6 páginas, 5 figuras, 1 tabulación, 20 referencias. | Benthic microinvertebrate populations were characterized by means of BMWP Biological Monitoring Working Party Store System), to determine water quality in Sesesmiles river microwatershed,Copán, Honduras. With this purpose, the relationship between water quality and width of buffer strips was determined. Results demonstrated that buffer strips wider than 50 m are necessary to conserve water quality. According to BMWP, water in the micro-watershed ranged from bad to regular quality, eutrophic and moderately polluted | El objetivo de este estudio fue caracterizar las poblaciones de macroinvertebrados bentónicos por medio del índice BMWP (Biological Monitoring Working Party Store System), para determinar la calidad del agua en la microcuenca del río Sesesmiles, Copán, Honduras. Con este fin, se analizó la relación entre la calidad del agua y el ancho de franja de bosque ribereño. Los resultados demuestran que se requieren anchos mayores de 50 m para una buena conservación de la calidad del agua. El índice BMWP determinó que la calidad del agua de la microcuenca del río Sesesmiles resultó, en general, de mala a regular, eutrófica y con contaminación moderada.

Se evaluó la diversidad, el dominio y la equidad de la ictiofauna en un cuerpo de agua temporal en el río Frío, sector Playuela, Refugio Nacional de Vida Silvestre Caño Negro, según tres categorías del nivel de agua (baja [menor a 1.5 m], media [entre 1.5 y 3.0 m] y alta [mayor de 3.0 m]). Se recolectaron 10 264 individuos, pertenecientes a nueve familias, 18 géneros y 21 especies. Las especies que aportaron el mayor número de individuos fueron Poecilia gillii (37%) y Astyanax aeneus (19%); mientras que las menos abundantes fueron Ophisternon aenigmaticum (0.06%) y Rhamdia nicaraguensis (0.05%). El valor más alto en la diversidad de especies se registró en la categoría alta (H’=2.07); coincidiendo con los valores más altos en el inverso del índice de Simpson (1/D=6.2) y de Berger- Parker (1/d=4.2). De acuerdo con su diversidad, todas las categorías consideradas para el nivel de agua, mostraron diferencias estadísticas altamente significativas entre sí (p<0.001). El análisis de conglomerados reconoció a las categorías alta y media como las más similares (72.9%). De las 21 especies capturadas, solamente O. aenigmaticum constituye un nuevo registro para la ictiofauna de Caño Negro. Este cuerpo de agua estacional es un sistema cuya ictiofauna fluctúa temporalmente.<br>Species richness and diversity of a fish community in a temporal water body at Caño Negro National Wildlife Refuge, Costa Rica. We evaluated fish community, species richness and diversity in a temporal water body of Río Frío, Caño Negro National Wildlife Refuge. These evaluations were done for three categories of water levels: low (below 1.5 m), intermediate (between 1.5 and 3.0 m) and high (deeper than 3 m). A total of 10 264 individuals were collected (nine families, 18 genera and 21 species). The most abundant species were Poecilia gillii (37%) and Astyanax aeneus (19%) and the least abundant were Ophisternon aenigmaticum (0.06%) and Rhamdia nicaraguensis (0.05%). The highest values in diversity (H’= 2.07), in the inverse of the Simpson index (1/D=6.2) and of the Berger-Parker (1/d= 4.2), were recorded in the deepest water category. Diversity differed clearly among water levels (p<0.001). The high and intermediate categories were the most similar (conglomerate analysis: 72.9%). Out of the 21 species captured, only O. aenigmaticum constitutes a new record for the ichthyofauna of Río Frío in the Caño Negro National Wildlife Refuge. The temporal water body of the Río Frío, considered in this study in the Playuela sector of Caño Negro National Wildlife Refuge is a nonhomogeneous ichthyological system. Rev. Biol. Trop. 54(2): 639-645. Epub 2006 Jun 01.

El presente informe permite conocer la metodología de trabajo que viene aplicando la contratista CONCYSSA, durante la ejecución de los trabajos de mantenimiento de las redes agua y alcantarillado en el Centro de Servicio de Villa el Salvador. En los primeros capítulos se da a conocer la ubicación de la zona de trabajo, los componentes de las redes de agua potable y alcantarillado, para luego realizar una breve descripción y desarrollo del proceso constructivo de las actividades que se vienen ejecutando, que consisten en reparaciones y/o reposiciones de tuberías, así como el mantenimiento preventivo y correctivo de las válvulas y grifos contra incendios instalados en las redes secundarias de agua. En los capítulos siguientes se presenta la organización del Centro de Servicio de Villa el Salvador - SEDAPAL, encargados de la administración y supervisión del servicio y la contratista CONCYSSA, responsable de la ejecución de los trabajos de mantenimiento que han sido clasificados como programados y de emergencia, siendo este ultimo de gran importancia debido a que ocasionan malestar en los usuarios ya sea por la falta del servicio de agua o aniegos provocados por la obstrucción de las redes colectoras de desagüe. El proceso de ejecución de las actividades se observa en los diagramas de flujos elaborados y que es desarrollado siguiendo una metodología de trabajo, que se inicia desde el momento que se recepciona los trabajos hasta su aprobación, siendo de vital importancia la conformación de cuadrillas de trabajo en cantidad necesaria, para cubrir con la carga de trabajo proporcionada y evitar de esta forma los reclamos de los usuarios por desabastecimiento del servicio de agua como parte de la seguridad ocupacional, se a elaborado cuadros relacionados a las medidas preventivas de salud y seguridad, determinando los factores de riesgo y los daños a los que están expuestos los trabajadores. En los últimos capítulos se da a conocer el avance actual que presenta el servicio, respecto al metrado contractual, dando a conocer la ocurrencia de las actividades más importantes que se ejecutan y detallando las causas que originan los trabajos. | Informe de suficiencia

Con 3.3 Mha, España es el país europeo con mayor superficie de regadío, el cual es con diferencia el mayor consumidor de agua en el país. En los últimos años la superficie del mismo ha experimentado un considerable aumento, lo que ha ocasionado que la competencia por el agua sea la mayor que nunca ha existido. No obstante, a medio plazo, el regadío en España se enfrenta al reto del cambio climático, el cual previsiblemente incrementará, aún más si cabe, las necesidades de agua de riego de los cultivos. E.n este trabajo se presenta una metodología de evaluación de los impactos del mismo en términos agroclimáticos mediante el uso del Indicador "Potentlal Soil Moisture Deficit'' (PSMD). El Indicador PSMD es un balance acumulado de agua en el suelo que relaciona las dos variables que determinan las necesidades de agua de riego: precipitación y evapotransplración. En este trabajo el indicador PSMD se ha calculado para toda la superficie de España, Importando los resultados dentro de un SIG. De esta forma se han obtenido mapas de Impacto del cambio climático en términos agrocllmátlcos para todo el país. El análisis de los mismos muestra incrementos de PSMD de más del 20 % para el horizonte temporal 2050 y aproximadamente del 50 o/o para 2080.

PRODUTIVIDADE E EFICIENCIA DE USO DE ÁGUA DAS BANANEIRAS ´PRATA ANô E ´GRAND NAINE´ SOB IRRIGAÇÃO NO TERCEIRO CICLO NO NORTE DE MINAS GERAIS  Eugênio Ferreira Coelho1; Édio Luis da Costa2; Carlos Alberto da Silva Ledo1; Sebastião de Oliveira e Silva1 1Embrapa Mandioca e Fruticultura, Cruz das Almas, BA, ecoelho@cnpmf.embrapa.br2CTNM, Epamig, Nova Porteirinha, BA  1 RESUMO O trabalho teve como objetivo definir o regime de irrigação mais adequado à cultura da bananeira, no terceiro ciclo, para as condições do Norte de Minas Gerais. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em parcelas subdivididas, com três freqüências de irrigação na parcela, cinco lâminas de irrigação para cada freqüência e duas cultivares por lâmina em quatro repetições. Os cinco regimes de irrigação foram definidos em função da evapotranspiração da cultura a partir de variações do coeficiente de cultivo fixado em 1,1 em todo o ciclo. A produtividade das cultivares e algumas características físicas dos frutos foram avaliadas para todos os tratamentos. Foi observado resposta das cultivares em todas as variáveis dependentes avaliadas e influencia do regime de irrigação na produtividade da bananeira para ambas as cultivares. Não houve efeito da freqüência de irrigação na produtividade, apenas no diâmetro de frutos. O regime de irrigação correspondente ao uso da ETc a partir do coeficiente de cultura fixo em 1,1 durante o ciclo foi o mais adequado para ambas as cultivares de banana, tanto em termos de produtividade como em eficiência de uso de água.  A cultivar Grand Naine é mais eficiente no uso de água que a cultivar Prata Anã. UNITERMOS: Musa sp., evapotranspiração, coeficiente de cultivo, cultivares “Grand Naine” , “Prata Anã”.  COELHO, E. F.; COSTA, É. L. da; LEDO, C. A. da S.; SILVA, S. de O. e. PRATA ANA´ AND ´GRAND NAINE’ BANANA YIELD UNDER IRRIGATION IN THE NORTH OF MINAS GERAIS  2 ABSTRACT This study aimed to define the most adequate irrigation level for banana crop under Northern Minas Gerais weather conditions. The experiment followed a randomized block design in a split-plot scheme, with three irrigation frequencies, five water depths for each frequency and two cultivars for each water depth.  Four replications were adopted. The five irrigation levels were defined according to crop evapotranspiration obtained from variations of a referential crop coefficient (Kc = 1.1).  Total yield and some physical fruit characteristics were evaluated for all treatments in both cultivars. All dependant variables and influence of irrigation levels for both cultivars were observed. Irrigation frequency did not affect crop yield, only fruit diameter. The irrigation level based on the referential crop coefficient of 1.1 was the most adequate one for both banana cultivars in relation to yield and water use efficiency. Irrigation is more efficient for Grand Naine cultivar than Prata Anã. KEYWORDS: Musa sp., evapotranspiration, crop coefficient, “Grand Naine”, “Prata Anã” cultivars.

The El Nino Southern Oscillation (ENSO) is a large-scale phenomenon that impacts weather and climate worldwide, including Southern and Northeast Brazil. Soil water is a major factor that affects interannual crop production in Rio Grande do Sul State. Other factor that may affect crop yield is the possible climate change. Human activities have been blamed to increase the CO2 concentration of the Earth s Atmosphere. Earth temperature may increase in response to increasing CO2 concentration. The Impact of the projected climate change on soil water and agroecossystems yield is an important and relevant issue both from a scientific and political viewpoint. The objective of this study was to simulate wheat, maize and soybean yields, and the fraction of transpirable soil water (FTSW) and link its interannual variability to ENSO and under climate change scenarios at Santa Maria, RS. Soil water and crop yield were simulated with models available in the literature. Air temperature and rainfall were modified to create climate change scenarios. The results showed that neutral years are the years of the largest risk to production of wheat, maize and soybean. During La Niña years the trend of water deficit is not clear and El Niño years are associated with years with greater FTSW. The increase in temperature, expected to decreases wheat and maize yields more than soybean yield. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior | O El Niño Oscilação Sul (ENOS) é um fenômeno de grande escala que afeta o tempo e o clima em diversos locais do Globo Terrestre, incluindo o Brasil, especialmente as regiões Sul e Nordeste brasileiro. A água disponível no solo para os cultivos é um importante fator de variabilidade interanual da produção agrícola no Estado do Rio Grande do Sul. Outro fator que poderá influenciar o rendimento das culturas é a possível mudança climática. A concentração de CO2 da atmosfera terrestre está aumentando devido às atividades humanas, assim, a temperatura média do ar do Planeta poderá aumentar nos próximos anos devido ao efeito estufa do CO2 atmosférico. O impacto de uma possível mudança climática sobre a água disponível e o rendimento em agroecossistemas é um assunto de interesse científico e político. O objetivo deste estudo foi simular a fração de água disponível no solo e sua conseqüência sobre o rendimento de trigo, milho e soja, associando sua variabilidade interanual com o fenômeno ENOS e, em diferentes cenários climáticos para Santa Maria, RS. Para a simulação foi utilizado o cenário meteorológico atual (1969-2003) e, criados cenários de mudança climática com diferentes aumentos de temperatura do ar com e sem aumento de precipitação pluviométrica para os próximos 100 anos. Os resultados mostraram que anos neutros constituem anos de maior risco para as culturas do trigo, milho e soja. Para anos de La Niña a tendência de défice hídrico não foi tão clara. Anos de El Niño, normalmente, estão associados a maior disponibilidade hídrica para as plantas. Se o aquecimento global se confirmar, espera-se que o rendimento de grãos de trigo e milho seja mais afetado do que a soja.

La localidad de Zúñiga, zona de influencia del presente estudio, se encuentra localizada en la Provincia de Cañete del Departamento y Región de Lima, a una distancia de 60 Km. al sureste de San Vicente de Cañete (capital de la provincia). Las principales actividades económicas de los habitantes de dicha localidad son la agricultura y la ganadería, seguido de la industria artesanal mediante la elaboración del vino, el pisco y el secado de frutas, los cuales se comercializan en la provincia de Cañete. Su población percibe un ingreso promedio mensual de SI. 430.00 nuevos soles (en base a la encuesta realizada por la SUPROS-FIECS-UNI en el 2003), los cuales son distribuidos para el pago de servicios, alimentación y educación de sus integrantes. Los Servicios de Saneamiento (Agua Potable y Alcantarillado) de dicha localidad, vienen funcionando deficientemente, lo cual se ve reflejado en los altos índices de enfermedades de origen hídrico que afecta a la población. El Sistema de Agua Potable es deficiente, en términos de continuidad (4 a 5 horas diarias}, cobertura (62.8 %) y calidad del agua de abastecimiento; siendo uno de los motivos que afecta dicha calidad, la contaminación por animales y personas a lo largo del canal de regadío, actual fuente de abastecimiento de la localidad. Esta situación se ve agravada, debido a un deficiente tratamiento del agua del canal, dado que la actual planta de tratamiento (artesanal) no opera adecuadamente, no contándose, además, con personal técnico calificado para la su operación. Asimismo, debido a la ubicación del reservorio existente, la población ubicada en cotas superiores no cuenta con el servicio, abasteciéndose de agua mediante acarreos realizados en la zona. Con respecto al Sistema de Alcantarillado, existe una baja cobertura de servicio de 19.5 %; utilizando el resto de la población (el 80.5 %) letrinas de hoya seco, construidos por ellos mismos dentro de sus viviendas, y/o disponiendo las aguas servidas a las calles de la localidad. Y con respecto a la Disposición Final de las Aguas Servidas, éstas se vienen descargando directamente a una acequia la cual conecta al Río Cañete, sin recibir tratamiento previo como lo exige la norma OS 090 del Reglamento Nacional de Edificaciones - RNE, generando focos de contaminación, principalmente en los puntos de descarga. Por dichas razones, el presente Proyecto, consiste en el mejoramiento y ampliación de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado existentes, mediante la instalación de un nuevo sistema de abastecimiento de agua potable proveniente de un manantial que cuenta con buena calidad y suficiente recurso hídrico, así como la ampliación de la cobertura en ambos servicios; y con respecto al Tratamiento de las Aguas Servidas de la localidad de Zúñiga, el proyecto plantea la construcción de una planta de tratamiento de aguas servidas, evitando así la contaminación del río Cañete y la formación de focos de contaminación en las calles de la localidad. Todas estas acciones descritas, permitirán mitigar los problemas de salubridad de la población afectada y por ende contribuir al mejoramiento de su Calidad de Vida, objetivo que concuerda con las orientaciones definidas en el Plan Estratégico 2004-2006 del Sector Vivienda, Construcción y Saneamiento. | Informe de suficiencia

Orientadores: Francisco J.P.de Campos Carvalho, Alfio Brandemburg e Leonardo José Cordeiro Santos | Tese (doutorado) - Universidade Federal do Paraná, Programa de Pós-Graduaçăo em Meio Ambiente e Desenvolvimento. Defesa: Curitiba, 2006 | Inclui bibliografia e anexos