetros de higiene. El objetivo de este trabajo fue analizar el efecto del riego, con aguas residuales tratadas, sobre la contaminación microbiológica del suelo y el pasto King Grass, además de la producción de materia seca del forraje. Se evaluaron tres tratamientos: tratamiento T1: sin riesgo (SR), T2: agua subterránea (AS) y T3: agua residual tratada (ART). Se hicieron análisis fisicoquímicos y microbiológicos al agua, suelo y pasto. La contaminación microbiológica en el suelo regado con agua residual tratada no presentó diferencias significativas (p>0,05) frente a los suelos donde se aplicó riego con agua subterránea, así como tampoco se presentaron diferencias estadísticas significativas entre variables microbiológicas en pasto. Se concluyó, que la fuente de contaminación microbiológica de los pastos y el suelo no está relacionada únicamente con la carga microbiana presente en las aguas residuales, sino que se puede deber, entre otros factores, a las escorrentías y al uso de aguas subterráneas contaminadas para el riego. | ABSTRACT World water contamination and the lack of wastewater treatment plants pose potential problems concerning public health and on the environment. Therefore, countries are looking for reliable, safe and cost-effective methods to purify wastewater. On the other hand, the agricultural sector has taken a lot of momentum given the need to implement clean techniques that are friendly to the environment. boomed given the need to implement clean techniques that are friendly to the environment. Wastewater irrigation in agriculture has become common in arid and semi-arid regions due to low water availability, but its use requires careful monitoring of hygiene parameters. The objective of this work was to analyze the effect of treated wastewater on microbiological contamination of the soil and King grass, in addition to the production of dry matter from forage. Were evaluated three treatments: T1: no risk; T2: groundwater and T3: treated wastewater. Were made physicochemical and microbiological analyzes out on water, soil and grass. The microbiological contamination in the soil irrigated with treated wastewater did not show significant differences compared to the soils where irrigation with groundwater was applied, as well as there were no statistical differences between microbiological variables in grass. It was concluded that the source of microbiological contamination of pastures and soil is not only related to the microbial load present in the wastewater, but it may be due, among other factors, to runoff and the use of contaminated groundwater for irrigation.

This study aims to report the outreach activities developed through the program BB Agua Limpa. It was carried out group dynamics related to the importance, use and preservation of water as well as the microbiological contamination, diseases and alternative treatments for it. The target audience were children and adolescents from urban, rural and indigenous schools of Barra do Bugres and Tangará da Serra, located in state of Mato Grosso (MT), Brazil. It was used visual presentation, rounds of conversation, playful activities and illustrative representations of the pathogens that cause water related diseases. The activities reached 956 students and the results were satisfactory since it allowed dissemination of knowledge that would contribute to the awareness about the quality of water for consumption. Besides, it provided interaction between the community and the university in order to seek alternatives to improve the quality of life. | O presente artigo tem como objetivo relatar as experiências vivenciadas durante atividades de extensão do Programa “BB Água Limpa”. Foram realizadas dinâmicas de grupo relacionadas à importância da água, usos e preservação, contaminação microbiológica, doenças e formas alternativas de tratamento. O público-alvo foi constituído de crianças e adolescentes de escolas no meio urbano, rural e indígena nos municípios de Barra do Bugres-MT e Tangará da Serra-MT. Utilizou-se de apresentação visual, roda de conversas, brincadeiras e representação ilustrativa de patógenos causadores de doenças de veiculação hídrica. As atividades atingiram um total de 956 alunos, sendo que os resultados foram satisfatórios, pois possibilitaram que conhecimentos fossem disseminados, de forma a contribuir para a conscientização sobre a importância da qualidade da água para o consumo humano, além de possibilitar a interação entre a comunidade e universidade para buscar alternativas que contribuam para uma melhoria na qualidade de vida.