El Plan Maestro es un documento de gestión metodológico, ordenado y flexible que sirve de guía para resolver la problemática institucional, comercial y operacional de producción y distribución de agua, así como de la recolección y disposición final de aguas servidas para todas las localidades y sistemas que pertenecen al ámbito de responsabilidad de la EPS EMAPA HUACHO S.A. siguiendo las directivas metodológicas establecidas por la Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento (SUNASS). El presente Plan Maestro es un documento vivo de gestión, de naturaleza flexible, por cuanto puede adaptarse con facilidad a factores cambiantes que indudablemente se presentarán dentro de su horizonte de planeamiento de 27 años. Las metas anuales pueden cambiar durante este período, por cuanto existen variables en el entorno empresarial que las condicionan, como cambios en las regulaciones de los servicios de agua potable y alcantarillado, nuevos desarrollos urbanos, cambios en los patrones de consumo, diferentes desarrollos de los niveles de ingresos, etc. Todo este conjunto puede ser planificado, y si el Plan Maestro es correctamente implementado, permitirá a la EPS EMAPA HUACHO S.A. lograr las metas planificadas y suministrar a tiempo los servicios previstos. El Objetivo principal de este documento es determinar el Costo Medio de Largo Plazo (CMeLP), el cual permitirá cubrir las inversiones de mejoramiento y ampliación de los sistemas de agua potable y alcantarillado, a fin de satisfacer la demanda de los servicios de saneamiento de cada una de las localidades que se encuentran bajo el ámbito de su responsabilidad. Este objetivo se ve influenciado por un conjunto de factores que lo condicionan y que son identificados en el Plan Maestro. En cuanto a su alcance, el Plan Maestro contiene además del diagnóstico de los sistemas empresariales institucional, comercial y operativo; el Programa de Mejoramiento Institucional y Operativo de la Empresa (MIO), en el cual se planifican y programan toda las acciones empresariales orientadas a alcanzar mejoras sustantivas en la prestación de los servicios en el corto y mediano plazo; y el Programa de Inversiones, el cual comprende los proyectos de ampliación y renovación de los sistemas a mediano y largo plazo, compatibles con el logro a futuro de determinados niveles de prestación de servicios. A partir de las inversiones totales que la Empresa necesitará realizar a corto, mediano y largo plazo para garantizar a la Empresa su estabilidad económica y financiera, se determinó Costo Medio de Largo Plazo, dicho costo está ajustado a la capacidad de pago de la población. Finalmente, el Plan Maestro define las Metas de Gestión, las cuales derivan de los programas antes mencionados y que representan los niveles de calidad del servicio y eficiencia operativa que la entidad debe alcanzar dentro del Horizonte de Planeamiento. Con la elaboración de esta tesis "Plan Maestro de Agua Potable y Alcantarillado de la EPS EMAPA HUACHO S.A. ", se pretende ofrecer un estudio de Planificación integral, es decir de todos los aspectos en las que opera o se desenvuelve la Empresa, con la finalidad de orientar a la misma hacia un camino de mejoramiento, productividad y excelencia, en términos de calidad de prestación de servicio, sin que esto implique provocar perjuicios al Medio Ambiente, contribuyendo de esta forma hacia un desarrollo sostenible en el ámbito de responsabilidad de la Empresa. | Tesis

En un experimento realizado en el centro de investigación Motilonia, se evaluaron cuatro variedades de algodón (Deltapine-5415, Deltapine-90, LC-134 y Gossica MC-23) empleando la metodología del gradiente de humedad (láminas de aproximadamente 100, 80, 60, 40, 20 por ciento y sin riego), para determinar: requerimientos hídricos de los genotipos, los rendimientos de las variedades, eficiencia en el uso de agua del material vegetal en estudio y transferir la tecnología generada. Los resultados obtenidos permitieron determinar que: los requerimientos totales de agua en términos de evapo-transpiración para los genotipos de algodón Deltapine-5415, Deltapine-90, LC-134 y Gossica MC-23 en las condiciones del valle del Cesar fueron 503 mm, 506 mm, 522 mm y 548 mm respectivamente, el promedio máximo de evapo-transpiración fue expresado por la variedad Gossica MC-23 con 6,7 mm/día entre los 80-90 días de edad, el genotipo más eficiente en el uso del agua fue Deltapine 90 con una relación de rendimiento de 0,82 Kg/ha, mientras los menos eficientes fueron Deltapine-5415 y Gossica MC-23, se recomienda bajo condiciones de riego utilizar la variedad Gossica MC-23 y bajo condiciones de secano sembrar prioritariamente Deltapine-90

O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito de diferentes lâminas de água de irrigação na aplicação de fungicidas para o controle de Sclerotinia sclerotiorum no feijoeiro.

Com o propósito de se avaliar a eficiência de diferentes dosagens de cloro na desobstrução por tratamento de choque de gotejadores, conduziu-se um experimento no Laboratório de Irrigação do Departamento de Engenharia Rural da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz"- ESALQ/USP, no qual foram utilizados os seguintes tipos de gotejador Netafim: Streamline 100, Ram 17L, Dripline 2000, Tiran 17 e Typhoon 20, e avaliadas as dosagens de cloro de 150, 300, 450 e 600 mg L-1. A água utilizada no ensaio foi proveniente de fonte hídrica superficial, aproveitada para irrigação. Para os tratamentos de recuperação dos emissores, utilizou-se o hipoclorito de sódio comercial (12%) como fonte de cloro, aplicado continuamente por 60 min, e logo após, deixou-se o produto interagir por 12 h na mangueira, sem fluxo na rede. Para todos os emissores, exceto o Streamline, a aplicação de cloro resultou em aumento da vazão média. Para o modelo Dripline, o tratamento com cloro reduziu a uniformidade de emissão e a eficiência da cloração aumentou após a segunda aplicação, para o modelo Tiran. | An experiment was conducted at the Laboratory of Irrigation in the Department of Rural Engineering at ESALQ, in order to evaluate the use of different chlorine doses in recovering the original flow rate for total and partial emitter clogging. Five Netafim drippers were evaluated: Streamline 100, Ram 17L, Dripline 2000, Tiran 17 and Typhoon 20. Four chlorine levels, 150, 300, 450 and 600 mg L-1, were tested. A regular water source for irrigation was used. Sodium hypoclorite (12%) was used as the source of chlorine supply. The chlorination process took place during 60 min and after this period the solution remained inside the hose for 12 h without flow. Then the flow of each emitter was measured. Mean discharge, variation coefficient of mean discharge, percentage of number of emitters in different classes of discharge reduction were analyzed. For all kinds of drippers, except the Streamline, the chlorine treatment improved the discharge rate. For the Dripline model the treatment reduced the uniformity emission, while eficiency was increased after the second application for the Tiran model.

En la presente comunicacion se exponen las razones que han llevado a la Consejeria de Agricultura y Medio Ambiente a la implantacion de una Red de Control de la Calidad del Agua de Riego (RECAREX) en los regadios de iniciativa estatal existentes en Extremadura. Se da cuenta de las fases en las que se ha llevado a cabo la implantacion de la Red y del metodo de trabajo que se aplica, asi como de los resultados obtenidos en la campana piloto del ano 1.998 realizada en las Vegas Bajas (zonas regables de Montijo y Lobon). Se concluye con el analisis de los resultados, y su relacion con posibles fenomenos de contaminacion por nitratos y de salinizacion secundaria en dichas zonas regables.

COMPARAÇÃO ENTRE  MÉTODOS DE AMOSTRAGEM "INDOORS" PARA  AVALIAÇÃO DA DISTRIBUIÇÃO ESPACIAL DE  ÁGUA DE ASPERSORES ROTATIVOS  Márcio Antônio Vilas BoasJoão Francisco BackReginaldo Ferreira dos SantosUNIOESTE - Departamento Engenharia - Cx. Postal   711CEP: 85814-110 - Cascavel - PR - BrasilAntonio Marciano da SilvaMarcelo Silva de OliveiraUFLA - Dep. de Eng. Agrícola - Cx. Postal 37CEP: 37200-000 - Lavras - MG - Brasil  1 RESUMO O presente trabalho teve como objetivo comparar os métodos de amostragem em Malha proposto pela ABNT, Radial apresentado pelo CEMAGREF que utiliza os coletores de tamanhos diferentes e crescentes, segundo um ângulo de abertura de 10 e 50', Radial utilizando-se de 4 raios ortogonais entre si e o Radial Modificado, que procurou verificar o efeito de simetria entre quadrantes. Os ensaios foram conduzidos nas dependências do laboratório de Hidráulica da UFLA/ Lavras -MG, utilizando-se  de um aspersor marca Asbrasil, modelo Zad-30, com bocais 3,8x3,8mm, trabalhando na pressão constante de 200 kPa. Com os volumes de água coletados determinou-se o coeficiente de uniformidade de Christiansen para 3 espaçamentos distintos. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com 4 tratamentos e 37 repetições. Pode-se observar primeiramente pelas análises que não houve efeito de simetria constatado pela igualdade dos coeficientes de uniformidade para os métodos de amostragem Radial e Radial Modificado. O tratamento em que se utilizou o método de amostragem  Radial CEMAGREF se mostrou equivalente ao método de amostragem em Malha. UNITERMOS: aspersor, coeficiente de uniformidade, irrigação, avaliação.  VILAS BOAS, M. A., BACK, J. F; SANTOS, R. F.; SILVA, A. M.; OLIVEIRA, M. S. Comparison among sampling indoor methods for spatial water distribution of rotative sprinklers.  2 ABSTRACT The goal of the present study was to compare grid sampling methods proposed by ABNT: a radial presented by CEMAGREF that use the collectors of different and increasing sizes, according to an opening  angle of  10 and 50', and a radial that  use of 4 orthogonal radius and the modified radial that tried to examine the effect of symmetry between radius. The radial tests were held at laboratory of hydraulics of UFLA/ Lavras – MG. The sprinkler was the ASBRASIL, model ZAD-30, with  3,8x3,8mm nozzles, in a constant pressure of 200 kPa. With the volumes of water collected, the coefficient of uniformity of christiansen for the 3 different spacing was determined. The experimental design was entirely randomized with four treatments and 37 replicates. It was observed that there was no effect of symmetry through the of coefficient of uniformity in radial and modified radial methods. The method in grid was similar to radial CEMAGREF, according the obtained results form this experiment. KEYWORDS: sprinkler, coefficient  of  unifomity.