Con el objetivo de estudiar el comportamiento del herbicida Diurón en el sistema suelo-agua, se realizaron ensayos de adsorción- desorción y de lixiviación en columnas de suelos. Para la adsorción del herbicida diurón en los suelos con propiedades físico-químicas diferentes, las variables significativas fueron la materia orgánica (MO), óxidos amorfos totales y la fracción arcilla. La desorción de los suelos presentó histéresis en todos los casos, aunque una histéresis positiva cuando se extrajo con Ca (NO3)2 y una histéresis negativa cuando se utilizó ciclodextrina (HPBCD). El porcentaje de diurón eluido en las columnas de suelos seleccionados alcanzó casi el 83,1% en un suelo arenoso con contenido en MO <1%, por el contrario, en el suelo con mayor contenido en MO, la cantidad eluida del herbicida fue sólo del 6,65%. | In order to study the behavior of the herbicide Diuron in the soil-water system, adsorption- desorption tests and leaching in soil columns were performed. For the adsorption of diuron in soils with different physicochemical properties, significant variables were the organic matter (OM), total amorphous oxides and clay fraction. Soil desorption hysteresis was observed in all cases a positive hysteresis when extracted with Ca(NO3)2 and a negative hysteresis when cyclodextrin (HPBCD) was used. The percentage of diuron eluted from sore columns reached almost 83.1% in a sandy soil with OM <1%; on the contrary, in a soil with higher OM content, the amount of the herbicide eluted was 6.65%.

Fil: Zamora Gómez, Juan Pablo. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas; Argentina. | Fil: Zamora Gómez, Juan Pablo. Universidad Nacional del Litoral. Facultad de Ingeniería y Ciencias Hídricas; Argentina. | The Maimará irrigation district is located in the mid-section of Quebrada de Humahuaca valley, in Jujuy Province, Argentina. The main water source is Río Grande surface flow and several springs over its riverside. Orchard crops prevail, with an irrigable (potential) surface of about 305 hectares and aproximately 200 agricultors. The district problems are related to canal network operation and manteinance, as well as the system’s vulnerability to flood hazard, mass soil-removal and drought. The present thesis provides a diagnosis of multiple research approaches based on legal, socio-economic, agronomical and environmental perspectives, and offers an integrated water resources management (IWRM) strategy applied to irrigation system combining structural and non-structural actions focused on typical IWRM areas: enabling environment, institutional roles and management instruments. Outstanding recomendations point to reinforcing local irrigation consortium, risk management program implementation and water infrastructure improvement or construction, which is considered as the starting point for IWRM in the zone. Even if we conclude that Maimará irrigation district offers organizative and institutional strenghts for IWRM, the success of local water management strategy subordinates to improving water governance conditions, with special emphasys on Jujuy Water Authority institutional strenghtening. | El distrito de riego de Maimará se encuentra en el sector medio de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy, Argentina). Se abastece principalmente a partir del cauce del río Grande el riego de cultivos hortícolas. La superficie potencialmente irrigable asciende a cerca de 305 hectáreas y los usuarios del sistema son 200, aproximadamente. El distrito presenta problemas a nivel de la operación y mantenimiento de la red de canales, y es vulnerable frente a eventos extremos como inundaciones, fenómenos de remoción en masa y sequías. Este trabajo aporta un diagnóstico del sistema considerando múltiples dimensiones de análisis (jurídicas, socio-económicas, agronómicas, ambientales, entre otras) y establece una estrategia de gestión integrada de los recursos hídricos (GIRH) aplicada al sistema de riego, combinando acciones estructurales y medidas no-estructurales vinculadas a las grandes áreas de la GIRH: ambiente propicio, marco institucional e instrumentos de gestión. Entre las propuestas se destacan el fortalecimiento de la asociación de usuarios, la implementación de programas de gestión de riesgos a nivel local y la ejecución de obras de mejora del sistema de riego como puntos de acceso para la GIRH en la zona. Si bien el distrito de Maimará presenta fortalezas organizativas e institucionales para la GIRH, la propuesta presentada en esta tesis está condicionada por la necesidad de implementar medidas de mejora en un contexto más amplio, en el que se destaca el fortalecimiento de la autoridad hídrica provincial. | Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria | Instituto de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Agricultura Familiar Región NOA

La evaluación técnica y operativa de la planta de tratamiento de agua potable ubicada en el municipio de Chocontá, Cundinamarca, se realizó en base a los parámetros establecidos en la normatividad vigente del sector de agua potable, que fueron comparados con el diagnostico desarrollado, luego analizados y con la información obtenida se determinaron las falencias de las estructuras y procesos, y así se establecieron consideraciones de mejoramiento para optimizar el desarrollo de la potabilización del agua que es suministrada a la población. | Technical and operational evaluation of the treatment plant for drinking water in the municipality of Chocontá , Cundinamarca, was made based on the parameters set in the current regulations of the water sector , which were compared with the diagnosis developed , then analyzed and with information obtained weaknesses in the structures and processes they were determined , and thus improvement considerations were established to optimize the development of potable water is supplied to the population.

A água utilizada para consumo humano pode conter várias impurezas e partículas sólidas em suspensão que elevam seu nível de turbidez. A Moringa oleifera Lam. é uma planta que tem potencial para ser usada como agente coagulante na remoção da turbidez. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de sementes de Moringa oleifera utilizadas com casca e sem casca na remoção da turbidez de águas com diferentes níveis de turbidez. Utilizaram-se águas com 70, 250 e 400 UNT inicial. O extrato de sementes de Moringa oleifera foi preparado utilizando sementes sem casca e sementes com casca, visando um procedimento simplificado e prático. Os tempos de sedimentação e as dosagens da solução coagulante utilizadas foram baseados em dados já existentes na literatura. Todos os tratamentos foram realizados com três repetições e as médias foram descritas em gráficos. Os resultados mostraram que o uso do extrato de sementes com casca foi mais eficiente na remoção da turbidez do que os tratamentos nos quais foram utilizadas sementes sem casca, havendo remoção de mais de 99% da turbidez inicial das amostras de água. Além disso, verificou-se uma relação direta entre eficiência de remoção da turbidez com o nível de turbidez inicial das amostras, visto que as sementes foram mais eficientes na remoção da turbidez de águas com nível de turbidez inicial maiores. | Water used for human consumption may contain various impurities and solid particles in suspension that increase its turbidity level. Moringa oleifera Lam is a plant that has the potential to be used as coagulating agent in removing turbidity. The objective of this work was to evaluate the efficiency of Moringa oleifera seeds used in shells and without shells in the removal of turbidity from waters with different degrees of turbidity. Waters were used with 70, 250 and 400 initial NTU obtained synthetically. The extract of moringa seeds was prepared using unshelled and shelled seeds, seeking a simplified procedure and practice. The sedimentation times and dose of coagulant solution used were based on existing recommendations in the literature. All treatments were performed with three replicates and the averages depicted in graphs. The results showed that the use of extract of moringa seeds in shells was more efficient than with unshelled seeds in the removal of turbidity of all treatments and that the shelled seeds removed more than 99% of the initial turbidity of the water samples. Furthermore, there was a direct relationship between turbidity removal efficiency and the level of initial turbidity of the samples. The seeds were more efficient in removing turbidity of the water with a higher level of initial turbidity.

ABSTRACTNiger is an oleaginous species whose cultivation has been spreading, but there is not much information on the adverse conditions during its seedling establishment. This study aimed at evaluating the effects of substrate water availability and seed water content on niger germination. Seeds were moistened using the humid atmosphere method for 0; 24; 48; and 72 hours, obtaining the water contents of 7.0 %, 12.8 %, 16.8 % and 32.2 %. Then, they were sown in substrate moistened with PEG 6000 solutions with different osmotic potentials: 0.0 MPa (control), -0.1 MPa, -0.2 MPa, -0.3 MPa and -0.4 MPa. A completely randomized design, in a 4 x 5 factorial scheme (water content x osmotic potential), with four replications of 50 seeds, was used. First count and germination percentage, germination speed index and mean time, shoot and root length and seedlings dry weight were evaluated. The reduction in the substrate osmotic potential decreases the niger seed germination and seedling growth, regardless of water content, but with a higher evidence in seed water contents below 32.2 % and 12.8 %, respectively. | RESUMOO niger é uma espécie oleaginosa cujo cultivo encontrase em expansão, porém, com poucas informações sobre os efeitos de condições adversas, durante a fase de estabelecimento de plântulas. Objetivou-se avaliar os efeitos da disponibilidade hídrica do substrato e do teor de água da semente na germinação de niger. As sementes foram umedecidas pelo método da atmosfera úmida por 0; 24; 48; e 72 horas, obtendo-se os teores de água de 7,0 %; 12,8 %; 16,8 %; e 32,2 %. A semeadura foi feita em substrato umedecido com soluções de PEG 6000, com os seguintes potenciais osmóticos: 0,0 Mpa (controle); -0,1 Mpa; -0,2 Mpa; -0,3 Mpa; e -0,4 Mpa. Utilizou-se delineamento inteiramente casualizado, em esquema fatorial 4 x 5 (teores de água x potenciais osmóticos), com quatro repetições de 50 sementes. Avaliou-se a primeira contagem, porcentagem de germinação, índice de velocidade e tempo médio de germinação, comprimento da parte aérea e das raízes e massa seca de plântulas.À medida que há redução no potencial hídrico do substrato, a germinação de sementes e o crescimento de plântulas de niger diminuem, independentemente do teor de água, porém, com maior evidência em sementes com teores de água abaixo de 32,2 % e 12,8 %, respectivamente.

El agua subterránea constituye la fuente más grande de agua dulce disponible (aproximadamente el 96%), proporciona entre el 25 y 40% del agua potable en el mundo. El agua subterránea posee una buena calidad natural, generalmente libre de patógenos, color y turbiedad (National Academy of Sciences 2008). Un riesgo para los acuíferos libres superficiales es la inadecuada disposición de Excretas en sectores rurales, conllevando a la contaminación microbiológica. La desinfección con cloro es el tratamiento más usado para las aguas, sin embargo esta forma de desinfección representa riesgo para la salud humana debido a la generación de subproductos tóxicos cancerígenos denominados DBPS, (Desinfection by-products), como alternativa de control a estos riesgos se evalúan otros métodos de desinfección, siendo los más estudiados los procesos avanzados de oxidación - PAOX. El presente estudio propone la desinfección en agua subterránea a través del tratamiento foto-Fenton a pH neutro, usando hierro naturalmente presente en el agua subterránea. Se evaluó la influencia de los factores de la composición química del agua, en la desinfección vía foto-Fenton usando como indicador el microorganismo E. coli K12, adicionando a una muestra natural proveniente del corregimiento El Tiple. Para determinar la efectividad del proceso de desinfección en aguas subterráneas, se usó recuento directo de bacterias viables con el método de hibridación in-situ con sondas fluorescentes (FISH) combinado con el método de elongación celular en presencia de antibiótico. Los factores químicos evaluados fueron: (i) la interferencia de los iones presentes en la fuente de agua (HCO3-, Cl-, F-, SO4=, Mn+2, NO3-, PO4-3), así como (ii) las concentración adecuada de H2O2, Fe+3 e hipoclorito de calcio. Se determinó que la cinética de desinfección, la constante cinética k es igual a -7,56x10-5 min-1 y el tiempo de vida media de la desinfección durante el tratamiento es igual a 135 min. El tratamiento de cloración en agua subterránea mostró un tiempo medio de desinfección de 52,45 min, mostrando que requiere un menor tiempo de contacto para lograr la desinfección comparada con el tratamiento foto-Fenton a pH neutro. Palabras Clave: foto-Fenton, agua subterránea, inactivación microbiológica, E.coli K12, pH neutro, DVC-FISH, viabilidad celular, iones, energía solar.

La adecuada implementación de métodos en el análisis de los parámetros físico químicos de determinada muestra de agua, se realiza cuando se pretende conocer su estado. Al igual que la correcta selección del punto de muestreo para su posterior recolección y preservación. La metodología para realizar este tipo de prácticas se encuentra desarrollada en este trabajo, especificando los pasos que se siguieron para obtener resultados, los cuales se analizaron y a partir de ello se obtuvieron conclusiones referentes a la calidad de las muestras. Con el fin de conocer el estado de la Quebrada Limas se realiza un estudio de la calidad del agua, abarcando parámetros físico químicos que permiten identificar su nivel de contaminación, mediante la selección de 4 puntos ubicados en la cuenca media y baja de la Quebrada, tomados con referencia en el muestreo que realizó la Secretaría de Ambiente en el año 2014, permitiendo elaborar una comparación con dichos datos. A partir de los resultados se hace un análisis asignando grados de concentración de ciertas sustancias y clasificándola según ello. La importancia de analizar la calidad del agua, no sólo se centra en establecer si una fuente de agua es apta o no para el consumo humano, sino que además, como en el caso particular del análisis de la calidad del agua de la Quebrada Limas permite conocer estado de los cuerpos de agua ubicados en la ciudad. Inicialmente, la recolección de datos referentes a los antecedentes, ubicación y características del lugar donde se realizó el estudio fue la base para el desarrollo de lo planteado a lo largo del trabajo, donde se incluyeron tablas e información proporcionada por la Secretaría de Ambiente. A partir de ello se llevó a cabo la elaboración del planteamiento del problema y la postulación de objetivos para iniciar con el proceso de estudio y análisis. El marco referencial está compuesto por una serie de datos de suma importancia, que fueron consultados y elaborados por los autores, al igual que los conceptos directamente relacionados con los parámetros y los métodos utilizados, posteriormente los mapas que facilitan la ubicación geográfica de la Quebrada han sido ilustrados y referenciados adecuadamente. La metodología especifica de qué manera se realizó la selección de los puntos de muestreo y qué método se implementó para realizar este procedimiento y además el de los análisis de cada uno de los parámetros, permitiendo así obtener resultados con datos precisos y ser analizados, con base en ello. Debido al mal estado de este cuerpo de agua, se plantean alternativas que contribuyan a la restauración de la misma, elaborando propuestas que incluyen el aspecto social y ambiental. Finalmente se estructuran y desarrollan las conclusiones. | The appropriate implementation of methods for the analysis of the physical and chemical parameters of certain water sample, it’s made when it’s pretended to know its status, as well as the correct selection of the sampling points for the subsequent collection and preservation. The methodology for realizing this kind of practices is developed in this work, specifying the steps taken to obtain the results, which were analyzed to draw conclusions about the quality of the water samples. In order to know the status of “Quebrada Limas” a water quality analysis is realized, covering the physical and chemical parameters that allow to identify its level of contamination by the selection of 4 sampling points located in the middle and low basin in the water body, based on the sampling made by the “Secretaría de Medio Ambiente” in 2014, enabling comparisons to be drawn between the results. In accordance of these results, an analysis of concentrations for certain substances was made by giving them a grade and a classification. The importance of analyzing the water quality, it’s not only concentrated into establish if a source of water is safe for human consumption, but besides, like in the particular case of the water analysis of the “Quebrada Limas”, it allows to know the status of the water bodies located in the city. Initially, the collection of information concerning to the records, location and characteristics of the place where the study was carried out, was the basis for the development of what is raised through this work, where tables and information given by the “Secretaría de Medio Ambiente” were included. From there, the identification of the problem and the elaboration of objectives were made to initiate with the study and the analysis. The framework is made by important information elaborated by the authors, just as the concepts directly related with the parameters and the methods that were used, the maps which provide the geographical location of the water body have been illustrated and referenced properly. The methodology specifies the way the sample points were selected and the method implemented to do this procedure besides the analysis of each one of the parameters, allowing to obtain the results with accurate information for being analyzed. Due to the poor status of this water body, alternatives were suggested to the contribution of its restoration, including the social and environmental aspect. Finally the conclusions were structured and developed.

"Más del 80% de las aguas residuales en los países en vías de desarrollo se descarga sin tratamiento. Las microalgas son organismos fotosintéticos capaces de usar la energía solar y el dióxido de carbono para crear biomasa, generar biodiesel como energía renovable prometedores. El objetivo del presente estudio fue determinar el contenido de aceite de microalgas empleadas en el tratamiento de las aguas residuales de San Pedro de la Colonias, Coahuila. Se utilizó un fotobiorreactor piramidal, soportando una manguera de plástico transparente de 100 m de largo y ¾ de pulgada de diámetro externo, expuesta al medo ambiente. Se utilizó un contenedor de plástico de 200 L y se recirculó el agua tratada durante cuatro, cinco y hasta siete días en el transcurso de cinco semanas de Agosto a Noviembre del 2015. Se realizaron las determinaciones dé % de floculación, pH, C.E., biomasa, sólidos solubles totales y volátiles, DQO, N y P total, contenido y productividad de aceite de la biomasa. Los resultados de la extracción de aceite por el método soxhlet fue eficiente a los dos días de la tercer semana con una producción y productividad de Consideramos que los contenido de aceite en las microalgas generarán adecuada cantidad para generación futura de biodiesel bajo las condiciones de La Comarca Lagunera"

Los registros contables realizados en su práctica organizativa los CAPS en 5 comunidades de Nueva Guinea en el período 2014, se corresponden en su mayoría con la normativa que les rige ley 722 Ley Especial de Comités de Agua Potable y Saneamiento; asimismo, no existe seguimiento y acompañamiento de parte de las diferentes entidades que tienen competencia en este tema, y la población participa de forma limitada en las distintas actividades convocadas por la junta directiva de los Comité de Agua Potable y Saneamiento, por lo que estas organizaciones comunitarias funcionan con limitaciones de recursos humanos y económicos, funcionando principalmente con la responsabilidad social de las personas de la comunidad.