The studied area is called Lajeado do Pardo, located in the municipality of Frederico Westphalen. The municipality has characteristics of rural and urban use, and due to the current concern with the problem of scarcity of natural resources, mainly the water resource, this approach was chosen, which may contribute to the standardization of the method to determine the water quality index. (IQA), facilitating discussions concerning environmental problems. In this sense, 102 strategic points of water collection were determined, from the source to the water capture point of the municipality, where measurements were taken, through a multiparameter probe, and physical, chemical and microbiological analyzes were carried out, for the purpose of comparing the values maximum limit established by CONAMA RESOLUTION 357. Statistical analyzes were performed with the aid of the R program (R Development Core Team, 2021) and the Microsoft Office Excel® application. The objective of this work was to determine the sample size necessary to estimate the average of variables related to water quality parameters, using T Student distribution methods and Resampling at precision levels. In addition, to evaluate the gain of precision in the estimation of measures of central tendency and of variability in variables of parameters of water quality in water courses. From the data obtained, it was found that the levels of thermotolerant coliforms and total phosphorus are outside the standards for class II waters. A larger sample size is required in the evaluation of N-NH3 and NH3 and a smaller sample size is required for the determination of temperature, redox potential, among others. The estimation error made when using 102 sampling points ranged between 1.20% and 56.14% of the average for variables that require a larger sample size. Accuracy gain is faster for estimating mean than standard deviation and coefficient of variation. | A área estudada denomina-se Lajeado do Pardo, localizada no município de Frederico Westphalen. O município apresenta características de uso rural e urbano, e devido à atual preocupação com o problema de escassez de recursos naturais, principalmente o recurso hídrico, optou-se por esta abordagem que poderá contribuir na padronização de método para determinar o índice de qualidade de água (IQA), facilitando discussões que dizem respeito aos problemas ambientais. Nesse sentido, foram determinados 102 pontos estratégicos de coleta de água, da nascente até o ponto de captação de água do município, onde foram aferidas medições, através de sonda multiparâmetro, e efetuadas análises físicas, químicas e microbiológicas, para fins de comparação aos valores de limite máximo estabelecido pela RESOLUÇÃO CONAMA 357. As análises estatísticas foram realizadas com o auxílio do programa R (R Development Core Team, 2021) e do aplicativo Microsoft Office Excel®. O objetivo deste trabalho foi determinar o tamanho amostral necessário para a estimação da média de variáveis relacionadas aos parâmetros de qualidade da água, via métodos de distribuição de T Student e Reamostragem em níveis de precisão. Além disso, avaliar o ganho de precisão na estimação de medidas de tendência central e de variabilidade em variáveis de parâmetros de qualidade da água em cursos hídricos. A partir dos dados obtidos, constatou-se que os níveis de coliformes termotolerantes e fósforo total encontram-se fora dos padrões para águas de classe II. É necessário um tamanho maior de amostra na avaliação de N-NH3 e NH3 e tamanho menor de amostra para determinação da temperatura, potencial redox, entre outros. O erro de estimativa cometido ao utilizar 102 pontos de amostragem oscilou entre 1,20% e 56,14% da média sobre variáveis que requerem maior tamanho de amostra. O ganho de precisão é mais rápido para estimar a média do que desvio padrão e coeficiente de variação.

Rice is a crop of great importance worldwide, in addition to being one of the largest crops in the province of Los Ríos, therefore, its water needs become one of the most important factors in crop management. The present work demonstrates different factors that influence water saving. The management of water in the cultivation of transplant rice is very demanding, since large amounts of water are used for soil preparation, in addition, in the development a sheet of water is used which farmers are not aware of its technification, Therefore, using a sheet of 5 to 10 centimeters, a large amount of water can be saved without affecting its development and reducing costs in irrigation systems due to excess water. Factors such as leveling the soil, irrigation system and soil preparation can be one of the main causes that the water resource has losses due to poor management, therefore, it is important to have a level soil with an irrigation system closer to the water source in addition to carrying out mud processes with less water. | Rice is a crop of great importance worldwide, in addition to being one of the largest crops in the province of Los Ríos, therefore, its water needs become one of the most important factors in crop management. The present work demonstrates different factors that influence water saving. The management of water in the cultivation of transplant rice is very demanding, since large amounts of water are used for soil preparation, in addition, in the development a sheet of water is used which farmers are not aware of its technification, Therefore, using a sheet of 5 to 10 centimeters, a large amount of water can be saved without affecting its development and reducing costs in irrigation systems due to excess water. Factors such as leveling the soil, irrigation system and soil preparation can be one of the main causes that the water resource has losses due to poor management, therefore, it is important to have a level soil with an irrigation system closer to the water source in addition to carrying out mud processes with less water. | El arroz es un cultivo de suma importancia a nivel mundial, además de ser uno de los cultivos de mayor extensión en la provincia de Los Ríos, por ende, sus necesidades hídricas se convierten en uno de los factores más importantes en el manejo del cultivo, el presente trabajo demuestra diferentes factores que influyen en el ahorro del agua. El manejo el agua en el cultivo de arroz de trasplante es muy demandante, ya que se utiliza grandes cantidades de agua para la preparación del suelo, además en el desarrollo se utiliza una lámina de agua la cual los agricultores no tienen conocimiento de su tecnificación, por lo que utilizando una lámina de 5 a 10 centímetros se puede ahorrar una gran cantidad de agua sin afectar el desarrollo del mismo y disminuyendo costos en sistemas de riego por exceso de agua. Factores como la nivelación del suelo, sistema de riego y preparación del suelo pueden ser uno de las principales causas que el recurso hídrico tenga perdidas por un mal manejo, por ende, es importante tener un suelo nivelado con un sistema de riego más cercano a la fuente de agua además de realizar procesos de fangeo con menor cantidad de agua

Universidad Nacional Agraria La Molina. Facultad de Ingeniería Agrícola. Departamento Académico de Ordenamiento Territorial y Construcción | El presente informe consiste en exponer los alcances de gestión y planificación que se utilizaron para la construcción de una cisterna de agua contra incendio para una planta industrial en Lurín, este proyecto fue ejecutado de acuerdo a la necesidad que tenía la empresa por cumplir con los estándares de calidad, se debe tomar en cuenta, que esta planta industrial fabrica polipropileno un material altamente inflamable; por lo cual, debe contar con una red de agua contra incendio; para lograr su funcionamiento, se diseñó una cisterna con el fin de habilitar agua a la red, los cuales se basaron en el Reglamento Nacional de Edificaciones y en normas internacionales. La cisterna cuenta con capacidad de 328 m3, un cuarto de bombas ubicado en el nivel 0.0; con capacidad portante 5,77 kg/cm2 y 1,185 kg/cm2 respectivamente, se utilizó concreto de resistencia de 280 kg/cm2, cumpliendo con lo requerido. Durante el transcurso del proyecto se realizaron estudios y controles de calidad como: estudio de suelos, la rotura de probeta y la evaluación de durabilidad. Estos controles,permitieron que la construcción sea eficaz, logrando culminar el proyecto con la satisfacción del cliente. | The current report consists into present the scope of management and planning which was used for the construction of a fire water tank for an industrial plant in Lurin. This project was built according to the company’s need to achieve the quality standards. It must be considered that this industrial plant manufactures polypropylene, a highly flammable material; Therefore, it must have a fire water network. To achieve its operation, the cistern was designed to provide water to the network, which was based on the National Building Regulations and international standards. The tank has a capacity of 328 m3, a pump room located on level 0.0 with bearing capacity 5.77 kg/cm2 and 1,185 kg/cm2 respectively, and 280 kg/cm2 of resistant concrete was used, complying with the requirements. During the project many studies and quality control were carried out as soil study, tensile strength, and rapid durability evaluation. These controls allowed the construction to be effective, managing to complete the project to the customer satisfaction.

CRESCIMENTO E PRODUÇÃO DA ALFACE MIMOSA UTILIZANDO ÁGUA RESIDÚARIA TRATADA EM FILTROS ANAERÓBIOS VERTICAIS1     KARL AUGUSTE LEROY2; LETÍCIA THÁLIA MACHADO3; HAYVER OLAYA TÉLLEZ4 E RODRIGO MÁXIMO SÁNCHEZ ROMÁN5   1 Parte da dissertação de mestrado do primeiro autor, apresentada ao Programa de Pós-graduação em Irrigação e Drenagem, Universidade Estadual Paulista, Campus Botucatu, Botucatu SP, Brasil. 2 Departamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Avenida Universitária, nº 3780 –CEP 18610-034, Altos do Paraíso, Botucatu, SP, Brasil, E-mail:[email protected]. 3 Departamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Avenida Universitária, nº 3780 –CEP 18610-034, Altos do Paraíso, Botucatu, SP, Brasil, E-mail: [email protected]. 4 Departamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Avenida Universitária, nº 3780 –CEP 18610-034, Altos do Paraíso, Botucatu, SP, Brasil, E-mail: [email protected]. 5 Departamento de Engenharia Rural, Faculdade de Ciências Agronômicas, Universidade Estadual Paulista (UNESP), Avenida Universitária, nº 3780 –CEP 18610-034, Altos do Paraíso, Botucatu, SP, Brasil, E-mail: [email protected].     1 RESUMO   O presente trabalho teve como objetivo investigar a resposta da cultivar de alface Gabi em campo utilizando água de esgoto tratado em filtros anaeróbios verticais em diferentes proporções. O estudo foi conduzido em campo no Departamento de Engenharia Rural e Socioeconomia (DERS), da Faculdade de Ciências Agronômicas (FCA) - Universidade Estadual Paulista (UNESP), no município de Botucatu - SP, em delineamento inteiramente ao acaso, sendo constituído por cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram compostos por cinco diferentes composições da lâmina de irrigação preparadas a partir de duas fontes de água, sendo uma de abastecimento (AA) e outra residuária tratada (ART), resultando em: T1 – 100%ART + 0%AA, T2 - 75%ART + 25%AA, T3 - 50%ART + 50%AA, T4 - 25%ART + 75%AA; T5 – 0%ART + 100%AA. Realizaram-se dois ciclos de cultivo de alface durante o período de setembro a dezembro de 2021 e os resultados obtidos foram analisados estatisticamente. Para as variáveis analisadas, foi encontrada diferença significativa pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade entre os tratamentos estudados apenas para a massa seca durante o primeiro ciclo de cultivo, sendo que o tratamento T4 (25% ART + 75% AA) apresentou melhor resultado.   Palavras-chave: Lactuca sativa L., reúso, agricultura sustentável, tratamento simplificado     LEROY, K. A.; MACHADO, L. T. S.; TÉLLEZ, H. O.; SÁNCHEZ-ROMÁN, R. M. GROWTH AND PRODUCTION OF MIMOSA LETTUCE USING WASTEWATER TREATED IN VERTICAL ANAEROBIC FILTERS         2 ABSTRACT   The present work aimed to investigate the response in field of the lettuce cultivar Gabi using treated sewage water in vertical anaerobic filters in different proportions. The study was carried out at the Department of Rural Engineering and Socioeconomics (DERS), Faculty of Agricultural Sciences (FCA) – São Paulo State University (UNESP), Botucatu - SP, in a completely randomized design, consisting of five treatments and five repetitions. The treatments were composed of five different compositions of the irrigation water depth prepared from two sources, one being tap water (AA) and another treated wastewater (ART), resulting in: T1 – 100%ART + 0%AA, T2 - 75%ART + 25%AA, T3 - 50%ART + 50%AA; T4 - 25%ART + 75%AA; T5 – 0%ART + 100%AA. Two lettuce cultivation cycles were carried out during the period from September to December 2021 and the results obtained were statistically analyzed. For the analyzed variables, a significant difference was found by the Tukey test at 5% probability between the treatments studied only for the dry mass during the first cultivation cycle, and the treatment T4 (25% ART + 75% AA) was that presented best result.   Keywords: Lactuca sativa L., reuse, sustainable agriculture, simplified treatment

Antecedentes: La introducción de búfalos en Cuba es relativamente reciente, no obstante, se posesionan en la práctica pecuaria con diferentes limitaciones, principalmente de índole cognoscitivo. Detallar la introducción de los búfalos en Cuba, su adaptación a las condiciones ambientales, y el desarrollo actual. Desarrollo. Se informa acerca de la evolución de los rebaños a partir de la llegada de la subespecie de Pantano y su situación actual. Conclusiones: Los resultados generales indican que su adaptación al ambiente cubano es una realidad, sin embargo, para mantener e incrementar la productividad de esta especie es necesario desarrollar un programa con nuevos enfoques gerenciales y tecnológicos, cuya guía parta del principio de producción a ciclo cerrado e incluya un proyecto coherente de mejora genética.

Los cangrejos de agua dulce (Decapoda: Pseudothelphusidae) son un grupo de invertebrados clave en los ecosistemas montanos de Colombia; participan en el reciclaje de la materia orgánica, son eslabones intermedios de las cadenas tróficas, y son sensibles a las perturbaciones antropogénicas. Los pocos estudios en el departamento de Caldas se han enfocado en aspectos morfológicos y taxonómicos, mientras que su ecología e historia natural son muy poco conocidas. Actualmente, esta familia está representada en el departamento por seis especies. El objetivo de este estudio fue establecer los patrones de distribución potencial de Pseudothelphusidae y promover áreas de conservación en la región centro-occidental de Colombia. Se consolidaron los registros de la Colección Entomológica de la Universidad de Caldas (CEBUC) e información secundaria (metadatos) de diferentes aspectos bioecológicos de los especímenes. Se compilaron 91 georreferencias y se reportan 37 nuevos georregistros para el departamento. Se generaron mapas de vacíos y modelos de distribución potencial de las especies estudiadas con el algoritmo MaxEnt. Se detectó una distribución amplia en las zonas medias y bajas en los ríos Magdalena y Cauca, y se generaron tres nodos de convergencias para la conservación de las especies de cangrejos de agua dulce en Caldas y Colombia.

Resumen: Las descargas de agua subterránea (DAS) aportan información para entender la hidrogeología local dentro de una región. El objetivo de este estudio fue describir de manera integral una DAS en la zona costera de Quintana Roo para contribuir al conocimiento del acuífero kárstico costero en Quintana Roo. La DAS es una cavidad ovalada con un área aproximada de 0.0507 m2 donde mensualmente se cuantificaron elementos mayores, silicatos, metales e isótopos estables del agua (δ2H y δ18O). Se calculó el aporte de la precipitación pluvial mensual acumulada (Qp) en el caudal de la descarga, se realizaron tomografías de resistividad eléctrica para identificar zonas saturadas y zonas de flujo. En lo general el Na, K, Ca, Mg y Cl tendieron a disminuir cuando Qp aumenta. SiO2, ORP y salinidad no tuvieron una relación evidente con Qp durante el tiempo de medición. El agua es de tipo clorurada sódico potásica; domina el aporte de agua subterránea, el agua de mar contribuyó entre 2 y 16% del caudal. El mayor aporte del agua de mar se observó cuando el caudal de la DAS es bajo. La contribución de Qp fue de entre y 15% y no se observó de manera inmediata. La geofísica apunta a un lente de agua dulce libre de aproximadamente 2.5 m de espesor y zonas de recarga, así como la existencia de pequeños canales de conducción por donde fluye el agua subterránea. Los resultados capturan eventos locales y regionales de recarga del acuífero. | Abstract: Groundwater discharges (GD) provide information for understanding the local hydrogeology of a region. This study comprehensively describes a GD in the coast of Quintana Roo, quantifying the volumetric discharge and describing the hydrochemistry and geophysics of the site in order to contribute to the knowledge of the coastal karst aquifer in Quintana Roo. The GD described is an oval opening with an approximate area of 0.0507 m2 where major elements, silicates, metals and stable isotopes of water (δ2H and δ18O) were quantified monthly. The contribution of the accumulated monthly rainfall (Qp) in the discharge flow was calculated; electrical resistivity tomography was performed to identify saturated zones and flow zones. In general, Na, K, Ca, Mg, and Cl tend to decrease as Qp increases. SiO2, ORP and salinity do not show clear relations with changes in Qp, only in some sampling events there was a positive relationship, while the rest of the time is negative or null. The water is sodium-potassium-chloride type. The contribution of groundwater dominates, seawater contributes between 2 and 16% of the flow. The greatest contribution of seawater is observed when the flow of the GD is low. The contribution of Qp is between 1 and 15% and is not measured immediately. Geophysics survey suggest the existence of a lens of free fresh water approximately 2.5 m thick and recharge zones, as well as the existence of small dissolution channels where groundwater flows. The results capture local and regional aquifer recharge events.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade da água para consumo humano no município de Viamão, no Rio Grande do Sul. Entre janeiro de 2018 e dezembro de 2019 foram analisadas 822 amostras, sendo parte deste total, 409 do ano de 2018 e 413 referentes ao ano de 2019, onde foram realizadas análises microbiológicas e físico-químicas, representando a totalidade das amostras de água para consumo humano coletadas e analisadas através da Secretaria de Saúde municipal no Programa VIGIÁGUA. As amostras foram coletadas e subdivididas por ano de acordo com a legislação em: Sistema de Abastecimento de Água (SAA); de Solução Alternativa Coletiva (SAC) ou de Solução Alternativa Individual (SAI). Os dados avaliados foram obtidos através do Sistema de Informação de Vigilância da Qualidade da Água para Consumo Humano (SISAGUA) e dos laudos emitidos pelo Laboratório Central de Saúde Pública do Rio Grande do Sul (LACEN/RS). As amostras foram classificadas como Conforme e Não conforme de acordo com o padrão de potabilidade contido no Anexo XX da Portaria de Consolidação nº5/2017 do Ministério da Saúde (atualmente, alterado pela Portaria nº888/2021 do Ministério da Saúde, embora não tenha ocorrido modificações nos parâmetros avaliados neste trabalho). Detectamos, quanto à avaliação microbiológica da água, um percentual de conformidade em 89% (2018) e 88,6% (2019) das amostras analisadas para coliformes totais, sendo verificada a presença de Escherichia coli em apenas 2,44% (2018) e 1,45% (2019). No que se refere às análises físico-químicas, verificamos que 98,5% (2018) e 99,5% (2019) apresentaram o parâmetro de turbidez conforme e na avaliação da concentração de fluoreto 95,5% (2018) e 96% (2019) encontravam-se de acordo com a legislação. Na avaliação dos níveis de cloro residual livre, 80,4% (2018) e 91% (2019) das amostras aferidas foram conforme. A observação dos resultados encontrados nos permite concluir que a água de consumo humano utilizada no município de Viamão possui alto percentual de conformidade de acordo com os parâmetros microbiológicos e físico-químicos estabelecidos pela legislação vigente. | The objective of this work was to evaluate the quality of water for human consumption in the municipality of Viamão, Rio Grande do Sul. Between January 2018 and December 2019, 822 samples were analyzed, part of this total, 409 from 2018 and 413 from 2019, where microbiological and physical-chemical analyzes were carried out, representing all samples of water for consumption human data collected and analyzed through the Municipal Health Department in the VIGIÁGUA Program. The samples were collected and subdivided by year according to the legislation in: Water Supply System (SAA); Collective Alternative Solution (SAC) or Individual Alternative Solution (SAI). The evaluated data were obtained through the Information System for Surveillance of the Quality of Water for Human Consumption (SISAGUA) and the reports issued by the Central Laboratory of Public Health of Rio Grande do Sul (LACEN/RS). The samples were classified as compliant and non-compliant according to the potability standard contained in Annex XX Consolidation Ordinance No. 5/2017 of the Ministry of Health currently, amended by Ordinance of Health No. 88/2021 of the Ministry of Health (88/2021 did not occur in the parameters of health, although it did not occur in the parameters of the research in this work). Regarding the microbiological assessment of water, we detected a percentage of compliance in 89% (2018) and 88.6% (2019) of the samples analyzed for total coliforms, with the presence of Escherichia coli being verified in only 2.44% (2018) and 1.45% (2019). Regarding the physical-chemical analyses, we found that 98.5% (2018) and 99.5% (2019) presented the turbidity parameter according to and in the evaluation of the fluoride concentration 95.5% (2018) and 96% (2019) were in accordance with the legislation. In the evaluation of free residual chlorine levels, 80.4% (2018) and 91% (2019) of the measured samples were compliant. The observation of the results found allows us to conclude that the water for human consumption used in the municipality of Viamão has a high percentage of compliance according to the microbiological and physical-chemical parameters established by the current legislation.

En general, los búfalos de agua (Bubalus bubalis) son capaces de utilizar forrajes de muy mala calidad, habituarse a ambientes extremos y resistir una variedad importante de enfermedades tropicales (Safari et al., 2018; Guerrero-Legarreta et al., 2019; Bertoni et al., 2019a,b; Bertoni et al., 2020; Napolitano et al., 2020a,b). Sin embargo, son pocos los estudios sobre los factores de riesgo involucrados en la mortalidad de becerros al nacimiento en esta especie (Peeva et al., 2009; Ghavi Hossein-Zadeh et al., 2012; Nasr, 2017a; Salem y Amin, 2017), particularmente al comparase con los generados en bovinos de leche del género Bos, donde ya se conocen los factores involucrados, causas y efectos tanto productivos como económicos en este tema (Meijering, 1984; Chassagne et al., 1999; Meyer et al., 2000; Meyer et al., 2001; Bicalho et al., 2007; Bicalho et al., 2008; Ghavi Hossein-Zadeh et al., 2008; Szücs et al., 2009; Mee et al., 2014; Barragan, 2015; Bayram et Mortinatos en la búfala de agua: factores de riesgo fetal y materno | BM EDITORES Napolitano F., Mota-Rojas D., Orihuela A., Braghieri A. et al. (Eds). El búfalo de agua en las Américas, comportamiento y productividad. 4a. edición. © 2022. BM Editores, derechos reservados. 480 al., 2015; Rodríguez-González et al., 2022). Por lo anterior, es necesario analizar los factores de riesgo asociados a la incidencia de mortinatos en búfalos, y sus consecuencias ginecobstétricas.

To assess the potential impacts of low hydration and adequate hydration on various clinical signs and symptoms. Materials and Methods: Signs and symptoms of hypersensitivity and constipation were evaluated, before and after the ingestion of 40 mL/kg/day of water, in 24 healthy academics, during 14 days of follow-up. Results: Headache, dizziness, fainting and insomnia were improved. However, it is important to highlight that no significant change was found in the shape and density of stools using the traditional Bristol Scale; but there was an improvement in the sensation of completely evacuating and, therefore, there is a possibility of the influence of adequate hydration on this result. Also, significant improvement was noted regarding the symptoms of acne, rashes or sores, and redness. Conclusion: Adequate hydration protocol (40 mL/kg/d of water for 14 weeks) improved several symptoms of healthy university students related to the central nervous system (headache, dizziness, fainting sensation and insomnia). However, further controlled investigations are needed to consider the external validity of the data for other populations.