No período de 23 de junho a 23 de julho de 2006, nas condições edafoclimáticas da região de Araras - SP, estudou-se a influência da cobertura de palha de cana-de-açúcar colhida mecanicamente nos valores da umidade volumétrica de um Latossolo Vermelho-Escuro, distrófico, A moderado, de textura argilosa. A variação da umidade volumétrica do solo foi avaliada nas camadas de 0 a 0,20 m e 0,20 a 0,40 m de profundidade. Os tratamentos consistiram na cobertura do solo com quantidades de palha de cana-de-açúcar equivalentes a 0 e 1,5 kg m-2 (0 e 1,5 10(4) kg ha-1); o primeiro tratamento representando a condição sem palha, e o segundo, a condição com palha. Os resultados coletados na camada de 0-0,20 m mostraram que, no período estudado houve redução dos valores da umidade volumétrica do solo de 0,103% por dia, na condição com palha, e de 0,223% por dia, na condição sem palha, mais do que o dobro em relação à primeira condição. Quando se considerou a camada de 0,20-0,40 m, a diminuição dos valores da umidade volumétrica do solo foi bem menor do que a verificada na situação anterior, da ordem de 0,116% por dia, na condição com palha e de 0,159% por dia, na condição sem palha. Um ponto importante a ser destacado é que os tratamentos utilizados no experimento tiveram influência decisiva no sentido do movimento da água no solo. | In the period from June 23 to July 23, 2006, in the regional environment of Araras-SP, it was studied the influence of sugarcane straw coverage harvested mechanically in water content of a dystrophic dark-red Latosol, A moderate and clayey texture. The variation of volumetric water content of soil in these plots was assessed in layers of 0 to 0.20 m and 0.20 to 0.40 m deep. The experimental treatments consisted of covering the soil with quantities of sugarcane straw equivalent to 0 and 1.5 kg.m-2 (0 and 1.5x10(4) kg.ha-1), the first representing the condition without straw and the second condition with straw . The results collected in the 0-0.20 m layer showed that during the study period there was a decrease in soil water content of 0.103% per day provided with straw and 0.223% per day without straw, or more than double the water loss recorded previously. When it was considered the soil layer of 0.20-0.40 m, the decrease in soil water content was much lower than that of the previous situation, the order of 0.116% per day provided with straw and 0.159% per day without straw. An important point to note is that the treatments used in the experiment had a decisive influence on the direction of water movement in the soil.

Cabo Verde é um País insular, situado à 500kms da costa Ocidental Africana. Composto por 10 ilhas de origem vulcânicas, pertencentes a zona climática Saheliana árida, onde a precipitação anual é muito limitada e a estação das chuvas vai de Agosto a Outubro. A área do estudo é a bacia hidrográfica de Ribeira Seca, situada na parte nordeste da ilha de Santiago. De acordo com o Censo 2000, a população da bacia é estimada em 14.343 habitantes. Apesar de ser uma das bacias mais exploradas de Santiago, do ponto de vista da extracção da água, não existe um único piezométro. A obtenção de valores do volume explorado na bacia é uma tarefa bastante difícil, uma vez que a grande maioria dos poços e nascentes não é licenciado. Um conjunto de pontos de observação, onde periodicamente se efectua as medições do nível da água e o caudal das nascentes, constitui a rede de quantidade de água que compreende a rede piezométrica e a de caudais das nascentes. Este trabalho pretende elaborar uma rede de referência de quantidade de água que visa essencialmente a caracterização do recurso e o acompanhamento da sua evolução espaço-temporal para uma adequada gestão do mesmo.

Situación del Agua a Nivel Internacional -- Respuesta Internacional y Medidas Preventivas para la Protección de la Vida -- Sistema de Abastecimiento de Agua en El Salvador .

Se determinó el efecto del flujo (3.1, 7.3 y 12.1 cm s-1) sobre las dimensiones de la concha, la masa del tejido, el índice de condición, la composición bioquímica de los tejidos y la mortalidad del callo de hacha Atrina maura y el mejillón Mytella strigata, mantenidos por 26 días en un sistema de flujo abierto. Estos parámetros se midieron al inicio y al final del experimento, y se determinaron diferencias significativas usando comparaciones no paramétricas de muestras independientes. Ambas especies fueron capaces de tolerar una alta concentración de seston y oscilaciones diarias de temperatura, las cuales no afectaron la supervivencia. Atrina maura creció significativamente más en un flujo mayor a 7.3 cm s-1, lo cual parece ser típico de especies que habitan en canales intermareales. A este flujo, A. maura presentó un incremento en lípidos y acilgliceroles en la glándula digestiva, el músculo aductor y el manto, así como una reducción de proteínas y carbohidratos en estos mismos órganos. En contraste, el flujo no tuvo un efecto significativo en M. strigata, con excepción de un incremento de lípidos y acilgliceroles en los tejidos a flujos de 3.1 y 7.3 cm s-1, y en la gónada a 7.3 y 12.1 cm s-1. En la glándula digestiva, se observó un incremento en proteínas, carbohidratos y glicógeno con el flujo más elevado. Esta información sugiere que el callo de hacha es una especie que prefiere flujos superiores a los 7.3 cm s-1 y que el mejillón parece preferir tasas de flujo dentro del intervalo estudiado.

En el Corregimiento de Santa Cecilia, Pueblo Rico departamento de Risaralda, dadas las condiciones actuales en la prestación de los servicios públicos domiciliarios, entre ellos el abastecimiento de agua y saneamiento básico (alcantarillado y aseo), fue pertinente plantear estrategias de gestión para fortalecer los procesos de planeación, implementación y seguimiento de programas y proyectos para el mejoramiento de estos sistemas. Dentro de las alternativas identificadas se encuentra las siguientes: ampliar la cobertura del servicio de acueducto; construcción de un sistemas de tratamiento de agua potable; determinar el índice de agua no contabilizada; ampliar la cobertura del servicio de alcantarillado; construir una planta de tratamiento de aguas residuales domésticas; definir un esquema empresarial y organizacional; realizar estudios de costos y tarifas; definir un esquema operativo; instalar instrumentos de medición; eliminar la disposición final de vertimientos y residuos sólidos sobre los cuerpos de agua; plantear programas de participación comunitaria; educación ambiental y empresarial y realizar estudios de estratificación en el corregimiento. Dado que dentro del estudio investigativo se requería definir estrategias de gestión para el mejoramiento de estos sistemas, se usó el método de Análisis Estructural Prospectivo, el cual mediante el uso de la matriz de doble entrada permitio valorar en términos cualitativos y cuantitativos las opciones objeto de estudio para identificar las alternativas esenciales del sistema, las cuales a su vez se constituyeron como las estrategias de gestión a aplicar: definir un Esquema Empresarial y Organizacional (EsqEmp) y definir un Esquema Operativo (EsqOpe), sobre las cuales se debe actuar de forma inmediata debido a la interacción y posición estratégica que estas alternativas demuestran. | In the Santa Cecilia Village, Pueblo Rico, Risaralda State, given the current conditions in the provision of public services, including water supply and basic sanitation (sewage and waste disposal), was relevant to propose management strategies to strengthen planning processes, implementation, monitoring of programmes and projects for the improvement of those systems. Among the identified alternatives are the following: expand the coverage of water supply service; construction of a drinking water treatment system; to determine the unaccounted water index; to expand the coverage of sewerage services; to build a domestic wastewater treatment plant; to define a business and organizational scheme; to achieve a costs and fees studies; to define an operating scheme; to install measuring instruments; to eliminate the dumping of solid waste and disposal wastewaters on water bodies; to propose community participation programs, environmental and business education and environmental to realize stratification studies in the village. Due that in the research study was needed to define management strategies for the improvement of those systems, was used the Prospective Structural Analysis method, which through the use of a double entry matrix allowed to valuate in a qualitative and quantitative way, the options under study to identify the essential system alternatives, which at same time become in the managerial strategies to apply: to define an Business and Organizational Scheme (EsqEmp) and to define an Operational Scheme (EsqOpe) on which should be act immediately due the interaction and strategic position that those alternatives show. The financial evaluation of the management strategies for the providing of public services in Santa Cecilia was defined by calculating the average cost of administration and average costs of operation for the public water service, sewer system and waste disposal, as well as the average costs for environmental taxes. The results suggest that the financial evaluation suggest that for the development of management strategies that contribute to the improvement of water supply systems and basic sanitation in Santa Cecilia, the State must assume the full costs of future investment and replacement, and the subscriber to assume the costs of administration, operation and maintenance.

Este trabajo presenta la viabilidad de los sistemas de refrigeración solar por absorción usando soluciones de monometilamina - agua (MMA-A) para aplicaciones en conservación de alimentos en las regiones rurales de Colombia, sin acceso a la red de energía eléctrica. Para suplirlos requerimientos de energía térmica se propone un sistema de calentamiento de agua con energía solar usando colectores de placa y un sistema de respaldo convencional. En este trabajo se determinó el coeficiente de operación (COP) del sistema de refrigeración solar por absorción de una sola etapa en función de la temperatura en los diferentes componentes del ciclo. Los resultados indican que el sistema podría mejorarse mediante un mejor diseño en el intercambiador de calor de solución, el evaporador y el rectificador. Los resultados teóricos demuestran que el uso de la solución de MMA-A puede ser usada en sistemas de refrigeración por absorción operados con energía térmica de baja calidad, tales como la energía solar. | This work reports the applicability of monomethylamine-water solutions in a solar absorption refrigerator for food conservation purposes in the rural regions of Colombia , where no electricity is available. A solar heating system using fíat píate solar collectors with a conventional auxiliary heating system is proposed. We have determined the COP of the solar single-stage absorption refrigerator as a function of the temperature in the different components of the cycle. The results indícate the system might be improved by better design on the solution heat exchanger, the evaporator and the rectifier. The theoretical results prove that the use of MMA-W solution can be driven bylow-grade thermal energy such as solar energy. | Este trabalho apresenta a viabilidade e aplicabilidade dos sistemas de refrigeração solar por absorção usando como parelha a monometilamina - agua (MMA-W) para fins de conservação de alimentos ñas regiões rurais da Colômbia, onde não há energía disponível. Propõese um sistema de calefação solar mediante coletores solares de placa plana com um sistema convencional de aquecimento auxiliar para suprir as necessidades energéticas do refrigerador por absorção. Determinou-se o coeficiente de desempenho (COP) do sistema de refrigeração solar por absorção só de uma etapa em funçã da temperatura nos diferentes componentes do ciclo. Os resultados indicam que o sistema poderia se melhorar mediante um desenho melhorno intercambiador de calor de solução, o evaporador e o retificador os resultados teóricos demonstram que o uso da solução de MMA-W pode ser usada em sistemas de refrigeração como parelha absortiva operado pela energía térmica de baixa qualidade, como a energía solar.

The appropriate heat processing helps to improve the digestibility and eliminate antinutritional factors present in grain. However, this process can be harmful, causing nutrient losses. The irradiation on grain can facilitate their cooking, and reduces the time for its softening. The objective of this study was to evaluate possible changes caused by irradiation in the time of hydration and cooking in conventional soybean and soybeans without lipoxygenase. The two cultivars ('BRS 232' - with lipoxygenase and 'BRS 257' - without lipoxygenase) differ in the amount of water absorbed, in time of hydration and time of cooking. Irradiation caused lower water absorption, but less time for cooking. | O processamento térmico adequado contribui para aumentar a digestibilidade e eliminar fatores antinutricionais presentes em grãos. Porém, esse processo pode ser prejudicial, causando a perda de nutrientes. A irradiação de grãos pode facilitar sua cocção, reduzindo o tempo de amolecimento. O objetivo do presente trabalho foi avaliar possíveis alterações causadas pela irradiação no tempo de cocção e embebição de grãos de soja convencionais e sem lipoxigenase. As duas cultivares analisadas ('BRS 232' - com lipoxigenase e 'BRS 257' - sem lipoxigenase) diferiram entre si na quantidade de água absorvida, no tempo de embebição e no tempo de cocção dos grãos. A irradiação dos grãos, nas doses de 4kGy e 8kGy, diminuiu a absorção de água e o tempo de cocção.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the number of total and thermotolerant coliforms, coagulase-positive Staphylococcus, and the presence of bacteria of the genus Salmonella in the muscle, surface tissue, and gastrointestinal tract of fish, and in the pond water of fee-fishing establishments located in the Córrego Rico microwatershed in the state of São Paulo, Brazil. Coagulase-positive Staphylococcus was not detected in any sample of pond water or fish. The most probable number (MPN) of total coliforms in fish ranged from 2.0 x 10 to > 1.1 x 104 NMP.100 mL-1, while in pond water it ranged from 4.2 x 104 to > 2.4 x 105 NMP.100 mL-1. The count of thermotolerant coliforms in fish ranged from < 3 to 5.1 x 103 NMP.g-1, while in pond water it ranged from 3.8 x 102 to 2.0 x 104 NMP.100 mL-1. There was no statistical difference (P > 0.05) among the studied populations of microorganisms in pond water, surface tissue and gastrointestinal tract, which reflects a relationship between the presence of microorganisms in the water and in the two tissues analyzed. Salmonella sp. was isolated in one sample of muscle and in two samples of gastrointestinal tract. The fish can be a vehicle for cross contamination, having the gastrointestinal tract and the surface tissue as a source of microorganisms for its muscles. Therefore, monitoring the water quality is important to ensure the production of fish with good quality. | RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar o número de coliformes totais, termotolerantes, Staphylococcus coagulase positivo e a presença de bactéria do gênero Salmonella no músculo, no tecido superficial, no trato gastrintestinal de peixes e na água de cultivo de pesque-pagues situados na microbacia do Córrego Rico, SP. Não foi detectado Staphylococcus coagulase positivo em nenhuma amostra de água e peixe. O número mais provável (NMP) de coliformes totais no peixe variou de 2,0 x 10 a >1,1 x 104 NMP.100 mL-1, na água de cultivo variou de 4,2 x 104 a > 2,4 x 105 NMP.100 mL-1. A contagem de coliformes termotolerantes no peixe variou de < 3 a 5,1 x 103 NMP.g-1, na água de cultivo variou de 3,8 x 102 a 2,0 x 104 NMP.100 mL-1. Não houve diferença estatística (P > 0,05) entre as populações de micro-organismos pesquisados na água, pele e trato gastrintestinal, o que reflete uma relação entre a presença dos micro-organismos na água e nesses dois locais analisados. Foi isolada Salmonella sp. em uma amostra de músculo e em duas amostras de trato gastrintestinal. O pescado pode ser veículo de contaminação cruzada, tendo como fonte dos micro-organismos a pele e o trato gastrintestinal para sua própria musculatura. Portanto, o monitoramento da qualidade da água é de suma importância para garantir a produção de peixes com boa qualidade.

El presente trabajo está enmarcado en la necesidad de mejorar los servicios de agua potable y alcantarillado en el Centro Poblado de La Arena de la Región de Piura, los cuales generarán beneficios a la población, ya que actualmente existe una deficiente prestación de los servicios de agua potable y alcantarillado, lo cual constituye un riesgo latente por la presencia de enfermedades de origen hídrico, además de contaminar el medio ambiente. El desarrollo del proyecto integral para este Informe de Ingeniería fue realizado en el año 2008. El Proyecto en la etapa de ejecución y operación podrían producir impactos negativos, especialmente por la apertura de zanjas para la instalación de redes de agua y alcantarillado, cámaras de bombeo y lagunas de estabilización que podrían contaminar el área. De acuerdo con la legislación peruana, como paso previo al desarrollo de un nuevo proyecto o ampliación de proyectos, se requiere un Estudio de Impacto Ambiental que valore el impacto al medio ambiente de las actividades a desarrollar y proponga las medidas de protección adecuadas, de forma tal que se garantice el desarrollo armónico del proyecto sin alterar el ecosistema. El Estudio de Impacto Ambiental contiene el desarrollo del Marco Legal e Institucional dentro del cual se enmarca las obras de saneamiento; la descripción de las actividades del proyecto de agua potable y alcantarillado; la Línea Base Ambiental, que se compone tanto de los medios físico, biológico, y socioeconómicos y arqueológicos; la Identificación y Evaluación de Impactos Ambientales por la Matriz de Lepold y el Diagrama Causa-Efecto; el Plan de Manejo Ambiental. Aspectos que determinan que el Estudio de Impacto Ambiental “Ampliación y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado-La Arena-Departamento de Piura”, es ambientalmente viable y beneficiosa para la población y la calidad ambiental de la zona de estudio. | Informe de competencia profesional

El perfil del Proyecto: “Mejoramiento del sistema de agua potable en la localidad de San Vicente, Distrito San Vicente - Provincia de Cañete - Región Lima”, se enmarca en el objetivo general del sector Vivienda, Construcción y Saneamiento, referente a promover la sostenibilidad de los servicios, la ampliación de la cobertura y el mejoramiento de la calidad de los servicios de saneamiento. Fuentes de Abastecimiento La fuente es el agua que proviene de los Pozos (PE-01, PE-02) y Galerías Filtrantes (Santa Adela y San Tustio). En éstas se mejorarán las infraestructuras y las instalaciones hidráulicas y electromecánicas. Línea de Conducción e Impulsión • Línea de Conducción Santa Adela: El tramo a rehabilitar será de una longitud de 1965 mi DN 300mm PVC-UF PN-10 • Instalación de 555 m de línea de Impulsión del Pozo N° 01 al REP-01 (1460m3) de HD-K9, DN 250mm. • Instalación de 990 m de línea de Impulsión del Pozo N° 02 al RAE-01 (700m3) de HD-K9, DN 200mm. • Instalación de 1021 m de línea de Impulsión de la Cisterna (CE-01) al REP-01 (1460m3) de HD-K9, DN 250mm. • Instalación de 1110 m de línea de Impulsión de la Cisterna (CP-01) al RAE-01 (700m3) de HD-K9, DN 100mm. Trabajos de acondicionamiento y mejoramiento de los pozos, galerías filtrantes, cisternas y reservorios existentes • Pozo Existente N° 01 (PE-01) • Pozo Existente N° 02 (PE-02) • Galería Filtrante Santa Adela • Galería Filtrante San Tustio • CE-01 (V=140m3) • Mejoramiento del Reservorio Apoyado Existente RAE-01 de V=700m3 • Mejoramiento del Reservorio Apoyado Existente RAE-02 de V=100m3 Construcción de Reservorios y Cisterna • Construcción de una cisterna enterrada CP-01 de V=50 m3 • Construcción de un Reservorio Elevado REP-01 de V=1460 m3 • Construcción de un Reservorio Apoyado RAP-01 de V=140 m3 Líneas de Aducción • Línea de Aducción RAE-01 (700m3) 30 m de PVC-C10 DN200mm, Línea de Aducción RAP-01(140m3), 368m de PVC-C10 DN 300 mm • Línea de Aducción REP-01 (1460m3) 62m de PVC-C 10 y 60m de HD K-9 DN 150mm. Redes Secundarias • Instalación de 1444 m DN 63mm PVC-UF PN-10 • Instalación de 582 m DN 90mm PVC-UF PN-10 • Instalación de 22990 m DN 110mm PVC-UF PN-10 • Instalación de 7673 m DN 160mm PVC-UF PN-10 • Conexiones Domiciliarias de Agua Potable Asimismo, se efectuará el cambio de 2724 conexiones domiciliarias de agua, y una ampliación de 414 conexiones domiciliarias de agua. Monto de Inversión El costo total de inversión en el sistema de agua potable es de S/.17’364,895.00 (Diecisiete Millones Trescientos Sesenta y Cuatro Mil Ochocientos Noventa y Cinco con 00/100 Nuevos Soles) a precios de mercado. Beneficiarios El proyecto beneficiará a un total de 27,065 habitantes, residentes en 40 habilitaciones, pertenecientes a la localidad de San Vicente; asimismo, la continuidad pasará en algunos casos de 1O horas a 24 horas diarias y a una cobertura del 100%. | Informe de suficiencia