El Módulo 2 sobre el Manejo Sostenible de las Fuentes de Agua enfatiza la importancia de una gestión adecuada del agua a nivel ecológico y social, reconociendo este recurso como un derecho humano fundamental. Se destaca la necesidad de redistribuir equitativamente el acceso al agua, especialmente para pequeños agricultores que son clave en la producción de alimentos. Se introduce el concepto de Sumak Kawsay como un enfoque para armonizar la convivencia entre las sociedades y la naturaleza, promoviendo una visión comunitaria y sostenible en contraposición al enfoque capitalista de crecimiento económico. Se resalta la importancia de recuperar prácticas tradicionales de gestión del agua para evitar la contaminación y la degradación ambiental. Además, se aborda la problemática de la contaminación del agua, causada por diversas sustancias que afectan a los ecosistemas acuáticos y la salud humana. Se hace hincapié en la necesidad de una gestión comunitaria efectiva de los sistemas de calentamiento de agua para abordar la escasez y garantizar un suministro adecuado. En resumen, el documento subraya la urgencia de proteger y conservar el agua, así como la promoción de energías renovables y limpias para un manejo sostenible de las fuentes de agua. | Module 2 on Sustainable Management of Water Sources emphasizes the importance of adequate water management at the ecological and social levels, recognizing this resource as a fundamental human right. It highlights the need to equitably redistribute access to water, especially for small farmers who are key to food production. The concept of Sumak Kawsay is introduced as an approach to harmonize the coexistence between societies and nature, promoting a community and sustainable vision as opposed to the capitalist approach of economic growth. The importance of recovering traditional water management practices to avoid contamination and environmental degradation is highlighted. It also addresses the problem of water pollution, caused by various substances that affect aquatic ecosystems and human health. Emphasis is placed on the need for effective community management of water heating systems to address scarcity and ensure adequate supply. In summary, the document stresses the urgency of protecting and conserving water, as well as the promotion of renewable and clean energy for sustainable management of water sources.

Conseguir água própria para o consumo, preservar esta água limpa e fazer com que ela chegue até cada ser humano para que possa ser utilizada em suas necessidades diárias é um enorme desafio a todos os povos do mundo desde a antiguidade. Isto ocorre principalmente em pequenas propriedades nas áreas rurais, em regiões isoladas e com baixa densidade demográfica. O bombeamento da água, quando ela é encontrada no local, é uma solução que racionaliza seu uso nas atividades domésticas, na criação de animais e nos sistemas de irrigação de áreas cultivadas. Viabilizar alternativas energéticas locais, renováveis e não-poluentes é a meta perseguida para essas regiões que geralmente estão distantes das redes públicas de energia elétrica. Utilizar a energia solar fotovoltaica é a alternativa proposta por este trabalho. Para isto foi montado um sistema com dois painéis monocristalinos, composto por uma moto-bomba, duas caixas-d’água, dois sensores de nível e uma válvula solenóide para bombear água, utilizando uma bomba energizada por arranjos de painéis solares monocristalinos. O objetivo foi comparar dados de vazão e energia elétrica consumida pelas bombas. A utilização de um equipamento de aquisição de dados permitiu coletar valores meteorológicos, elétricos e hidráulicos, servindo também para controle e acionamento do sistema. Durante quatro meses consecutivos, a partir de abril de 2009, arranjos com um ou dois painéis foram testados. Correlações matemáticas e curvas de ajustes foram usadas para interpretar os dados obtidos. No período analisado o sistema obedeceu a equações lineares com grande exatidão. O volume médio diário de água bombeada pelos arranjos testados variou entre 1.100 e 2.500 litros, suficiente para atender uma pequena propriedade rural. O sistema de bombeamento com dois painéis efetivamente apresentou volume maior de água bombeada, mas a utilização de apenas um painel pode ser uma solução econômica para um volume de água de até 1.500 litros diários. Não se caracterizou uma variação proporcional entre a quantidade de painéis fotovoltaicos e a vazão diária de água bombeada.Palavras-chave: abastecimento de água, energia solar, painel fotovoltaico.WATER PUMPING WITH PHOTOVOLTAIC MONOCRYSTALLINE SYSTEM SUMMARY: Since ancient times, it has been a huge challenge to all people around the world to manage to get their fresh water, keeping it clean and providing it to every human being, so that it can be used for their daily needs. This is especially true for small properties in the countryside and in isolated areas with low demographic density. Pumping the water in those regions is a solution that rationalizes its use in domestic chores, in animal rearing and in the irrigation systems of cultivated areas. Making feasible local, renewable and non-polluted energetic alternatives is the aim for those areas that are usually far away from the public electric network. Using photovoltaic solar energy is the alternative now proposed. For this objective was built a system with two monocrystalline panels, one pump, two water tanks, two level sensors and a solenoid valve to pump water, using a pump powered an array of monocrystalline solar panels. The main goal was to compare their rate of water flow and their energy consumption. The use of one data acquisition equipment allowed collecting meteorological, electrical and hydraulic values, and also serving for the control and activation of the pumping system. During four months in a row as from April 2009, arrangements with one or two panels were tested. Mathematics correlations and adjustment lines were used to interpret the behavior of obtained dataset. During the analyzed period the system followed the linear equations with great accuracy. The daily average amount of water pumped by the several tested arrays stayed between 1,100 and 2,500 liters, and that is enough to supply a small rural property. The pumping system with two panels effectively showed the major amount of water, but a system with one panel can be an economical solution until 1,500 liters on day. It did not characterize a direct relationship between power or quantity of photovoltaic panels and daily outflow of water pumping.Keywords: Water supply, solar energy, photovoltaic panel.

Foi avaliada a qualidade fisicoquímica e bacteriológica de águas de dez poços em propriedades rurais do município de Deodápolis, MS. Essas águas tinham usos múltiplos, incluindo o consumo humano. Nessa área havia atividades como lavoura, pecuária e higienização de tanques resfriadores de leite, e proximidade de córrego, lixo municipal disposto a céu aberto e cemitério. A água de cada poço foi analisada uma vez/mês, em três a quatro ocasiões durante seis meses, quanto à temperatura (oC), pH, condutividade elétrica (CE; μS.cm-1), turbidez (uT), e presença/ausência de coliformes totais (CT) e coliformes fecais (CF)/100 ml de amostra. Os maiores impactos estiveram relacionados à lavoura, processamento de leite e criação de animais, indicados por valor baixo de pH e elevado de CE e presenças de CT e CF. Foi sugerido adequar a qualidade da água ao seu uso.

The broad consensus on the effective management of water resources is related to the consideration of water as an economic resource, as argued in the Document of the Intemational Conference on Water and environment, which states that" water has value economic development in all its competing uses and should be recognized as an economic good" is because water is a finite resource and must be recoverable and allocated according to criteria of efficiency and equity, ie the water in addition to being an economic good is also a social and environmental. The valuation of water, useful and have implications for policy on water resource management, and recognition of activities in which the value of water is high or low? and the factor and characteristics of the uses for that water is used. There is currently a discussion between the importance of the value of water and water costs, the value of water is not necessarily the cost of water. There are cultural, moral and religious, which we can not price for water is similar. Although it is expected to charge for water will be the primary way to incorporate the private sector, will continue to require public funding for a series of public good aspects of water resources. The determination of the water tariff should necessarily be based on economic principies of efficiency, equity and sustainability, whereas the concept of equity is taken into account only as a mechanism to control the rate. In that sense, the total amount paid by water users in an activity should not be greater than 3% of average monthly income of economic activity derived from the ENAHO. In addition to the Human Development Report (2006) of UNDP said that to meet the Millennium Development Goals Govemments should ensure that no household has to spend more than 3% of their income to meet their water needs, ensuring that no one denied access due to poverty. Finally, SUNASS from 2007, a systemic approach to watershed as a sustainable model for the supply of drinking water also establishes the definition of sustainable rates, the same that engages the user in the conservation of water sources and sinks and the strategy of compensation for ecosystem services. | El amplio consenso sobre la administración efectiva de los recursos hídricos está relacionado a la consideración del agua como recurso económico, tal se sostiene en el Documento de la Conferencia Internacional del Agua y el Ambiente, en el que se precisa que "el agua tiene valor económico en todos sus usos competitivos y debería ser reconocido como un bien económico", se debe a que el agua es un recurso finito y valorizable y que debe ser asignado según criterios de eficiencia y equidad, es decir que el agua además de ser bien económico, también es un bien social y ambiental. La valoración del agua, resulta útil y tiene implicaciones para la política en el manejo del recurso agua, así como el reconocimiento de las actividades en las que el valor del agua es alto o bajo, así como los factores y características de los usos para los que el agua se destina. Existe una discusión actualmente entre la importancia del valor del agua y el costo del agua, el valor del agua no necesariamente es el costo del agua. Existen valores culturales, morales y religiosos, a los que no les podemos poner precio, el caso del agua es similar. Aunque se espera que cobrar por el agua vaya a ser la forma primordial para incorporar al sector privado, seguirá requiriéndose financiación pública para una serie de aspectos de bien público de los recursos hídricos. La determinación de la tarifa del agua, debe necesariamente basarse en los principios económicos de la eficiencia, equidad y sostenibilidad, considerando que el concepto de equidad, es tomada en cuenta solo como un mecanismo de control de la tarifa. En ese sentido, el monto total pagado por los usuarios del agua en alguna actividad no deberá ser mayor que el 3% de los ingresos promedios mensuales de la actividad económica obtenidos de la ENAHO. Además que el informe de desarrollo Humano (2006) de PNUD señala que para cumplir los objetivos del milenio los Gobiernos deberían garantizar que ninguna familia tenga que gastar más del 3% de su ingreso para cubrir sus necesidades de agua, asegurando que a nadie se le niegue el acceso debido a la pobreza. Finalmente, la SUNAS a partir del 2007, plantea un enfoque sistémico de cuenca, como modelo sostenible para el abastecimiento del agua potable; además establece la definición de tarifas sostenibles, el mismo que involucra al usuario en la conservación de la fuente y sumideros del agua y en la estrategia de la compensación por servicios ecosistémicos

Las organizaciones comunitarias en Colombia defienden el mantenimiento de los páramos, indispensables para la provisión de agua en zonas rurales y urbanas. Se oponen a la idea del desarrollo económico que concibe al agua como servicio ambiental, vulnerando un derecho fundamental. Un ejemplo de organización es la que se lleva a cabo en el Santuario de Flora y Fauna de Iguaque. Ahí, los veedores saben que si no luchan por el agua perderán un derecho, como sucedió en las veredas de Olivos Alto y Bajo del municipio de Sanjuan de Rioseco, donde el Estado impuso sus políticas.

info:eu-repo/semantics/publishedVersion