O cultivo do feijoeiro (Phaseolus vulgaris L. ) em regiões áridas e semi-áridas, sob condições de salinidade carece de estudos. Portanto, este estudo teve por objetivo: a) determinar o status salino do solo irrigado com água doce (0,07 dS.m-1) e água salina (2 dS.m-1); b) determinar parâmetros para predição da produção relativa de grãos do feijoeiro, cv. Talismã, utilizando métodos baseados na salinidade do solo (CEes), no déficit relativo da evapotranspiração da cultura e no potencial hídrico medido no período antemanhã, na folha da planta, por meio do índice diário de estresse hídrico (WSDI). O experimento foi conduzido na estação lisimétrica, sob ambiente protegido, da área experimental de Irrigação e Drenagem, campus da Universidade Federal de Viçosa (UFV), localizada a 200 45 S e 420 45 W, no Estado de Minas Gerais. Antes do plantio, o solo contido nos lisímetros que iriam receber irrigação com água salina foi, previamente, salinizado até atingir, cerca de 3,6 dS m-1, no extrato da pasta do solo saturado, empregando-se água preparada com adição de NaCl e CaCl2 nas proporções 3:2, exceto aqueles que foram irrigados com água doce (testemunha), os quais permaneceram com salinidade de 0,4 dS m-1. O experimento foi instalado em delineamento inteiramente casualizado, com sete tratamentos e três repetições. Os tratamentos consistiram de sete frações de lixiviação, equivalentes a 3, 14, 16, 23, 25, 31 e 40% da lâmina de água de irrigação, sendo que, para a fração de lixiviação de 3% usou-se água doce e, para as demais frações, água salina. O feijoeiro cv. Talismã mostrou-se sensível à salinidade, entretanto, a melhor eficiência de uso de água, em condição salina, foi para fração de lixiviação de 31% , sendo que, em geral, a eficiência de uso de água diminuiu com a redução das frações de lixiviação. Pelo método de Stewart o valor de Ky (declividade da reta ajustada) foi de 1,54. Pelo método de Mass e Hoffman, a salinidade limiar para o feijão, cv. Talismã, foi de 1,67 dS.m-1 e a redução da produção relativa por acréscimo unitário da CEes, acima da salinidade limiar, foi 15,057% por unidade de CEes. Pelo método de Katerji, o potencial hídrico médio da folha do feijoeiro irrigado com água doce e salina (fração de lixiviação de 14%) foi de -150 KPa e -230 KPa, respectivamente, sendo que a produção relativa do feijoeiro aumenta 3,5% por unidade do WSDI e para valores do WSDI igual a 14,5 KPa a produção relativa é 50%. Encontrou-se que o ajustamento osmótico do feijoeiro, cv. Talismã, limita-se a um valor do potencial hídrico foliar, de -280KPa, medido no período antemanhã. Em geral, os métodos empregados na avaliação da produção relativa do feijoeiro mostraram-se adequados. | There is a need for studies concerning to the bean plant (Phaseolus vulgaris L.) cropping in arid and semi-arid regions under salinity conditions. So, this study was carried out with the following objectives: a) to determine the saline status of the soil irrigated with fresh water (0.07 dS.m-1) and saline water (2 dS.m-1); b) to determine the parameters for predicting the relative grain production in the bean plant, Talisman cv., by applying methods based on the soil salinity (CEes), as well as on the relative deficit of the crop evapotranspiration and the water potential measured in the leaf at dawn, through the water stress day index (WSDI). The experiment was carried out in lysimeter station under protected environment, at the experimental irrigation and drainage area, in the Universidade Federal de Viçosa, located at 200 45' S and 420 45' W, Minas Gerais State. Before planting, the soil contained in lysimeters that would be irrigated with saline water was previously salinized until reaching, about 3.6 dS m-1 in the extract of the saturated soil paste, by using water added with NaCl and CaCl2 at proportions 3:2, except those irrigated with fresh water (control) which stayed with salinity of 0.4 dS m-1. The experiment was set up in entirely randomized design, with seven treatments and three replicates. The treatments consisted of seven leaching fractions corresponding to 3, 1 4, 16, 23, 25, 31 and 40% irrigation water depth, as using fresh water for the leaching fraction of 3%, but saline water for the other fractions. The Talisman cv. showed to be sensitive to salinity, and the highest efficiency for using water under saline condition was reached with the leaching fraction of 31%. Generally, the efficiency in using water decreased with the reduction in the leaching fractions. For Stewart method, the value of Ky (slope of the adjusted straight line) was 1.54. For the method by Mass and Hoffman, however, the salinity threshold for the Talisman cv. was 1,67 dS.m-1 and the reduction in relative production by unit increment in CEes above the salinity threshold of 15.057% by unit CEes. In the Katerji s method, the average water potential in the leaf of the bean plant irrigated with both fresh and salty water(14% leaching fraction) was -150 KPa and -230 KPa, respectively, as the relative production of the bean plant increases 3.5% by unit WSDI, whereas for the WSDI values of 14.5 KPa the productivity is 50%. The osmotic adjustment of the bean plant, Talisman cv., was found to be limited to a value of -280KPa for the leaf water potential measured at dawn. In general, the applied showed to be adequate to the evaluation of the bean plant productivity.

Este trabalho foi desenvolvido com o objetivo de avaliar as respostas do metabolismo enzimático de plantas de sorgo granífero (Sorghum bicolor (L.) Moench) irrigadas com água salina em condições semiáridas.

The municipality of Facatativa, where the research was carried out, is located in the Bogota Plateau (Department of Cundinamarca), an area specialized in the production of flowers that, along with other producing regions of the department, represent around 72% of national production. Establishing the amount of water and the time of application is a key factor that contributes to obtain the quality and production required, according to the requirements in commercial crops, such as rose. The main objective of this study was to evaluate the effect of three irrigation depths on Rosa sp. Vendela variety in substrate (80% toasted rice husks and 20% compost), based on evapotranspiration and percentage of drainage, in a greenhouse in the Bogota Plateau. The experiment was conducted in two crop cycles during 2014. The production and quality of the harvest were evaluated with three irrigation depths: Control treatment (T1) with 100% of the crop’s evapotranspiration (ETc) and drainage percentage (% D), T2 and T3, equivalent to 80% and 65% of T1, respectively. Irrigation was applied as follows: 15.04, 12.39 and 10.35 m3 per bed were applied for two cycles in T1, T2 and T3, representing a reduction of 17.6 and 31.2% for T2 and T3, respectively, compared to the control treatment. The production of floral stems, the bud diameter and length did not have significant differences (P<0.05) according to the Duncan test; however, T1 had the highest number of stems. The length and diameter of the stem, the crop coefficient Kc and water use efficiency (WUE) presented significant differences between the treatments. The growth curves showed a continuous increase, which fit the logistic model. | El municipio de Facatativa, lugar donde se realizo la investigacion, se encuentra ubicado en la Sabana de Bogota (Departamento de Cundinamarca), zona especializada en la producción de flores, y que en conjunto con otras regiones productoras del departamento, representan alrededor del 72% de la producción nacional. Establecer la cantidad de agua y el momento de aplicación es un factor clave que contribuye a obtener la calidad y produccion requeridas, conforme con las exigencias en cultivos comerciales como la rosa. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de tres laminas de riego en Rosa sp. Variedad Vendela en sustrato (80% cascarilla de arroz tostada y 20% compost), con base en la evapotranspiracion y porcentaje de drenaje, en invernadero en la Sabana de Bogota. El experimento se realizo en dos ciclos durante el ano 2014. Fue evaluada la produccion y calidad de la cosecha, con tres laminas de riego, un tratamiento control (T1) con una lamina del 100% de la evapotranspiracion de cultivo (ETc) y el porcentaje de drenaje (% D), un T2 y T3 equivalentes al 80 y 65% de T1, respectivamente. Se aplicaron 15.04, 12.39 y 10.35 m3 por cama, durante los dos ciclos, en T1, T2 y T3, representando una reducción del 17.6 y 31.2% para T2 y T3, respectivamente, con respecto al tratamiento control. La produccion de tallos florares, el diametro y la longitud del boton no presento diferencias significativas (P<0.05) de acuerdo con la prueba de Duncan; sin embargo, el T1 tuvo la mayor cantidad de tallos. La longitud y diametro del tallo, el coeficiente de cultivo Kc y la eficiencia en el uso del agua (WUE) presentaron diferencias significativas entre tratamientos. Las curvas de crecimiento presentaron un incremento continuo, con ajuste al modelo logistico.

O cultivo do cafeeiro em regiões como o Cerrado é possível devido ao manejo de irrigação com suspensão hídrica no período de pré-florescimento, visando a uniformização da florada e consequentemente safras mais uniformes e com qualidade. Objetivou-se analisar a eficiência do uso da água e características anatômicas em clones de Coffea canephora em condições irrigadas no Cerrado. O experimento foi conduzido na região do Cerrado do Planalto Central para a avaliação de sete clones de C. canephora (1, 3, 7, 8, 11, 12 e 13), no ano de 2016. As plantas passaram por um período de suspensão da irrigação de 56 dias, para a uniformização da florada; e as avaliações foram realizadas antes do período de suspensão da irrigação (APSI), no final do período de suspensão da irrigação (FPSI), dois dias após o retorno da irrigação (2dARI) e três meses após o retorno da irrigação (3mARI). Foram avaliadas a eficiência do uso da água (EUA - μmol CO2 mmol-1 H2O), potencial hídrico foliar (ᴪw - MPa), espessura da cutícula (Cut - μm) e relação entre o diâmetro polar e equatorial de estômato (DP/DE). Dentre os clones avaliados, 3 e 8 mostraram-se como potenciais para se adaptar às mudanças impostas pela variação na disponibilidade hídrica, mantendo um bom potencial hídrico no período de estresse, com maior EUA após o retorno da irrigação, possivelmente pela maior relação entre o diâmetro polar e equatorial de estômato. O clone 1 apresentou a maior variação na EUA entre os períodos avaliados, menor potencial hídrico no final do período de suspensão da irrigação, porém maior espessura de cutícula, o que possivelmente permitiu que esse clone se destacasse no agrupamento de médias superior em EUA, em todos os períodos. Os clones 1, 3 e 8 apresentaram características que indicam adaptação ao sistema de manejo hídrico com suspensão da irrigação. Conclui-se que a eficiência do uso da água, bem como as características anatômicas espessura de cutícula e relação diâmetro polar e equatorial dos estômatos são potenciais variáveis de serem utilizadas para verificar como os clones de Coffea canephora se comportam em sistema de irrigação utilizado no Cerrado. | Título em inglês: Efficiency of water use and anatomic characteristics of Coffea canephora clones cultivated in the Cerrado.

Avaliou-se o efeito do enriquecimento da água de irrigação com CO2 sobre índices fisiológicos de desenvolvimento e troca gasosa de folhas de plantas de pepino do tipo japonês, cultivados em ambiente protegido. Os experimentos realizados em duas épocas do ano foram instalados em delineamento experimental de blocos ao acaso com 4 tratamentos e 5 repetições. Os tratamentos foram constituídos pelos híbridos Hokuho e Tsuyataro, irrigados com água comum ou enriquecida com CO2, em uma concentração de 1‰ no primeiro e 0,25‰ no segundo experimento. A produção de massa de material seco e área foliar adotaram tendência exponencial, não sendo possível observar o início da diminuição da taxa de produção de massa do material seco aos 63 dias após transplante (DAT). A taxa de crescimento da comunidade e taxa de crescimento relativa do híbrido Hokuho irrigado com água comum foi diferente do irrigado com água enriquecida com CO2, no entanto, no híbrido Tsuyataro foram semelhantes. A taxa de assimilação líquida atingiu a máxima pendente na fase de crescimento vegetativo e floração, e foi reduzida drasticamente após os 20 DAT no híbrido Hokuho, e após os 35 DAT no híbrido Tsuyataro. A razão de área foliar diminuiu ligeiramente nos dois híbridos com o desenvolvimento do cultivo. No início observaram-se diferenças entre irrigação com água comum e enriquecida com CO2, porém após 20 DAT não se apreciaram mais diferenças. Quanto a troca gasosa, a taxa assimilatória líquida de CO2 e de transpiração, conductância estomática e eficiência no uso da água foram semelhantes entre plantas irrigadas com água comum e enriquecida com CO2 durante o primeiro semestre. Já no segundo semestre, maiores valores foram registrados pelas plantas irrigadas com água enriquecida. | Experiments under protected cultivation, in two sowing dates, were set up to evaluate the effect of irrigation water enriched or not with CO2, on physiological indices and gaseous exchange of leaves of Japanese cucumber plants. The experimental design was of randomized blocks, with four and five replications. The treatments consisted of the hybrids Hokuho and Tsuyataro, irrigated with water enriched or not with CO2, 1‰ in the first semester and 0,25‰ in the second. Dry mass weight and leaf area presented an exponential tendency. The beginning of mass production decrease on dry matter, 63 days after transplanting date (DAT), was not possible to be observed. The growth rate and relative growth rate response of hybrid Hokuho differed between treatments, however, for hybrid Tsuyataro the response was similar. The net assimilation rate reached the pending maxim in the phase of vegetative growth and flowering, and was reduced drastically after 20 DAT for hybrid Hokuho, and after the 35 DAT for hybrid Tsuyataro. The leaf area rate from both hybrids decreases lightly during the cultivation, without differences between enriched and non enriched water after 20 DAT. The CO2 assimilation transpiration rate, stomatal conductance and water use efficiency were similar among plants irrigated with enriched and non enriched water during the first semester. Already in the second semester, higher values were observed in plants irrigated with enriched water.

O sistema de irrigação tem-se tornado fator decisivo na maximização da produção da lima ácida Tahiti , principalmente nas regiões mais secas, uma vez que a ocorrência de deficit hídrico em plantas cultivadas afeta seu crescimento e desenvolvimento. No caso de fruteiras irrigadas sob sistema de microaspersão, as características dos emissores de água e a sua localização em relação à planta influenciam o perfil de distribuição de água disponível, alterando sua absorção pelas raízes. Dessa forma, objetivou-se, com este trabalho, avaliar a influência de diferentes sistemas de microaspersão na distribuição de água no solo e nas respostas morfofisiológicas do Citrus latifolia Tanaka sobre o porta-enxerto Citrus limonia Osbeck. Foram feitas avaliações da extração de água pela planta, da distribuição efetiva do sistema radicular, do fluxo diário de seiva, da transpiração, da temperatura foliar, da condutância estomática e do potencial hídrico foliar, nas fases de floração e frutificação, além da produtividade e da qualidade dos frutos. O experimento foi desenvolvido na Fazenda Experimental da EPAMIG, situada em Jaíba, no extremo norte do Estado de Minas Gerais. A cultura utilizada foi a lima ácida Tahiti (Citrus latifolia Tanaka), enxertada sobre limão-cravo, com 4 anos de idade, plantada no espaçamento de 5 x 7 m e irrigada por microaspersão com turno de rega diário. O solo do local é classificado como Neossolo Quartzarênico, e o delineamento experimental foi em blocos casualizados, com três tratamentos e seis repetições. Foram avaliadas três disposições de microaspersores: T1 um microaspersor por planta, localizado entre plantas ao longo da fileira, com vazão de 35 L h-1; T2 um microaspersor para duas plantas, localizado ao longo da fileira, com vazão de 70 L h-1; e T3 um microaspersor por planta, localizado a 0,3 m da planta, com vazão de 35 L h-1. No campo, duas trincheiras foram feitas próximas de uma planta de lima ácida Tahiti , para uma planta útil por tratamento, 60 dias antes do início das avaliações de campo. As trincheiras foram abertas nas direções longitudinal e transversal às linhas de plantio, partindo-se da planta até 2,5 m de distância e da superfície do solo até 1,0 m de profundidade e com subseqüente instalação de sondas de TDR de 0,10 m de comprimento de hastes. Leituras de umidade foram feitas por meio de um equipamento de TDR100, durante 3 dias de solo descoberto e 3 dias de solo coberto após a irrigação, com leituras a cada 10 min, para avaliar a distribuição de água disponível no solo e extraída pela planta entre irrigações. Avaliaram-se, durante as fases de floração e de frutificação, o curso diário do fluxo de seiva pelo método de balanço de calor caulinar e as variáveis transpiração, condutância estomática, potencial hídrico e temperatura foliar, às 8, 11, 15 e 17 h, sendo o potencial hídrico aferido também às 5 h. As amostras de raízes foram coletadas após a colheita, até a 1 m de profundidade e 2,5 m de distância da planta, avaliadas pelos seus comprimentos e diâmetros no perfil do solo. Os frutos colhidos foram quantificados e avaliados quanto à qualidade. Para os três tratamentos, até a profundidade de 0,625 m, ocorreu mais de 85% da extração de água pela planta. O tratamento T2 apresentou um padrão de distribuição de água mais uniforme, proporcionando uma maior disponibilidade de água no solo, principalmente no perfil transversal, seguido do T3. O tratamento T2, seguido do T3, apresentou, nas camadas avaliadas, maior taxa de extração que a do tratamento T1. Os valores de produtividade média da lima ácida Tahiti apresentaram diferença significativa entre os tratamentos T2 (19.506 kg ha-1) e T1 (13.545 kg ha-1). A produtividade do tratamento T3 (16.683 kg ha-1), apesar de superior à do T1 e inferior à do T2, não diferiu estatisticamente destes. Os frutos do T3 e T2 apresentaram teor de ácido ascórbico superior aos do T1. Nos três tratamentos testados, as raízes com diâmetros menores que 0,2 cm representaram mais de 90% do total. Mais de 80% do comprimento total de raízes mais finas ocorreu até 0,625 m de profundidade e a uma distância de até 2 m da planta, nos três tratamentos. Observou-se que as plantas do tratamento T2 apresentaram maior fluxo de seiva por unidade de radiação e por unidade de ETo que as do T3 e do T1. As plantas do tratamento T2, seguido do T3, exibiram, no geral, maior transpiração, potencial hídrico e condutância estomática e menor temperatura foliar que as do T1, principalmente nos horários de maior radiação, tanto na fase de floração quanto na de frutificação. Dessa forma, conclui-se que as plantas do tratamento T2 tiveram melhor desenvolvimento fisiológico que as dos tratamentos T3 e T1, o que está relacionado com a melhor condição hídrica desse tratamento. | Irrigation has been a decisive factor in maximizing the production of acid lime 'Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka), mainly in the driest areas, inasmuch as the occurrence of water deficit affects plant growth and development. In fruit orchard under microsprinkler irrigation system, the characteristics of water emitters and their location influence water distribution and availability, altering water absorption by the roots. Therefore, this work aimed to evaluate the influence of different arrangements of microsprinklers in the soil water distribution and morphophysiological parameters of Citrus latifolia Tanaka on door-graft Citrus limonia Osbeck. We evaluated water extraction by plants, root system distribution, daily sap flow, foliate transpiration and temperature, stomatal conductance and leaf water potential during flowering and fructification, besides productivity and fruit quality. The experiment was carried out at the EPAMIG experimental farm in Mocambinho, Jaíba in northern Minas Gerais. The crop used in the tests was acid lime 'Tahiti' (Citrus latifolia Tanaka), grafted on four-year old "clove" lemon (Citrus limonia Osbeck), 5 x 7 m spaced and daily submitted to irrigation by microsprinkler. The soil was classified as Quartzogenic neosoil and the experimental design was arranged in randomized blocks with three treatments and six replicates. Three microsprinkler arrangements were evaluated: T1 - one emitter per plant, located among plants along the plant row, with discharge of 35 L h-1; T2 - one emitter per two plants, located among plants along plant row, with discharge of 70 L h-1; and T3 - one emitter per plant, located 0,3 m near the plant, with discharge of 35 L h-1. In the field, two vertical trenches were made close to the plant, one useful plant for each treatment, 60 days before the beginning of the field evaluations. The trenches were opened longitudinally and traverselly to the plant line, starting from the plant up to a distance of 2.5 m and from the soil surface up to 1.0 m depth and, with subsequent installation of TDR probes 0.10 m long. Moisture readings were made by TDR100, during 3 days in uncovered soil and 3 days in covered soil after irrigation, with readings performed at 10-minute intervals to evaluate the distribution of available water in the soil and the amount of water extracted by the roots between irrigation cycles. During flowering and fructification, daily sap flow using heat balance technique, and transpiration, stomatal conductance, water potential and leaf temperatures were measured. The soil samples containing the roots were collected after harvest, to a depth of 1 m and distance of 2.5 m from the plant, evaluated for length and diameter profile in the soil. Productivity and fruit quality were also evaluated. For all treatments, up to the depth of 0.625 m, over 5% of the water extraction was performed by the roots. T2 presented a more homogeneous water distribution pattern than the other treatments, providing larger amount of water available in the soil, mainly in the traverse profile. T2 and T3 presented greater water extraction rate than T1. Acid lime 'Tahiti' productivity was significantly different between T2 (19,506 kg ha-1) and T1 (13,545 kg ha-1). However, there was no significant difference between T3 (16.683 kg ha-1) and the other treatments. T3 and T2 fruits presented higher acid ascorbic contents than those in T1. The roots with d ≤ 0.2 cm diameter represented more than 90% of the total. About 80% of the finer roots were found in the 0-0.625 m soil depth and up to a distance of 2 m from the tree trunk, in all treatments. T2 also presented higher sap flow, transpiration, water potential, stomatal conductance and lower leaf temperature than the other treatments. Therefore, T2 plants were considered better morphophysiologically developed than the T3 and T1 plants , probably due to the better water distribution and availability in that treatment. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico