As águas de superfície em áreas sob diferentes influências da drenagem urbana na Lagoa da Conceição (27º34’S e 48º27’W) foram amostradas e caracterizadas de acordo com as variáveis físico-químicas e biológicas, entre abril de 2001 e março de 2002. A drenagem urbana e pluvial influenciou as características da coluna de água da Lagoa da Conceição em relação ao silicato e aos nitrogenados dissolvidos. O fósforo foi retirado da forma dissolvida através da dinâmica biogeoquímica, não apresentando diferenças significativas entre as áreas estudadas. O material particulado também não apresentou alterações determinadas diretamente pela urbanização na laguna. O efeito desta pôde ser considerado pontual na água de superfície da laguna, sendo que o processo físico de diluição foi significativo para as diferenças das concentrações de silicato e de nitrato entre as áreas com maior e menor influência da drenagem urbana.

ASDI, San José (Costa Rica) | El manejo de una cuenca requiere de una plataforma de convergencia y concertación entre las organizaciones de base, la sociedad civil y las autoridades locales, para identificar los principales problemas ambientales e implementar las acciones prioritarias para solucionarlos. Este arreglo para una cogestión con enfoque territorial busca la sinergia en las capacidades e intereses de los actores. En este contexto, las juntas de aguas son las organizaciones de base más importantes para el manejo del recurso hídrico en las comunidades rurales. En esta plataforma de concertación, las juntas de agua adquieren un rol protagónico en la gestión conjunta de la cuenca. Sin embargo, las experiencias con las juntas de agua son diversas ‐desde organizaciones muy débiles por su informalidad y de poca envergadura, hasta ejemplos de gran capacidad administrativa, técnica y financiera. Este trabajo pretende rescatar las lecciones aprendidas en siete comunidades en la subcuenca del río Copán en Honduras, las cuales se organizaron para construir, manejar y mantener su propio sistema de abastecimiento de agua potable. Consideramos que en esta experiencia se dieron factores claves importantes para cualquier manejo participativo, tanto del agua en sí como del manejo de la cuenca y, sobre todo, para valorar cómo este proceso demuestra las ventajas de la cogestión a nivel local. | CATIE - Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza Turrialba, Costa Rica | 2 figuras, fotografías, ilustraciones, 12 ref.

Revised! This series is the Spanish language version of the Handbook of Florida Water Regulations by Michael T. Olexa, Luke D'Isernia, Laura Minton, Dulcy Miller, and Sara Corbett.  Published by the UF Department of Food and Resource Economics, November 2006. FE069/FE069: Manual de los Reglamentos del Agua en Florida: Plan de Emergencia y Ley del Derecho-a-Saber de la Comunidad (Título III de las Enmiendas y la Reautorización del Superfondo) (ufl.edu) Ask IFAS: Manual de los Reglamentos del Agua de Florida (ufl.edu)

We evaluated fish community, species richness and diversity in a temporal water body of Río Frío, Caño Negro National Wildlife Refuge. These evaluations were done for three categories of water levels: low (below 1.5 m), intermediate (between 1.5 and 3.0 m) and high (deeper than 3 m). A total of 10 264 individuals were collected (nine families, 18 genera and 21 species). The most abundant species were Poecilia gillii (37%) and Astyanax aeneus (19%) and the least abundant were Ophisternon aenigmaticum (0.06%) and Rhamdia nicaraguensis (0.05%). The highest values in diversity (H’= 2.07), in the inverse of the Simpson index (1/D=6.2) and of the Berger-Parker (1/d= 4.2), were recorded in the deepest water category. Diversity differed clearly among water levels (p<0.001). The high and intermediate categories were the most similar (conglomerate analysis: 72.9%). Out of the 21 species captured, only O. aenigmaticum constitutes a new record for the ichthyofauna of Río Frío in the Caño Negro National Wildlife Refuge. The temporal water body of the Río Frío, considered in this study in the Playuela sector of Caño Negro National Wildlife Refuge is a non- homogeneous ichthyological system. | Se evaluó la diversidad, el dominio y la equidad de la ictiofauna en un cuerpo de agua temporal en el río Frío, sector Playuela, Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro, según tres categorías del nivel de agua (baja [menor a 1.5 m], media [entre 1.5 y 3.0 m] y alta [mayor de 3.0 m]). Se recolectaron 10 264 individuos, pertenecientes a nueve familias, 18 géneros y 21 especies. Las especies que aportaron el mayor número de individuos fueron Poecilia gillii (37%) y Astyanax aeneus (19%); mientras que las menos abundantes fueron Ophisternon aenigmaticum (0.06%) y Rhamdia nicaraguensis (0.05%). El valor más alto en la diversidad de especies se registró en la categoría alta (H’=2.07); coincidiendo con los valores más altos en el inverso del índice de Simpson (1/D=6.2) y de Berger- Parker (1/d=4.2). De acuerdo con su diversidad, todas las categorías consideradas para el nivel de agua, mostraron diferencias estadísticas altamente significativas entre sí (p<0.001). El análisis de conglomerados reconoció a las categorías alta y media como las más similares (72.9%). De las 21 especies capturadas, solamente O. aenigmaticum constituye un nuevo registro para la ictiofauna de Caño Negro. Este cuerpo de agua estacional es un sistema cuya ictiofauna fluctúa temporalmente.

&lt;p align="justify"&gt;Effect of salinity on water use efï¬ciency and dry matter production of guava plants. To study the salt tolerance of guava cultivars &lt;em&gt;(Psidium guajava I&lt;/em&gt; L.cvs RS 980 and Cimpa 00916), the effect os salinity on growth, dry matter production and agronomic water use efï¬ciency were evaluated. Seedlings were grown in a glasshouse experiment in 3-1 post ï¬lled with soil in Tunja, Colombia. Plants were exposed to either non-saline (ECe: 1.2 dS.m&lt;sup&gt;-1&lt;/sup&gt;) or saline conditions using 20, 40, 60 and 80 mM NaCl based to air dry soil (ECe: 3.0, 5.4, 7.9 and 10.5 dS.m&lt;sup&gt;-1 &lt;/sup&gt;respectly of a saturated soil extract) 3 months after germination. Plants were harvested 7 months after the NaCl exposure. The evapotranspiration rate (cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;), dry matter production (g), agronomic water use efï¬ciency (g1&lt;sup&gt;-1&lt;/sup&gt;) and leaf area (cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;) of both cultivars was reduced by salinity. Dry matter partitioning in roots shoot and leaves and root: shoot ratio based on dry matter were little affected by salinity. In comparison to the control plants, the agronomic water use efï¬ciency was reduced 29.5% in cultivar RS 980 and 10.0% in Cimpa 00196 by 80 mM NaCl; similarly, 80 mM NaCl reduced the total dry matter production 50.8% in RS 980 and 29.8% in Cimpa 00196 in comparison to the control plants. Thus, it appears that RS 980 was more salt-sensitive than Cimpa 00196.&lt;/p&gt;<br>&lt;p align="justify"&gt;En plantas de guayaba (&lt;em&gt;Psidium guajava&lt;/em&gt; L. cvs. RS 980 y Cimpa 00916) se evalu&amp;oacute; el efecto de la salinidad sobre el crecimiento, la producci&amp;oacute;n de materia seca y la eï¬cacia agron&amp;oacute;mica en el uso del agua. Las plantas se obtuvieron a partir de semilla, crecieron en un invernadero en materas (tres litros) y se expusieron a condiciones no salinas (ECe: 1.2 dS.m&lt;sup&gt;-1&lt;/sup&gt;) o salinas mediante la adici&amp;oacute;n de 20; 40; 60 y 80 mM de NaCl con base en suelo seco al aire (ECe:3.0, 5.4, 7.9 y 10.5 dS.m&lt;sup&gt;-1&lt;/sup&gt; respectivamente medidas en extracto de saturaci&amp;oacute;n) tres meses despu&amp;eacute;s de la germinaci&amp;oacute;n. Las plantas se cosecharon siete meses despu&amp;eacute;s de su exposici&amp;oacute;n al NaCl. La tasa de evapotranspiraci&amp;oacute;n (cm&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;), la producci&amp;oacute;n de la materia seca (g), la eï¬cacia agron&amp;oacute;mica en el uso del agua (g.l&lt;sup&gt;-1&lt;/sup&gt;) y el &amp;aacute;rea de la hoja (cm&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;), en ambos cultivares se redujeron con la salinidad. La distribuci&amp;oacute;n de biomasa en ra&amp;iacute;ces, tallos y hojas, as&amp;iacute; como la relaci&amp;oacute;n ra&amp;iacute;z: brote con base en materia seca resultaron poco afectadas por la salinidad. En comparaci&amp;oacute;n con las plantas control, la eï¬ciencia agron&amp;oacute;mica en el uso del agua se redujo 29.5% en el cultivar RS 980 y 10.0% en Cimpa 00196 a 80 mM de NaCl, nivel que tambi&amp;eacute;n disminuy&amp;oacute; la producci&amp;oacute;n total de materia seca 50.8% en RS 980 y 29.8% en Cimpa 00196. De este modo, el cultivar RS 980 parece m&amp;aacute;s sensible a la salinidad que Cimpa 00196. &lt;/p&gt;

A bacia do rio Santa Maria/RS apresenta conflitos crônicos pelo uso da água, principalmente durante o verão, quando surge a demanda de água para o cultivo do arroz irrigado. Por conta deste fato, projeta-se construir 14 (catorze) barragens que, através da sua vazão regularizadora, irá melhorar as condições hidrológicas da bacia. Nos dias atuais estas infraestruturas são custeadas, integralmente, pelo Erário Público. No entanto, este modelo se encontra em crise, deixando a desejar o aumento da oferta de água. Diante deste fato, este estudo busca conhecer a capacidade da cultura de arroz irrigado na bacia do rio Santa Maria em financiar a construção destas infra-estruturas, que pode ser entendido como uma forma de pagamento pelo uso da água. Para este intento, é analisado o custo produtivo da cultura, a renda advinda da mesma, o custo de obra/projeto e de operação e manutenção das catorze barragens, bem como, o uso de métodos econômico-financeiros para a análise dos três cenários projetados da produção do arroz irrigado, adotando um período de amortização de 15 anos a uma taxa anual de juros de 10%. Os resultados obtidos através da aplicação da metodologia adotada revelam que na situação atual, considerando a renda líquida da cultura de arroz irrigado (safras 96/97 a 03/04), a inserção de mais um custo (custo da água incremental), tornaria inviável a produção do produto. Já considerando os três cenários projetados, o único que se mostrou viável econômico-financeiro foi o cenário 3 (8 ton/ha, sendo que cada tonelada corresponde a 20 sacos de arroz seco/casca de 50 Kg, a um custo médio produtivo de US$ 3,86 por saco e um preço comercial médio de US$ 10,59), excetuando a barragem Capivara. | The Santa Maria river basin existence of chronic conflicts for the use of the water, mainly during the summer, when the demand appears of water for the culture of the rice. On account of this fact, it is projected to construct 14 (fourteen) barrages that, through its regulatory outflow, will go to improve the hydrological conditions of the basin. In the current days these infrastructures are defrayed, integrally, for the Public State treasury. However, this model if finds in crisis, leaving to desire the increase of offers of water. Ahead of this fact, this study it searchs to know the capacity of the culture of rice irrigated of the Santa Maria river basin to finance the construction of these infrastructures, that can be understood as an mode of payment for the use of the water. For this intention, the productive cost of the culture, the income happened of the same one, the cost of workmanship/project and operation is analyzed and maintenance of fourteen barrages, as well as, the use of economic-financial methods for the analysis of the three projected scenes of the production of the irrigated rice, adopting a period of amortization of 15 years to one taxes annual of 10% interests. The results gotten through the application of the adopted methodology disclose that in the current situation, considering the net income of the culture of irrigated rice (harvests 96/97 the 03/04), the insertion of plus a cost (cost of the incremental water), would become impracticable the production of the product. Already considering three scenes projected, only that if it showed viable economic-financial were scene 3 (8 ton/ha, being that each ton corresponds the 20 bags of dry rice/rind of 50 kg, to a productive average cost of US$ 3,86 for bag and an average commercial price of US$ 10,59), with the exception of the Capivara dam.

I Congreso Andaluz de Desarrollo Sostenible – V Congreso Andaluz de Ciencias Ambientales

Se estudió el comportamiento del contenido relativo de agua (CRA) y la concentración de pigmentos fotosintéticos en condiciones de salinidad en los estadios de plántulas y en la floración, en variedades de trigo (Triticum aestivum y T. durum) obtenidas y/o seleccionadas en Cuba. Los resultados indicaron diferencias significativas en el CRA en los dos estadios analizados, siendo las mayores disminuciones de sus valores el estadio de floración, mientras que la transpiración de las hojas y la concentración de pigmentos disminuyó significativamente en ambos estadios, en dependencia del grado de tolerancia varietal. Las variedades de trigo harinero (T. aestivum) INIFAT RM-32, INIFAT RM-29, INIFAT RM-37, INIFAT RM-36 e INIFATRM-26 presentaron las menores afectaciones en las variables evaluadas, indicando la superioridad de esta especie en cuanto a la tolerancia al estrés salino.

Se propone un procedimiento de agregación espacial de esquemas de modelación y parámetros para la simulación del flujo de agua superficial en cuencas urbanas usando modelos basados en la onda cinemática. El procedimiento permite pasar de una segmentación de cuenca detallada (escala de detalle, ED) a otra más simple (escala agregada, EA), conservando una similitud hidrológica entre escalas. Se basa en reemplazar cada subcuenca compleja (ED) por un único plano equivalente (EA), manteniendo constante el almacenamiento del equilibrio a través de la variación de la rugosidad efectiva del plano (Nº) y verificando el equilibrio cinemática completo. E cuencas que carecen de datos para una modelación a ED, se propone determinar Nº por medio de una novedosa relación de similitud hidrológica (RSH). Una RSH expresa Nº como función de la escala, a través de parámetros adimensionales. Se obtiene en base a datos de una cuenca comparables, aplicando sistemáticamente el procedimiento a distintas EA. A partir de una RSH se puede calcular el valor de No para diferentes EA, en base a longitudes de flujo medidas de un mapa de la cuenca y a valores de rugosidad del flujo superficial reportados en la literatura. Se verificó el procedimiento propuesto sobre una cuenca teórica y dos cuencas urbanas experimentales, Sant Boi de Llobregat (España) y Guadalupe Oeste (Argentina), por medio de experimentos numéricos Los resultados obtenidos muestran una disminución de Nº con el aumento de la escala, lo que denota un predominio del efecto de la agregación geométrica (EAG) sobre el efecto de la agregación de procesos (EAP) en cuencas pequeñas. Se muestra que la expresión analítica de una RSH depende de la importancia relativa de EAP respecto de EAG. Se demuestra además que una RSH permite estimar Nº con suficiente precisión, por lo que esta función se muestra como una herramienta promisoria par ala agregación de Nº en cuencas pequeñas que carecen de datos para una modelación a ED.