In this paper the authors present the data obtained in podzolic Lins and Marilia v. Marilia soil, ortho-red yellow podzolic soil, and latosolic roxo in the monolith lysimeters located at Campinas Experiment Station of Instituto Agronômico, São Paulo, Brazil. The lysimeter and evaporimeter set up measures the water losses by percolation, surface runoff and evapotranspiration. It has been determined the surface runoff and percolation losses from three soil profile depths (0.45 m; 0.90 m, and 1.80 m) in soils with different soil cover: crop rotation (cotton, soybeans, corn, meadow, meadow); no cover, bare soil; straw mulch; coffee tree; coffee tree + straw mulch; coffee tree + dust mulch; coffee tree + irrigation. In the podzolic Lins and Marilia var. Marilia no difference in percolation and surface runoff was found from the influence of the soil depth profile. The soil surface runoff and the percolation losses varied from the different soil use; no difference in percolation was found from the influence of different coffee practices. The evapotranspiration was greater at the evaporimeters with coffee tree when compared with the ones with bare soil or with straw mulch. In the ortho-red yellow podzolic soil with the increase of the profile depth the percolation decreases and the surface runoff increases; there is a close relationship between precipitation and amount of percolation. The soil surface runoff and the percolation losses varied from the different soil use and with the different coffee practices. The evapotranspiration was greater at the evaporimeters with coffee tree when compared with the ones with bare soil or with straw mulch. In the latosolic roxo with the increase of the profile depth the percolation increases. There is a close relationship between precipitation and amount of percolation; the soil surface runoff and the percolation losses varied from the different soil use and with the different coffee practices. The evapotranspiration was greater at the evaporimeters with coffee tree when compared with the ones with bare soil or with straw mulch. | São apresentados os dados obtidos em solos podzolizado de Lins e Marilia, var. Marilia, podzólico vermelho-amarelo, orto, e latossolo roxo, da bateria de lisímetros e evaporímetros instalada no Centro Experimental de Campinas, do Instituto Agronômico, para determinar as perdas por escoamento superficial, a percolação e a evapotranspiração. Foram efetuadas determinações de perdas por escoamento superficial e por percolação em três profundidades do perfil do solo (0,45 m; 0,90 m; 1,80 m) em solos submetidos a diferentes coberturas: rotação de cultura (algodão, soja, milho, graminea, gramínea); descoberto; cobertura morta; café - trato comum; café - cobertura morta; café - terreno escarificado; café - irrigado. A evapotranspiração foi estudada em evaporímetros de 0,90 m de profundidade. No podzolizado Lins e Marilia var. Marilia, não houve diferença de percolação e escoamento superficial por influência da profundidade do perfil do solo. As perdas por escoamento superficial e por percolação variaram com os diferentes usos do solo. Não houve influência na percolação pelos manejos utilizados em cafezal. A evapotranspiração foi maior nos evaporímetros cultivados com café quando comparados com o solo descoberto ou com cobertura morta. No solo podzólico vermelho-amarelo, orto, com o aumento da profundidade do perfil a percolação diminui e o escoamento superficial aumenta. Há uma estreita relação entre a precipitação e a percolação. As perdas por escoamento superficial e por percolação variam com os diferentes usos do solo e também com as diferentes práticas de manejo utilizadas em cafezal. A evapotranspiração foi maior nos evaporímetros cultivados com café quando comparados com o solo descoberto ou com cobertura morta. No latossolo roxo, com o aumento da profundidade do perfil a percolação aumentou. Há uma estreita relação entre a precipitação e a percolação. As perdas por escoamento superficial e por percolação variam com os diferentes usos do solo e também com as diferentes práticas de manejo utilizadas em cafezal. A evapotranspiração foi maior nos evaporímetros cultivados com café quando comparados com o solo descoberto ou com cobertura morta.

"La aplicación del agua de riego a los cultivos y su dosificación, se puede obtener mediante mediciones de volúmenes de agua utilizados y proveimiento de agua a un determinado contenido de humedad del suelo, cuidando que este no sea demasiado bajo para abatir el crecimien to ni demasiado alto para provocar un excesivo desarrollo vegetativo, cosechas de baja calidad o llevar a un uso no económico de agua. El cultivo del maíz tan tradicional y arraigado en México, ha sido objeto de estudio en la mayoría de sus aspectos, por ejemplo en el de obtener nuevos híbridos con características de resistencia al acame, con tallo grueso, planta pequeña, hojas con buen ángulo para mejor aprovechamiento de la luz, buena calidad en proteínas y resistencia a sequía, aunando a estas características alto rendimiento. E] objetivo del presente trabajo ha sido el de optimizar el uso de agua y fertilizante nitrogenado en el maíz "Super Enano AN-360", en función de su rendimiento de grano por hectárea." | "The application of irrigation water to crops and its dosage can be obtained by measuring the volumes of water used and providing water at a given soil moisture content, taking care that it is not too low to abate. growth not too high to cause excessive vegetative development, poor quality harvests, or lead to uneconomic water use. The cultivation of maize, so traditional and rooted in Mexico, has been the object of study in most of its aspects, for example in obtaining new hybrids with characteristics of resistance to lodging, with thick stems, small plants , well-angled blades for better use of light, good protein quality and resistance to drought, adding to these characteristics - high yield. The objective of this work has been to optimize the use of water and nitrogen fertilizer in "Super Enano AN-360" maize, based on its grain yield per hectare."