DESEMPENHO DO SISTEMA DE GOTEJAMENTO E DE FILTROS UTILIZANDO ÁGUA RESIDUÁRIA DA SUINOCULTURA Elisandro Pires Frigo; Silvio Cesar Sampaio; Paulo Lourenço Freitas; Lúcia Helena Nóbrega; Reginaldo Ferreira Santos; Larissa Schmatz MallmannDepartamento Recursos Hídricos e Meio Ambiente, Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, PR  1 RESUMO Este trabalho avaliou a uniformidade do sistema de distribuição de água de poço artesiano e de efluentes e o desempenho do sistema de filtros. O experimento foi conduzido em estufa no Núcleo Experimental de Engenharia Agrícola, pertencente à Universidade Estadual do Oeste do Paraná. O solo da área experimental é classificado como Latossolo Vermelho distroférrico típico de textura muito argilosa. A água residuária utilizada foi proveniente da suinocultura (ARS), sendo a mesma diluída em água a 0, 25, 50 e 75%. O sistema de irrigação utilizado foi por gotejamento. O delineamento experimental foi constituído de quatro tratamentos com cinco repetições, inteiramente casualizado. Para determinar o coeficiente de uniformidade do sistema, foi utilizado o modelo proposto por Christiansen (CUC). Os filtros foram avaliados em função das pressões de serviços (200, 150, 100 e 50 kPa) e das vazões. Os resultados permitiram concluir que a condutividade elétrica diminuiu 50% para os tratamentos T2 (ARS diluída a 25%) e T4 (ARS diluída a 75%) e 35,50% para o tratamento T3 (ARS diluída a 50%), após a passagem pelos filtros. O pH encontrado no experimento está de acordo com os parâmetros recomendados para aplicação de águas residuárias. Houve redução na concentração de sólidos totais para os tratamentos T2, T3 e T4, com valores médios de 35,20; 24,41 e 27,43%, respectivamente. O CUC para os tratamentos diminuiu em função da maior quantidade de sólidos e sais dissolvidos no efluente. A vazão do efluente em função das pressões de serviço diminuiu proporcionalmente com o aumento da concentração de ARS. UNITERMOS: coeficiente de uniformidade, filtragem, irrigação localizada.  FRIGO, E. P.; SAMPAIO, S. C.; FREITAS, P. L.; NÓBREGA, L. H.; SANTOS, R. F.; MALLMANN, L. S. PERFORMANCE OF DRIP IRRIGATION AND FILTERS USING WASTEWATER FROM SUINOCULTURE  2 ABSTRACT This paper aimed to evaluate the uniformity coefficient of the distribution of a drip system of water and effluents and the efficiency of filter system. The experiment was conducted at greenhouse ofAgriculturalEngineeringExperimentalCenter,WestParanáStateUniversity. The soil of the experimental area is classified as typical Red Distrofferic Latosoil of very clay texture. The effluent was originating from suinoculture,  diluted in 0, 25, 50 and 75% of water. The random experimental design was constituted by four treatments with five repetitions. In order to determinate the uniformity coefficient of the system, the model proposed by Christiansen (CUC) was used. The filters were evaluated in function of pressures (200, 150, 100 and 50 kPa) and several discharges. The results allowed concluding that the Electrical Conductivity decreased 50% for the treatments T2 (ARS diluted in 25%) and T4 (ARS diluted in 75%) and 35% for the treatment T3 (ARS diluted in 50%), after the passage by filters. The pH found was in accordance with the parameters recommended for the application of wastewaters. There was reduction in the concentration of Total  Solids for the treatments T2, T3 and T4, with mean values of 35,20; 24,41 and 27,43%, respectively. The uniformity coefficient of Christiansen (CUC) for the treatments decreased in dependence of the higher amount of solids and dissolved salts in the effluent. The effluent discharge as a function of pressures decreased proportionally to effluent concentration decrease. KEYWORDS: uniformity coefficient, filtering, drip irrigation.

Com o objetivo de verificar a possibilidade do uso de farinha extrusada de trigo e soja para bolo esponja, foram estudadas absorção de água (AA) e propriedades espumantes destas farinhas, as quais foram, anteriormente, extrusadas em três velocidades de rotação de parafuso (VRP) e três temperaturas do canhão (TC), usando-se três níveis de umidade. AA, expansão de espuma (EE) e estabilidade de espuma aumentaram, à medida que se aumentavam a VRP e a TC em 23% de umidade. Contudo, em 26 e 29% de umidade, o maior valor da AA e da estabilidade de espuma foram obtidos em 150 rpm a 90ºC. EE aumentou com o aumento da VRP em 80ºC, mas em 90 e 100ºC, os maiores valores foram verificados em 150 rpm. Sendo assim, a farinha mista com 23% de umidade, extrusada em 180 rpm a 100ºC, bem como aquela com 26% de umidade, extrusada em 150 rpm a 90ºC, são recomendadas para o uso em bolo esponja. | In order to verify the possibility of use of the extrusion-cooked wheat-soybean flour for sponge cake, water absorption (WA) and whipping properties of these flours were studied, which were, previously, extruded in three speeds screw rotation (SSR) and three barrel temperatures (BT), being used three moisture levels. WA, expansion of foam (EF) and stability of foam (SF) increased as increased SSR and BT at 23% moisture. However, at 26 and 29% moisture, the largest values of WA and of SF were obtained in 150 rpm at 90ºC. EF increased as SSR increased at 80ºC, but at 90 and 100ºC, the largest values were verified in 150 rpm. In conclusion, the mixed flour with 23% moisture, extruded in 180 rpm at 100ºC, as well as that one with 26% moisture, extruded in 150rpm at 90ºC, are recommended for use in sponge cake.

Usando la técnica de espectrometría gamma y protocolos estandarizados, a nivel latinoamericano, se midió la actividad específica en Bq kg-1 de productos alimentarios y agua, ambos productos fueron adquiridos directamente en los supermercados. Los descendientes de uranio y torio, así como isótopos antropogénicos, no fueron encontrados. K 40 es el único isótopo natural presente en los productos.

Usando la técnica de espectrometría gamma y protocolos estandarizados, a nivel latinoamericano, se midió la actividad específica en Bq kg-1 de productos alimentarios y agua, ambos productos fueron adquiridos directamente en los supermercados. Los descendientes de uranio y torio, así como isótopos antropogénicos, no fueron encontrados. K 40 es el único isótopo natural presente en los productos.

Com intuito de estudar-se o comportamento da casca de pinus, como substrato para floricultura, conduziu-se um ensaio em laboratório, sob delineamento inteiramente casualizado com sete tratamentos e quatro repetições, cujos tratamentos foram: casca de pinus (partículas de 5, 7, 10, 12 e 24mm), musgo e xaxim. A fitotoxicidade foi avaliada por meio da germinação das sementes de alface, pepino, tomate e rabanete em substrato umedecido com o líquido lixiviado dos substratos. Foram feitas análises químicas e determinação da capacidade de retenção de água dos substratos. Não houve diferença na germinação das sementes ensaiadas com os líquidos lixiviados, atestando a ausência de sintomas de alelopatia. A casca de pinus apresentou melhor equilíbrio químico em relação ao musgo e ao xaxim. Entretanto, a retenção de água e o grau de umidade foram maiores em musgo e xaxim, e a capacidade de retenção de água da casca de pinus foi inversamente proporcional à sua granulometria. Por suas características físicas e biológicas, a casca de pinus é uma alternativa viável de matéria-prima para substrato, isoladamente ou associada a outros materiais.

Com intuito de estudar-se o comportamento da casca de pinus, como substrato para floricultura, conduziu-se um ensaio em laboratório, sob delineamento inteiramente casualizado com sete tratamentos e quatro repetições, cujos tratamentos foram: casca de pinus (partículas de 5, 7, 10, 12 e 24mm), musgo e xaxim. A fitotoxicidade foi avaliada por meio da germinação das sementes de alface, pepino, tomate e rabanete em substrato umedecido com o líquido lixiviado dos substratos. Foram feitas análises químicas e determinação da capacidade de retenção de água dos substratos. Não houve diferença na germinação das sementes ensaiadas com os líquidos lixiviados, atestando a ausência de sintomas de alelopatia. A casca de pinus apresentou melhor equilíbrio químico em relação ao musgo e ao xaxim. Entretanto, a retenção de água e o grau de umidade foram maiores em musgo e xaxim, e a capacidade de retenção de água da casca de pinus foi inversamente proporcional à sua granulometria. Por suas características físicas e biológicas, a casca de pinus é uma alternativa viável de matéria-prima para substrato, isoladamente ou associada a outros materiais.

Dois experimentos foram conduzidos para avaliar a influência da restrição de água e da ração, durante a fase pré-inicial no desempenho de frangos de corte e no desenvolvimento de seus órgãos. No Experimento um foram utilizados 480 pintos machos da linhagem Ross distribuídos em cinco níveis de restrição de água (0, 10, 20, 30 e 40%) do primeiro dia até aos sete dias de idade. As aves receberam dieta basal à vontade e foram mantidas em temperatura de conforto térmico até 42 dias. Foram observadas reduções lineares no desempenho até os 14 dias. Após esse período foi verificado crescimento compensatório dos frangos. No entanto, não houve diferença de peso dos frangos aos 42 dias de idade. Aos sete dias foi observada redução linear de peso fresco do coração, fígado, moela e intestino. O percentual de hematócrito sanguíneo aumentou aos sete dias de idade, linearmente com o aumento da restrição hídrica. O número de vilosidades foi aumentado linearmente com a restrição. No Experimento dois foram utilizados 480 pintos machos da linhagem Ross distribuídos em cinco níveis de restrição quantitativa de ração (0, 10, 20, 30 e 40%) do primeiro dia até aos sete dias de idade. Esses animais receberam água a vontade. Foi observado crescimento acelerado no desempenho e no desenvolvimento dos órgãos (coração, fígado, intestinos e moela) dos frangos de corte. As aves conseguiram recuperar o desempenho mais cedo do que no experimento de restrição de água. O percentual de hematócrito foi alterado apenas aos três dias de idade, sendo maior com o aumento da restrição alimentar. Em ambos os experimentos não houve influência das restrições na uniformidade do lote e no rendimento de carcaça. O fornecimento de água foi mais importante que o fornecimento de ração conforme os resultados obtidos em ambos experimentos. | Two experiments were conducted to evaluate the water and ration restriction influence over the pre-starter period under the broilers performance and their organs development. In the trial one was utilized 480 chicks males Ross spread in five levels of water restriction (0, 10, 20, 30 and 40%) from first day to seven days old. The broilers received ad libitum basal diet and were kept in comfortable temperature condition, until 42 days old. It was observed linear reductions in the performance until 14 days old. After this period was verified compensatory growing of the broilers. But were not difference in the weight broilers in the 42 days old. In the seven days old it was observed linear reduction of the heart weight, liver, gizzard and intestine. The blood hematocrit percentage increased in the seven days old, linearly with the increase of the water restriction. The villus number was increased linearly according to water restriction. In the trial two were utilized 480 chicks males Ross spread in five levels of the ration quantitative restriction (0, 10, 20, 30 and 40%) from first to seven days old. These animals received ad libitum water. It was observed accelerated growing in the performance and the organs development (heart, liver, intestine and gizzard) of the broilers. This broilers reached recover the performance earlier than the water restriction water. The hematocrit percentage was altered only in three days old and was bigger with the increased feed restriction. In the both experiments it was not influence of the restrictions under the uniformness of group and carcass yield. The water provide was more important than the ration provide according to the results obtained in both experiments.

The study was conducted during the summer of 2002. The treatments were monocropping and intercropping the common bean Canario 107, Bayomex (determinate type), Michoacan (indeterminate type), and sunflower cv. Victoria. Sowing took place on May 25, 2002 at a population density of 4.2 (bean) and 8.3 (sunflower) plants m(-2), respectively, in a clay texture soil, with a pH of 7.8 and was fertilized with 100-100-00 of NPK. The experimental design was randomized blocks with four replications. In neither of the crops the phenology, heat units nor evapotranspiration were affected by the sowing system. The heat units (HU) and evapotranspiration (ETc) of de sown crops at physiological maturity were 1521 HU and 279.6 mm for cv. Victoria, 658 HU and 201.3 mm for Canario 107, 811 HU and 213.7 for Bayomex, and 1041 HU and 241.7 mm for Michoacan. The combined agrosystem of sunflower and bean was more efficient in the use of resources in agricultural production. The combination of the Victoria sunflower and the Michoacan bean showed higher efficiency in the use of water and in the use of radiation and, as a result, greater production of biomass and yield. The land equivalent ratio for seed yield obtained with the combination of Victoria plus Canario 107, Victoria plus Michoacan, and Victoria plus Bayomex was 1.6, 1.9, and 3.0, respectively. This shows an advantage for the yield of combined crops over monocrops by 60, 90, and 200%, respectively.