Orientador: Eduardo Felga Gobbi | Co-orientador: Nerilde Favaretto | Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Agrárias, Programa de Pós-Graduação em Ciências do Solo. Defesa: Curitiba, 2005 | Inclui bibliografia e anexo

La investigación se realizó de Marzo a Septiembre del 2005 en los poblados de Peñas Blancas y Cerrillos en la subcuenca del Río Jabonal, en Esparza, Costa Rica. El principal objetivo de este estudio fue analizar la variación de la calidad del agua y su relación con los usos de suelo y la época climática en fincas ganaderas, mediante parámetros físico químicos y de macroinvertebrados bentónicos. Con este objetivo se monitorearon ocho quebradas y el río Jabonal. La población en la zona de estudio mostró un gran interés por participar en acciones para disminuir los efectos negativos de la actividad ganadera en la calidad del agua y están prestos a recibir apoyo y capacitación sobre este tema. This research was carried out from March to September of 2005 in the towns of Peñas Blancas and Cerrillos in the sub-basin of Río Jabonal, Esparza, Costa Rica. The principal objective of this study was to analyze the variation of water quality and its relationship with land uses and seasons on farMON with silvopastoral systeMON using chimical-physical and benthonic macro-invertebrate parameters. Eight streaMON and the Jabonal River were monitored. The population in the study area showed great interest in participating in activities to decrease the negative effects of cattle ranching on water quality and they are open to receiving help and training on the topic. | Tesis (Mag.Sc.) - CATIE, Turrialba (Costa Rica), 2005

El presente Informe de Suficiencia consta de cinco Capítulos, en donde se formula el perfil de un proyecto de inversión pública destinada al Sector Saneamiento, que cumple con los contenidos mínimos exigidos por la normatividad vigente del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP). Los Aspectos Generales desarrollados en el Primer Capítulo, recoge algunos aspectos vinculados con el proyecto que se propone desarrollar, los mismos que permitirán caracterizarlo en forma preliminar. El Segundo Capitulo, se concentra en definir claramente el problema que se quiere solucionar, sus causas y sus principales efectos, y las formas posibles de solucionarlo. El Tercer Capítulo determina cuantitativamente la demanda y la oferta de los servicios que brindaría el proyecto, se establecen las principales actividades de cada alternativa y sus respectivos presupuestos estimados. En el Cuarto Capítulo, se evalúan las diferentes alternativas planteadas a fin de determinar cuál de ellas es la mejor; asimismo se ofrece un análisis de sensibilidad a fin de determinar el rango de variación aceptable de la rentabilidad social del proyecto; luego de seleccionar la alternativa elegida, de otro lado, se propone realizar un análisis de la sostenibilidad del proyecto y de su impacto ambiental; finalmente, se presenta el marco lógico global de la alternativa seleccionada. El Quinto Capítulo concluye el informe indicando los contenidos que son de importancia para el informe y los que deberían incluirse; de la misma forma se incluyen las recomendaciones finales. Se adjuntan Anexos, Cálculos, Esquemas, Formatos del Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP). | Informe de suficiencia

La temperatura, salinidad y turbidez del agua en el estuario del Guadalquivir, así como la abundancia, biomasa y número de especies de su macrofauna acuática (necton e hiperbentos), se estimaron mensualmente, entre junio de 1997 y mayo de 1999, en cinco estaciones de muestreo a 8, 20, 30, 40 y 50 km de la desembocadura utilizando para la toma de muestras un barco angulero provisto de un arte de pesca con malla de 1 mm de luz. En el estuario existió horizontalmente un marcado gradiente salino: la salinidad media mensual osciló habitualmente entre 17 y 27 en la estación más externa, mientras que en la zona más interna raramente sobrepasó 4. La temperatura fue homogénea en todo el estuario, con máximos estivales (28°C) y mínimos invernales (10°C). La turbidez también fue relativamente homogénea en todo el estuario, con valores máximos invernales (362 UNT) y mínimos principalmente estivales (10 UNT). Los máximos de turbidez coincidieron con la zona de confluencia del agua marina y dulce. Los resultados de los análisis de regresión múltiple por pasos indican que la distancia a la desembocadura y el caudal medio de agua desembalsada (el mes previo) desde la presa de Alcalá del Río (a 110 km de la desembocadura) explican 70% de la varianza de la salinidad, mientras que el caudal desembalsado apenas explica 17% de la varianza observada en la temperatura y la turbidez del agua. La salinidad explica 50% de la varianza del número de especies, mientras que la salinidad y la temperatura son las variables ambientales que controlan la variación de la abundancia y biomasa de la macrofauna estuárica, llegando a explicar 75% y 71% de la varianza de la abundancia y biomasa de la comunidad nectónica, respectivamente, y 54% y 48% de la varianza de la abundancia y biomasa hiperbentónica, respectivamente. La salinidad fue, en todos los casos, la variable que explicó un mayor porcentaje de la varianza. | From June 1998 to May 1999, the water temperature, salinity and turbidity, together with the macrofaunal (nekton and hyperbenthos) abundance, biomass and number of species, were estimated in the Guadalquivir estauary at five sampling stations (8, 20, 30, 40 and 50 km from the river mouth). Samples were taken from an anchored boat by using nets with a 1-mm mesh. There was a horizontal salinity gradient along the estuary: monthly mean salinities ranged from 17 to 27 at the outermost sampling station, whilst salinity was rarely higher than 4 in the inner estuary. Water temperature was homogenous throughout the estuary, with maximum values in summer (28°C) and minimum values in winter (10°C). Turbidity was also relatively homogenous throughout the estuary, with a maximum in winter (362 NTU) and a minimum in summer (10 NTU). Maximum turbidity occurred in the zone where seawater and freshwater merge. Results of stepwise multiple regression analysis indicated that both the distance to the river mouth and the freshwater input (in the previous month) from the Alcalá del Río dam in water temperature and turbidity. Salinity explained 50% of the variance in the number of species, whereas salinity and temperature were the environmental variables that controlled the macrofaunal abundance and biomass. Salinity and temperature together explained 75% and 71% of the variance for nekton abundance and biomass, respectively, and 54% and 48% of the variance for the abundance and biomass of hyperbenthos, respectively. Salinity was, in all cases, the individual variable that explained the highest portion of variance.

La temperatura, salinidad y turbidez del agua en el estuario del Guadalquivir, así como la abundancia, biomasa y número de especies de su macrofauna acuática (necton e hiperbentos), se estimaron mensualmente, entre junio de 1997 y mayo de 1999, en cinco estaciones de muestreo a 8, 20, 30, 40 y 50 km de la desembocadura utilizando para la toma de muestras un barco angulero provisto de un arte de pesca con malla de 1 mm de luz. En el estuario existió horizontalmente un marcado gradiente salino: la salinidad media mensual osciló habitualmente entre 17 y 27 en la estación más externa, mientras que en la zona más interna raramente sobrepasó 4. La temperatura fue homogénea en todo el estuario, con máximos estivales (28°C) y mínimos invernales (10°C). La turbidez también fue relativamente homogénea en todo el estuario, con valores máximos invernales (362 UNT) y mínimos principalmente estivales (10 UNT). Los máximos de turbidez coincidieron con la zona de confluencia del agua marina y dulce. Los resultados de los análisis de regresión múltiple por pasos indican que la distancia a la desembocadura y el caudal medio de agua desembalsada (el mes previo) desde la presa de Alcalá del Río (a 110 km de la desembocadura) explican 70% de la varianza de la salinidad, mientras que el caudal desembalsado apenas explica 17% de la varianza observada en la temperatura y la turbidez del agua. La salinidad explica 50% de la varianza del número de especies, mientras que la salinidad y la temperatura son las variables ambientales que controlan la variación de la abundancia y biomasa de la macrofauna estuárica, llegando a explicar 75% y 71% de la varianza de la abundancia y biomasa de la comunidad nectónica, respectivamente, y 54% y 48% de la varianza de la abundancia y biomasa hiperbentónica, respectivamente. La salinidad fue, en todos los casos, la variable que explicó un mayor porcentaje de la varianza.

El presente experimento se realizo con el objetivo de evaluar los parámetros físicos y químicos del agua del rio cumbaza durante las primeras fases del proceso reproductivo en laboratorio de la doncella (Pseudoplatystoma fasciatum), lo cual se dio en dos fases; la primera que fue de preparación de reproductores, y la segunda fase que consto de la evaluación de los parámetros físicos y químicos del agua del rio cumbaza durante el desarrollo embrionario y larval del (Pseudoplatystoma fasciatum), y se realizo en el laboratorio del fundo Cacatachi de propiedad de la UNSM. El análisis de regresión fue para conocer el punto de asociación entre cada parámetro evaluado y el análisis de correlación para relacionar cada parámetro evaluado con los valores obtenidos del porcentaje de mortalidad de larvas. Con relación a la calidad de agua del río Cumbaza, se indica que son propicias para el normal desarrollo embrionario del Pseudoplatystoma fasciatum. Lo cual registró un periodo de 15 horas; en las cuales los parámetros físicos y químicos registraron una media de: Temperatura de 26.4 ºC, pH de 7.36, Concentración de Oxígeno de 7.33 mg/l, Concentración de CO2 3.66 mg/l, Contenido de Dureza (CaCO3) de 45.60 mg/l y con una Concentración de Amoniaco de 1.30 mg/l. Por último la variación climática con respecto a la temperatura registrada varió a razón de ± 2,5 ºC de lo óptimo requerido por esta especie en la última fase larval, ocasionando un alto porcentaje de mortalidad en las larvas del Pseudoplatistoma fasciatum | The following experiment was carried out with the objective of evaluating the physical and chemical parameters of the water of Cumbaza river during the first phases of the reproductive process in the laboratory of the maiden (Pseudoplatystoma fasciatum), which occurred in two phases; The first one was breeding preparation, and the second phase consisted in the evaluation of the physical and chemical parameters of the water of Cumbaza River during the embryonic and larval development of the (Pseudoplatystoma fasciatum), and was carried out in the laboratory of Cacatachi farm owned by the UNSM. The regression analysis was to know the point of association between each parameter evaluated and the correlation analysis to relate each parameter evaluated with the values obtained from the larval mortality percentage. With regard to the water quality of Cumbaza River, it is indicated that they are conducive to the normal embryonic development of Pseudoplatystoma fasciatum. Which registered a period of 15 hours; in which the physical and chemical parameters recorded an average of: Temperature of 26.4 ºC, pH of 7.36, Oxygen Concentration of 7.33 mg / l, Concentration of C02 3.66 mg / l, Hardness Content (CaC03) of 45.60 mg / l with an Ammonia Concentration of 1.30 mg / l. Finally, the climatic variation with respect to the recorded temperature varied by ± 2.5 ºC from the optimum required by this species in the last larval phase, causing a high percentage of mortality in the larvae of the Pseudoplatistoma fasciatum.