El presente estudio cuyo objetivo determinar la calidad del agua para consumo humano y diseñar un sistema de tratamiento de agua para consumo humano en la localidad de Puerto Rico, Provincia de Tocache. Siendo una investigación de tipo aplicada, experimental, longitudinal y analítica con un enfoque cuantitativo, la población está compuesta por toda la localidad de Puerto Rico, y área circundante que interviene la actividad de dotación de agua para consumo de la población; La contrastación de la hipótesis fue mediante la prueba de t de student, apoyándonos en el SPSS V23. Se obtuvo como resultados que se realiza la comparación de medias de los parámetros físicos y bacteriológicos del agua pre y post sistema de tratamiento realizado con el cloro, filtro multimedia, filtro de carbón activado granular y luz ultravioleta; observándose que una significancia de 0,038 en los parámetros físicos, por tal, el agua no es apto para consumo humano y el sistema utilizado no funciona y que en relación a los parámetros bacteriológicos se observa una significancia de 0,000 por tal se deduce que el agua es apta para consumo humano y el sistema de tratamiento de agua potable es beneficioso para la población. Llegando a la conclusión que se realizó el sistema de tratamiento del agua para consumo humano; observándose parámetros físicos en las 16 muestras de agua en relación a valores de conductividad, solidos totales disueltos, turbiedad y color dentro del límite máximo permisible, por tal, se considera el agua apta para consumo humano. | Tesis

La presente investigación, tuvo como objetivo evaluar la eficiencia de Phragmites australis (Carrizo común) y Lemna minor (Lenteja de agua) en la disminución de dureza total del agua, distrito de Chocope – Ascope, 2021. Las plantas acuáticas utilizadas en el tratamiento, presentaron un buen rendimiento para disminuir la concetración de dureza total en la muestra a través de humedales artificiales a escala de laboratorio con análisisis a los 20, 40, 60, 80 y 100 días. Según el diseño se construyó 3 humedales con iguales dimensiones: ancho 38 cm, largo 70 cm y altura 45 cm; el cual tiene una capacidad para tratar 100 litros de agua, H1 con 18 plantas de Carrizo Común, H2 con 50 gr de Lenteja de agua y H3 solo con agua como testigo. Los valores obtenidos en el análisis inicial fue de 541,9 mg/L; después del tratamiento se obtuvieron eficiencias de 12,59%; 12,70%; 12,97% ; 13,75% y 20,19% para Phragmites australis (Carrizo común); así mismo un 12,75%; 14,45%; 18,62%; 19,89% y 27,63% para Lemna minor (Lenteja de agua), los cuales representan valores por debajo de los límites máximos permisibles (LMP) cuyo valor es 500 mg/L de acuerdo al DS N° 031- 2010-SA. Comparando los tratamiento tenemos que Lemna minor (Lenteja de agua) tiene mayor eficiencia para remover el parámetro dureza total. Finalmente, en la comprobación de la hipótesis se tiene tc = 10.29 y 7.32 > tt = 2.776, además la sig p = 0,001 y 0,002 < 0,05; permitiendo rechazar la H0 y aceptar la H1. | The objective of this research was to evaluate the efficiency of Phragmites australis (common reed) and Lemna minor (duckweed) in the reduction of total water hardness in the district of Chocope - Ascope, 2021. The aquatic plants used in the treatment showed good performance in reducing the concentration of total hardness in the simple, through artificial wetlands at laboratory scale with analysis at 20, 40, 60, 80 and 100 days. According to the design, 3 wetlands were constructed with equal dimensions: width 38 cm, length 70 cm and height 45 cm; with a capacity to treat 100 liters of water, H1 with 18 plants of Common Reed, H2 with 50 gr of Duckweed and H3 only with water as a control. The values obtained in the initial analysis were 541.9 mg/L. After treatment, efficiencies of 12.59%; 12.70%; 12.97%; 13.75% and 20.19% were obtained for Phragmites australis (Common reed); as well as 12.75%; 14.45%; 18.62%; 19.89% and 27.63% for Lemna minor (duckweed), which are values below the maximum permissible limits (MPL) whose value is 500 mg/L according to DS N° 031- 2010-SA. When comparing the treatments, it was found that Lemna minor (duckweed) has a higher efficiency to remove the total hardness parameter. Finally, in the hypothesis testing, it was found that tc = 10.29 and 7.32 > tt = 2.776, also the sig p = 0.001 and 0.002 < 0.05; allowing to reject H0 and accept H1.

Estando conscientes de la necesidad de conocer el estado de los cuerpos de agua marinos de Cartagena de Indias, se llevó a cabo el monitoreo de parámetros fisicoquímicos, en cuatro puntos al sur de la línea costera del corregimiento de la Boquilla. Los parámetros medidos fueron pH, temperatura, alcalinidad, acidez, dióxido de carbono, amonio, fosfato, nitritos, nitratos, oxígeno disuelto, salinidad, gravedad específica, turbidez y conductividad, con el fin de realizar un diagnóstico de la calidad del agua, basado en los usos dados al cuerpo de agua en mención, aplicando el Indicador de Calidad Ambiental de Agua (ICAM) propuesto por INVEMAR y modificado por los autores. Como resultado, se encontró que la calificación fue aceptable y adecuada para el uso de “Pesca, maricultura y acuicultura” en todos los puntos estudiados durante todo el monitoreo. Por otro lado, durante el segundo monitoreo la calificación del ítem “Uso recreativo de contacto secundario” fue adecuada en puntos 1 y 2, mientras que fue óptima en el resto de puntos y monitoreos. Para el uso “Navegación y transporte acuático”, el cálculo del índice resultó en una calificación de pésima durante el segundo monitoreo de los puntos 1, 2 y 3, mientras que en el resto de puntos y monitoreos fue aceptable. Finalmente, para “Uso estético” en el segundo monitoreo en los puntos 1 y 2 se obtuvo una calificación adecuada, mientras que en el resto de los puntos y monitoreos fue óptima. | Being aware of the need to understand the state of marine water bodies in Cartagena de Indias, we performed a physicochemical parameters monitoring at four points in the south of La Boquilla village coastline. The parameters measured were pH, temperature, alkalinity, acidity, carbon dioxide, ammonium, phosphate, nitrites, nitrates, dissolved oxygen, salinity, specific gravity, turbidity and conductivity, in order to make a water quality diagnosis, based on the uses given to the water body, using the Environmental Water Quality Indicator (ICAM), proposed by INVEMAR and modified by the authors. As a result, it was found that the rating was acceptable and adequate for the use of “Fishing, mariculture and aquaculture” in all the places studied during all monitoring. On the other hand, during the second monitoring, the rating for the "Indirect contact recreational use" was adequate in points 1 and 2, while it was optimal in the rest of the locations and monitoring. For "Navigation and water transport" use, the calculation of the index resulted in a poor rating during the second monitoring for points 1, 2 and 3, while it was acceptable for the remaining locations and monitoring. Finally, for "Aesthetic use" in the second monitoring of point 1 and 2 an adequate rating was obtained, while in the rest of the points and monitoring it was optimal.

Estando conscientes de la necesidad de conocer el estado de los cuerpos de agua marinos de Cartagena de Indias, se llevó a cabo el monitoreo de parámetros fisicoquímicos, en cuatro puntos al sur de la línea costera del corregimiento de la Boquilla. Los parámetros medidos fueron pH, temperatura, alcalinidad, acidez, dióxido de carbono, amonio, fosfato, nitritos, nitratos, oxígeno disuelto, salinidad, gravedad específica, turbidez y conductividad, con el fin de realizar un diagnóstico de la calidad del agua, basado en los usos dados al cuerpo de agua en mención, aplicando el Indicador de Calidad Ambiental de Agua (ICAM) propuesto por INVEMAR y modificado por los autores. Como resultado, se encontró que la calificación fue aceptable y adecuada para el uso de “Pesca, maricultura y acuicultura” en todos los puntos estudiados durante todo el monitoreo. Por otro lado, durante el segundo monitoreo la calificación del ítem “Uso recreativo de contacto secundario” fue adecuada en puntos 1 y 2, mientras que fue óptima en el resto de puntos y monitoreos. Para el uso “Navegación y transporte acuático”, el cálculo del índice resultó en una calificación de pésima durante el segundo monitoreo de los puntos 1, 2 y 3, mientras que en el resto de puntos y monitoreos fue aceptable. Finalmente, para “Uso estético” en el segundo monitoreo en los puntos 1 y 2 se obtuvo una calificación adecuada, mientras que en el resto de los puntos y monitoreos fue óptima. | Being aware of the need to understand the state of marine water bodies in Cartagena de Indias, we performed a physicochemical parameters monitoring at four points in the south of La Boquilla village coastline. The parameters measured were pH, temperature, alkalinity, acidity, carbon dioxide, ammonium, phosphate, nitrites, nitrates, dissolved oxygen, salinity, specific gravity, turbidity and conductivity, in order to make a water quality diagnosis, based on the uses given to the water body, using the Environmental Water Quality Indicator (ICAM), proposed by INVEMAR and modified by the authors. As a result, it was found that the rating was acceptable and adequate for the use of “Fishing, mariculture and aquaculture” in all the places studied during all monitoring. On the other hand, during the second monitoring, the rating for the "Indirect contact recreational use" was adequate in points 1 and 2, while it was optimal in the rest of the locations and monitoring. For "Navigation and water transport" use, the calculation of the index resulted in a poor rating during the second monitoring for points 1, 2 and 3, while it was acceptable for the remaining locations and monitoring. Finally, for "Aesthetic use" in the second monitoring of point 1 and 2 an adequate rating was obtained, while in the rest of the points and monitoring it was optimal. | Universidad Tecnológica de Bolívar | Ingeniero Ambiental | Pregrado

Semen extenders based on egg yolk and milk have been widely used in seminal preservation. However, they present health risks due to the transmission of pathogens. Therefore, new studies have emerged seeking for a diluent of vegetable origin, capable of guaranteeing sperm quality and eliminating the risk of contamination presented by that of animal origin. In light of the above, a meta-analytical review was conducted to determine the effect of coconut water as a seminal extender for small ruminants’ sperm preservation. Studies that met the inclusion criteria were retrieved from PubMed, Science Direct, Scopus, and Web of Science. According to the selection criteria of this study, 88 independent comparisons were obtained from the nine studies included in the meta-analysis. The weighted mean difference (WMD) between treatments with coconut water (diluents including coconut water) and control treatments (diluents without the addition of coconut water) was evaluated using the random-effects model of meta-analysis. Heterogeneity was explored by meta-regression and subgroup analysis, performed using as covariate: type of coconut water, types of control treatment to which coconut water was contrasted, type of preservation, preservation time, and animal species. The overall results showed that coconut water elicited a positive effect on the total motility of sperm cells from cooled semen (P < 0.05), while for the fresh and cryopreserved semen no significant effect was observed. In addition, coconut water showed a positive effect on membrane integrity of sperm cells from fresh semen (P < 0.05). On the other hand, for cooled semen, a negative result was found (P < 0.05). Therefore, the use of coconut water as a seminal extender proved to be a viable alternative for seminal preservation in small ruminants. Keywords: Coconut water. Extender. Sperm. Sperm quality. | Os diluentes à base de gema de ovo e leite têm sido amplamente utilizados na preservação seminal, entretanto, estes apresentam riscos sanitários pela transmissão de patógenos. Portanto, novos estudos têm surgido na busca por um diluente de origem vegetal, capaz de assegurar a qualidade espermática e ao mesmo tempo eliminar o risco de contaminação apresentado por aqueles de origem animal. Em função do exposto, uma revisão meta-analítica foi conduzida para determinar o efeito da água de coco como diluente seminal para a preservação de espermatozoides de pequenos ruminantes. Quatro bases de dados foram utilizadas para realizar as buscas bibliográficas, sendo estas PubMed, Science Direct, Scopus e Web of Science. Foram obtidas 88 comparações independentes dos 09 estudos selecionados, conforme os critérios de seleção deste estudo. A diferença média ponderada (DMP) entre os tratamentos com água de coco (diluentes com inclusão de água de coco) e tratamentos controle (diluentes sem adição de água de coco) foi avaliada por meio da utilização de um modelo de efeitos aleatórios. Para avaliar a heterogeneidade, foram realizadas análises de meta-regressão e subgrupo, utilizando como covariável: tipo de água de coco, tipo de tratamento controle ao qual a água de coco foi contrastada, tipo de preservação, tempo de preservação e espécie animal. A água de coco resultou em um incremento sobre a variável motilidade total para sêmen resfriado (P < 0,05), ao passo que, para o sêmen fresco e criopreservado, não foi observado qualquer efeito significativo. Para a variável integridade de membrana, observou-se um efeito positivo para sêmen fresco (P < 0,05). Para o sêmen resfriado, foi encontrado um resultado negativo (P < 0,05). O emprego da água de coco como diluente seminal apresentou-se como alternativa viável para a preservação seminal em pequenos ruminantes. Palavras-chave: Água de coco. Diluente. Espermatozoide. Qualidade espermática. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Introduction: Bahía Salinas, on the north Pacific coast of Costa Rica, is a seasonal upwelling area. Sea temperature in Bahía Salinas could be modulated by synoptic and other large-scale systems. This region belongs to the Central American Dry Corridor (CADC), a sub-region in the isthmus that is relatively drier than the rest of the territory, which extends along the Pacific littoral from western Guatemala through northern Costa Rica. Objective: To study the warm and cold events that could be inferred by studying the sea subsurface temperature in Bahía Salinas, and also analyzing the large-scale conditions and synoptic systems of the historical sources when they occurred in order to identify the atmospheric mechanisms that favored their appearance. Methods: A Sea Subsurface Temperature Index was calculated using hourly data from seven stations located at three different points in Bahía Salinas. Records range from June 19, 2003 to December 5, 2017. Additionally, six meteorological stations, with hourly wind records, were used to create two wind indices. The Sea Subsurface Temperature Index was used to identify the warmest and coldest events in the bay. Wind indices and monthly meteorological bulletins were used to analyze the large-scale conditions and synoptic systems in which cold and warm events occurred in Bahía Salinas. Results: Mean sea temperature in Bahía Salinas is 25.2°C. Colder temperatures were observed in February-March, below 21°C. There were two maxima in May-June and August-October with temperatures above 27°C. In four of the five cold events studied, Northeasterly wind anomalies were observed in the Costa Rican North Pacific, associated with trade wind reinforcements; meanwhile westerly anomalies were observed in all the warm events, associated with weaker trade wind conditions. Conclusions: The main seasonal climate driver in Bahía Salinas is the North Atlantic Subtropical High because its latitudinal migration is associated with the strength of the trade winds over Central America. Seasonal upwelling is modulated also by two synoptic scale climate features, the boreal winter arrival of cold front outbreaks and the winter maximum of the easterly Caribbean Low-Level Jet. El Niño-Southern Oscillation is also an important modulator of the sea temperature variability, since warm and cool events are related with positive and negative sea temperature anomalies. | Introducción: Bahía Salinas, en el Pacífico norte de Costa Rica, es un área de afloramiento estacional. La temperatura del mar en Bahía Salinas puede ser modulada por sistemas sinópticos de gran escala. Esta región pertenece al Corredor Seco Centroamericano (CSC), una subregión del istmo relativamente más seca que el resto del territorio, que se extiende a lo largo del litoral Pacífico desde el oeste de Guatemala hasta el norte de Costa Rica. Objetivo: Estudiar los eventos cálidos y fríos que se podrían inferir al estudiar la temperatura subsuperficial del mar en Bahía Salinas, y también analizar las condiciones y sistemas sinópticos a gran escala de las fuentes históricas en las que ocurrieron para identificar los mecanismos atmosféricos que favorecieron su desarrollo. Métodos: Se calculó un índice de temperatura subsuperficial del mar utilizando datos horarios de siete estaciones ubicadas en tres puntos diferentes en Bahía Salinas. Los registros van desde el 19 de junio de 2003 al 5 de diciembre de 2017. Además, se utilizaron seis estaciones meteorológicas, con registros de viento horario, para crear un índice de viento zonal y otro meridional. Se utilizó el índice de temperatura subsuperficial del mar para identificar los eventos más cálidos y más fríos en la bahía. Se utilizaron los índices de viento y boletines meteorológicos mensuales para analizar las condiciones y sistemas sinópticos a gran escala en los que se dieron los eventos fríos y cálidos en Bahía Salinas. Resultados: La temperatura media del mar en Bahía Salinas es de 25.2 °C. Se observaron temperaturas más frías en febrero-marzo, por debajo de los 21 °C. El ciclo anual presentó dos máximos en mayo-junio y agosto-octubre con temperaturas superiores a 27 °C. En cuatro de los cinco eventos fríos estudiados, se observaron anomalías de los vientos del noreste en el Pacífico Norte costarricense, asociadas a refuerzos de los vientos alisios; mientras tanto, se observaron anomalías del oeste en todos los eventos cálidos, asociadas con condiciones de vientos alisios más débiles. Conclusiones: El principal forzante climático en Bahía Salinas es la Alta Subtropical del Atlántico Norte ya que su migración latitudinal está asociada con la fuerza de los vientos alisios sobre América Central. La surgencia estacional está modulada también por dos características climáticas de escala sinóptica en el invierno boreal, la llegada de frentes fríos y el máximo de la Corriente en Chorro de Bajo Nivel del Caribe Oriental. El Niño-Oscilación del Sur también es un modulador importante de la variabilidad de la temperatura del mar, ya que los eventos cálidos y fríos están relacionados con anomalías positivas y negativas de la temperatura del mar.

Bovine viral leukosis (BVL) is a disease with a high morbidity and low mortality. There are reports of natural infection in some bovine species, but it has been little studied in buffaloes. In Colombia, buffalo production is growing rapidly, and, so far, there are no reports of the disease. The objective of this study was to characterize buffalo production in the coffee-growing region and to determine, by PCR, the prevalence of BVL in buffaloes, as well as its presence in humans, cattle, and sheep near the coffee-growing region. Blood samples from 140 buffaloes and 10 buffalo milk samples were collected, and so were 58 samples from bovines, 35 samples from sheep, and 9 samples from humans that had been in contact with buffaloes. Hematological analyses were performed. Subsequently, DNA was extracted for PCR evaluation. Production information was gathered, and the results were processed and analyzed using the R software. The majority of animals were Mediterranean breed females, with a birth weight of 33.39 kg, a weaning weight of 202.93 kg, a calving interval of 491.77 d, a time to peak of 67.26 d, and 381.59 L of milk (adjusted to 305 d at two teats). A prevalence of 33.6 % and of 3.4 %, respectively, was detected in buffaloes and in bovines; no milk, sheep or human samples were positive. No risk factors associated with the infection were found; neither were significant alterations of the blood count or factors of production. These results constitute the first molecular report of the bovine leucosis virus (BLV) in the Americas and one of the first in the world. | La leucosis viral bovina (LVB) es una enfermedad de alta morbilidad y baja mortalidad. Existen reportes de la infección natural en algunas especies de bóvidos; sin embargo, en búfalos es poco estudiado. En Colombia la producción de búfalos crece rápidamente y hasta el momento no hay reportes de la enfermedad. El objetivo de este trabajo fue caracterizar la producción bufalina en el eje cafetero y determinar la prevalencia de LVB por PCR en búfalos y la presencia en humanos, bovinos y ovejas en cercanías. Se tomaron muestras de sangre de 140 búfalos, 10 de leche de búfala y 58 muestras de bovinos, 35 de ovejas y 9 de humanos en contacto con los búfalos. Se realizaron análisis hematológicos. Posteriormente, extracción de ADN para evaluación por PCR. Se recolectó información productiva y los resultados fueron procesados y analizados mediante el software R. La mayoría de animales fueron hembras de la raza mediterránea, con peso al nacimiento de 33.39 kg, peso al destete 202.93 kg, intervalo entre partos 491.77 días, tiempo al pico 67.26 días y 381.59 L de leche (ajustada a 305 días a dos tetas). Se encontró una prevalencia de 33.6 % en búfalos y 3.4 % en bovinos; ninguna muestra de leche, oveja o humano resultó positiva. No se encontraron factores de riesgo asociados a la infección, ni una alteración significativa del cuadro hemático, ni de los factores productivos. Estos resultados se constituyen en el primer reporte molecular del VLB en América y una de las primeras en el mundo.

The salinization of drinking water in the coastal zone is a growing concern for water security. Our objective was to know the perception of water salinization for domestic use through semistructured interviews in Puerto Madero, Mexico, a border community with high levels of migration, and then to contrast it with quantitative salinity data. The population of this coastal locality depends substantially on artisan wells without government monitoring. Although no wells were classified as saline, results show that artisan wells that present extreme values of dissolved-solid concentration have impact in human health conditions. | La salinización del agua potable en la zona costera representa una creciente preocupación de la seguridad hídrica. Nuestro objetivo fue explorar, a través de entrevistas semiestructuradas, la percepción de la salinización del agua para uso doméstico en Puerto Madero, México, una comunidad fronteriza con altos niveles de migración, y contrastarla con datos cuantitativos de salinidad. La población de esta localidad costera depende sustancialmente de pozos artesanales sin monitoreo gubernamental. Aunque no se encontraron pozos que puedan catalogarse como salinos, los resultados evidencian que los pozos artesanos que presentan valores extremos de concentración de sólidos disueltos tienen incidencia en la salud humana.

The Pantanos de Villa Wildlife Refuge is a wetland recognized for its significant biological diversity and important ecosystem services. However, the urban growth and the productive activities that are developed in its surroundings generate an impact in its different components, among them the quality of the water. Therefore, the objective of the research is to evaluate the water quality of Laguna Marvilla, through comparison with environmental quality standards (ECA) for water and the determination of the Peruvian Water Quality Index (ICA-PE) proposed by the National Water Authority (ANA). The annual data of 2019-2020 was analyzed obtaining averages in the parameters of pH, electrical conductivity and total dissolved solids of 8.8, 4644.8 µS/cm and 3413.8 ppm respectively. Besides, it was carried out a punctual sampling of nine physicochemical and microbiological parameters, five of which do not comply with the established in Category 4 of the ECA for water, being these nitrates, total phosphorus, total ammonia, biochemical oxygen demand and thermotolerant coliforms. Likewise, with the sampling data a value of 46.35 was obtained in the ICA-PE. Concluding that the water quality of Laguna Marvilla is regular, that is, it is occasionally threatened or damaged. | El Refugio de Vida Silvestre Los Pantanos de Villa es un humedal reconocido por albergar una significativa diversidad biológica y brindar importantes servicios ecosistémicos. Sin embargo, el crecimiento urbano y las actividades productivas que se desarrollan en sus alrededores generan un impacto en sus diferentes componentes, entre ellos la calidad del agua. Es por ello que el objetivo de la investigación es evaluar la calidad del agua de la Laguna Marvilla, a través de la comparación con los estándares de calidad ambiental (ECA) para agua y la determinación del índice de calidad de agua del Perú (ICA- PE) propuesto por la Autoridad Nacional del Agua (ANA). Se analizó la data anual de 2019-2020 obteniendo promedios en los parámetros de pH, conductividad eléctrica y sólidos disueltos totales de 8,8, 4644,8 µS / cm y 3413,9 ppm respectivamente. Además, se realizó un muestreo puntual de nueve parámetros fisicoquímicos y microbiológicos de los cuales cinco no cumplen con lo establecido en la Categoría 4 del ECA para agua, siendo estos nitratos, fósforo total, amoniaco total, demanda bioquímica de oxígeno y coliformes termotolerantes. Asimismo, con los datos del muestreo se obtuvo un valor de 46,3 en el ICA-PE. Concluyendo que la calidad de agua de la Laguna Marvilla es regular, es decir, se encuentra ocasionalmente amenazada o dañada.

El agua potable debería ser exclusiva para la alimentación, sin embargo, en los hogares con conexión a un acueducto emplean en su mayoría este recurso para diferentes servicios, como higiene personal y aseo de prendas de vestir, siendo caso particular el agua de la lavadora. El presente documento describe un experimento llevado a cabo en un apartamento familiar en la ciudad de Bogotá, cuya propuesta inicial fue presentada en la XIII Feria de Empresarismo y el Emprendimiento de la Universidad Santo Tomás, bajo el nombre Ecowash. De dicha iniciativa, se ha propuesto como objeto principal, proponer un prototipo automático de recirculación de agua gris para lavadora mediante la implementación de un filtro casero, que permita aprovechar el líquido para emplearse en un nuevo ciclo de lavado. El filtro casero es fabricado a partir de botellas de plástico y carbón activado, verificando su viabilidad mediante pruebas de laboratorio y posterior análisis del porcentaje de remoción; la propuesta permite reducir tanto el consumo de agua potable como el costo del servicio, además, optimizar el recurso hídrico fomentando la conservación del mismo y las reservas de agua dulce, considerando esta opción y oportunidad como una estrategia en virtud de la economía circular. Los análisis de laboratorio muestran resultados favorables en términos de reducción de carga contaminante superiores al 50% en parámetros como material suspendido, evidenciando la viabilidad de la propuesta planteada a partir del filtro, junto al sistema automático facilita el aprovechamiento de agua residual, resultando práctico para reducir el consumo de agua. Palabras | Drinking water should be exclusively for food, however, in homes with connection to an aqueduct, most of them use this resource for different services, such as personal hygiene and garment cleaning, in a particular case the water from the washing machine. This document describes an experiment carried out in a family apartment in the city of Bogotá, whose initial proposal was presented at the XIII Entrepreneurship and Entrepreneurship Fair of the Santo Tomás University, under the name Ecowash. The main objective of this initiative has been to propose an automatic prototype of gray water recirculation for washing machines through the implementation of a home filter, which allows the liquid to be used in a new washing cycle. The home filter is manufactured from plastic bottles and activated carbon, verifying its viability through laboratory tests and subsequent analysis of the removal percentage; The proposal allows reducing both the consumption of drinking water and the cost of the service, in addition, optimizing the water resource by promoting its conservation and fresh water reserves, considering this option and opportunity as a strategy under the circular economy. The laboratory analyzes show favorable results in terms of reducing the pollutant load of more than 50% in parameters such as suspended material, evidencing the viability of the proposal raised from the filter, together with the automatic system, it facilitates the use of residual water, being practical for reduce water consumption. | Administrador Ambiental y de los Recursos Naturales | http://www.ustadistancia.edu.co/?page_id=3956 | Pregrado