Las cepas fúngicas pertenecientes a la micobiota dominante del arroz de Valencia Alternaria alternata y Drechslera oryzae se inocularon en un mismo sustrato y se incubaron en distintas condiciones de temperatura y actividad de agua con el objetivo de determinar las interacciones a nivel macroscópico. A 25 grados C se produjo el mismo tipo de interacción en todas las actividades de agua: Drechslera oryzae inhibió por contacto a A. alternata. Mientras que a 15 grados C el tipo de interacción varió con la actividad de agua. El estudio ecofisiológico de A. alternata y D. Oryzae registró para ambas especies un máximo y mínimo desarrollo a los valores de actividad de agua de 0,995 y 0,90, respectivamente.

COMPOSIÇÃO DE PERFIS RADIAIS DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA DE ASPERSORES  Giuliani do Prado; Alberto ColomboDepartamento de Engenharia, Universidade Federal de Lavras, Lavras, MG, [email protected]  1 RESUMO Este trabalho descreve um procedimento de composição do perfil radial de aspersores que operam com dois bocais. Foram determinados na bancada de ensaios de aspersores da Universidade Federal de Lavras, em Lavras/MG, os valores de vazão e perfil radial do aspersor PLONA-RL250 operando, individualmente, com os bocais principais 14 e28 mme com os bocais auxiliares 5, 6 e7 mm, e operando, nas diferentes seis combinações de bocal auxiliar e principal do aspersor, sob cinco pressões de serviço (292, 392, 490, 588 e 696 kPa). No processo de composição do perfil radial realizado, ajustando a vazão dos bocais auxiliar e principal, operando individualmente, a vazão do aspersor operando com o conjunto de bocais auxiliar e principal, verificou-se um coeficiente de determinação médio de 88,57% entre as intensidades de precipitação adimensionais dos perfis radiais compostos com os perfis radiais do conjunto. Na relação linear, ajustada, entre os valores de uniformidade de equipamentos autopropelidos de irrigação, obtidos com os perfis radiais compostos e do conjunto, a inclinação da reta foi igual a 44°12’com um erro relativo médio de 2,34%. Estes resultados mostram que o procedimento de composição do perfil radial de aspersores não influencia, de maneira significativa, na uniformidade de aplicação de água de aspersores. UNITERMOS: bocais do aspersor, vazão do aspersor, uniformidade de irrigação.  PRADO, G. DO; COLOMBO, A. SPRINKLER WATER DISTRIBUTION COMPOSITIONS  2 ABSTRACT This paper described a procedure to compose a sprinkler pattern for a sprinkler that operates with two nozzles. To compose the pattern, discharge values and patterns of the PLONA-RL250 sprinkler were determined at the sprinkler test bench of the Universidade Federal de Lavras, in Lavras/MG. The tests were conducted with all possible combinations using 14mm and28 mmmain nozzles and the 5, 6 and7 mmauxiliary nozzles as well as with each nozzle functioning individually. Five working pressures (294, 392, 490, 588 and 686 kPa) were used for each nozzle configuration. In the pattern composition process, by adjusting the main and auxiliary nozzle discharges operating individually, and by adjusting  the sprinkler discharge operating with the corresponding pair of main and auxiliary nozzles, it was verified that the average determination coefficient was 88.57% between the dimensionless water application rate of the composed and pair patterns. In the adjusted linear relation, between the uniformity values of a travel irrigation machine obtained from the composed and pair patterns, the inclination was 44° 12' with an average relative error of 2.34%. These results show that the procedure to compose a sprinkler pattern for sprinklers does not influence significantly the water application uniformity of sprinklers. KEY WORDS: sprinkler nozzles, sprinkler flow rate, irrigation uniformity

A água tônica é um refrigerante caracterizado pelo gosto amargo atribuído à presença de quinina. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a aceitação e a percepção do gosto amargo de três marcas comerciais de água tônica. Para o teste de aceitação foi utilizada escala hedônica de nove pontos com noventa e seis consumidores. Este estímulo também foi analisado utilizando-se a técnica tempo-intensidade. Nove provadores selecionados e treinados avaliaram as amostras da água tônica utilizando o programa "Sistema de Coleta de Dados Tempo-Intensidade-SCDTI" para Windows. Os resultados obtidos foram analisados por análise de variância (ANOVA) e teste de Duncan para comparação de médias. As marcas de água tônica apresentaram curvas de tempo-intensidade distintas para o gosto amargo. As amostras não apresentaram diferença quanto à intensidade do gosto amargo pela análise tempo-intensidade. Em relação à aceitação, as amostras M-1 e M-2 diferiram da amostra M-3 (p 0,05), sendo M-3 a menos aceita. | Tonic water is a soda characterized by a bitter taste attributed to quinine. The objective of this work was to evaluate the acceptance and the perception of the bitter taste of three commercial brands of tonic water. For the acceptance test, a hedonic scale of nine points and ninety six consumers were used. This attribute was also analyzed using the Time-intensity technique. Nine individuals, selected as panelists, evaluated the samples of tonic water using the program "System of Collection of Data Time-intensity-SCDTI" for Windows. The obtained results were analyzed by the Analysis of Variance (ANOVA) and Duncan's test. The brands of tonic water showed differences in Time-intensity curves for the bitter taste. The samples showed no difference regarding the intensity of the bitter taste in the Time-intensity's analysis. The M-1 and M-2 samples were better graded than M-3.

La investigación se desarrolla en la lechería de la Universidad de Ciego de Ávila a partir del estudio de una serie de 28 años de precipitaciones en la que se efectúa el análisis de consistencia y de frecuencia; así como el cálculo de los estadígrafos fundamentales, la probabilidad empírica, el volumen de captación de agua pluvial, el área de captación y el volumen de almacenamiento. Los resultados demuestran que los datos de precipitaciones se pueden utilizar con seguridad en la evaluación del potencial aprovechable en sistemas de captación de agua pluvial. Se determina una precipitación de diseño de 240,10 mm para la temporada de mayor déficit hídrico en la que se obtiene un valor promedio de 41 mm el que se manifiesta con una probabilidad de 70%. Se determina que el volumen de captación de agua de lluvia (Vc) oscila entre 4 000 a 13 000 litros.

The ornamental plants in general, and specially the gladiolus, are susceptible to variations of the soil water level. The effects of different soil water tensions on growth and production of gladiolus were evaluated in an experiment carried out in a greenhouse located in Lavras, Minas Gerais State, Brazil. These effects were characterized during the stages of vegetative growth, pre-flowering and flowering by analyzing plant height, floral stem length and number of flowers. The experimental design was completely randomized in a strip outline of four levels of soil water tensions (15, 25, 40 and 60 kPa) on each growth stage, totalizing twelve treatments and six replications. The results demonstrated that plant height, floral stem length and number of flowers were reduced by increasing the levels of soil water tension with higher effects during the stages of vegetative growth and pre-flowering. The best results in terms of plant size, length of the floral stem and number of flowers were obtained maintaining the level of soil water tension close to the field capacity. | As plantas ornamentais, em geral, e o gladíolo, em particular, são bastante suscetíveis às variações do nível de água no solo. No presente estudo foram avaliados os efeitos de diferentes níveis de tensão de água no solo sobre o crescimento e produção do gladíolo, em experimento realizado em casa-de-vegetação em Lavras, Minas Gerais. Esses efeitos foram caracterizados nas fases de crescimento vegetativo, espigamento e floração, por análises das seguintes medidas de crescimento: altura da planta, tamanho da haste floral e número de flores. O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado em esquema de faixas, avaliando-se quatro níveis de tensão de água no solo (15, 25, 40 e 60 kPa) em cada uma das três fases fenológicas da cultura, totalizando doze tratamentos e seis repetições. Os resultados mostraram que a altura da planta, tamanho da haste floral e o número de flores foram significativamente reduzidos pelo aumento dos níveis de tensão de água no solo, sendo os efeitos mais intensos nas fases de crescimento e espigamento. Os melhores resultados em relação ao tamanho da planta, da haste floral e número de flores, foram obtidos mantendo-se a tensão de água no solo próxima à capacidade de campo.

Tendo em vista o manejo da água de irrigação e qualidade da agricultura, objetivou-se avaliar a influência do carbonato de cálcio homeopatizado nas propriedades da água de lençol superficial e da água destilada. Os experimentos foram conduzidos no Laboratório de Homeopatia do DFT/UFV, onde 12 preparados homeopáticos foram elaborados (dinamizados em água destilada) e 20 gotas de cada dinamização (1 a 12CH), aplicadas em frascos de vidro contendo 80 mL de água de mina (lençol superficial) e água destilada. Os experimentos foram instalados no esquema fatorial 13 x 2 (13 tratamentos e 2 tipos de água) e Delineamento de Blocos Casualizados, com 4 repetições. Foram determinados: Potencial Hidrogênio Iônico (pH), Condutividade Elétrica (CE), Oxigênio Dissolvido (OD) e Turbidez (TURB) (somente no experimento 4) da água tratada. Concluiu-se que as dinamizações de Carbonato de cálcio causaram alterações no pH, na CE e na Turbidez da água. O OD não foi influenciado pelo tratamento da água com homeopatia. Os preparados homeopáticos causaram respostas de forma diferenciada em relação às variáveis analisadas. As alterações na água de mina e na água destilada diferiram em função das mesmas dinamizações, evidenciando as características de cada água. | The aim of this work was to evaluate the influence of the homeopathic calcium carbonate in the properties of surface water and distilled water, with the purpose of managing the irrigation water and agriculture quality. The experiments were conducted at the Laboratory of Homeopathy, DFT / UFV, where 12 homeopathic solutions were prepared (dynamized in distilled water) and 20 drops of each dynamization process (1 to 12 CH) applied in glass bottles containing 80 mL of mine water (surface water) and distilled water. The experiments were conducted in the factorial scheme 13 x 2 (13 treatments and 2 types of water), and the randomized blocks design was utilized, with 4 replications. The following aspects were determined: Ionic Hydrogen Potential (pH), Electrical Conductivity (EC), Dissolved Oxygen (DO) and Turbidity (TURB) (only in experiment 4) oftreated water. It was concluded that the dynamizations of calcium carbonate caused changes in pH, EC and turbidity of the water. The DO was not affected by the treatment with homeopathic water. Homeopathic preparations xiv caused different responses in relation to the analyzed variables. Changes in mine water and distilled water differ because of the same dynamizations, highlighting the characteristics of each water.

A utilização de indicadores e índices de saúde ambiental vem se mostrando uma técnica importante para a agregação de informações complexas numa forma mais simples, permitindo aos seus usuários, gestores e sociedade civil, uma melhor compreensão do estado de saúde e ambiente num determinado local. O presente trabalho tem como objetivo a construção de um índice de saúde, saneamento e qualidade da água, demonstrando os procedimentos metodológicos, critérios e dificuldades envolvidas nesse processo. Os indicadores utilizados na construção do índice fazem parte do Atlas ÁguaBrasil, calculados para os municípios do Brasil e foram obtidos através de diferentes sistemas de informação. A seleção dos indicadores que compuseram o índice baseou-se na relevância estatística e teórica de cada indicador. Os indicadores foram padronizados, ficando cada um com valor entre 0 e 1. Vários índices (cada um abrangendo diferentes indicadores) foram testados com duas operações diferentes, uma baseada na soma e outra, no produto. A variação desses índices entre municípios foi demonstrada através de estatística descritiva, mapas e correlações estatísticas. Dessa forma, verificaram-se diferenças entre o método que utiliza a soma e o método que utiliza o produto dos componentes do índice, onde a soma tende a aumentar a média do índice enquanto o produto tende a reduzir essa média. O índice final mostra um retrato do estado de saneamento, saúde e qualidade da água e pode indicar ações e prioridades de saneamento no país. | Environmental health indicators and indexes are important tools for aggregating complex information into a simpler way. It allows its users, stakeholders and civil society, to have a better comprehension of environment and health state at a specific place. The present work aims to develop an environment, sanitation and water quality index, identifying methodological paths, choices and difficulties enrolled in this process. All indicators used in the index are part of the “AguaBrasil Atlas”, calculated for the set of Brazilian municipalities, and obtained from different information systems. Indicators selection was based on statistical and theoretical relevance. Indicators were standardized to a value within 0 and 1, so that they could be compared and operated. Indexes were tested with two different kinds of mathematics operations, based on the components sum and product. Theses indexes are presented by statistical description, statistical correlations and maps. The tested indexes showed relevant differences between the components’ sum method and the product method. While the sum tends to increase the index mean, the product decreased it. The final index shows a profile of sanitation, health and water quality state of the art, indicating possible sanitation actions and priorities in Brazil.