La presente investigación tuvo por objetivo determinar el porcentaje de agua no facturada en el sistema de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Moyobamba; asimismo, identificar las fuentes de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Moyobamba, determinar el balance hídrico y los volúmenes de agua que ingresan al sistema de la EPS Moyobamba, determinar el volumen de agua facturada y determinar las pérdidas de agua en el sistema de abastecimiento de agua potable de la ciudad de Moyobamba. En este sentido, luego de la toma de datos y su procesamiento se concluyó que el ingreso de agua al sistema fue de 3732964 m3 aproximadamente, conformado por el subsistema San Mateo que abastece aproximadamente a 10000 conexiones domiciliarias de las cuales el 90% tienen medidores activos y el 10% no tienen medidor; Almendra que abastece aproximadamente a 1000 conexiones domiciliarias de las cuales el 70% tienen medidores activos y el 30% no tienen medidor y Juninguillo que abastece aproximadamente a 4500 conexiones domiciliarias de las cuales el 90% tienen medidores activos y el 10% no tienen medidor. El consumo de agua facturado es del 63%, explicado por el consumo medido (91.37%) y consumo no medido (8.63%). Asimismo, el consumo de agua no facturado es del 37% explicado por el consumo autorizado no facturado (0.36%), las pérdidas comerciales (24.18%) y las pérdidas físicas (75.46%). Finalmente se estima que el ingreso de agua al sistema fue de 3732964 m3 de agua. | The objective of this research was to determine the percentage of unbilled water of the potable water supply system of the city of Moyobamba, to identify the sources of potable water supply for the city of Moyobamba, to determine the water balance and the volume of water that entered the system of EPS Moyobamba, to determine the consumption of billed water and to determine the water losses in the potable water supply system of the city of Moyobamba. After data collection and processing, it was concluded that the water entering the system was approximately 3732964 m3, comprising the San Mateo subsystem, which supplies approximately 10,000 household connections, 90% of which have active meters and 10% do not have meters; Almendra, which supplies approximately 1000 household connections, 70% of which have active meters and 30% do not have meters, and Juninguillo, which supplies approximately 4500 household connections, 90% of which have active meters and 10% do not have meters. Billed water consumption amounts to 63%, explained by metered consumption (91.37%) and unmetered consumption (8.63%). Likewise, unbilled water consumption is 37%, explained by unbilled authorized consumption (0.36%), commercial losses (24.18%) and physical losses (75.46%). Finally, it is estimated that 3732964 m3 of water entered the system.

La posición de la interfase agua dulce-agua salada en un ambiente costero es relativamente estable mientras no sea perturbada por extracción de agua dulce, cambios en la morfología de las unidades que la contienen o el incremento del nivel del mar. Se exponen los primeros resultados del comportamiento de los niveles freáticos y la conductividad eléctrica del agua (CE) en sectores de la costanera del Partido de La Costa. El objetivo es establecer la relación entre el agua dulce del acuífero y el agua marina de acuerdo al grado de afectación de la erosión costera. Se realizan mediciones de nivel mensuales y de conductividad eléctrica del agua en freatímetros de la costanera. La CE se mantiene estable salvo en un pozo donde se manifiesta un incremento durante el evento de marea alta. Las precipitaciones acumuladas en el periodo no parecen ser suficientes para generar un incremento de la capa freática. Los registros de mediciones continuas demuestran que las oscilaciones de los niveles freáticos se corresponden a las ondas de marea. La reducción de las curvas isofreáticas en la costanera muestra un desplazamiento de la cuña salina hacia el continente (1987-2021). Hasta el momento no se observa un comportamiento diferencial entre los datos de las zonas afectadas por distintos grados de erosión y las conservadas. Este estudio se encuentra en sus etapas iniciales por lo que se continúa con la recopilación de información. | Freshwater-saltwater interface location in a coastal environment in relatively stable while it is not disturbed by freshwater pumping, changes in the geomorphological units or sea-level rise. The first results of groundwater level and electrical conductivity (EC) behavior in the shoreline of Partido de La Costa are shown in this work. The aim was to establish the relationship between the aquifer freshwater and the marine saltwater according to the level of coastal erosion. Groundwater level and EC monthly measurements are carried out in wells located in the shoreline. The EC remains stable except in a well where an increased was shown during a high-tide event. The amount of accumulated rainfall during the studied period seems not to be enough to produce an increase in groundwater level. Level logger data shown that groundwater oscillation agreed with tide waves. The increase in the isophreatic curves in the shoreline shows a movement towards the continent (1987-2021). A different behavior between data from the areas affected by different level of erosion and the preserved ones is not observed, for the time being. This study is in its initial stages therefore the data collection is a working process. | Centro de Estudios Integrales de la Dinámica Exógena

El proyecto de titulación tuvo como objetivo evaluar el sistema de provisión de agua para consumo humano, suministrado por la Junta Administradora de Agua Potable de Itulcachi, parroquia Pifo, cantón Quito, DMQ, para los barrios: Itulcachi y El Belén. Se inició con recorridos de todo el sistema, desde el sitio de captación, vertientes o fuentes de agua, pasando por la conducción, tanque de reserva o almacenamiento del agua tratada, y la distribución del agua en la población. Seguidamente, se llevaron a cabo inspecciones de las diferentes infraestructuras que componen el sistema de abastecimiento del agua, a fin de determinar el estado actual y prever las posibles alternativas de mejora. Se procedió al análisis de la calidad física, química y microbiológica, del agua, con la determinación de ciertos parámetros in situ y otros en laboratorio, de muestras tomadas en el sitio de la captación, como en el tanque de almacenamiento y en los domicilios localizados en los puntos alejados del sistema de distribución. Con los resultados de calidad del agua, se procedió a comparar con los límites máximos permisibles, de la normativa ambiental vigente, tales como los mostrados en el anexo 1, Libro VI, del Texto Unificado de Legislación Secundaria del Medio Ambiente (TULSMA) y la Norma Técnica Ecuatoriana NTE-INEN1108:2020. Finalmente, en una reunión ante los miembros de la Junta y la comunidad se verificó la calidad del agua y el cumplimiento con las dos normativas ambientales a excepción de los parámetros de: Demanda Bioquímica de Oxígeno y Oxígeno Disuelto. | The objective of this titling project was to evaluate the water supply system for human consumption, supplied by the Potable Water Administration Board of Itulcachi, Pifo parish, Quito canton, DMQ, for the neighborhoods: Itulcachi and El Belén. It began with tours of the entire system, from the catchment site and the springs or water sources, through the conduction, the reserve tank or storage of the treated water, and the distribution of water in the population. Subsequently, inspections of the different infrastructures that make up the water supply system were carried out, in order to determine the current state and foresee possible alternatives for improvement. The physical, chemical and microbiological quality of the water was analyzed, with the determination of certain parameters in situ and others in the laboratory, both from samples taken at the catchment site and in the storage tank and in homes located at the furthest points in the distribution system, with the water quality results, we proceeded to compare with the maximum permissible limits of the current environmental regulations, such as those shown in Annex 1, Book VI, of the Unified Text of Secondary Environmental Legislation (TULSMA); and the Ecuadorian Technical Standard NTE-INEN1108: 2020. Finally, in a meeting with the members of the Board and the community, the water quality of the evaluated system was verified and the compliance with the two environmental regulations with the exception of the parameters of: Biochemical Oxygen Demand and Dissolved Oxygen. | Guerra Salcedo, Santiago Stalin, director

El concepto de custodia del agua surge como una respuesta a problemas comunes en el uso responsable y sostenible del agua dulce y propone esfuerzos colectivos con origen en iniciativas individuales, voluntarias y colaborativas para gestionarla de manera sostenible.

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of  a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE090/FE090: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Ley de Control de la Contaminación del Aire y Agua de Florida (ufl.edu)

Este manual está diseñado para proporcionar un resumen exacto, actual y autorizado, de las principales leyes Federales y de Florida que están directa o indirectamente relacionadas con la agricultura. This revised document is part of  a series of 37 brief fact sheets, the Spanish-language version of the Handbook of Florida Water Regulation. Published by the UF Department of Food and Resource Economics, May 2012. FE090/FE090: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Ley de Control de la Contaminación del Aire y Agua de Florida (ufl.edu)

El desarrollo socieconómico de una planicie costera produce modificaciones en las condiciones geomorfológicas e hidrológicas naturales. La planicie costera del Río de la Plata superior se sitúa en el noreste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Su ubicación estratégica próxima a la capital del país dio lugar en las últimas décadas a un rápido desarrollo urbanístico e industrial. El objetivo del trabajo fue analizar cómo los cambios geomorfológicos ocurridos en la línea de costa, producto del desarrollo socioeconómico, modifican la relación agua superficial – agua subterránea. Para ello se tomó como caso de estudio un sector de la planicie costera comprendido en los Partidos de Tigre, San Fernando y San Isidro. En base al análisis de cartas topográficas, fotografías aéreas e imágenes satelitales se realizó un estudio detallado de la variación en la morfología de la línea de costa. En condiciones naturales el acuífero freático descarga en el Río de la Plata modificándose localmente el flujo cuando el nivel del río supera el nivel de descarga subterránea. Las modificaciones antrópicas, como la elevación en la cota del terreno o la creación de muelles, amarraderos y vías de acceso naúticas, alteran la relación natural que existe entre los flujos de agua superficial y subterránea. El estudio realizado revela cómo los cambios en la geomorfología pueden afectar la hidrodinámica natural del sistema, la cual debe ser considerada al momento de urbanizar las planicies costeras, para así lograr un manejo sustentable del recurso hídrico. | The socioeconomic development of the coastal plain produces changes in the geomorphological and natural hydrological conditions. The coastal plain of the upper Rio de la Plata is located in the northeastern of the province of Buenos Aires, Argentina. Its proximity to the capital city in recent decades led to rapid urban and industrial development. The aim of this study was to analyze how geomorphological changes occurred in the coastline as a consequence of socioeconomic development, have affected the surface water - groundwater relationship. This was taken as a case study of the coastal plain area includes Tigre, San Fernando and San Isidro towns. Based on the topographic maps, aerial photographs and satellite images analysis a detailed study of the morphology variation of the coastline was made. Under natural conditions the unconfined aquifer discharges into the Rio de la Plata, modifying locally the flow when the river level exceeds the groundwater discharge level. Anthropogenic alterations such as ground level increases and docks, moorings and nautical accesses roads building alter the natural relationship between surface water and groundwater. The study shows how changes in the geomorphology can affect the natural hydrodynamic system, which must be considered in the urbanization planning instances of the coastal plain to achieve sustainable management of water resources. | Facultad de Ciencias Naturales y Museo

Depuis près de deux décennies les pays d'Afrique entreprennent des reformes profondes dans le domaine de la gestion et des politiques de l'eau. Des nouveaux systèmes institutionnels et de gouvernance ont été mis en place selon les principes contenus dans le paradigme de la gestion intégrée des ressources en eau, tels que la décentralisation, la participation des acteurs et la valeur économique de l'eau. Les instruments économiques tels que l'efficience et le principe pollueur-payeur sont à la base des incitations qui permettent d'obtenir des usages efficaces de l'eau. Il est ainsi crucial pour les décideurs de connaitre et de savoir traiter les concepts de base de l'économie de l'eau afin de dessiner et de mettre en pratique des politiques visant à réduire la pauvreté, préserver l'environnement et utiliser de manière rationnelle et efficace les ressources en eau. C'est dans ce but que le centre Iwega (International Centre for Water Economics and Governance in Africa), dont le Cirad est membre fondateur, a créé, en 2011, un cours d'économie et gouvernance de l'eau au sein du master en Economie agricole et des ressources naturelles de l'Université Eduardo Mondlane à Maputo. Le manuel " Introdução à Economia e Governação da Agua na Africa Austral " constitue le support de cours de cette initiative pédagogique. Il est disponible, en téléchargement gratuit, en portugais et en anglais, et sert de base pour les cours dispensés par le centre Iwega au sein du Master régional WaterNet. Le livre, publié avec l'appui financier de l'Ambassade de France au Mozambique, est composé de 9 chapitres qui traitent les sujets suivants : Eau et développement, l'eau comme bien économique, valorisation de l'eau, analyse coûts-bénéfices pour la gestion de l'eau, externalités, politiques pour le contrôle de la pollution des eaux, institutions et gouvernance de l'eau, détermination des tarifs d'eau, critères et méthodes pour l'allocation de l'eau