Un inventario de puntos de agua subterránea (IPAS) corresponde a un listado de los puntos donde se encuentra el recurso hídrico subterráneo. Este es una fuente de información de alta importancia para el entendimiento del sistema hidrogeológico en un sector y por tanto tiene fuertes implicaciones en la adecuada gestión del recurso. En Colombia existen muchas captaciones de agua subterránea que aún no se han identificado, lo que demuestra que esta herramienta aún no se ha potencializado. En este artículo de análisis se presenta la importancia del inventario de puntos de agua subterránea desde tres perspectivas: técnica, normativa y social, que permiten ver cuál es el aporte de esta información en la caracterización de los acuíferos, cómo es que la normativa, aunque cumpliéndose sigue siendo insuficiente para promover suficientes programas de inventarios de puntos hidrogeológicos, que permitan aumentar en el conocimiento del recurso y a su vez en la promoción de políticas de manejo y finalmente cuál es el rol de la sociedad como los principales consumidores del recurso y cómo a través del IPAS pueden convertirse en promotores de la gestión del recurso hídrico subterráneo. | A groundwater points inventory (IPAS-Spanish acronym) corresponds to a list of the points where the groundwater resource is found. This is a highly important source of information for understanding the hydrogeological system in a sector, therefore, it has strong implications for the proper management of the resource. In Colombia, there are many groundwater catchments that have not yet been identified, which shows that this tool has not yet been potentiated. In this article the importance of the inventory of groundwater points is shown from three perspectives: technical, normative and social, each one, allow see the contribution of this information is the characterization of aquifers. Besides, how the regulations, although being complied, still being insufficient to promote sufficient groundwater points inventory programs to increase hydrogeological knowledge and the promotion of management policies. Finally, it was also shown the role of society as the main consumers of the resource and how they can become promoters of groundwater resource management through the IPAS. | Especialización

Abstract: Water scarcity and overextraction of aquifers is an environmental and economic problem affecting the population of Texcoco, State of Mexico. To quantify the demand for water in households and commercial sectors and the variables determining overextraction of the Texcoco aquifer, two econometric models of multiple linear regression were designed to quantify water demand and determine whether the water price policy is adequate for administration and for encouraging more efficient use. The results show that water demand responds inelastically to water price or tariff in the household sector, with an elasticity coefficient of -0.43, and elastically in the commercial sector with a coefficient of -1.03. This indicates that a price policy can be effective to promote saving water only for the commercial sector. Income elasticity for households indicates that water is a normal good, with an elasticity of 0.40 at its midpoint. In the commercial sector, with an income elasticity of 1.22, the water is superior good. The results suggest that access to water in this sector is directly influenced by income since commercial enterprises with higher incomes have more opportunities to access the resource. Analogically, electricity is a complementary good in water consumption, with elasticity of -0.0055 and -0.25 for households and commercial use, respectively. Thus, this variable has lesser influence on water demand in Texcoco, particularly in the household sector. | Resumen: La escasez de agua y la sobreexplotación de los mantos acuíferos es un problema de índole ambiental y económico que afecta a la población de Texcoco, Estado de México. Con el objetivo de cuantificar la demanda de agua en el sector doméstico y comercial y las variables que la determinan, ante la problemática de sobreexplotación de los mantos acuíferos de Texcoco, se plantearon dos modelos econométricos de regresión múltiple para determinar si una política de precios es adecuada para la administración del recurso, tendiente a un uso más eficiente del mismo. Los resultados señalaron que la demanda responde de manera inelástica al precio en el sector doméstico, con un coeficiente de elasticidad precio propia de -0.43, elástico para el sector comercial con un coeficiente de -1.03. Lo anterior indica que una política de precios puede ser viable para fomentar el ahorro del vital líquido sólo para el consumo de los comercios. La elasticidad ingreso en el sector doméstico señala que el agua es un bien normal, con una elasticidad en su punto medio de 0.40. En el sector comercial, con un coeficiente de elasticidad ingreso de 1.22, el agua es un bien superior. Los resultados sugieren que el acceso al agua está delimitado por el ingreso, pues comercios con mayor ingreso tienen mayor oportunidad de acceso al recurso. Análogamente, la electricidad resultó un bien complementario en el consumo de agua, con elasticidades de -0.055 y -0.25 para uso doméstico y comercial respectivamente, variables con influencia menos significativas en la demanda.

Busca aprimorar a legislação pertinente e a política de recursos hídricos no Brasil, com a introdução de mecanismos descentralizados de tomada de decisão; melhorar o uso da água e do solo; estabelecer mercados de água eficientes; promover a emancipação da operação e manutenção dos perímetros de irrigação, reduzir a intervenção governamental; identificar alternativas institucionais para a privatização de grandes sistemas de irrigação. Da mesma forma, o seminário discutiu experiências sobre os mercados de água e a privatização de sistemas nos Estados Unidos e no Chile, tentando identificar lições que poderiam ser melhoradas na política e no rigor da água no Brasil.

This dissertation discusses the incorporation of a gender perspective in the formulation and implementation of water policies and the social struggles of rural women for access to water, in the semiarid region of Paraíba. Authors such as: Scott (1995), Heleieth Saffioti, (1997), Durval Muniz de Albuquerque Júnior (1988), Ana Maria quiroga (1984), Maria Antônio de Alonso Quiroga (1985), Pierre Bourdieu (1999) and others were used. The general objective is to study public policies on access to water and the life experiences and social struggles of rural women in the semiarid region of Paraíba. The research had a qualitative approach and was developed in the Sitio Chapada community, municipality of Imaculada, state of Paraíba. For the production of research data, semi-structured interviews were carried out with eighth rural women, combined with a survey of documents related to public policies for access to water. The issue of water for rural populations in the semiarid region of Paraíba is part of a broader and more complex discussion, which articulates power and power relations; sexual division of labor; social organization, and development. The established emergency front public policy was one of the actions that most represented in the 80s and 90s to combat the adversities of droughts and access to water. But initially, women were excluded, which led to struggles to be included in the program. In the first decade of the 20th century, through the organization and implementation of the Brazilian Semiarid Articulation, the One Million Cisterns program was created, innovating with the construction of cisterns to capture rainwater, which brought more dignity to women. In the demand for the emergence of new families, the Coopered Project was created through the government of the state of Paraiba, with funding from the World Bank, for the construction of new cisterns in the state's poor and needy communities. Even though they are not, in general, family providers, women also play an extremely important role in providing financial assistance in their homes, although the man remains the head and has more political recognition. In the sertão, this reality persists and they are not always engaged in paid activities, built from a perspective centered on patriarchal power. However, it plays in the imagination of women how water was associated with religious festivities, erudite knowledge, sentimental sensations with luck and abundance, and sensuality around water as life. I conclude that the reflections of this study collaborate to update the vision that one should have of the role of women in different moments related to water, in different scenarios, and in social contexts. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES | Esta dissertação tematiza a incorporação da perspectiva de gênero na formulação e efetivação de políticas de água e nas lutas sociais de mulheres rurais pelo acesso à água, no Semiárido Paraibano. Foram utilizados autores como: Scott (1995), Heleieth Saffioti (1997), Durval Muniz de Albuquerque Júnior (1988), Ana Maria Quiroga (1984), Maria Antônio de Alonso Quiroga (1985), Pierre Bourdieu (1999) e outros. O objetivo geral é estudar as políticas públicas de acesso à água e as experiências de vida e lutas sociais de mulheres rurais no Semiárido Paraibano. A pesquisa teve uma abordagem qualitativa e foi desenvolvida na comunidade Sítio Chapada, município de Imaculada, estado da Paraíba. Para a produção dos dados de pesquisa, foram realizadas entrevistas semiestruturadas com oito mulheres rurais, combinadas com o levantamento de documentos relacionados às políticas públicas para acesso à água. A questão da água para as populações rurais do Semiárido da Paraíba insere-se em uma discussão mais ampla e complexa, que articula relações de poder, divisão sexual do trabalho, organização social e desenvolvimento. A política pública Frente de emergência instituída foi uma das ações que mais representou na década de 80 e 90 para o combate às adversidades sobre as estiagens e acesso de água. Mas inicialmente as mulheres foram excluídas, o que gerou lutas para serem inseridas no programa. Na primeira década do século 20, com a organização e efetivação da Articulação do Semiárido Brasileiro, criou-se o programa Um Milhão de Cisternas inovando com a construção de cisternas para a captação de água da chuva, que levou mais dignidade às mulheres. Na demanda do surgimento de novas famílias houve a criação através do governo do estado da Paraíba com o financiamento do banco mundial o Projeto Cooperar para as construções de novas cisternas nas comunidades pobres e carentes do estado. Mesmo não sendo, em geral, as provedoras familiares, as mulheres também assumem um importantíssimo papel na ajuda financeira em seus lares, embora o homem se mantenha como chefe e possua mais reconhecimento político. No sertão, essa realidade ainda persiste e elas nem sempre estão praticando atividades remuneradas, construídas sob uma perspectiva centrada no poder patriarcal. Contudo desempenha no imaginário das mulheres como a água teve associado às festividades religiosas, o saber erudito, as sensações sentimentais com a falta e a abundância e a sensualidade em torno da água como a vida. Concluo que as reflexões deste estudo colaboram para a atualização da visão que se deve ter do papel da mulher nos diversos momentos relacionados à água, em variados cenários e contextos sociais.

The data collection objective was to map Colombian national policies and policy instruments related to land, water and food issues. The database presents detailed information on national policies and policy instruments such as, the policy sector, the objective, the year. This data collection were used to lead policy coherence analysis among and between land, water and food policy domains. Metodology: The methodology used was policy mapping