En el 2017, el Programa Conjunto de Monitoreo del Abastecimiento de Agua, el Saneamiento y la Higiene de la OMS y UNICEF, encargado del seguimiento mundial de las metas 6.1 y 6.2 y la meta 1.4 (acceso a servicios básicos) incorporó las nuevas escaleras de servicio para agua, saneamiento e higiene. En Argentina, el Tercer Informe Voluntario Nacional 2022 introduce cambios en los indicadores de seguimiento para las metas 6.1 y 6.2 . El presente trabajo tiene como objetivo comparar y analizar los indicadores a nivel internacional y nacional para los ODS antes mencionados. Los indicadores nacionales incorporan fuentes de agua y soluciones de saneamiento que permiten mejorar el análisis de la situación de acceso a dichos servicios en zonas rurales y periurbanas. Como aportes hacia el consenso, se realizan recomendaciones para ajustar las acciones en territorio en materia de agua, saneamiento e higiene para garantizar el cumplimiento del Derecho humano al Agua y Saneamiento. | IPAF Región Patagonia | Fil: Córdoba, Joaquín Alejandro. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región Pampeana; Argentina | Fil: Guiñazu Micames, Maira Soledad. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región Patagonia; Argentina | Fil: Gómez, Daniel. Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca (MAGYP). Subsecretaría de Agricultura Familiar, Campesina e Indígena (SAFCI); Argentina | Fil: Pasetto, Florencia. Halkis Consultora; Argentina | Fil: Buda, Vicente Sebastián. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA). Estación Experimental Agropecuaria Alto Valle; Argentina

Water is an essential resource for life, playing a crucial role in human health and environmental sustainability. In Brazil, the intensive use of pesticides in agricultural practices has significant impacts on water resources, requiring a greater understanding of their effects. This study aimed to assess pesticide contamination and water quality in the Fortaleza River Basin, in northwestern Rio Grande do Sul, Brazil. Analyses were performed on 40 water samples collected in four campaigns between December 2023 and March 2024. Using advanced analytical methodologies and remote sensing, relationships between intensive pesticide use, land use changes, and water resource management were identified. The results showed the presence of residues of twelve pesticides, including 2,4-D, Tebuconazole, Diuron, Carbendazim, Atrazine, Clothianidin, Dicamba, Imidacloprid, Imazetapyr, Methoxyfenozide, Simarzine and Chlorantraniliprole. In addition, high levels of total coliforms and Escherichia coli were found, compromising the microbiological quality of the water. Areas with greater vegetation cover have lower levels of contamination, reducing the positive influence of vegetation in protecting water resources. Multivariate analyses correlated the intensity of agricultural activity with pollution levels, highlighting the impact of inadequate soil management and the replacement of native vegetation by monocultures. The research found that 81% of the samples contained pesticide residues, with 23% exceeding the limits established by Brazilian legislation. The data reinforce the need for more sustainable agricultural practices and rigorous public policies to balance economic development and environmental preservation. The suggested measures include integrated regulatory management, use of precision technologies, soil conservation and restoration of degraded areas, in addition to strengthening monitoring and awareness of local communities. The findings provide crucial information to guide mitigation actions and promote environmental sustainability, ensuring the protection of water resources and public health in the micro-basins of the Fortaleza River. | A água é um recurso essencial para a vida, desempenhando papel crucial na saúde humana e na sustentabilidade ambiental. No Brasil, o uso intensivo de agrotóxicos em práticas agrícolas tem impactos significativos nos recursos hídricos, exigindo maior compreensão de seus efeitos. Este estudo teve como objetivo avaliar a contaminação por agrotóxicos e a qualidade da água na Bacia Hidrográfica do Rio Fortaleza, no noroeste do Rio Grande do Sul Brasil. Foram realizadas análises em 40 amostras de água coletadas em quatro campanhas entre dezembro de 2023 e março de 2024. Utilizando metodologias analíticas avançadas e sensoriamento remoto, foram identificadas relações entre o uso intensivo de agrotóxicos, alterações no uso do solo e a gestão dos recursos hídricos. Os resultados evidenciaram a presença de resíduos de doze agrotóxicos, incluindo 2,4-D, Tebuconazol, Diuron, Carbendazim, Atrazina, Clotianidina, Dicamba, Imidacloprido, Imazetapir, Metoxifenozide, Simarzina e Clorantraniliprole. Além disso, foram encontrados altos níveis de coliformes totais e Escherichia coli, comprometendo a qualidade microbiológica da água. Áreas com maior cobertura vegetal apresentam menores níveis de contaminação, diminuindo a influência positiva da vegetação na proteção dos recursos hídricos. Análises multivariadas correlacionaram a intensidade da atividade agrícola com os níveis de poluição, destacando o impacto do manejo inadequado do solo e das substituições de vegetação nativa por monoculturas. A pesquisa constatou que 81% das amostras continham resíduos de agrotóxicos, com 23% ultrapassando os limites estabelecidos pela legislação brasileira. Os dados reforçam a necessidade de práticas agrícolas mais sustentáveis e políticas públicas rigorosas para equilibrar o desenvolvimento econômico e a preservação ambiental. As medidas sugeridas incluem gestão integrada de regulamentação, uso de tecnologias de precisão, conservação do solo e restauração de áreas degradadas, além de fortalecer a fiscalização e conscientização das comunidades locais. As descobertas fornecem informações cruciais para orientar ações mitigadoras e promover a sustentabilidade ambiental, garantindo a proteção dos recursos hídricos e da saúde pública nas microbacias do Rio Fortaleza.

Los cementerios son fuentes potenciales de contaminación a cuerpos hídricos, un cadáver de 70 kg puede generar 40 litros de lixiviados, los cuales infiltran al suelo y posteriormente al agua, este lixiviado se caracteriza por poseer alta concentración de materia orgánica e inorgánica, que alteran las propiedades físicas y químicas de los cuerpos de agua. Para evidenciar la presencia de contaminación y la variación de la temporalidad climática se seleccionó 12 cuerpos de agua cercanos a cementerios de los cantones Quito y Rumiñahui, donde se analizó los parámetros de temperatura, oxígeno disuelto, pH, conductividad, nitratos, fosfatos, DBO5 y DQO. Este análisis se realizó tanto en época seca como en época lluviosa. De la comparación de los resultados con los límites máximo permisibles de la tabla 3 del anexo 1 del TULSMA, se obtuvo un cumplimiento total en los cementerios de Nanegal, Puembo y Nono. El resto presentan un mayor cumplimiento en época lluviosa debido a la dilución de contaminantes. De los resultados obtenidos se evidenció alta probabilidad de contaminación en Chillogallo y Colinas de Paz, debido a que presentaron una disminución de OD, aumento de la conductividad, nitratos, fosfatos, DBO5 y DQO. Además, se evidenció que a una distancia menor a 200 metros entre el cuerpo de agua y el cementerio existe mayor probabilidad de contaminación. Los cementerios de la Libertad de Chillogallo, Tumbaco, Llano Chico y San Antonio de Pichincha, presentan descargas de aguas residuales sin tratamiento por lo que atribuir la contaminación a la presencia de cementerios es difícil. | Cemeteries are potential sources of pollution to water bodies; a 154-pound body can generate 10.6 gallons of leachate, which infiltrates the soil and then the water. This leachate is characterized by high concentrations of organic and inorganic matter, altering the physical and chemical properties of water bodies. To demonstrate the presence of pollution and the variation in climatic conditions, 12 water bodies near cemeteries in the Quito and Rumiñahui cantons were selected for analysis. Parameters such as temperature, dissolved oxygen, pH, conductivity, nitrates, phosphates, BOD5, and COD were analyzed both in dry and rainy seasons. Comparing the results with the maximum allowable limits from Table 3 of Annex 1 of the TULSMA, total compliance was achieved in the Nanegal, Puembo, and Nono cemeteries. The rest showed better compliance in the rainy season due to contaminant dilution. The results indicated a high probability of contamination in Chillogallo and Colinas de Paz, as they showed a decrease in DO, increased conductivity, nitrates, phosphates, BOD5, and COD. Additionally, it was evident that there is a higher probability of contamination at a distance of less than 200 meters between the water body and the cemetery. The cemeteries in La Libertad de Chillogallo, Tumbaco, Llano Chico, and San Antonio de Pichincha discharge untreated wastewater, making it difficult to attribute pollution solely to the presence of cemeteries

El reporte «Evaluación de la concentración de metales en el agua superficial de la Unidad Hidrográfica (UH) Pachacoto», que ofrece los resultados de las concentraciones de metales y parámetros de campo evaluados en el río principal y afluentes de 2016 a 2022. El objetivo central es informar sobre la calidad del agua, basados en parámetros fisicoquímicos y metales totales de la UH Pachacoto, durante este periodo de evaluación (2016-2022).

A través de este reporte, se presentan los resultados de evaluación de la calidad de agua en las microcuencas de Cojup, Quillcayhuanca y Shallap, además de su comparación con el ECA para agua categoría 4. Asimismo, se presentan los resultados del último punto de evaluación comparado con el ECA para agua categoría 3 y con el Reglamento de la Calidad del Agua para Consumo Humano (CACH) (Decreto Supremo 031-2010-SA) por el potencial uso y tratamiento del agua hacia las poblaciones en las zonas medias y bajas de la cuenca. En resumen, y según el estudio realizado, todos los puntos evaluados en la microcuenca Cojup no presentan problemas de acidez ni de altas concentraciones de metales. No sucede lo mismo en las microcuencas Quillcayhuanca y Shallap, donde se observa en la mayoría de los puntos evaluados problemas de acidez y altas concentraciones de metales, como hierro, manganeso, plomo y zinc.

El enfoque del proyecto se orientó hacia la evaluación y propuesta de tratamiento del agua destinada al sistema de captación, conducción y almacenamiento en el barrio Praderas del Ilaló. Con el propósito de justificar la necesidad de acceso al agua en los hogares, se implementó un sistema sencillo con una desinfección deficiente. Se consideró la dificultad de conseguir una nueva fuente, la falta de recursos para un buen tratamiento de potabilización y la necesidad de verificar el estado de las fuentes de abastecimiento que son superficial y subterránea, en los que se realizaron diversos análisis, incluyendo el agua que se distribuye para consumo en el barrio. En el plan de muestreo para los distintos puntos, se tomaron en cuenta parámetros como coliformes y metales, lo que causa un potencial daño a la salud humana. Para confirmar la idoneidad del agua para ser captada, en el caso de las fuentes de abastecimiento, y para asegurar su consumo seguro (agua almacenada y desinfectada), se consultaron las tablas establecidas por las normativas TULSMA (agua cruda) y la INEN 1108 (agua para consumo humano). Como solución al resultado de análisis del agua, se propuso el tratamiento del agua cruda en diversas etapas, junto con las operaciones correspondientes. | The focus of the project was oriented towards the evaluation and proposal of water treatment destined for the catchment, conduction and storage system in the Praderas del Ilaló neighborhood. In order to justify the need for access to water in homes, a simple system with poor disinfection was implemented. The difficulty of obtaining a new source, the lack of resources for a good purification treatment and the need to verify the state of the sources of supply, which are surface and underground, were considered, in which various analyses were carried out, including the water that is distributed for consumption in the neighborhood. In the sampling plan for the different points, parameters such as coliforms and metals were taken into account, which causes potential harm to human health. To confirm the suitability of the water to be captured, in the case of the supply sources, and to ensure its safe consumption (stored and disinfected water), the tables established by the TULSMA (raw water) and INEN 1108 (water for human consumption) regulations were consulted. As a solution to the result of water analysis, the treatment of raw water in various stages, together with corresponding operations, was proposed.

Conventional agriculture depends on the application of fertilizers in order to achieve higher yields; however, it is necessary to strike a balance between their benefits and the alterations they may cause to ecosystems. International organizations regulate their use and commercialization taking into account their efficacy and safety. IHPLUS®, produced by the Experimental Station of Pastures and Forages "Indio Hatuey" (Cuba), has shown to be effective in different crops and the purpose of this study is to evaluate the effects on water quality in the bioindicator Poecilia reticulata. The fish were exposed to the product, in a static regime for 96 h, at the concentration effective in agriculture (6 %) or diluted to 106 CFU/mL as recommended by EPA OPPTS 885.4000. A group treated with the 6 % product but sterilized and a control group that received no treatment were also included. They were observed for 30 days post-inoculation and weight, mortality and other sublethal effects were assessed. Subsequently, the mean lethal concentration (LC50) and the influence of pH on fish mortality were determined. It was found that at 6 % it caused adverse clinical events and lethal effect in the biomodel. The histopathological lesions corresponded for both the activated and inactivated products. The LC50 was 3.19 %, the toxicity being associated to the acid pH and not to the microbial load present in the bioproduct. It is concluded that IHPLUS® is safe for Poecilia reticulata at concentrations below 3 %. | La agricultura convencional depende de la aplicación de fertilizantes con el fin de lograr mayores rendimientos; sin embargo, es necesario encontrar un equilibrio entre sus beneficios y las alteraciones que pudieran producir a los ecosistemas. Organizaciones internacionales regulan su uso y comercialización teniendo en cuenta la eficacia y seguridad. IHPLUS®, producido por la Estación Experimental de Pastos y Forrajes “Indio Hatuey” (Cuba), ha mostrado ser efectivo en diferentes cultivos y es objeto en este estudio evaluar los efectos sobre la calidad del agua en el bioindicador Poecilia reticulata. Los peces fueron expuestos al producto, en régimen estático durante 96 h, a la concentración efectiva en la agricultura (6 %) o diluido hasta 106 UFC/ml según recomienda la EPA OPPTS 885.4000. Asimismo, se incluyó un grupo tratado con el producto al 6 %, pero esterilizado y un grupo control que no recibió tratamiento alguno. Se observaron durante 30 días posinoculación y se evaluó el peso, la mortalidad y otros efectos subletales. Posteriormente, se determinó la concentración letal media (CL50) y la influencia del pH sobre la mortalidad de los peces. Se pudo comprobar que al 6 % provocó eventos clínicos adversos y efecto letal en el biomodelo. Las lesiones histopatológicas se corresponden tanto para el producto activado como para el inactivado. La CL50 fue de 3.19 %, asociándose la toxicidad al pH ácido y no a la carga microbiana presente en el bioproducto. Se concluye que IHPLUS® es seguro para Poecilia reticulata a concentraciones inferiores al 3 %.

Este estudio se sumerge en las décadas de 1930 y 1940, cuando las iniciativas de modernización hidráulica, impulsadas por la necesidad de suministro de agua y las ideas higienistas, transformaron radicalmente el paisaje y la estructura socioeconómica en el extremo sur del Gran Chaco, abarcando partes de las provincias de Córdoba, San Luis y La Rioja (Argentina). La "conquista del agua" se convirtió en un componente central de la intervención estatal en la región, generando sistemas de agua corriente gestionados por los gobiernos provinciales y nacionales. Aunque incompleto, este proceso potencio conflictos y desigualdades notables entre áreas beneficiadas y aquellas que apenas experimentaron cambios en el acceso al agua potable. A través de un enfoque hidrosocial y diacrónico que supera las delimitaciones políticas, se exploran las dinámicas territoriales hidrosociales asociadas con el suministro de agua potable y saneamiento. Se analizan las complejas interacciones entre dinámicas hídricas y decisiones humanas, destacando la influencia crucial de la modernización hidráulica impulsada por el Estado nacional. Mediante un análisis historiográfico de fuentes primarias y secundarias, que incluye documentos oficiales, registros demográficos y leyes pertinentes, investigaciones científicas y cartografía se contribuye al entendimiento profundo de la historia ambiental del Gran Chaco. Además, se aportan valiosos insights para futuras políticas de gobernanza del agua en la región y se reflexiona sobre cómo las decisiones políticas y estrategias de poder han influido no solo en las condiciones ambientales, sino también en las persistentes injusticias hídricas en regiones de importancia crítica. | This study delves into the decades of the 1930s and 1940s, when hydraulic modernization initiatives, driven by the need for water supply and hygienic ideas, radically transformed the landscape and socioeconomic structure in the southernmost part of the Gran Chaco, encompassing parts of the provinces of Córdoba, San Luis, and La Rioja (Argentina). The "conquest of water" became a central component of state intervention in the region, giving rise to water systems managed by provincial and national governments. Although incomplete, this process heightened conflicts and notable inequalities between benefited areas and those that barely experienced changes in access to drinking water. Through a hydrosocial and diachronic approach that transcends political boundaries, the study explores the hydrosocial territorial dynamics associated with the supply of drinking water and sanitation. The complex interactions between hydrological dynamics and human decisions are analyzed, highlighting the crucial influence of hydraulic modernization driven by the national government. Through a historiographical analysis of primary and secondary sources, including official documents, demographic records, relevant laws, scientific research, and cartography, the study contributes to a deep understanding of the environmental history of the Gran Chaco. Additionally, it provides valuable insights for future water governance policies in the region and reflects on how political decisions and power strategies have influenced not only environmental conditions but also persistent water injustices in critically important regions. | Fil: Garnero, Gabriel. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal; Argentina

Recurring foodborne outbreaks, attributed to Escherichia coli O157:H7, Salmonella sp., and Listeria monocytogenes, have identified irrigation water as a potential source of contamination, and creating the necessity for safe irrigation water in produce cultivation, as emphasized by the Food Safety Modernization Act (FSMA). In response to this imperative, this study explored the efficacy of surfactant-modified zeolite (SMZ) enhanced with Cetrimonium bromide (CTAB) as a sustainable water purification solution for surface water. The SMZ was assessed to have the capacity to filter contaminated water with high loads of foodborne pathogens. A laboratory study was conducted using a 100 g SMZ column. A liter of phosphate-buffered saline (PBS) was inoculated for each pathogen at 6 log CFU mL-1 concentrations. The study found that SMZ modified with CTAB at a concentration exceeding 20% by weight, indicating the ratio of CTAB to the total mass of the modifying solution, could eliminate >6 log CFU mL-1 of Escherichia coli O157:H7 and Listeria monocytogenes and >2 log of Salmonella sp. Subsequent field testing in strawberry farms demonstrated the system’s effectiveness, displaying significant bacterial reduction when contrasted with unfiltered pond water and sand filtration. The SMZ was able to filter more than 4 log CFU mL-1, from surface irrigation water spiked with a nonpathogenic Escherichia coli strain. The results indicate that the SMZ filtration approach holds promise as a remediation tool to control the risks of foodborne disease outbreaks associated with agricultural water. | Brotes alimentarios han sido atribuidos a Escherichia coli O157:H7, Salmonella sp., y Listeria monocytogenes, y se ha identificado el agua de riego como una posible fuente de contaminación. Esto realza la necesidad de agua de riego segura en productos hortofrutícolas, como lo enfatiza la Ley de Modernización de la Seguridad Alimentaria (FSMA). En respuesta a este imperativo, este estudio exploró la eficacia de la zeolita modificada con surfactante (SMZ) modificada con bromuro de cetrimonio (CTAB) como una solución para la purificación de agua superficial. Se determinó que el SMZ tiene la capacidad de filtrar agua contaminada con altas cargas de patógenos transmitidos por alimentos. Se realizó un estudio de laboratorio utilizando una columna de SMZ de 100 g. Para cada patógeno, se inoculó un litro de solución salina tamponada con fosfato (PBS) a concentraciones de 6 log UFC mL-1. Los resultados revelaron que SMZ, con una concentración de CTAB al 20% por peso total de la solución modificadora, podría eliminar >6 log UFC mL-1 de Escherichia coli O157:H7 y Listeria monocytogenes y >2 log UFC mL-1 de Salmonella sp. Las pruebas de campo en granjas de fresas demostraron la efectividad del sistema, mostrando una reducción bacteriana en comparación con el agua de estanque sin filtrar o filtrada con arena. El SMZ pudo filtrar más de 4 log UFC mL-1 del agua de riego superficial inoculada con una cepa no patogénica de Escherichia coli. Los resultados sugieren que la filtración SMZ podría controlar riesgos de brotes por agua agrícola.

O desempenho agronômico de muitas culturas de interesse econômico é afetado negativamente pelo uso de água com elevados teores de sais. Neste sentido, a adubação potássica pode ser uma estratégia de manejo que pode ser utilizada na mitigação dos efeitos deletérios ocasionados pela salinidade da água de irrigação. Objetivou-se com este trabalho avaliar as tocas gasosas do maracujazeiro-azedo ‘BRS Giganteamarelo’ irrigado com águas salinas e adubação potássica em condições de Semiárido paraibano. O experimento foi realizado sob condições de campo na fazenda experimental da Universidade Federal de Campina Grande, em São Domingos, Paraíba. Adotou-se o delineamento em blocos casualizados, em esquema fatorial 5 × 4, sendo cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1) e quatro doses de potássio - DK (60; 80; 100 e 120% da recomendação de K2O) com três repetições. O incremento da condutividade elétrica da água de irrigação reduziu a condutância estomática, a transpiração, e a taxa de assimilação de CO2 das plantas de maracujazeiro-azedo. A dose equivalente à 120% da recomendação de K2O atenuou o efeito negativo da condutividade elétrica da água e irrigação sob as plantas de maracujazeiro-azedo ‘BRS Gigante Amarelo’ aos 154 dias após o transplantio.