Las características geológicas de Boyacá hacen de este departamento una tierra rica en minerales como el carbón, la caliza, y el hierro. Esta es la razón por la que en 1948, el gobierno nacional decidiera desarrollar la industria siderúrgica, Acerías Paz del Río generando una reconfiguración territorial a nivel ambiental, económico y social. Hoy, más de medio siglo después, las problemáticas de esta transformación son evidentes. Particularmente en Tasco, la pequeña minería, se empieza a ubicar en la década de los 90 en zonas de páramo, como consecuencia del cierre de la mina a cielo abierto Acerías y la permanencia de la demanda de este mineral. Emergen así conflictos entre campesinos agricultores, miembros de la Asociación de Acueductos Comunitarios ASOACTASCO- y mineros del municipio lo que da origen a un proceso de resistencia que inicia como un conflicto puntual por la contaminación de las fuentes de agua, pero que en el proceso se articula a acciones colectivas de diferentes escalas tomando un carácter más estructural, y dejando ver tensiones profundas. Este documento, hace un recorrido por los principales cambios generados por la minería ubicando el surgimiento de una acción colectiva de resistencia campesina. Profundiza en las acciones de ASOACTASCO recogiendo sus voces para dar cuenta de repertorios, la conformación de redes, los principales conflictos, potencialidades, alcances y retos de la resistencia, explorando a su vez la relación entre lo que se da a nivel local con procesos de otras escalas. | The geological characteristics of Boyaca make this department a land rich in minerals such as coal, limestone, and iron. This is the reason why in 1948, the national government decided to develop the steel industry Paz del Rio, which cause a territorial reconfiguration at environmental, economic and social level. Today, more than half a century later, the consequences of this transformation are evident. In the 90´s, paticulary in Tasco, the small-scale mining, begin to locate in wilderness areas as a result of opencast mine closure of Acerías and the permanence of the demand for this mineral. That s how start to emerge conflicts between peasant farmers, members of the Association of Community Water Supply - ASOACTASCO- and mining town, which gives rise to a process of resistance that started as a conflict point pollution of water sources, but in the process that concerns are articulated with collective actions of different scales taking a more structural nature, and revealing deep tensions. This document makes a journey through the major changes generated by mining placing the emergence of a collective action of peasant resistance. Delves into the actions of ASOACTASCO collecting their voices to account repertoires, the creation of networks, major conflicts, potential, achievements and challenges of resistance, exploring in turn the relationship between what is given locally with processes other scales. | Magíster en Desarrollo Rural | Maestría

Catie, Turrialba (Costa Rica). Laboratorio de Modelado Ambiental

El presente informe de suficiencia precisa los ítems a desarrollar para la obtención del título profesional. La medición de agua mediante equipos o sistemas de control metrológico ha sido fuente de preocupación por muchos años, y en la actualidad lo sigue siendo, ya que puedan tener influencia sobre la transparencia de transacciones comerciales, la salud o la seguridad de consumidores y usuarios, así como en el medio ambiente. Por control metrológico conocemos al conjunto de actuaciones administrativas y técnicas, que se llevan a cabo para asegurar que los instrumentos, aparatos y equipos de medida realizan su función de manera adecuada y de esta manera no repercutir en lo mencionado en el párrafo anterior. Sabiendo este concepto es que planteo desarrollar el proyecto que lleva por título: “Elaboración del Sistema de Medición de Agua Potable en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez”, El proyecto consiste en: • El desarrollo de los ensayos para la aprobación del modelo. • La verificación en situ del estado actual de los instrumentos de medición, la verificación tras reparación o modificación de instrumentos de medición y la instalación de instrumentos de medición necesarios para llevar a cabo el proyecto. • Toma de lectura mensual de los medidores de agua, para registrar la información del consumo. • La vigilancia e inspección. | Informe de suficiencia

Embora presente entre os países com o maior número de fontes hídricas do mundo, o Brasil apresenta regiões que são penalizadas por sua escassez e má distribuição pluviométrica. Daí a necessidade em desvendar o comportamento da água no solo para, desse modo, melhor programar seu cultivo e manejo de sua irrigação. No Perímetro do Pontal Sul, Petrolina, PE, foram coletadas 122 amostras de solo com estrutura deformada nas profundidades de 0,2 m e 0,4 m. Estas foram utilizadas para determinação da curva de retenção. Em ambas as profundidades, sob tensão de 6 KPa, os solos apresentam uma faixa de umidade entre 6% e 34%, entre 3% e 11% sob a tensão de 1500kPa. A disponibilidade de água variou entre 4% e 15% para as camadas estudadas. Apesar das semelhanças dos valores, a distribuição ao longo da área foi característico para cada camada.

A legislação ambiental brasileira busca minimizar os impactos negativos ou prejudiciais nas UCs pela presença de zonas de amortecimento no entorno destas. A área de estudo em questão compreende o Lajeado Cruzeiro, localizado no entorno do Parque Estadual Fritz Plau-mann, Concórdia, SC, que faz parte de uma região de elevada capacidade rural produtiva e, portanto, sensível a problemas de poluição ambiental decorrentes da atividade animal. O presente trabalho apresenta os dados de monitoramento de alguns parâmetros meteorológicos, físico-químicos e microbiológicos do lajeado Cruzeiro, e a indexação de seus valores, na forma do Índice de Qualidade de Água (IQA) para contextualização da qualidade hídrica e ambiental desta região. Essa ferramenta possibilita a observação do efeito da depuração natural do próprio curso d?água, garantida pela presença da unidade de conservação na região, resultando na melhoria do padrão de qualidade da água quando da proximidade da foz do lajeado. Brazilian environmental legislation seeks to minimize the negative or harmful impacts in protected areas by the presence of buffer zones in their surroundings. The study area comprises the Cruzeiro stream, located in the vicinity of the State Park Fritz Plaumann, Concordia, SC, which is part of a rural region of high productive capacity and thus sensitive to problems of environmental pollution resulting from farm animal activity. This paper presents the monitoring data of some meteorological, physico-chemical and microbiological parameters of Cruzeiro stream, and the indexation of their values in the Water Quality Index (WQI) to contextualize the water and environmental quality of the region. This tool allows the observation of the effect of natural purification of the watercourse itself, guaranteed by the presence of the protected area in the region, resulting in improved water quality standard when approaching the mouth of the stream.

El agua de riego en España se ha reducido del 80 % al 70% tras la rehabilitación de los sistemas tradicionales de riego y el incremento de riegos a presión. La política española ha favorecido la creación de nuevos regadíos con fines sociales, para asentar a la población rural en zonas con disponibilidad de recursos hídricos. Este contexto es aplicable a la Comunidad de Regantes “Rio Adaja” (CCRR), que comenzó a funcionar en 2010 por lo que se la ha elegido para evaluar el uso y productividad del agua y manejo del riego en CCRR modernizadas de la cuenca del Duero. El estudio del manejo del riego se realizó con evaluaciones de campo, el primer año de funcionamiento, en una muestra de sistemas de riego (pivotes centrales, ramales de avance frontal, cobertura total) representativa de los sistemas predominantes en la CCRR. Además, se analizó la carta de riego propuesta por el fabricante de los pivotes centrales, considerando una distribución de caudal continua a lo largo del ramal, y se propuso una nueva carta con emisores de riego que mejoraban la uniformidad de aplicación del agua. El uso del agua en la CCRR se evaluó considerando tanto los indicadores de eficiencia del riego: suministro relativo de riego (anual relative irrigation supply, ARIS), suministro relativo del agua (anual relativewater supply, ARWS), suministro relativo de precipitación (rainfall relative supply, RRS) como los de productividad: productividad del agua (water productivity, WP) productividad del agua de riego (irrigation water productivity, IWP) y productividad de la evapotranspiración (evapotranspiration water productivity, ETWP). Primero, se determinaron: las necesidades hídricas de los cultivos para mantener un contenido de humedad óptimo en su zona radical, el coeficiente dual del cultivo, el agua disponible total (ADP) y agua fácilmente aprovechable (AFA). Después, se estimaron las necesidades hídricas de los cultivos considerando tres años tipo: húmedo, normal y seco correspondientes a la probabilidad de disponibilidad de la precipitación del 20, 50 y 80%, respectivamente. Así mismo, se realizó una encuesta a los regantes de la CCRR para conocer la dosis de riego y rendimiento anual de los cultivos principales durante sus tres años de funcionamiento: 2010-2011, 2011-2012 y 2012-2013.Finalmente, se simuló el efecto del riego y su manejo en la producción de los cultivos y en la productividad del agua. Además, el modelo de simulación AQUACROP (Geerts et al., 2010) se ha utilizado para estudiar la mejora del uso del agua de los cultivos de la CCRR. Dado que este modelo requiere de calibración específica para cada cultivo y cada zona y dado que, de todos los cultivos de la CCRR, sólo el girasol cumplía el requisito, este cultivo fue elegido para estudiar si la estrategia de riego deficitario mejoraría el uso del agua. Los resultados obtenidos indican que el 90% de los sistemas de riego evaluados distribuye el agua con una uniformidad adecuada (CUC≥75%). La simulación de la distribución del agua con las cartas de riego propuestas por el fabricante en pivotes centrales resultó en coeficientes CUC< 75% y sus valores mejoraban al eliminar el aspersor distal. La uniformidad del riego mejoraría si se trabajase con la carta de riego propuesta y que se compone por emisores de riego seleccionados en este estudio. En la mayoría de los cultivos, se aplicó riegos deficitarios (ARIS < 1 en los dos primeros años de funcionamiento de la CCRR y riegos excedentarios (ARIS > 1) el tercer año siendo significativas las diferencias observadas. El manejo del riego fue bueno (0,9 ≤ ARWS ≤1,2) en la mayoría de los cultivos. Así mismo, los indicadores de productividad del agua (WP e IWP (€.m-3)) varió entre cultivos y años estudiados y, destacan los valores observados en: cebolla, patata, zanahoria y cebada. En general, la productividad del agua en los riegos deficitarios fue mayor observándose además, que los índices de productividad mayores correspondieron al año con precipitación mayor aunque, las diferencias entre sus valores medios no fueron significativas en las tres campañas de riego estudiadas. Los resultados apuntan a que la metodología del balance hídrico y las herramientas presentadas en este trabajo (uniformidad de distribución de agua, indicadores de eficiencia del uso de agua y de su productividad) son adecuadas para estudiar el manejo del agua en CCRR. En concreto, la uniformidad en la aplicación del agua de la CCRR mejoraría seleccionando emisores de riego que proporcionen una mayor uniformidad de distribución del agua, lo que conllevaría a cambiar el diámetro de la boquilla de los emisores y/o eliminar el aspersor distal. Así mismo, puede ser de interés adoptar estrategias de riego deficitario para incrementar la productividad en el uso del agua, y las rentas de los regantes, para lo cual se propone utilizar un patrón de cultivos de referencia. Finalmente, el riego deficitario puede ser una estrategia para mejorar la eficiencia y productividad en el uso del agua de la CCRR siempre que lleve asociado un manejo del riego adecuado que resulta, relativamente, más fácil cuando se dispone de sistemas de riego con una uniformidad de aplicación alta. Sin embargo su aplicación no sería aconsejable en los cultivos de remolacha azucarera, regado con sistemas de riego con un coeficiente de uniformidad de Christiansen CUC < 75%, y maíz, regado con sistemas de riego con un coeficiente de uniformidad de Christiansen CUC < 65%. ABSTRACT The irrigation scheme modernization and the increase of sprinkler irrigation area have reduced the irrigation water use from 80 to 70%. The national irrigation policy favored the creation of new irrigation schemes with the purpose to settle the rural population in areas with availability in water resources. Within this context, the irrigation district “Río Adaja” (CCRR) started in 2010 so, it has been chosen as a case study to evaluate the water use and the irrigation management in a modernized CCRR. Several field evaluations were carried out during the first operation year, in a sample of irrigation systems (center pivot, moving lateral and solid set) selected among all the systems in the CCRR. Likewise, the manufacturer irrigation chart for the center pivot systems has been considered and the pressure and discharge distribution along the pivot have been estimated, assuming a continuous flow along the pipe. Then; the sprinkler nozzles were selected order to increase the uniformity on water application. The water use in the CCRR has been assessed by considering the water use efficiency indicators: annual relative irrigation supply (ARIS), annual relative water supply (ARWS), relative rainfall supply (RRS) and also the productivity indicators: water productivity (WP), irrigation water productivity (IWP) and evapotranspiration water productivity (ETWP). On the one hand, it has been determined the crop water requirement (to maintain the optimal soil water content in the rooting zone), the dual crop coefficient, the total available water and the readily available water. The crop water requirement was estimated by considering the typical wet, normal and dry years which correspond to the probability of effective precipitation exceedance of 20, 50 and 80%, respectively. On the other hand, the irrigation depth and crop yield by irrigation campaign have been considered for the main crops in the area. This information was obtained from a farmer’s survey in 2010-2011, 2011-2012 and 2012-2013. For sunflower, the irrigation effect and its management on the crop yield and water productivity have been simulated. Also a deficit irrigation strategy, which improves the water resources, has been determined by means of AQUACROP (FAO). The results showed that 90% of the evaluated irrigation systems have adequate irrigation water application uniformity (CUC ≥ 75%). The CUC values in center pivots, which were calculated using the manufacturer irrigation chart, are below < 75% . However, these values would increase with the change of emitter nozzle to the proposed nozzles selection. The results on water use showed a deficit irrigation management (ARIS < 1), in most of crops during the first two operation years, and an excess in irrigation for the third year (ARIS > 1) although non-significant difference was observed. In most cases, the management of irrigation is adequate (0,9≤ ARWS≤ 1,2) although there are differences among crops. Likewise, the productivity indicators (WP and IWP (€.m-3)) varied among crops and with irrigation events. The highest values corresponded to onion, potato, carrot and barley. The values for deficit irrigation were the highest and the productivity indicators increased the year with the highest effective precipitation. Nevertheless, the differences between the average values of these indicators by irrigation campaign were non-significant. This study highlights that the soil water balance methodology and other tools used in the methodology are adequate to study the use and productivity of water in the irrigation district. In fact, the water use in this CCRR can be improved if the irrigation systems were designed with higher water distribution uniformity what would require the change of sprinkler nozzles and/or eliminate the end gun. Likewise, it is advisable to set up deficit irrigation strategies to increase the water productivity taking into account certain limits on water application uniformities. In this respect, a reference cropping pattern has been proposed and the limits for water uniformity have been calculated for several crops.