Gift

El municipio de Huimanguillo, en el estado de Tabasco, México, es afectado por el anegamiento de las aguas de escurrimiento sobre la superficie de terrenos agrícolas, perdiéndose total o parcialmente la producción de los cultivos. Con la finalidad de analizar este problema se plantearon los siguientes objetivos: calcular el escurrimiento superficial originado por lluvias máximas consecutivas a través de cinco métodos y estimar, con el mejor método identificado, los gastos hidráulicos por hectárea a remover por drenes colectores. El estudio se realizó en el año 2003. Se definieron las lluvias de diseño para los cultivos chile, frijol, sorgo y pasto, y se calculó el escurrimiento real en 24 h, así como la descarga de diseño para definir el sistema de drenaje en cada cultivo. Se encontró que los escurrimientos superficiales en 24 h y las descargas de diseño estimadas variaron entre métodos y cultivos. Se aceptó el método del Número de la Curva para estimar las lluvias de diseño y descargas a remover por considerar las variables edáficas, climáticas, hidrológicas y agronómicas sencillas de aplicar. Los valores de escurrimiento superficial y descarga de diseño obtenidos fueron: 42.00 mm y 0.55 m³ s-1 para el cultivo de chile; 148.88 mm y 2.12 m³ s-1 para frijol; 130.84 mm y 1.15 m³ s-1 para sorgo y 79.37 mm y 0.89 m³ s-1 para pasto. | The Huimanguillo county in the state of Tabasco, Mexico, is affected by flooding that results from heavy water surface runoff that is deposited on farmland, therefore crop production is frequently lost. In order to analyze this problem the following objectives were stated: determine surface runoff due to maximum consecutive rains throughout five methods and estimate, with the best method identified, the discharge of water per hectare to be removed by drain collectors. The study was conducted in 2003. Design rainfalls were defined for chili pepper, common bean, sorghum, and grass, the real runoff in 24 h and the design discharge were also calculated to define the drainage system suited for each crop. It was found that the surface runoff in 24 h and the estimated design discharges varied with the utilized method and crop. The Curve Number method was chosen because it takes into consideration information on simple and easy to use variables of soil, climate, and hydrological and agronomic factors. Run off and discharge values of 42.00 mm and 0.55 m³ s-1 were defined for chili pepper, 148.88 mm and 2.12 m³ s-1 for common bean, 130.84 mm and 1.15 m³ s-1 for sorghum, and 79.37 mm and 0.89 m³ s-1 for grass, respectively.

Se presenta la primera parte de un modelo para la gestión del recurso agua. El estudio se centra en una ciudad y se incluye la extracción del agua desde el medio ambiente, el proceso de potabilización, la distribución, el uso del agua potable, el proceso de recolección, el tratamiento de los efluentes y la devolución del agua al medio ambiente. Se realiza un análisis detallado del balance de los flujos de agua, la relación con el flujo de energía se incorpora a través de funciones y de parámetros ajustables. Se ha obtenido un sistema de ecuaciones que abarca el panorama general con un grado razonable de detalle. El próximo paso es su validación con un conjunto de datos completo y cerrado en sí mismo. | The first part of a model for the management of the water resource is presented. The model is set for a city and it includes the water extraction form the environment, the cleaning process and the distribution of the potable water, the use of the water, the collection and the treatment of the sewage and finally the restitution of the water to the environment. The water fluxes are analyzed and the energy is incorporated by the use of functions and adjustable parameters. A set of equations for modeling a detailed overview is obtained. The model will be validated by using a complete set of real data. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

En zonas de la puna son necesarios dispositivos de bajo impacto sobre el medio ambiente, que permitan obtener agua caliente. Por ello, se presenta el diseño de una instalación solar térmica destinada a proveer de agua caliente a viviendas y pequeños centros de consumo de tipo productivo. La misma utiliza la energía captada del sol por un concentrador tipo parabólico. Los ensayos se realizan colocando el tanque de almacenamiento a una altura similar a la de una vivienda tipo, y la circulación de agua es por efecto termosifón. Se miden la temperatura, el tiempo de calentamiento, y la radiación solar disponible normal al plano del concentrador. Se determina la eficiencia global del dispositivo. De los resultados obtenidos, se observa que el diseño se presenta como una nueva alternativa en equipos domésticos de calefacción de agua dentro del sistema multipropósito de los concentradores solares profundos para la Puna. | In zones of Puna they are necessary devices of low impact on environment, that allow to obtain hot water. For that reason, the design of a thermal solar installation appears destined to provide with hot water to houses and small centers of consumption of productive type. The same one uses the caught energy of the sun by a concentrator parabolic type. The tests are made placing the tank of storage to a height similar to the one of a house type, and the water circulation is by effect thermosiphon. The temperature, the warm up time and the radiation solar available normal to the plane of the concentrator is registered. The global efficiency of the device is also determined. Of the obtained results, it is observed that the design appears like a new alternative in domestic equipment of water heating within the system multipurpose of the solar concentrators deep for the Puna. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

En este trabajo se evalúa la posibilidad de integrar un refrigerador de absorción de ciclo Amoníaco–Agua con un sistema de colección solar por CPC. Se presenta además, como primera etapa del trabajo, una propuesta experimental para la determinación de los parámetros de funcionamiento del refrigerador como ser, potencia demandada por el equipo, el rango de temperaturas de trabajo de los diferentes componentes del ciclo y su temperatura óptima de operación. El trabajo se inicia con una estimación de la potencia requerida por el refrigerador en función de los datos del fabricante y se comparan con datos de potencia y eficiencia obtenidos experimentalmente en laboratorio y en campo en el INENCO – UNSa, con equipos de concentración solar de idénticas características al adquirido para el desarrollo del proyecto. Se plantean además los procedimientos experimentales para la determinación de los parámetros necesarios para el diseño. | The feasibility of integrating a solar concentrator collector (CPC) and a refrigerator driven by an ammonia-water absorption cooling cycle is evaluated in this work. A proposed experimental procedure for the determination of the operating parameters of the refrigerator such as, power consumption, operating temperature range of the different components of the cooling cycle and, optimum operation temperature, is presented as well. Based on technical specifications supplied by the manufacturer, the power consumption of the refrigerator is calculated and subsequently compared with data on efficiency and power range capability of the CPC to be used in the project. CPC´s technical data is taken from characterization and experimental works with a similar device carried out at the INENCO – UNSa. The experimental procedures proposed for the determination of design parameters are also presented. | Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)

Revised! This series is the Spanish language version of the Handbook of Florida Water Regulations by Michael T. Olexa, Luke D'Isernia, Laura Minton, Dulcy Miller, and Sara Corbett. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, November 2006. FE064/FE064: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Poderes Reguladores del Estado (ufl.edu) Ask IFAS: Manual de los Reglamentos del Agua de Florida (ufl.edu)

Revised! This series is the Spanish language version of the Handbook of Florida Water Regulations by Michael T. Olexa, Luke D'Isernia, Laura Minton, Dulcy Miller, and Sara Corbett. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, November 2006. FE095/FE095: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Manejo de Desechos Peligrosos (ufl.edu) Ask IFAS: Manual de los Reglamentos del Agua de Florida (ufl.edu)

Análise fatorial R-modal foi utilizada em um conjunto de 47 amostras de água subterrânea de poços, localizados no município de Caucaia – Ce, em três condições hidrogeológicas diferentes: Dunas, Formação Barreiras e Complexo Gnáissico-Migmatítico. Este tratamento estatístico permitiu identificar processos responsáveis pela presença dos íons nas águas como contribuições dos aerossóis marinhos, da dissolução de calcários, da oxidação de pirita e da contaminação com nitrato de origem orgânica.

A cultura do cafeeiro (Coffea arabica L.) vem-se expandindo para regiões ainda pouco exploradas, em que o uso da irrigação com água salina possa ser fator limitante. Nesse contexto, avaliou-se o crescimento inicial do cafeeiro, conduzido em casa de vegetação do Departamento de Engenharia da Universidade Federal de Lavras (UFLA), submetendo-o a níveis crescentes de salinidade da água de irrigação. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado com 6 tratamentos (S0 = 0,0 dS m-1, S1 = 0,6 dS m-1, S2 = 1,2 dS m-1, S3 = 1,8 dS m-1, S4 = 2,4 dS m-1 e S5 = 3,0 dS m-1) e 4 repetições. A reposição de água foi realizada com base na curva característica do solo, pela leitura da tensão de água por blocos de resistência, retornando o conteúdo de água à capacidade de campo. Verificou-se que os tratamentos influenciaram significativamente as características da planta e que a salinidade da água a partir de 1,2 dS m-1 prejudicou o crescimento e, em alguns casos, provocou a morte das plantas. A área foliar foi a variável mais prejudicada. Ao final do experimento o solo foi classificado como salino-sódico. | The coffee crop is expanding to new areas with not enough studies about its response to saline irrigation water. The initial growth of coffee plant was evaluated, in greenhouse at the Engineering Department of the Federal University of Lavras (UFLA), under different levels of irrigation water salinity. The completely randomized design was used with 6 treatments (S0 = 0.0 dS m-1, S1 = 0.6 dS m-1, S2 = 1.2 dS m-1, S3 = 1.8 dS m-1, S4 = 2.4 dS m-1 and S5 = 3.0 dS m-1) and 4 replications. The irrigation was accomplished according to soil water retention curve and resistance block reading, restoring the soil water content to its field capacity. It was verified that water salinity affected the plants characteristics significantly. The water salinity above 1.2 dS m-1 caused damage to plant development resulting, in some cases, in death of plants. The leaf area of plant was the variable most affected by salinity of irrigation water. By the end of the experiment, the soil was classified as saline-sodic.

A região semi-árida do Estado do Piauí é caracterizada por baixa intensidade pluviométrica e elevadas taxas de evapotranspiração. Porém a reserva de água subterrânea torna possível o desenvolvimento de atividades antrópicas, potencializada, na maioria dos casos, pelas características hidrogeológicas do subsolo, que permitem explotações de alta vazão de água com boa qualidade; todavia, alguns poços atingem formações de baixa vazão e qualidade de água com concentração de sais elevada e que, se utilizada para irrigação, pode ocasionar a salinização e a sodificação dos solos. Dessa forma, objetivou-se caracterizar as formas de uso e a qualidade das águas subterrâneas em parte da região semi-árida do Piauí, visando ao seu uso para irrigação. Coletaram-se amostras em 225 poços distribuídos espacialmente, nas quais foram analisadas as seguintes variáveis: condutividade elétrica, sódio, cálcio, magnésio, relação de adsorção de sódio, carbonato, bicarbonato, cloreto e sulfato. Em relação ao uso da água, predominou o uso doméstico (53,61%), seguido pela irrigação (21,17%), com os seguintes métodos: gotejamento (14,03%); microaspersão (3,83%); aspersão convencional (16,11%); canhão e autopropelido (13,66%); superfície (16,76%) e outros métodos artesanais (35,52%). Os mapas de classes de risco de uso para irrigação, gerados a partir da qualidade da água subterrânea, evidenciam a ocorrência de sub-áreas com as seguintes classes: nenhuma restrição, moderada restrição e severa restrição. | The semi-arid region in the State of Piauí, Brazil, is characterized by low rain fall and high evapotranspiration. However, the groundwater reserves make possible the economic development by underground hydrogeology characteristics, which allow extractions of high water flow with good quality, in most of the cases. However, some wells reached formations that have low discharge and water with high salt concentration, which if used for irrigation may cause salinization and sodification. The main goal of this work was to characterize the different uses and quality of groundwater in a part of the semi-arid area of Piauí, with a view to its use for irrigation. Samples were collected in 225 wells distributed spatially in the area, in which the following variables were analyzed: electrical conductivity, Na, Ca, Mg, SAR, CO3, HCO3, Cl and SO4. Regarding water use, the domestic use prevailed (53.61%), followed by irrigation (21.17%), with the following irrigation methods: drip irrigation (14.03%); microsprinkler (3.83%); conventional sprinkler (16.11%); gun sprinkler and traveler irrigation machine (13.66%); surface irrigation (16.76%) and other handmade methods (35.52%). The maps of classes of use risk irrigation generated from groundwater quality showed the occurrence of sub-areas with the following classes: no restriction, moderate restriction and severe restriction.