Este trabalho teve como proposta acompanhar a diferença do nível estático d'água em subsuperfície dentro do perímetro urbano do município de Chapada dos Guimarães, Mato Grosso. O estudo de águas subterrâneas é fundamental para qualquer município, já que o entendimento do comportamento hídrico dos reservatórios e seus volumes visa otimizar a gestão deste recurso. As principais etapas de elaboração deste projeto foram: revisão bibliográfica, trabalhos de campo e compilação dos dados em escritório. As atividades de campo foram realizadas em dois períodos distintos, sendo um na época da estiagem e outro no auge do período chuvoso, onde foram realizadas medições dos níveis estáticos d’água em nove poços do município. O trabalho de escritório consistiu na interpretação dos dados coletados em campo. Os resultados obtidos permitiram constatar que a região apresentou volumes consideráveis de infiltração de água no solo.

Universidad Nacional Agraria La Molina. Facultad de Ingeniería Agrícola. Departamento Académico de Recursos Hídricos | El agua subterránea es un recurso natural muy valioso ya que es un componente esencial del ciclo hidrológico, usado directamente desde los acuíferos en las regiones secas como es el caso de la costa del Perú. En este sentido en la presente investigación con el fin de evaluar el comportamiento de los parámetros hidrogeoquímicos asociados a la calidad del agua subterránea se realizó el estudio de la variabilidad en el espacio y el tiempo de los parámetros físico-químicos para los usos de riego y doméstico, considerando un periodo de análisis de enero del 2001 a diciembre del 2013, en el valle de Lurín. Para determinar la calidad del agua subterránea, se analizaron 97 pozos en época seca y 93 en húmeda, obteniendo que el 70 por ciento de los pozos de estudio presentan agua del tipo bicarbonatada cálcica (HCO3− - Ca) y el 30 por ciento como sulfatada cálcica (SO42− - Ca). La calidad del agua subterránea en la época húmeda, para fines de uso doméstico, en los distritos de Cieneguilla y Pachacámac se encuentra dentro de los rangos de los estándares de calidad de agua, a diferencia del distrito de Lurín donde es considerada de media a baja. Con respecto a los fines de uso de riego en casi todo el valle la calidad del agua subterránea es buena. En la época seca, para fines de uso doméstico, se obtuvo resultados similares que en la época húmeda; es decir, la calidad del agua es buena en Cieneguilla y Pachacámac y regular a baja en Lurín; con respecto a los fines de uso de riego se obtuvo que es de moderada a baja, debido posiblemente al uso de fertilizantes en los campos de cultivo los cuales se infiltran con el agua de riego. | Groundwater is a very valuable natural resource since it is an essential component of the hydrological cycle, used directly from aquifers in dry regions such as the coast of Peru. In this sense, in the present investigation, in order to evaluate the behavior of the hydrogeochemical parameters associated with groundwater quality, a study was made of the variability in space and time of physical-chemical parameters for irrigation and Domestic, considering a period of analysis from January 2001 to December 2013, in the Lurín Valley. In order to determine groundwater quality, 97 wells were analyzed in the dry season and 93 in the wet season, obtaining 70 percent of the study wells with bicarbonated calcium (HCO3− - Ca)) and 30 percent as calcium sulfate (SO42− - Ca). The quality of groundwater in the wet season, for domestic purposes, in the districts of Cieneguilla and Pachacámac falls within the ranges of water quality standards, unlike the district of Lurín where it is considered medium to low. With respect to the purposes of irrigation use in almost all the valley the groundwater quality is good. In the dry season, for the purposes of domestic use, similar results were obtained than in the wet season; That is to say, the water quality is good in Cieneguilla and Pachacámac and regulate to low in Lurín; With respect to the purposes of irrigation use was obtained that is of moderate to low, possibly due to the use of fertilizers in the fields of which infiltrate with the water of irrigation. | Tesis

Abstract Desalination plants are of great interest as an alternative to supply drinking water to hundreds of locations in the Brazilian semi-arid region and it is a social technology to cope with drought. However, desalination waste can contaminate groundwater and cause serious environmental impacts. The objective of this work was, therefore, to evaluate the quality of water and the perception of users regarding the socio-environmental aspects of the use of desalination equipment installed at eight locations in the municipality of Pentecoste, Ceará. The towns of Mulungu, Muquenzinho, Irapuá, Macacos, Barra do Leme, Capivara, Lagoa da Porta, and Providência were visited. In each location, three samples were taken of desalinated well water, and desalination wastes were collected in plastic bottles, and their chemical composition was analyzed. The values of ECw of the waste ranged from 4.2 to 7.6 dS m-1, representing risks to the environment per established standards worldwide. The locality of Muquenzinho has the highest values of pH, ECw, Na and Ca at different water sources. Most of the desalination waste generated is used for animal feed and the vast majority of the population, regardless of location, is not aware whether the use of waste water may be harmful to human health or to the environment. | Resumo Os dessalinizadores de água salobra de poços são bastante utilizados para dotar as comunidades rurais do semiárido brasileiro com água potável, sendo considerada uma tecnologia social de convivência com a seca. No entanto, na dessalinização, além da água potável, é gerada uma água residuária (rejeito) altamente salina que pode gerar sérios impactos ambientais negativos. Objetivou-se avaliar a qualidade da água e a percepção dos usuários quanto aos aspectos socioambientais relacionados à utilização de equipamentos de dessalinização instalados em oito localidades em Pentecoste, Ceará (Mulungu, Muquenzinho, Irapuá, Macacos, Barra do Leme, Capivara, Lagoa da Porta e Providência). Em cada localidade, foram coletadas três amostras de água do poço, dessalinizada e de rejeito, para caracterização físico-química. Os valores de CE para o rejeito variaram de 4,2 a 7,6 dS m-1, representando riscos para o ambiente de acordo com padrões estabelecidos mundialmente. A localidade de Muquenzinho apresenta os maiores valores de pH, CE, Na e Ca para água do poço, dessalinizada e rejeito, em relação às demais localidades. A maior parte do rejeito gerado é utilizada para alimentação animal e a grande maioria da população, independente da localidade, não tem conhecimento se o uso desse rejeito causa algum dano à saúde humana ou ao ambiente.

El abastecimiento de agua potable en las grandes ciudades involucra procesos más complejos según la fuente de abastecimiento; las aguas provenientes de fuentes subterráneas profundas y manantiales, pueden ser entregadas directamente al consumo, siempre que sean químicamente apropiadas y se tenga en cuenta como se realiza su captación para evitar contaminación. En el caso de las aguas provenientes de tomas superficiales que no son naturalmente potables, habrá que hacer un tratamiento corrector potabilizador que puede ser físico, químico o microbiológico. El método más antiguo y universal para la desinfección del agua la ebullición, que elimina los virus y bacterias que se transmiten mediante el agua. La filtración se utiliza desde el siglo XIX para eliminar la turbiedad y los protozoos, pero no es eficaz para suprimir las bacterias o los virus. Dentro de los métodos químicos, el tratamiento con cloro es el más usado en la desinfección del agua. Para asegurar la calidad del agua potabilizada la empresa ETAPA-EP, consta con un sistema de gestión de calidad acreditado por la norma ISO 9001:2008, el cual permite estandarizar procesos y registros para controlar todos loa procesos en sus plantas de potabilización. | The supply of drinking water in large cities involves more complex processes depending on the source of supply; Water from deep underground sources and springs can be delivered directly to consumption, as long as they are chemically appropriate and take into account how their uptake is carried out to avoid contamination. In the case of waters from superficial shots that are not naturally drinkable, a remedial treatment that may be physical, chemical or microbiological must be made. The oldest and most universal method for boiling water disinfection, which eliminates viruses and bacteria that are transmitted through water. Filtration has been used since the 19th century to eliminate turbidity and protozoa, but is not effective in suppressing bacteria or viruses. Within the chemical methods, the treatment with chlorine is the most used in the disinfection of the water. To ensure the quality of potable water, the company ETAPA-EP, has a quality management system accredited by the ISO 9001: 2008 standard, which allows standardizing processes and records to control all processes in its potabilization plants. | Ingeniero Químico | Cuenca

La Red de coordinación y seguimiento del máster en Gestión Sostenible y Tecnologías del Agua integra profesores del máster, responsables de asignaturas, el gestor administrativo y la coordinadora, para supervisar el desarrollo de este máster. Además participan también 3 alumnos del curso 2016-17, como portavoces de otros compañeros, para la transmisión de información actualizada con respecto al proceso de enseñanza-aprendizaje. Las actas de las reuniones con los alumnos proporcionarán las herramientas para estudiar las acciones de mejora, que deberán ser analizadas por el profesorado. En este curso las encuestas sobre el profesorado tuvieron mayor participación (>88 %) que anteriormente, al ser realizadas en horarios del máster. Los resultados medios para cada módulo temático no muestran diferencias significativas entre profesores externos y de la UA, con buenos resultados. La valoración de las visitas realizadas es excelente. Los resultados de las encuestas de los módulos a nivel general son buenos (4.5 sobre 5, excepto uno). Estos resultados muestran que los alumnos tienen una opinión muy favorable con respecto al desarrollo de este máster. Sin embargo, habría que analizar determinados aspectos a mejorar como coordinación en temario, el enfoque práctico y actualizado, y aplicación de las tecnologías de la información y comunicación.

In sub-Saharan Africa, low-cost groundwater supply systems offer great opportunities for the current unserved population of >300 million to access drinking water. A comparative study was performed in Uganda of the EMAS Pump (designed by Escuela Móvil Aguas y Saneamiento Básico) with the trade-named Rope Pump, two low-cost manual water-lifting devices appropriate to pumping from shallow groundwater sources. Pumping rates, energy expended, material costs, and construction requirements were analyzed. Focus was on low-cost application for use in shallow groundwater systems at the household level in developing countries, particularly in sub-Saharan Africa. The study site was northern Uganda, with testing performed at several drilled boreholes. Two variants of each pump were tested by a male and female user, pumping from multiple static water-level depths ranging from 5 to 28 m. Results demonstrated the most common version of the EMAS Pump to perform similarly to the comparable version of the Rope Pump in terms of average pumping rate at depth range 5 to 18 m (93–111%), but less so at deeper depths (63–85%). Normalized pumping rates (considering energy expended) accentuated differences between these versions of the EMAS Pump and Rope Pump (47–97%). Cost of materials to construct the EMAS Pump were 21–60% those of the Rope Pump, and EMAS Pump construction requirements were also less. Based on the assessed factors, it is concluded that the EMAS Pump has potential for success in “self-supply” groundwater systems in sub-Saharan Africa and is particularly appropriate to link with low-cost shallow groundwater sources.

Incluye texto, tablas y figuras. | La calidad del agua de fuentes superficiales se ve cada vez más afectada por el deterioro de sus cuencas hidrográficas ante la actividad antrópica, cada vez más lesiva y sin el adecuado control ambiental. En el municipio de Villavicencio la mayor fuente de suministro de agua es aportada por la Microcuenca Quebrada Honda surtiendo a el 70% de su población, sin embargo son constantes las fallas en el acueducto en temporadas invernales debido a la vulnerabilidad de deslizamientos y al impacto de las corrientes donde se encuentra la bocatoma, generando altos niveles de turbiedad que obligan al racionamiento y la suspensión de este servicio, y aún más perjudicial cerca del 17% de la población aun no poseen cobertura parcial de redes de abastecimiento de este recurso como lo es el barrio la Reliquia, asentamiento humano que surge por habitantes víctimas del conflicto armado, desplazados y por los bajos recursos. La disponibilidad de agua de lluvia como fuente alternativa de abastecimiento, suple necesidades básicas debido a la abundancia de precipitaciones anuales que hay en el municipio de Villavicencio, por lo tanto, el implementar un Sistema de cosecha de Agua es una opción viable que permita su recolección, tratamiento, almacenamiento y entrega a la población. | 1. Identificación y descripción del problema. -- 1.1. Árbol de problemas. -- 2. Identificación de actores. -- 3. Objetivos. -- 3.1. Objetivo general. -- 3.2. Objetivos específicos. -- 4. Justificación. -- 5. Marco teórico. -- 5.1. Marco de referencia. -- 5.2. Marco legal. -- 6. Plan de trabajo. -- Capítulo 1. Caracterización del estado físico de las viviendas. -- Capítulo 2: Construcción y funcionamiento del sistema. -- Identificación de la zona. – Construcción. -- Funcionamiento. -- Capítulo 3. Evaluación de la calidad del agua. -- Capítulo 4. Capacitación a la comunidad. -- Cronograma de capacitaciones. -- 7. Resultados previstos. -- 8. Indicadores de gestión o seguimiento. -- Hogares intervenidos. -- Hogares intervenidos. – Capacitaciones. -- Seguimiento y evaluación. -- Calidad del agua. -- Aceptación del proyecto. -- Conformidad de la comunidad frente a la implementación el sistema. -- 9. Presupuesto. -- 10. Cronograma. -- 11. Identificación de posibles fuentes de financiación. -- 12. Bibliografía. | Trabajo de grado presentado como requisito para optar el título de Especialista en Gestión Ambiental Sostenible. | Especialización | Especialista en Gestión Ambiental Sostenible

Los Índices de Calidad del Agua (ICA) resultan herramientas útiles para la gestión ambiental de los recursos acuáticos. El objetivo de este estudio fue la evaluación comparativa de la calidad del agua de dos embalses de la cuenca Arimao mediante el Índice de Calidad del Agua Superficial (ICA sp), basado en la metodología propuesta por Gutiérrez & García (2014) para apoyar el manejo de cuencas en Cuba y contribuir a garantizar la seguridad del agua de consumo. Los datos considerados correspondieron a cinco campañas de muestreo de las aguas en cada embalse (Paso Bonito y Hanabanilla) durante el período 2014-2015. Los resultados de la calidad de las aguas mostraron excelentes condiciones, excepto en el nivel más profundo del sistema Paso Bonito en ambos períodos analizados (lluvioso y seco). Para los dos embalses, los indicadores con más resultados fuera de los rangos de valores establecidos como de mejor calidad según la metodología utilizada, fueron el pH y la saturación de oxígeno, este último en ocasiones mostró condiciones anóxicas e hipóxicas en el nivel más profundo. El análisis estacional basado en la comparación de los resultados del (ICA sp), no mostró diferencias significativas entre los dos embalses analizados. | The Water Quality Indexes (WQI) are useful tools for the environmental administratio of the aquatic resources. The objective of this study was to compare the water quality of two dams located in the basin Arimao through the Superficial Water Quality Indexes (WQI sp), based on the methodology proposed by Gutiérrez & García (2014) to support the watershed management in Cuba and contribute to guarantee the safety of drinking water. The data of five sampling campaigns in two dams (Paso Bonito and Hanabanilla) during the period 2014-2015 were considered. The results of the water quality showed excellent conditions, except in the bottom level of system Paso Bonito in both analyzed periods (rainy and dry). For the two dams, the indicators with the most results outside the ranges of values established as better quality criteria according to the methodology used were pH and oxygen, the latter sometimes showing anoxic and hypoxic conditions at the deepest level. The seasonal analysis based on the comparison of the (WQI sp) results didn’t show significant differences between the two analyzed dams. | Published

Este estudio visibiliza la participación femenina en las estructuras de los Comités Comunitarios de Agua Potable de Toluca (CCAPT), mediante la perspectiva de género. A partir de trabajo de campo etnográfico, aplicación de entrevistas a profundidad e historias de vida de 26 mujeres de 15 ccapt, se identificó que el mayor empoderamiento femenino se da en las mujeres que ocupan el cargo de tesoreras. Esto se explica por el cuidado de las finanzas en el hogar, tarea asignada tradicionalmente a ellas y extendida a los ámbitos públicos que procuran el bien común. Ello ha revalorizado el cargo de tesorera, de tal forma que éstas juegan un papel estratégico para favorecer una convivencia pacífica en la comunidad. Generalmente, las mujeres que han desempeñado este cargo, lo hacen poniendo en el centro el aspecto ético, la transparencia y la rendición de cuentas, lo que mejora la gobernanza de los CCAPT. | This study makes female participation in the Toluca Community Water Committees (CCAPT) visible through the gender perspective. The qualitive research was based on ethnographic fieldwork, the application of in-depth interviews and the life stories of 26 women from 15 ccapt. It found that the greatest female empowerment occurs in those who hold the position of treasurers. This is explained by the fact that managing household finances, a role traditionally assigned to women, is extended to public spheres that seek the common good. This has led to an appreciation of the position of Treasurers, meaning that they play a strategic role in promoting peaceful coexistence in the community. Women who have held this position generally do so by focusing on ethics, transparency and accountability, which improves the governance of ccapt.