RESUMO À medida que o custo de métodos tradicionais de transporte mecânico ou manual aumenta, existe a possibilidade de que o transporte hidráulico de laranjas em canais, como já é empregado em algumas indústrias nacionais, se torne economicamente atrativo. O transporte hidráulico de frutas é particularmente vantajoso, considerando-se que a água é relativamente barata e existe ainda a possibilidade de se unir outras áreas do processamento ao transporte. Isto leva a que se analise o comportamento do fruto imerso n'água para correlacionar a sua orientação com os parâmetros densidade, esfericidade e aspecto físico; para isto, laranjas foram devidamente caracterizadas e imersas em água e seu comportamento devidamente observado. Para as diversas orientações obtidas fez-se um relato do estado em que se encontrava o fruto internamente quanto ao aspecto físico. Verificou-se que 97% dos frutos que apresentavam uma mesma orientação tinham bom aspecto físico, ou seja, boas condições de consumo, do restante das frutas que apresentaram orientação diferente da esperada, 81% tinham algum tipo de dano interno, 11% continham menos água que a média das laranjas testadas e 8 % apresentavam forma significativamente diferente, ou seja, tinham grau de esfericidade fora da média das frutas testadas. | ABSTRACT As the cost of traditional methods of mechanical or manual transport increases, the possibility of hydraulic transport of oranges in channels, as already used by some national industries, becomes economically attractive. The hydraulic transport of fruit is particularly advantageous considering that water is relatively cheap and that the possibility exists to join other work areas from processing to transport. This leads to an analysis of the behavior of fruit immersed in water to correlate their orientation with the following parameters: specific gravity, sphericity and physical aspect. For this purpose, oranges were properly characterized, immersed in water and their behavior was properly observed. For the several orientations obtained, a report was made about the inner condition of the fruit as to its physical aspect. It was noted that 97% of the fruit, which had the same orientation, had a good physical aspect, i.e., were suitable for consumption. The rest of fruit showed a different orientation from expected, 81% had some type of inner damage, 11% had less mean water content than the average of oranges tested, and 8% had a significantly different shape, i.e., they had a degree of sphericity different than the average of fruit tested.

El presente trabajo evalu= la influencia del estrTs hfdrico sobre la transpiraci=n (E), resistencia difusiva (Rs), temperatura foliar (Tf) y tensi=n del agua en el xilema (Psi w) de plantas j=venes de pitanga. Se utiliz= un dise+/-o experimental completamente aleatorio, con cuatro repeticiones y un esquema factorial 2 x 2, correspondiente a dos accesos (IPA 2.2 e IPA 4.3) y dos tratamientos hfdricos (control y bajo estrTs). El anßlisis de la varianza revel= un efecto significativo con un 5% de probabilidad para los accesos y tratamientos hfdricos, asf como sus interacciones, excepto para la Tf. Entre los genotipos estudiados se observ= variabilidad genTtica respecto al comportamiento estomßtico y tensi=n de agua en el xilema. Los accesos IPA 2.2 e IPA 4.3 son tolerantes a perfodos de estrTs hfdrico, recuperßndose mßs rßpidamente el IPA 4.3 del estrTs severo que el IPA 2.2.