Dentro de los recursos que ha recibido mayor impacto a nivel mundial debido a las actividades antrópicas ha sido el recurso hídrico, bien ambiental que por naturaleza es indispensable y que además se constituye como derecho fundamental del ser humano. Al ser un recurso esencial que atraviesa todas las esferas del desarrollo cultural, económico, social y político,se ha constituido como una fuente de conflictos y luchas por el control y acceso de este recurso. El objetivo principal del presente artículo es analizar el proceso de gestión y administración del recurso hídrico en Colombia para lo cual (1) define el termino de Gobernanza, Gobernanza Ambiental y Marco Analítico de la Gobernanza, (2) toma como referente el Marco analítico de la Gobernanza para caracterizar las problemáticas, actores, normas y puntos nodales más importantes que giran en torno al recurso hídrico en Colombia y (3) Identifica uno de los elementos clave de la gobernanza del agua en Colombia. Para lograr el desarrollo de la investigación se realizó una revisión bibliográfica en distintas bases de datos con el fin de analizar la información pertinente para identificar los principales componentes de la Gobernanza del Agua en Colombia y llegar a la conclusión que una de las principales causas de las luchas y conflictos por el agua en el territorio se debe a una desarticulación entre los objetivos de conservación, manejo y administración ambiental y los objetivos de desarrollo económico del país. | Among the resources that have received the greatest environmental impact at a global level due to anthropogenic activities has been the water resource, environmental good that by its nature it is indispensable also constituted as a fundamental human right. Being an essential resource that crosses all the spheres of cultural, economic, social and political development, water has become one of the main sources of conflicts and struggles for the control and access of this resource. The main objective of this article is to analyze the process of management and administration of water resources in Colombia for which (1) defines the term Governance, Environmental Governance and Analytical Framework of Governance, (2) takes as reference the analytical framework of Governance to characterize the most important problems, actors, norms and nodal points that envolve water resources in Colombia and (3) Identify the key elements of water governance in Colombia. To achieve the development of the research, a bibliographic review was carried out in different databases in order to analyze the relevant information to identify the main components of Water Governance in Colombia and to reach the conclusion that one of the main causes of the fights and conflicts over water in the territory are due to a disarticulation between the objectives of conservation, management and environmental administration and the economic development objectives of the country.

A graph theory based methodology for design of water network partitioning is proposed. Both multiple and single source networks are considered. In the first case the partition refers to the definition of isolated sectors, each of them supplied by its own sources. The shortest paths from each water source to each network node are found and each network node is assigned to be supplied exclusively by the source with the shortest path distance to it. The pipes to be closed are the edge separators of such partition. In the second case the partitioning problem refers to a division of the network in relatively small district metering areas (DMAs) each of them fed by a single pipe. A hierarchical tree for the graph is constructed using a breadth-first search. A recursive approach is applied on this tree to find the design flow rates in each pipe summing the demand of descendant nodes. Based on these flow rates the nodes belonging to each DMA are found. The pipes to be closed are defined as the chords between branches of the hierarchical tree lying below the feeding pipe. The procedure has been tested on a real medium city all-pipe water distribution network model.

The application of chemical products for pest control is one of the most widely used methods in agriculture worldwide despite their adverse effects on humans and the environment. This is a topic of interest due to the growing number of chemical products and their toxicity. The objectives of this research were to identify the most commercialized pesticides in the Ayuquila-Armería River basin (Mexico) and to determine their concentration in the surface water of the basin. The hypothesis of this work was that the current system of agricultural production in the basin is causing degradation of water quality due to the presence of a wide variety of pesticides. For the f irst objective, we visited 27 outlets of pesticides located in the main municipal capitals within the basin, obtaining a total of 143 commercialized active ingredients, mainly of chemical origin. For the second objective, we carried out two samplings in the dry season and two in the rainy season, in 30 sites distributed within the basin. The sampling sites were chosen in a directed way according to the problem of existing contamination and trying to cover the largest agricultural areas within the basin. The analyses were carried out through liquid chromatography coupled to mass-mass spectrometry. The results showed that 66% of the samples contained at least one pesticide. The most frequent pesticides were ametrine, dimethoate and diazinon. The sites that presented the highest number of pesticides in the four samplings were Palo Blanco, Antes Manantlán, Tuxcacuesco and Ayuquila. The sites near the area of intensive agriculture had a higher number of pesticides than those located in areas with rainfed agriculture. This study is the f irst to analyze the presence of pesticides in surface waters of the basin. | La aplicación de productos químicos para el control de plagas es uno de los métodos más usados en la agricultura a nivel mundial a pesar de tener efectos adversos sobre los humanos y el ambiente. Este es un tema de interés por el número creciente de productos químicos y su toxicidad. Los objetivos de esta investigación fueron identif icar los plaguicidas más comercializados dentro de la cuenca del río Ayuquila-Armería (México) y determinar su concentración en el agua superf icial. La hipótesis de este trabajo fue que el sistema actual de producción agrícola en la cuenca está provocando la degradación de la calidad de agua debido a la presencia de una amplia variedad de plaguicidas. Para el primer objetivo se visitaron 27 expendios de plaguicidas ubicados en las principales cabeceras municipales en la cuenca; obteniéndose un total de 143 ingredientes activos comercializados, principalmente de origen químico. Para el segundo objetivo se realizaron dos muestreos en temporada de estiaje y dos en la de lluvias, en 30 sitios distribuidos en la cuenca. Los sitios de muestreo fueron elegidos de forma dirigida de acuerdo a la problemática de contaminación existente y tratando de cubrir las zonas agrícolas más grandes dentro de la cuenca. Los análisis se hicieron con cromatografía de líquidos acoplada a espectrometría de masas-masas. Los resultados mostraron que el 66% de las muestras presentaron al menos un plaguicida. Los plaguicidas más frecuentes fueron ametrina, dimetoato y diazinón. Los sitios que presentaron mayor número de plaguicidas en los cuatro muestreos fueron Palo Blanco, Antes Manantlán, Tuxcacuesco y Ayuquila. Los sitios cercanos a la zona de agricultura intensiva presentaron número mayor de plaguicidas que aquellos ubicados en zonas con agricultura de secano. Este estudio es el primero en analizar la presencia de plaguicidas en aguas superf iciales en la cuenca.

In the last decades there have been some deficits in water deliveries that Mexico must make to the United States under the Water Treaty between the two countries. Population growth and the effects of climate change make possible foresee that the difficulties will increase in the future. This text analyzes the observed changes in rainfall in the basin, and a dynamic model is developed to estimate the effects of climate change on the water balance of the Conchos river basin, which contributes 87% of the amount of water established as Mexicans commitments in the Treaty. The results of three scenarios are shown and the effects on water availability in the basin are exposed. A sensitivity analysis is presented, with the Montecarlo method, regarding the main effects of climate change in the basin. To analyze the effects on irrigation, the main use of water in the basin, a adaptive dynamic model and its results are also presented. Finally, the expected effects on future availability are concluded, and general recommendations are made for adaptation to climate change.

El presente estudio busca proponer un kit básico para la potabilización de agua en zonas rurales mediante ensayos de prueba de jarras, empleando sulfato de aluminio, polímero e hipoclorito de calcio. Para la parte experimental se utilizó agua de turbiedad baja (10 NTU), media (20 NTU) y alta (70 NTU). Inicialmente se determinaron las dosis óptimas de cada reactivo por separado, en base a aquella que presentaba mayor remoción de turbiedad, color, coliformes fecales y dejaba un cloro libre residual dentro de la normativa. Después se aplicó dichas dosis en diferentes combinaciones de reactivos, para determinar aquella que permitiera obtener los mejores resultados, en base al criterio establecido en la etapa inicial. Finalmente, se validó el kit básico de potabilización en un volumen de 20 litros de agua cruda. Se determinó que en el caso de las tres turbiedades la combinación que permitió obtener agua de mejor calidad para consumo humano fue la que contenía tres reactivos. Para 10 y 20 NTU el kit básico de potabilización estaba formado por sulfato de aluminio, polímero más hipoclorito de calcio en dosis de 40; 0,10 y 4 mg/L, respectivamente, y para 70 NTU las dosis fueron 30; 0,05 y 5 mg/L, respectivamente. | The present study seeks to propose a water purification basic kit in rural zones by testing jars, using aluminum sulphate, polymer and calcium hypochlorite. Water was used with three levels of turbidity: low (10 NTU), medium (20 NTU) and high (70 NTU). At the beginning, the optimal doses of each reagent were determined separately, based on the one that had a greater removal of turbidity, color, fecal coliforms and left residual free chlorine within the regulation. After, these doses were applied in different combinations of reagents, to be able to determine the one that allows to obtain the best results, based on the criterion established in the initial part. Finally, the basic purification kit was validated in a volume of 20 liters of raw water. It was determined that in the case of the three turbidities the combination that allowed to obtain better quality water for human consumption was the one that contained three reagents. For 10 and 20 NTU the basic purification kit consisted of aluminum sulphate, polymer plus calcium hypochlorite in doses of 40; 0,10 and 4 mg/L, respectively, while for 70 NTU doses were 30; 0,05 and 5 mg/L, respectively. | Muñoz Rodríguez, Isaías Marcelo, director

Os sistemas de abastecimento de água dependem de processos e operações altamente consumidores de energia para fornecer água com segurança e qualidade à população. A energia consumida para o fornecimento de água é dos aspetos mais relevantes na gestão e tratamento de água, principalmente quando se tem em consideração o desenvolvimento sustentável. Alterações da qualidade da água afluente podem alterar o funcionamento de uma estação de tratamento de água (ETA) e consequentemente o consumo de energia. Assim, o objetivo deste trabalho foi estudar e avaliar a energia total consumida numa ETA e relacioná-la com a qualidade da água bruta. Essa energia pode ser dividida em energia direta (energia associada aos processos e operações) e energia indireta (energia associada aos reagentes e às lamas). Assim sendo, utilizou-se como caso de estudo a ETA de Santa Águeda (ETASA), localizada perto da cidade de Castelo Branco. A respetiva captação de água é realizada na albufeira de Santa Águeda situada no rio Ocreza, afluente do rio Tejo. No cálculo da energia total consumida teve-se em consideração o consumo de eletricidade, no caso da energia direta, e o consumo e transporte de reagentes e a produção e transporte de lamas, no caso da energia indireta. Para determinar a influência da qualidade da água bruta na energia total consumida na ETA utilizaram-se métodos estatísticos como a correlação de Pearson, a regressão linear e a importância relativa. Os resultados mostraram que, no caso da ETASA, a energia indireta representou 44% da energia total consumida e a energia direta representou 56%. Embora a energia direta tenha apresentado uma percentagem superior, esta não representou uma contribuição tão significativa na energia total consumida quando comparada a outros estudos e locais. Verificou-se ainda que existe uma relação entre a qualidade da água bruta e a energia total consumida, principalmente devido a alterações nas dosagens dos reagentes. O método utilizado neste estudo pode ser aplicado a outras instalações, principalmente para determinar se a proteção da qualidade da água na origem e ou a alteração dos processos de tratamento podem minimizar significativamente a energia total consumida no tratamento de água.

Resumen: En las zonas áridas y semiáridas el agua es uno de los factores críticos para la productividad agrícola y pecuaria. La escasez del recurso y el abatimiento de acuíferos son problemas específicos de estas regiones donde la captación de agua de lluvia se vuelve indispensable; sin embargo, no existe información sobre su calidad. Por lo anterior, el objetivo fue determinar la calidad y la aptitud del agua de lluvia captada en bordos de almacenamiento (BA) para su uso en el riego agrícola. Se tomaron muestras de agua de BA ubicados en tres microrregiones del Estado de San Luis Potosí, en las que se determinó el pH, CE (dS m-1), aniones y cationes. Además, se estimaron los índices de Relación de Adsorción de Sodio (RAS), Carbonato sódico residual (CSR), Porcentaje de sodio posible (PSP), Índice de permeabilidad (IP), Índice de Kelly (IK), Dureza, RASaj, Sólidos disueltos totales (SDT), Salinidad efectiva (SE) y Salinidad potencial (SP). Con excepción del magnesio, no hubo diferencias significativas entre microrregiones (p > 0.05). De acuerdo con la clasificación de Wilcox, normas de Riverside y valores de IP, IK, SDT, SE y SP, el agua de BA se clasifica como de buena calidad y es apropiada para riego con potencial para la producción de forraje.

Foi conduzido um experimento visando estudar o efeito de diferentes laminas de agua e turnos de rega sobre o rendimento e densidade de raízes do feijão comum (Phaseolus vulgaris L.), linhagem CNF-0010. O estudo foi realizado no Centro Nacional de Pesquisa de Arroz e Feijão CNPAF/EMBRAPA, Goiânia, GO, em Campo, sob um abrigo móvel de proteção contra chuva, na estação de inverno de 1982. Os tratamentos consistiram em irrigações com laminas de 2, 4 e 6 mm/dia e turno de rega de 1,4, 7 e 10 dias. Realizaram-se estudos de regressão múltipla entre a produção de grãos, densidade de raízes no solo e os tratamentos. A produção de grãos foi mais afetada pela lamina de agua (R2=85,33%) do que pelo turno de rega (R2=5,86%); e as maiores produções foram conseguidas com laminas de agua mais altas. A produção de grãos decresceu linearmente com o aumento do turno de rega nas laminas de 4 e 6 mm/dia, e a maior densidade de raízes no solo ocorreu na lamina de 4 mm/dia. Os tratamentos de 2,4 e 6 mm/dia consumiram, em media, 173, 295 e 411 mm de agua, respectivamente. Os diferentes tratamentos provocaram pequena variação no ciclo da cultura.