A descarga de efluentes de piscicultura no meio ambiente pode causar a poluição do solo e de mananciais, gerando impactos ambientais. A utilização desses efluentes na produção de mudas nativas pode ser uma alternativa viável no aproveitamento da água biossalina provinda da piscicultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar a germinação de sementes de espécies nativas da caatinga em água biossalina. Para tanto, foi avaliada a germinação das sementes nativas da Caatinga em 5 diluições de água biossalina coletada em início e final de ciclo de cultivo de tilápia. Sementes de pereiro, jurerna-rosa, aroeira-do-sertão, catingueira-verdadeira e mulungu germinam satisfatoriamente em soluções de água biossalina proveniente de tanques de piscicultura com água salobra, no entanto a época do ciclo produtivo das tilápias influencia na germinação das mesmas. Os resultados permitem concluir que a utilização de água biossalina pode ser uma alternativa para irrigação de mudas de espécies da caatinga, no entanto, são necessários estudos para avaliar o desenvolvimento destas em fases mais avançadas das mudas.

Lago de Sobradinho e seus múltiplos usos; Padrões de Qualidade de Água Legislações Brasileiras- Padrões de Qualidade da Água; Irrigação; Coleta de amostras de água Sobradinho, Casa Nova, Sento Sé e Remanso; Como está a qualidade da água do Lago de Sobradinho para fins de irrigação; Agrotóxicos e fertilizantes; Qualidade microbiológica.

Mestrado em Engenharia do Ambiente | O presente relatório de estágio reporta o conteúdo do estágio curricular desenvolvido na entidade gestora de redes de abastecimento de água e saneamento, Águas do Marco. Neste relatório são apresentadas as ferramentas computacionais utilizadas pelo departamento de exploração. As aplicações workWISE, Sit Aqua (SIG) e PE View são apresentadas e dedicadas respetivamente à gestão de avarias, ao mapeamento e à telegestão das redes. Nos dias de hoje e, em particular, para esta entidade gestora, estas ferramentas revelam-se imprescindíveis ao processo de tomada de decisão, para além de que permitem, no seu conjunto, realizar consultas rápidas e estudos. As tarefas desenvolvidas na empresa Águas do Marco contribuíram para reduzir a água não faturada, estudando medidas para minimizar as perdas aparentes e reais e, ainda, o consumo de água autorizado mas não faturado. Também foram estudadas medidas para diminuir os caudais indevidos afluentes à rede de saneamento, como é o caso, de ligações de águas pluviais indevidas e prosseguir na reabilitação do património infraestrutural prioritário. Foi possível compreender que isto só é possível, ou seja, decisões sustentáveis só poderão ser tomadas, se existir um atual conhecimento das infraestruturas, cuja informação necessita de estar permanentemente atualizada nas bases de dados. | This final paper reports the curricular internship content developed in the managing entity of water supply and wastewater networks, Águas do Marco. In this report, the computational tools used by the operating department are presented. The workWise, Sit Aqua (GIS) and PE View applications are presented and dedicated respectively to the management of faults, mapping and remote management of networks. Today and in particular for this managing entity, these tools prove to be essential to the decision-making process and, in addition, allow performing early consultations and studies. The tasks developed in Águas do Marco company contributed to reducing unaccounted water, studying measures to minimize the commercial and physical losses, and also water consumption authorized but not billed. Steps have also been studied to reduce the undue affluent flow to the wastewater network, as is the case of undue storm water connections and continue the rehabilitation of priority infrastructure. It was possible to understand that this may be possible, that is, sustainable decisions can only be taken if there is a current knowledge of infrastructure, whose information needs to be continuously updated in the databases.

Este trabalho teve como objetivo estudar a influência do CO 2 aplicado via água de irrigação na produtividade de minicepas, enraizamento de miniestacas, trocas gasosas e variáveis ecofisiológicas em minicepas de híbridos de Eucalyptus globulus e Eucalyptus grandis. Para tanto, experimentos foram conduzidos no Viveiro de Pesquisa do Departamento de Engenharia Florestal da Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, com parcelas subdivididas, avaliando-se cinco clones, sendo: dois clones de Eucalyptus urophylla x E. globulus (C1 e C2); dois clones de Eucalyptus grandis x E. globulus (C3 e C4) e um clone de Eucalyptus urophylla x E. grandis (C5) e cinco doses de CO 2 aplicadas via água de irrigação (0, 3, 6, 12 e 18 L m -2 dia -1 ) com três repetições. No primeiro capítulo, foi avaliada a produtividade de minicepas e a biomassa de miniestacas dos clones C1, C2, C3, C4 e C5; porcentagem de sobrevivência e enraizamento das miniestacas e qualidade das mudas aos 30 dias de enraizamento provenientes de minicepas dos clones C1, C3 e C5, sob a aplicação do CO 2, via água de irrigação no período do verão-E1 e período do outono-E2. Os clones C1, C2, C3, C4 e C5 responderam de maneira semelhante ao tratamento com CO 2, aplicado via água de irrigação, quanto à produtividade de miniestacas/minicepa/semana e biomassa de miniestacas e os clones C1, C3 e C5 em relação à porcentagem de sobrevivência e enraizamento das miniestacas na saída da casa de vegetação nos dois períodos de avaliação do verão e outono. No período do outono, a aplicação do CO 2, via água de irrigação, influenciou positivamente na qualidade das mudas do clone C1 e nos clones C3 e C5 e houve redução da qualidade das mudas a partir da dose de 6 L m -2 dia -1. No segundo capítulo, foi estudada fotossíntese líquida (A), condutância estomática (gs), taxa de transpiração (E), razão entre concentração interna e externa de CO 2 (Ci/Ca) e eficiência do uso da água de minicepas de um clone de Eucalyptus urophylla x E. globulus (C1); um clone de Eucalyptus grandis x E. globulus (C3) e um clone de Eucalyptus urophylla x E. grandis (C5) e eficiência quântica (α) de um clone híbrido de Eucalyptus: Eucalyptus viiiurophylla x E. globulus (C1) em três experimentos, E1, E2 e E3, respectivamente, período do verão, outono e inverno de 2014. As trocas gasosas das minicepas foram mensuradas com o auxilio de um analisador de gás por infravermelho (IRGA). Os clones C1, C3 e C5 responderam de maneira semelhante ao tratamento com CO 2 aplicado via água de irrigação quanto à fotossíntese, condutância estomática, transpiração, razão entre concentração interna e externa de CO 2 (Ci/Ca) e eficiência do uso da água nos períodos do verão, outono e inverno. A maior dose de CO 2, aplicada via água de irrigação, proporcionou o melhor desempenho do C1 na eficiência quântica no E1, período com temperatura média diária de 18,6oC. No E2, período com temperatura média diária de 22,6oC, o C1 atingiu melhor desempenho na eficiência quântica com as doses de 3 L m -2 dia -1 e 12 L m -2 dia -1. | This work aimed to study the influence of CO 2 applied through irrigation water in mini-stumps productivity, rooting of mini-cuttings, gas exchange and ecophysiological variables in mini-stumps hybrid of Eucalyptus grandis and Eucalyptus globulus. For this, experiments were conducted at the Research Nursery of the Department of Forestry of the Federal University of Viçosa, Minas Gerais. The experimental design was a randomized blocks with split plots evaluating five clones, as follows: two clones of Eucalyptus urophylla x E. globulus (C1 and C2); Two clones of Eucalyptus grandis x E. globulus (C3 and C4) and a clone E. urophylla x E. grandis (C5) and five doses of CO 2 applied through irrigation water (0, 3, 6, 12 and 18 L m -2 day -1 ) with three replications. In the first chapter, mini-stumps productivity was evaluated and mini-cuttings biomass of clones C1, C2, C3, C4 and C5; percentage of survival and rooting of the mini-cuttings and quality of seedlings at 30 days of rooting from mini-stumps of clones clones C1, C3 and C5 in the application of CO 2 through irrigation water in E1-summer period and autumn-E2 period. The clones C1, C2, C3, C4 and C5 respond similarly to treatment with CO 2 applied through irrigation water for productivity mini-cuttings/mini-stump/week and biomass mini-cuttings and the clones C1, C3 and C5 in relation to the percentage of survival and rooting of mini-cuttings in the greenhouse output in both evaluation periods summer and autumn. In the autumn term application of CO 2 through irrigation water positively influence the quality seedlings of clone C1 and C3 and C5 clones there was reduction of quality seedlings starting dose of 6 L m -2 day -1 . In the second chapter, was studied net photosynthesis (A), stomatal conductance (gs), transpiration rate (E), the ratio between internal and external CO 2 concentration (Ci/Ca) and water use efficiency a clone of the mini-stumps Eucalyptus urophylla x E. globulus (C1); one clone of Eucalyptus grandis x E. globulus (C3) and a clone Eucalyptus urophylla x E. grandis (C5) and quantum efficiency (α), a hybrid clone Eucalyptus: Eucalyptus globulus x E. urophylla (C1) into three experiments, E1, E2 and E3, respectively, summer period, autumn and winter 2014. The gas exchange of xmini-stumps were measured with the aid of an infrared gas analyzer (IRGA). The clones C1, C3 and C5 responded similarly to treatment with CO 2 applied through irrigation water on the photosynthesis, stomatal conductance, transpiration, the ratio between internal and external CO 2 concentration (Ci/Ca) and water use efficiency in periods summer, autumn and winter. The highest dose of CO 2 applied through irrigation water provided the best performance of C1 in quantum efficiency in E1, period average daily temperature of 18,6oC. In E2, period average daily temperature of 22,6oC, the C1 reached the best performance in quantum efficiency with doses of 3 L m -2 day -1 and 12 L m -2 day -1 . | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Fil: Lazzaroni, Sandra María Sol. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería Química; Argentina. | Se ha desarrollado un queso untable con colesterol reducido, conservando la grasa láctea. Además es vehículo de microorganismos probióticos y de nutrientes esenciales (minerales, calcio; y proteínas de alto valor biológico, seroproteínas lácteas) | Have been developed a cholesterol-reduced spread cheese, retaining milk fat. It is also vehicle of probiotic and essential nutrients (minerals such as calcium, and protein of high biological value as milk serum proteins). | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

This work aimed to fit time series models to the series of water outflow at Furnas Dam. We studied the effect of trend, seasonality and intervention factor in the analysis. Data were colleted daily from January of 1963 to December of 1994 at Furnas Dam. We considered Box & Jenkins models models with and without the intervention factor. We noted that the series of water outflow are fitted by SARIMA models and the intervention factor gave us more information. | Com este trabalho teve-se como principal objetivo analisar o comportamento da série de vazão de água na barragem de Furnas, empregando análise de séries temporais e estudando o efeito de sazonalidade, tendência e intervenção. Para a análise, foram considerados modelos de séries temporais com e sem a presença de intervenção. Os dados referem-se à vazão (m³/s) da Barragem de Furnas - MG, coletada diariamente no período de janeiro de 1963 a dezembro de 1994. Foi realizada uma média mensal dos dados, em que cada média representa uma observação, num total de 372. Observou-se que a série de vazão fica bem ajustada utilizando modelos sazonais e a incorporação do parâmetro de intervenção forneceu informações complementares na análise.

Memoria para optar al título profesional de Ingeniera en Recursos Naturales Renovables | Los Derechos de Aprovechamiento de Aguas (DAA) no consuntivos en Chile, han sido foco de preocupación debido a los efectos que puede tener la oncentración de su propiedad. Esto llevó a una serie de procesos judiciales e institucionales que concluyeron en la emisión de un documento por parte de la DGA, donde se señala que la propiedad de los DAA no consuntivos no estaría concentrada. Sin embargo, muchos de los titulares de estos derechos corresponden a personas jurídicas que se conectan entre sí mediante relaciones patrimoniales que harían que esta atomización sea relativa. El propósito de este estudio fue evaluar la concentración de los DAA no consuntivos, describiendo su concentración patrimonial y territorial. La concentración patrimonial se evaluó identificando las relaciones patrimoniales de los 144 titulares de DAA con más de 16 m3/s. Para esto se consultaron en el Conservador de Bienes Raíces de Santiago, el Archivo Judicial y el Diario Oficial, los accionistas mayoritarios y directores de aquellos titulares que son sociedades comerciales, reagrupando aquellas que compartieran accionistas y/o más de 2 directores. Tanto a los datos iniciales como a los titulares reagrupados, se les aplicó el índice de Herfindahl Hirschman para evaluar la concentración de los DAA no consuntivos. Este índice se aplicó también para evaluar la concentración territorial, que se realizó con la información proveniente del Catastro Público de Aguas de la DGA actualizado a noviembre de 2013. Se encontraron relaciones patrimoniales en 32 titulares, reduciendo los grandes titulares de 144 a 124. La concentración de la propiedad del agua no consuntiva a nivel nacional alcanzó valores bajos de IHH, que si bien aumenta al doble con la reagrupación de titulares, no alcanza niveles concentrados con un IHH de 801 que representa un 69,0 % del volumen de agua en propiedad de 124 titulares. Respecto a la concentración territorial, se presentaron niveles moderados-altos de concentración en 10 de las 15 regiones del país, con entre 2 a 5 grandes titulares por región. Se concluye que si bien a nivel nacional existen niveles bajos de concentración de DAA no consuntivos, a nivel regional la concentración es mayor. Además se hace necesario revisar el CPA debido a inconsistencias de la información tanto de caudal como en los titulares encontradas en los DAA no consuntivos. A nivel de titulares, se debe profundizar en las sociedades accionistas para construir la red completa y transparente de conglomerados que poseen los DAA. | Non-consumptive water rights in Chile have been a concern because of the concentration of their property may cause. This has led to a set of judicial and institutional processes which resulted in the issuance of a document from the Dirección General de Aguas (DGA), which concludes that the non-consumptive water rights’ property was not concentrated. However many of the rights’ holders correspond to a legal entity who are connected together through ownership, making this concentration a debatable issue. Hence, the purpose of this study was to evaluate the concentration of non-consumptive water rights, describing their patrimonial and territorial concentrations. The patrimonial concentration was evaluated through identifying the property relationships of 144 holders which have water rights for more than 16 m3/s. The Conservador de Bienes Raíces de Santiago, the Archivo Judicial and the Diario Oficial were consulted for the main shareholders and members of companies’ boards those that shared main shareholders and/or at least 2 directors. Initial and regrouped information was submitted to the Herfindahl Hirschman Index (HHI) to evaluate the concentration of non-consumptive water rights. This index was also used to evaluate territorial concentration, using information from Catastro Público de Aguas (CPA) of DGA updated to November 2013. Holders were reduced from 144 to 124 with the 32 patrimonial relationships founded between them. The concentration of non-consumptive water rights showed low levels of HHI at national scale and although it doubled with the regrouping of owners, it did not reach concentrated levels with an HHI of 801 which represents 69,0 % of water flow owned by 124 holders. Regarding about territorial concentration, moderate and high levels of concentration were found in 10 out of 15 country regions, with 2 to 5 big holders per region. It is concluded that while at a national scale low levels of non-consumptive water rights concentration exist, the concentrations increases at regional scale. Also that CPA needs to be reviewed due to inconsistencies on the information regarding water flow as well as holders in non-consumptive water rights. At holders level, deeper research should be done to build a complete and transparent network of conglomerates that own the nonconsumptive water rights.

Trabajo presentado en la 22º Semana internacional da Fruticultura, floricultura e Agroindústria (FRUTAL 2015), celebrada Pavilhão Oeste (Brasil) del 1 al 3 de septiembre de 2015. | No

AVALIAÇÃO DO ESCOAMENTO E INTERCEPTAÇÃO DA ÁGUA DAS CHUVAS  VALDEMIR ANTONIO RODRIGUES1; RODRIGO M. SÁNCHEZ-ROMÁN1; JOSÉ MARIA TARJUELO2; MARIA MÁRCIA PEREIRA SARTORI1 E ANTONIO RUIZ CANALES3 (1)Faculdade de Ciências Agronômicas -Universidade Estadual Paulista. UNESP. Botucatu - SP - Brasil.(2)Escuela Superior de Ingeniería Agrícola - Universidad CastillaLa Mancha. UCLM. Albacete. Espanha.(3)Escuela Politécnica Superior de Orihuela - Universidad Miguel Hernández de Elche, Orihuele Espanha.E-mails: [email protected], [email protected], [email protected],[email protected], [email protected],  1 RESUMO Os objetivos foram quantificar o escoamento superficial em diferentes coberturas do solo; analisar a função da vegetação na interceptação da água e controle da erosão; discutir os fatores que alteram a dinâmica da água em parcelas experimentais. O trabalho foi realizado na fazenda São Manuel, no estado de São Paulo (FCA/UNESP), em parcelas de solos com: cobertura vegetal, gramíneas, sem cobertura vegetal e solo impermeabilizado. As simulações de chuvas foram realizadas com quatro tempos de duração. Os tipos de cobertura do solo, intensidade das precipitações, influenciaram no escoamento superficial com maior sedimentação, enquanto que no solo com vegetação ocorreu interceptação pelas copas e menor mobilização de sedimentos. O coeficiente de escoamento superficial foi baixo na presença de vegetação resultando em maior infiltração e melhor regularidade da vazão. Enquanto que a erosão e sedimentos aumentaram nos solos desprotegidos alterando a dinâmica hidrológica em microbacias. Palavras - chave: precipitação, vegetação, erosão do solo, microbacia.  RODRIGUES, V. A.; ROMÁN, R. M. S.; TARJUELO, J. M.; SARTORI, M. M. P;RUIZ CANALES, A.EVALUATION OF RUNOFF AND INTERCEPTION OF RAINFALL  2 ABSTRACT The objectives of this study were to quantify the surface runoff in different soil covers; analyze the effect of the forest on  water interception and on  erosion control; discuss the factors affecting water dynamics in experimental plots. The study was conducted at the São Manuel farm, São Paulo State - FCA/UNESP, in soil plots as follows: with vegetative cover, grasses, without vegetative cover and impervious soil. Rainfall simulations were performed using four time periods. The types of soil covering and  rainfall intensity affected surface runoff causing higher sedimentation, whereas interception by the canopies and lower  sediment mobilization were found  in soil with vegetation.     The coefficient of surface runoff was low in the presence of vegetation, leading to higher infiltration and better flow regularity, whereas  erosion and sediments increased in unprotected soils affecting hydrological dynamics in micro watersheds.  Keywords:  precipitation, vegetation, soil erosion, micro watershed.