Evalúa el estado de la calidad del agua superficial en el ámbito de la Cuenca del río Huarmey, así como el estado de la calidad del agua superficial en el Mar de Huarmey. Evalúa los resultados de los parámetros de campo, químicos y biológicos de los cuerpos de agua superficial de la cuenca en el río principal y en sus tributarios. Finalmente, evalúa y realiza un control del comportamiento de los parámetros analizados a lo largo de la Cuenca Huarmey (desde la parte alta hasta la parte baja) y en el Mar de Huarmey.

[Departement_IRSTEA]Eaux [TR1_IRSTEA]QUASARE | International audience | Water temperature is an essential variable in the study of ecological quality of water bodies. In this communication a summary of the works carried by the Flumen Institute to monitor water temperature in the lower Ebro River in the last two decades. These studies were initiated because of the need to analyse the thermal impact of the nuclear power plant of Ascó on the Ebro River, and were extended to include the effect of the system of reservoirs of Mequinenza, Riba-roja and Flix. The magnitude of the effect caused by the reservoirs was observed to be of the same magnitude as the effect of the nuclear power plant. The nuclear power plant of Ascó tends to increase water temperature by 3 ºC, independently of the time of the year. Regarding the case of the reservoirs, the cause a warming of water of 3-4 ºC in autumn-winter, and a cooling of water of up to 3 ºC in spring-summer. In the summer, the warming caused by the nuclear power plant and the cooling caused by the reservoirs tend to cancel each other out. Later modelling works showed that the thermal disequilibriums dues to both types of structure create spatial patterns of variation of daily temperature range, as well as a progressive delay of the timing of daily minima and maxima as water advances downstream. An analysis of long term trends of water temperature at different points in the study area showed an increase in water temperature of about 0.04-0.05 ºC/yr, in coincidence with an increase in air temperature and a decrease of discharge. Finally, an example is shown of an application of an airborne thermal sensor to measure surface water temperature. The obtained images, of high resolution, make it possible to observe in detail complex hydrodynamic processes, difficult to observe by using other methods. | La temperatura del agua es una variable fundamental para el estudio de la calidad ecológica de las masas de agua. En esta comunicación se presenta un resumen de los trabajos llevados a cabo por el Instituto Flumen para el seguimiento de la temperatura del agua en el tramo inferior del río Ebro en las dos últimas décadas. Dichos estudios se iniciaron con motivo del análisis del impacto térmico de la central nuclear de Ascó sobre el río Ebro, ampliándose para incluir la influencia del sistema de embalses de Mequinenza, Riba-roja y Flix. Se observó que la magnitud del impacto causado por los embalses era semejante a la de la central nuclear. La central nuclear de Ascó tiende a elevar la temperatura del agua en unos 3 ºC, independientemente de la época del año. Por lo que respecta a los embalses, generan un calentamiento del agua de hasta 3 – 4 ºC en otoño-invierno, y un enfriamiento del agua de hasta 3 ºC en primavera-verano. En verano, el calentamiento causado por la central nuclear y el enfriamiento causado por los embalses tienden a compensarse. Trabajos de modelización posteriores mostraron que los desequilibrios térmicos debidos a ambos tipos de infraestructura dan lugar a patrones espaciales de variación de la amplitud térmica diaria, así como a un progresivo retardo de la hora de ocurrencia de los máximos y mínimos diarios a medida que el agua avanza por el río. Un estudio de las tendencias a largo término de la temperatura del agua en diferentes puntos de la zona de estudio dio como resultado un incremento de la temperatura del agua del orden de 0.04 – 0.06 ºC/año, coincidiendo con una subida de la temperatura del agua y una disminución del caudal. Finalmente, se muestra un ejemplo de la aplicación de un sensor térmico aerotransportado para la medida de la temperatura superficial del agua. Las imágenes obtenidas, de una gran resolución, permiten detectar con detalle procesos hidrodinámicos complejos difícilmente observables con otros métodos.

Ecological status of headwaters in the wet Betic Mountains (Los Alcornocales Natural Park, southernmost Spain) according to the WFD: does the application of this Directive ensure conservation? In compliance with the European Water Framework Directive, member states have had to develop a method to assess the quality of aquatic ecosystems by comparing the current situation regarding near–natural reference conditions for each river type. In 2008, the Spanish Ministry of Environment approved the Order of Water Planning Statement. This statement sets out reference conditions and ecological status class change limits for the different types of rivers in Spain for which sufficient data are available. In the presentstudy, we established reference conditions and quality class thresholds for streams classified as wet Betic mountain rivers from 24 reaches of streams located in the Los Alcornocales natural park, using two qualitative indices based on macroinvertebrates (IBMWP and IMMi–L). The results for the IBMWP index indicate that from the standpoint of management of the ecological state, the watercourses studied show more affinity with the types of the Spanish Atlantic siliceous slope than with those of the Mediterranean siliceous slope when we consider EQR values. Considering the threshold values, the index resembles siliceous low Mediterranean mountain rivers (type 8). However, the EQR values do not match those calculated in this study. These results suggest that it is necessary to use an index adapted to the characteristics of these watercourses. Application of the quality criteria contained in the Guadalete–Barbate and Mediterranean–Andalusian Basin Plans to the management of these waterways is discussed, because it is unlikely that they ensure the maintenance of good ecological status. We thus propose a new calibration of the IBMWP index that ensures the maintenance of good environmental status of watercourses in this natural area, and the use of the IMMi–L index as an effective management tool. However, as our study area represents only a part of the wet headwaters in the southern Iberian peninsula, analysis of other basin types is necessary to complete such information.

The periphyton community structure in freshwater shallow lakes is lake community structure is determined by processes at different spatial and temporal scales, including the hydrodynamics of the system, nutrients, herbivores, light, substrate and temperature, as climate change stressors. The studies presented in this thesis aimed to understand the periphyton and the factors affecting this community in freshwater shallow lakes. Using an observational approach, we evaluated which limnological variables affect the biological traits of periphyton in shallow lakes located in the Upper Paraná River floodplain. The sampling sites were established according to the percentage of macrophyte coverage Eichornia azurea (0-35, 50-75 and 75-100%), and other limnological variables were sampled. Overall the biological traits were influenced mainly by temperature. However, other factors also influenced the community, such as water level, nutrients and more weakly by macrophyte coverage percentage of 0-35%. Using an experimental approach, we tested how biovolume and species composition of periphyton response in environmental conditions and in front of environmental disturbance in form heat wave (+5°C). The results showed that the heat wave stimulated the growth of cyanobacteria and diatoms, green algae have been adversely affected. Furthermore, the heat wave directed the prevalence of some taxons, thus changing the species of composition. | A estrutura da comunidade do perifíton em lagos rasos de água doce é resultado de um número de processos que operam em diferentes escalas espaciais e temporais, como por exemplo a hidrodinâmica do sistema, nutrientes, herbivoria, luz, substrato e a temperatura. Os estudos propiciaram a compreensão do perifíton e os fatores que afetam essa comunidade em lagos rasos de água doce. Utilizou-se uma abordagem observacional, para identificar as variáveis limnológicas afetam os traços biológicos do perifíton em lagos rasos, localizados na planície de inundação do alto Rio Paraná. Os pontos de amostragem foram estabelecidos de acordo com a porcentagem de cobertura da macrófita aquática Eichornia azurea (0-35, 50-75 e 75-100%) e outras variáveis limnológicas. No geral os traços biológicos foram influenciados principalmente pela temperatura. No entanto, outros fatores também influenciaram esta comunidade, como nível de água, nutrientes e mais fracamente a porcentagem de cobertura de macrófitas de 0-35%. Utilizou-se uma abordagem experimental, para testar como o biovolume e a composição de espécies do perifíton respondem em condições ambientais e frente a uma perturbação ambiental na forma de onda de calor (+5°C). Os resultados mostraram de acordo com o nível de nutrientes que a onda de calor estimulou o crescimento de cianobactérias e diatomáceas, já as algas verdes foram afetadas negativamente. Além disso, a onda de calor direcionou a prevalência de alguns táxons, assim, mudando a composição de espécies. | PhD

En la actualidad, los servicios de agua y saneamiento en el distrito de Mórrope están pasando por una difícil situación, presentando fallas en la continuidad y calidad del servicio, debido al aumento de la población beneficiaria, la deficiencia en la gestión, el mal estado de infraestructura y equipos, deficiente mantenimiento, personal no capacitado, presencia del olor y sabor característicos de agua salobre, deficiencias que impiden garantizar una agua potable de óptima calidad, situación que compromete la salud de la población, quienes se ven expuestos a contraer enfermedades de origen hídrico e involucra descontento y malestar de los beneficiarios quienes han levantado su voz de protesta, presentado denuncias ante diversos órganos de justicia. Por lo tanto, el objetivo general del presente estudio, es evaluar la calidad del agua de consumo humano del sistema de abastecimiento de agua potable, en la población de la localidad de Mórrope, Distrito de Mórrope, Departamento de Lambayeque en el periodo Febrero 2015 – Agosto 2015. El Método de estudio es descriptivo, prospectivo y transversal. Se utilizó una ficha de recolección de datos de los valores obtenidos en los análisis fisicoquímicos y microbiológicos. La población comprende el agua suministrada del sistema de abastecimiento de la localidad de Mórrope, donde se realizó 14 análisis fisicoquímicos y 1 análisis microbiológico durante el periodo de 21 de Febrero del 2015 al 12 de Agosto del 2015. Se usó estadística descriptiva y analítica, con nivel de significancia p<0,05, utilizando el programa estadístico SPSSv.23.0. Los resultados obtenidos sobrepasaron los valores establecidos en la norma peruana. Los valores promedios de los parámetros fisicoquímicos para el pozo antiguo fueron: 742 mg Cl. L-1 para cloruros, 1038 mg Cl. L-1 para sólidos disueltos totales y para el pozo nuevo fueron: 1312 mg Cl. L-1 para cloruros, 2455 mg Cl. L-1 para sólidos disueltos totales y 3274 μmho/cm para conductividad. Los valores promedios de los parámetros microbiológicos fueron 78 UFC/100 ml a 35°C y 71 UFC/100 ml a 35°C para coliformes totales para el pozo antiguo y nuevo respectivamente. Por lo expuesto, la conclusión del presente estudio, me indica que la calidad de agua para consumo humano del sistema de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Mórrope, no cumple con los valores establecidos en la normatividad peruana vigente. Los parámetros fisicoquímicos que sobrepasaron la norma fueron para el pozo antiguo: los cloruros y sólidos disueltos totales y para el pozo nuevo fueron: los cloruros, sólidos disueltos totales y conductividad. Para ambos pozos, el parámetro microbiológico que sobrepasó la norma fueron los coliformes totales. Para ambos pozos, no cumplen con la calidad química inorgánica para consumo humano, la cual requiere una concentración mínima de cloro residual libre (0.5mg/L) establecida en la normativa.

This research consists of physical chemical and microbiological property analysis water sources determined by the investigators: Huaico Maca Maca Tigre El Tingo reservoir tank and finally a home tap of a resident in Pilligsilli neighborghood. Chapter I consists on theoretical research that supports investigation evidence. It is based on the guidance of the key categories in Chapter II methodology permits to identify the tools and the qualitatively and quantitatively results in order to compare results to INEN 1108 and the TULSMA, Book VI, Annex 1, Table 1, criteria for drinking water. In Chapter III after making a review of standard statistical data analysis ordered to WASCORP SA laboratory results show that both chemical and microbiological parameters comply with the normative allowable ranges, which drove the investigation to the necessity of providing the community another solution so a storage tank was designed. This storage tank was designed for a 25 year lifetime considering parameters such as population growth and the flow…. | En el documento investigativo constan los análisis de las propiedades físicas, químicas y microbiológicas de las siguientes fuentes naturales de agua: Maca Huaico, Maca Tigre, El Tingo, del tanque reservorio instalado en la actualidad y finalmente del grifo de un domicilio de un habitante del barrio Pilligsillí. En el capítulo I se evidencia la investigación teórica que sustenta la investigación, la misma que está basada en la guía de las categorías fundamentales, en el capítulo II se encuentra la metodología la misma que permitirá identificar las herramientas y el camino de manera cualitativa y cuantitativa de los resultados para su respectiva comparación con la norma INEN 1108 y el TULSMA, Libro VI, Anexo I, Tabla I, criterios para agua de consumo humano, en el capítulo III luego de haber hecho una revisión de los datos estadísticos de los análisis realizados en el laboratorio WASPORP S.A ….

Evalúa el diseño e implementación de un sistema de reutilización de agua para reusarla en el área de desmoldeo y tanques de lixiviación (leaching), como mejora del proceso de fabricación de guantes de látex. También incluye el tratamiento del agua después del proceso de lixiviación para la eliminación de sales electrolíticas

Los sistemas de lodos activados operados en regiones de clima tropical han mostrado la capacidad de llevar a cabo procesos de transformación de nitrógeno, los cuales se desarrollan de manera incipiente afectando la eficiencia de reducción de materia orgánica carbonácea, cuando no son concebidos inicialmente para la reducción simultanea de carbono y nitrógeno. En este sentido, en el presente estudio, se puso a prueba una una modificación en la configuración del sistema de lodos activados en la modalidad de estabilización por contacto para la reducción de materia orgánica carbonácea y nitrogenada en agua residual doméstica, donde se evaluó específicamente, la influencia del Tiempo de Retención Celular (TRC) sobre el desempeño del sistema. La investigación fue llevada a cabo a escala piloto en las instalaciones de la Planta de tratamiento de agua residual ¿ Aguas del Sur (PTAR ¿ A.S.) de Cali. El sistema fue alimentado con el ARD afluente a la PTAR-A.S. y contó con dos etapas; la Etapa 1 para la reducción de materia orgánica carbonácea donde se mantuvo un TRC fijo alrededor de 6 d y la Etapa 2 para la transformación del material nitrogenado, donde se evaluaron tres TRC que correspondientes a cada condición operacional C1 (0,5±0,2 d), C2 (15,7±6,2 d) y C3 (1,3±0,4 d). Se encontró que independientemente del TRC garantizado en la Etapa 2, los procesos de transformación de nitrógeno se llevaron a cabo adecuadamente durante las 3 condiciones operacionales, alcanzando eficiencias de reducción de NAT superiores al 85%; asociadas al carácter hibrido del sistema (crecimiento adherido y suspendido) que le confiere a la biomasa adherida un tiempo de permanencia suficiente para desarrollar los procesos de transformación de nitrógeno, aun con bajos TRC; sin embargo se consideró como mejor condición de operación C3, pues con un valor de TRC de 1.3±0.4 d, se obtuvo una eficiencia de reducción de NAT del 93±7%, la cual fue un poco mayor comparada con las eficiencias obtenidas durante C1 y C2, aunque sin diferencias estadísticamente significativas. Sin embargo durante C3 se logró la mejor calidad del efluente en términos del contenido de NAT (2 mg.L-1) y bajo contenido de sólidos (16±12 mg.L-1), así como un efluente altamente estabilizado en cuanto al contenido de materia orgánica carbonácea (DQO=40 mg.L-1, mediana) con una eficiencia de reducción global de DQO del 93±6%. Adicionalmente se encontró que el TRC tuvo influencia directa sobre las características de sedimentabilidad del lodo y la concentración SSVLM, evidenciándose que para valores tan bajos como el mantenido durante C1 (0,5±0,2 d), la sedimentabilidad del lodo fue pobre (IVL de 422 mL.g1 para la Etapa 1 y 322 mL.g-1 para la Etapa 2) y los SSVLM fueron muy bajos, a diferencia de lo ocurrido con TRC superiores, donde mejoró la sedimentabilidad del lodo, obteniendo una calificación de buena a media y la concentración de SSVLM aumentó, confiriéndole al sistema mayor estabilidad operacional.

A configuração de uma paisagem está relacionada à dinâmica do uso e cobertura da terra na qual ela se insere. Este fato afeta diretamente a sua estrutura e confere padrões espaciais aos fragmentos florestais, bem como aos usos predominantes da terra de uma determinada região. Essa configuração espacial reflete tanto nos processos naturais como a qualidade da água, quanto nos aspectos socioeconômicos associados. Por isso, faz-se necessário o entendimento dessa distribuição espacial; o que pode ser obtido a partir do cálculo de métricas de paisagem. No presente trabalho foram analisadas 16 métricas de paisagem em uma bacia de drenagem na região montanhosa do Rio de Janeiro, denominada Pito Aceso - afluente do Rio Grande, que por sua vez é afluente do Rio Paraíba do Sul. Posteriormente aos cálculos das métricas, foi realizada uma análise por componentes principais onde foi possível observar as métricas que se mostraram mais eficientes para evidenciar a estrutura da paisagem em análise. Como estudos da qualidade da água também foram realizados na bacia, a próxima etapa do trabalho será associar esses resultados aos resultados de qualidade da água, de forma a demonstrar a potencialidade do uso dessas análises para subsidiar o planejamento sustentável das paisagens bem como dos recursos hídricos.