CRESCIMENTO E PRODUÇÃO DO ALGODOEIRO FERTIRRIGADO COM ÁGUA RESIDUÁRIA SANITÁRIA NO SEMIÁRIDO DE MINAS GERAIS  SILVÂNIO RODRIGUES DOS SANTOS1; ANTÔNIO ALVES SOARES2; MARCOS KOITI KONDO3; EDCÁSSIO DIAS ARAÚJO4 E PAULO ROBERTO CECON5 1Eng. Agrônomo, Doutor, Prof. DCA/UNIMONTES Campus Janaúba - MG; tel: (38) 3821 1378; e-mail: silvanio.santos@unimontes.br;2Eng. Agrícola, Doutor, Prof. DEA/UFV; "in memoriam";3Eng. Agrônomo, Doutor, Prof. DCA/UNIMONTES Campus Janaúba - MG; tel: (38) 3821 1378; e-mail: marcos.kondo@unimontes.br;4Estudante de graduação em Agronomia, UNIMONTES Campus Janaúba - MG; e-mail: agroeda@yahoo.com.br;5Eng. Agrônomo, Doutor, Prof. DET/UFV; tel: (31) 3899 1781; e-mail: cecon@ufv.br.  1 RESUMO Grande parte dos municípios brasileiros não apresenta sistema de tratamento adequado de águas residuárias sanitárias, cujos lançamentos são feitos principalmente em rios, prejudicando a qualidade das águas superficiais. Além disso, a maioria das comunidades rurais não é atendida com sistemas de tratamento de esgoto, gerando efluentes com potencial uso agrícola. Assim, avaliou-se o crescimento e a produtividade do algodoeiro, fertirrigado com diferentes doses de água residuária sanitária bruta (ARB) e efluente de tratamento terciário (ART), visando o fornecimento de potássio em cobertura, na dose referência de 40 kg ha-1 de K2O. O experimento de campo seguiu o esquema de parcelas subdivididas no tempo, tendo nas parcelas cinco tratamentos (Testemunha: Água limpa e adubação mineral; 100% e 150% da dose referência de potássio em cobertura tanto via ART quanto via ARB) e nas subparcelas quatro épocas de avaliação, no delineamento em blocos casualizados, com quatro repetições. Os tratamentos com ambas as águas residuárias suprem a necessidade de potássio em cobertura da cultura sem prejudicar o diâmetro caulinar, número de folhas, diâmetro de copa e altura, bem como a produtividade da cultura. A água residuária bruta na dose de 150% da adubação potássica em cobertura proporciona maior produtividade no algodoeiro. Palavras-chave: Reúso de esgoto bruto. Reúso de esgoto. Gossypium hirsutum. Potássio em cobertura.  SANTOS, S. R.; SOARES, A. A.; KONDO, M. K.; ARAÚJO, E. D.; CECON, P. R.GROWTH AND YIELD OF COTTON FERTIGATED WITH SANITARY WASTEWATER IN THE SEMI-ARID REGION OF MINAS GERAIS  2 ABSTRACT Most Brazilian municipalities do not have appropriate wastewater treatment systems, with discharge into rivers, degrading quality of surface water. Furthermore, most rural communities do not have sewage treatment systems, generating effluents with potential agricultural use. Thus, we assessed growth and yield of cotton fertigated with different doses of raw sanitary wastewater (ARB) and effluent of tertiary treatment (ART), to supply potassium topdressing according to reference dose of 40 kg K2O ha-1. The field experiment in randomized blocks and split-plot in time design with four replications was used with five treatments (control: Clean water and mineral fertilizer; 100% and 150% of potassium reference dose in topdressing by ARB or ART application) and four evaluation times in subplots. The two wastewater sources meet the potassium topdressing requirements without any effect on stem diameter, leaf number, crown diameter and cotton height, or yield. The highest cotton yield was promoted by 150% of the potassium reference dose in topdressing with raw wastewater. Keywords: Raw sewage reuse. Sewage reuse. Gossypium hirsutum. Potassium topdressing.

Crescimento de clones de eucalipto em diferentes CONDIÇÕES MICROCLIMÁTICAS E lÂMINAS DE ÁGUA NO SUBSTRATO  sandro dan tatagiba1; JOSÉ EDUARDO MACEDO PEZZOPANE2; JONAS SOUZA VINCO3 E ANDRÉ ALVES PINHEIRO4 1Engenheiro Agrônomo, Pós-doutorando do Departamento de Ciências Florestais e da Madeira, CCA-UFES, Jerônimo Monteiro-ES, 29550-000, sandrodantatagiba@yahoo.com.br2Engenheiro Florestal, Professor Adjunto do Departamento de Ciências Florestais e da Madeira, CCA-UFES, Jerônimo Monteiro-ES, 29550-000, pezzopane2007@yahoo.com.br3Graduando em Engenharia Florestal, Bolsista de Iniciação Científica do Departamento de Ciências Florestais e da Madeira, CCA-UFES, Jerônimo Monteiro-ES, 29550-000,jonasvinco@gmail.com4Graduando em Engenharia Agronômica, Bolsista de Iniciação Científica do Departamento de Ciências Florestais e da Madeira, CCA-UFES, Jerônimo Monteiro-ES, 29550-000,aalvespinheiro7@gmail.com  1 Resumo A importância de se conhecer os efeitos dos fatores climáticos que afetam o estabelecimento de diferentes procedências de eucalipto e suas implicações está relacionada ao sucesso ou fracasso da produção florestal. Assim, o objetivo deste trabalho foi investigar o crescimento inicial de quatro clones comerciais do híbrido Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla submetidos a diferentes condições microclimáticas, impostas pela alteração na demanda evaporativa atmosférica em casas de vegetação climatizada, associada à disponibilidade hídrica no substrato, de modo a subsidiar a seleção precoce desses materiais genéticos para estabelecimento em áreas com diferentes condições ambientais. O experimento foi conduzido em esquema fatorial 4x3x2, sendo o fator clone em quatro níveis (Clones 1, 2, 3, e 4), o fator microclima em três níveis (Microclima 1, 2 e 3) e o fator disponibilidade hídrica em dois níveis [50 e 100% de água disponível (AD) no substrato], num delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. De acordo com os resultados obtidos, verificou-se que o clone 4, apresentou maior crescimento no microclima 1 (baixa demanda evaporativa atmosférica). No microclima 2, em condições de intermediária demanda evaporativa atmosférica, os clones 2 e 3 apresentaram maior crescimento. No microclima 3, a alta demanda evaporativa da atmosférica atuou como um fator estressante sob baixa disponibilidade hídrica no substrato, não permitindo diferenciar o clone com maior crescimento. O aumento da disponibilidade hídrica em condições de alta demanda evaporativa atmosférica, proporcionou maior crescimento ao clone 3. Palavras-chave: clima, deficiência hídrica, Eucalyptus, produção florestal.  TATAGIBA, S. D.; PEZZOPANE, J. E. M.; VINCO, J. S.; PINHEIRO, A. A.INITIAL GROWTH OF EUCALYPTUS HYBRID CLONES SUBJECT TO DIFFERENT MICROCLIMATIC CONDITIONS AND WATER LEVELS IN SOIL     2 Abstract The importance of understanding the effects of climatic factors affecting the establishment of different provenances of Eucalyptus and its implications is related to the success or failure of forest production. Thus, we sought to investigate, in this work, the initial growth of four commercial hybrid clones of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla under different microclimatic conditions, imposed by changes in atmospheric evaporative demand in air-conditioned houses vegetation associated with water availability in the substrate in order to support the early selection of these genetic materials to establish in areas with different environmental conditions. The experiment was a factorial 4 x 3 x 2, and the clone factor at four levels (Clones 1, 2, 3, and 4), microclimate factor in three levels (Microclimate 1, 2 and 3) and the availability factor water at two levels (50 and 100% of available water (AW) in the substrate) in a completely randomized design with four replications. According to the results, four clones had a greater increase in the microclimate 1, low evaporative demand of air, regardless of the water requirement imposed on the substrate. Microclimate 2, under conditions of intermediate atmospheric evaporative demand, clones 2 and 3 had higher growth. In the microclimate 3, the high atmospheric evaporative demand acted as a stressor under low water availability in the substrate (50% of AW), not allowing the differentiation of the genetic material with higher growth. However, the increase in water availability (100% AW) under conditions of high evaporative demand of air, provided greater growth to clone 3. Keywords: climate, water stress, Eucalyptus, forest production.

EFICIÊNCIA DO USO DA ÁGUA EM VIDEIRA ‘SYRAH’ IRRIGADA NO SUBMÉDIO DO VALE SÃO FRANCISCO1 VÁGNA DA COSTA PEREIRA1; GILBERTO CHOHAKU SEDIYAMA2; MAGNA SOELMA BESERRA DE MOURA3; THIERES GEORGE FREIRE DA SILVA4 E LUCIANA SANDRA BASTOS DE SOUZA51Resultado da Dissertação de Mestrado do primeiro autor2Doutoranda em Meteorologia Agrícola – Departamento de Engenharia Agrícola – Universidade Federal de Viçosa – Campus Viçosa – 36570-900 – Viçosa, Minas Gerais, Brasil, vagna.pereira@ufv.br3Prof. Titular – Departamento de Engenharia Agrícola – Universidade Federal de Viçosa – Campus Viçosa – 36570-900 – Viçosa, Minas Gerais, Brasil, g.sediyama@ufv.br4Pesquisadora – Núcleo Temático de Recursos Naturais – Embrapa Semiárido – 56302-970 – Petrolina, Pernambuco, Brasil, magna.moura@embrapa.br5Prof. Adjunto – Departamento de Ciências Agrárias – Universidade Federal Rural de Pernambuco – Unidade Acadêmica de Serra Talhada – 56909-535 – Serra Talhada, Pernambuco, Brasil, thigeoprofissional@hotmail.com6Prof. Assistente – Departamento de Ciências Agrárias – Universidade Federal Rural de Pernambuco – Unidade Acadêmica de Serra Talhada – 56909-535 – Serra Talhada, Pernambuco, Brasil, sanddrabastos@yahoo.com.br  1 RESUMO O estudo teve como objetivo estimar a eficiência do uso da água (EUA) na videira ‘Syrah’ irrigada no Submédio do Vale São Francisco, com base no rendimento em função da evapotranspiração da cultura e da transpiração máxima. Para isso, a evapotranspiração da cultura foi determinada pelo balanço de energia com base no método da razão de Bowen (ETcBERB), enquanto a transpiração máxima (TR) foi estimada pelo modelo de Penman-Monteith modificado com base no índice de área foliar da cultura. Os dados micrometeorológicos foram monitorados durante um ciclo produtivo por meio de uma estação automática localizada no parreiral. A evapotranspiração de referência (ETo) também foi calculada ao longo do experimento, pelo método de Penman-Monteith parametrizado no boletim 56 da FAO. A ETo e a ETcBERB corresponderam ao valor total de 474,0 e 376,4 mm ciclo-1, com valor médio diário de 3,9 e 3,1 mm, respectivamente. A TR oscilou entre 3,5 e 0,9 mm d-1, com volume total durante o ciclo de 284,4 mm. A EUA, com base no total de água consumida e transpirada, foi de 1,17 kg m-3 e 1,55 kg m-3, respectivamente. O método do BERB e o modelo de Penman-Monteith modificado para plantas isoladas apresentaram resultados confiáveis para estimativa da EUA sob as condições climáticas da região do Submédio do Vale São Francisco. No entanto, torna-se necessário que novos estudos nesse sentido com a cultura da videira para produção de vinhos sejam realizados, principalmente nesta região Semiárida, onde a maioria das pesquisas voltadas para o manejo do vinhedo ainda estão em desenvolvimento. Palavras-chave: semiárido, evapotranspiração, razão de Bowen, transpiração máxima   PEREIRA, V. C.; SEDIYAMA, G. C.; MOURA, M. S. B.; SILVA, T. G. F.; SOUZA, L. S. B.WATER USE EFFICIENCY IN IRRIGATED "SYRAH'' GRAPE PLANTATION AT SÃO FRANCISCO RIVER VALLEY  2 ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the water use efficiency (WUE) in  irrigated ‘Syrah’ grapevine plantation at São Francisco River valley, on the basis of yields as a function of crop evapotranspiration and maximum transpiration. To this end, the crop evapotranspiration was determined by energy balance based on the Bowen ratio method (ETcBERB), while the maximum transpiration (TR) was estimated by the modified Penman-Monteith equation based on the crop leaf area index. The micrometeorological data within the vineyard canopy were monitored using an automatic micrometeorological station, during a productive cycle. The reference evapotranspiration (ETo) was also calculated during that period using the FAO parameterized Penman-Monteith equation. The reference evapotranspiration (ETo) and the crop evapotranspiration determined by BREB method (ETcBERB), during the crop cycle, were 474.0 and 376.4 mm cycle-1, respectively, with a daily average of 3.9 and 3.1 mm. The TR rate ranged between 3.5 and 0.9 mm d-1, with total volume during 284.4 mm cycle -1. The WUE, on the basis of the total water consumed and transpiration, was 1.17 kg m-3 and 1.55 kg m-3, respectively. The BERB method and the Penman-Monteith model modified to isolated plants showed reliable results to estimate the WUE under the climatic conditions of São Francisco River valley. However, new studies on grape culture for wine production are necessary, especially in this semiarid region, where most researches focused on the vineyard management are still in development. Keywords: Bowen ratio. Evapotranspiration. Maximum transpiration. Semiarid.

Los capítulos anteriores de este Manual de los Reglamentos del Agua en Florida discuten las agencias estatales involucradas en la gestión de los recursos hídricos, como el Departamento de Protección Ambiental de Florida (FE593), los Distritos de Administración de Agua de Florida (FE594), la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (FE595), el Departamento de Florida de Agricultura y Servicios al Consumidor (FE596) y el Departamento de Salud de la Florida (FE597). Para cuestiones de recursos hídricos en áreas agrícolas, la discusión de las agencias que trabajan en el manejo de los recursos hídricos sería incompleta sin los Distritos de Conservación de Suelos y Agua de la Florida.

A partir de la consideración del agua como un bien común (BC) y su diferenciación con los bienes públicos y privados, se analiza la gestión del agua de riego acorde a dicho bien y, como instrumentos de evaluación de la misma, tanto la HH, en sus diferentes manifestaciones, como especialmente la ISO 14046, por entender que se constituyen en óptimos instrumentos para la sostenibilidad ambiental del agua de riego como BC. | From the consideration of water as a common good (BC) and its differentiation with public and private goods, the management of irrigation water according to said good is analyzed and, as instruments for evaluating it, both the HH, in its different manifestations, as especially ISO 14046, because it is understood that they constitute optimal instruments for the environmental sustainability of irrigation water such as BC. | Universidad Nacional de La Plata (UNLP) - Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales

Este trabalho teve como objetivo avaliar a produtividade de espécies frutíferas cultivadas em barragem subterrânea utilizando-se água suplementar nos períodos de estiagem e de ocorrência de veranicos.

Resumen Este artículo tiene la finalidad de exponer que una gran cantidad de ciudadanos mexicanos no cuenta con el servicio de agua potable, razón por la cual no son considerados en la discusión del derecho humano al agua y, mucho menos su opinión, en las alternativas que pueden contemplar para contar con este derecho. Las políticas públicas actuales hacen previsible que quienes hoy no tienen agua sigan sin tenerla en el corto y mediano plazos. Se argumenta también que la aplicación del derecho al agua debe ser distinta, en función de las diferentes cosmovisiones que existen en el país; por otra parte, se necesita resolver en forma legal el papel ambivalente de los ciudadanos, como sujetos activos que demandan el cumplimiento del derecho, y el de los sujetos activos que se proveen a sí mismos el derecho. Para ello se emplea un análisis comparativo de un caso urbano y uno rural en el estado de Chihuahua, México, con énfasis en personas que no gozan actualmente del derecho humano al agua; asimismo, se presenta evidencia documental para soportar los argumentos. | Abstract A vast number of Mexican citizens lack drinking water infrastructure and are excluded from discussion regarding the human right to water and alternatives for that right to be effective. Current water public policies foresee that those who are excluded from drinking water infrastructure will remain in this situation over the following years. Compliance with the human right to water should consider the different worldviews existing in Mexico. Also, the law needs to clarify the ambivalent role of citizens as active subjects claiming the human right to water and as active subjects providing for themselves the right to water. This article discusses a comparative analysis of an urban and a rural case, with emphasis on citizens in the state of Chihuahua who are excluded from drinking water infrastructure.