VARIABILIDADE ESPACIAL E ESTABILIDADE TEMPORAL DO ARMAZENAMENTO DE ÁGUA EM SOLO ARENOSO CULTIVADO COM VIDEIRAS IRRIGADAS LUIS CÉSAR DE AQUINO LEMOS FILHO1; LUÍS HENRIQUE BASSOI2 E MANOEL ALVES DE FARIA3 1 Professor Doutor, Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Departamento de Ciências Ambientais e Tecnológicas - Campus Mossoró, Av. Francisco Mota, nº 572, Costa e Silva, 59.625-900, Mossoró, Rio Grande do Norte, Brasil. E-mail: [email protected] Pesquisador Doutor, Embrapa Instrumentação - São Carlos, São Paulo. E-mail: [email protected] Professor Doutor, Universidade Federal de Lavras, Departamento de Engenharia - Lavras, Minas Gerais. E-mail: [email protected]  1 RESUMO O comportamento espaço-temporal da água no solo é fundamental para um manejo preciso da irrigação. Assim, este trabalho analisa o comportamento espacial e a estabilidade temporal do armazenamento de água no solo, a fim de determinar pontos da área que possam representar o valor médio espacial da umidade. O trabalho foi realizado numa área com solo predominantemente arenoso (Neossolo Quartizarênico), cultivado com videira e irrigado por microaspersão, em Petrolina-PE. O monitoramento da água no solo foi realizado por tensiometria. As análises estatísticas e geoestatísticas foram realizadas pelos softwares Statistica Development Environment, GS+ e GeoR. As técnicas sugeridas por Vachaud et al. (1985) e Kachanoski e De Jong (1988) foram usadas para avaliar a estabilidade temporal da água no solo, ao longo do tempo. A geoestatística foi adequada para descrever a estrutura de dependência espacial do armazenamento de água no solo e, para algumas datas, estabilidade temporal foi boa, em todos os pontos (39) monitorados na área. Para a camada de 0-20 cm, os pontos 32 e 10 foram os mais indicados como representativos da média espacial do armazenamento de água no solo; já para a camada de 20-40 cm foi o ponto 37 que melhor representou a média espacial. Logo, esses pontos (10, 32 e 37) são os melhores representantes para realização de uma amostragem de água no solo; além disso, esses pontos, poderiam ser utilizados para o monitoramento, para fins de manejo de irrigação. A variabilidade espacial da água no solo mostra a importância do manejo diferenciado da irrigação, considerando-se as diferentes zonas do solo e não a área como sendo homogênea (como é feito na atualidade). Palavras-chave: semivariogramas, krigagem, teste de Spearman, teste de Pearson.  LEMOS FILHO, L. C. de A.; BASSOI, L. H.; FARIA, M. A. deSPATIAL VARIABILITY AND TIME STABILITY OF WATER STORED IN A SANDY SOIL CULTIVATED WITH IRRIGATED VINES  2 ABSTRACT The water spatiotemporal behavior in soil is crucial for precise irrigation management. This work analyzes the spatial behavior and the temporal stability of water storage in the soil, in order to determine points of the area that can represent the spatial average value of moisture. The study was conducted in an area with predominantly sandy soil (Quartzarenic Neosol), cultivated with vine and micro sprinkler irrigation system in Petrolina. Monitoring soil water was carried out by tensiometry. Statistical analysis and geostatistical were performed by Statistica software development environment, GS + and GeoR. The techniques suggested by Vachaud et al. (1985) and Kachanoski and De Jong (1988) were used to evaluate the temporal stability of the water in the soil over time. Geostatistics was adequate to describe the spatial dependence structure of water storage in the soil and, for certain dates, temporal stability was good in all points (39) in the monitored area. For 0-20 cm, paragraphs 32 and 10 were the most indicated as representative of the spatial average water storage in the soil; already for the 20-40 cm layer was point 37 that best represented the spatial average. Therefore, these points (10, 32 and 37) are the best representatives for the realization of a water sampling in soil; In addition, these points could be used for monitoring for the irrigation purposes. The spatial variability of soil water shows the importance of different irrigation management, considering the different soil zones and not the area to be homogeneous (as is done today). Keywords: variogram, kriging, Spearman test, Pearson test.

Durante el proceso de producción de petróleo se forman emulsiones de agua en crudo (W/O) debido a la presencia de agentes surfactantes naturales como los asfaltenos y las resinas. La existencia de estas emulsiones genera problemas en los procesos de transporte y refinado, afectando tanto aspectos técnicos como económicos. Debido a esto es necesario establecer e implementar técnicas que permitan separar el agua del crudo de una manera eficiente. Una de las técnicas más utilizadas es el tratamiento químico con agentes surfactantes que presentan propiedades demulsificantes. En su mayoría, los agentes utilizados corresponden a aditivos industriales derivados del petróleo que pueden tener efectos adversos sobre el medio ambiente. Esto ha llevado a que se realicen investigaciones para determinar sustancias que tengan un menor impacto ambiental. Como preocupación ante esta situación, en el siguiente trabajo se busca evaluar la efectividad que la proteína OmpA (proteína de membrana externa con precursor A) tiene en el proceso de deshidratación de crudo pesado. El efecto generado se analizó a partir de la medición de la tensión interfacial y pruebas de botella. Para analizar con más detalle el efecto que puede tener la proteína, se realizaron mediciones sobre el tamaño de partícula y reología de la emulsión. Se logró establecer que la OmpA disminuye la tensión interfacial de la interfase agua-petróleo, demostrando así que si presenta propiedades tensoactivas. Por otro lado, pese a que no fue posible determinar un porcentaje de recuperación de agua en las pruebas de botella, se logró establecer mediante el análisis del tamaño de partícula y reología que la proteína si tiene un efecto sobre la estabilidad de la emulsión. | During the crude oil production process, (W/O) emulsions are formed due to the presence of natural surfactants such as asphaltenes and resins. The existence of these emulsions generates problems in the transport and refining processes, affecting both, technical and economic aspects. As consequence, it is necessary to establish and implement techniques that allow water to be separated from oil in an efficient way. One of the most used techniques is the chemical treatment with surfactants that have demulsifying properties. Oftently, the agents used correspond to industrial additives derived from petroleum that can have adverse effects on the environment. This has led to investigations to determine substances that have a lower environmental impact. As a concern in this situation, the following work seeks to evaluate the effectiveness of the protein OmpA (outer membrane protein with precursor A) in the dehydration process of heavy crude oil. The generated effect was analyzed from the measurement of the interfacial tension and bottle tests. To analyze in more detail the effect that the protein can have, measurements were made on the particle size and rheology of the emulsion. It was established that the OmpA decreases the interfacial tension of the water-oil interface, thus demonstrating that it has surfactant properties. On the other hand, although it was not possible to determine a percentage of water recovery in the bottle tests, it was possible to establish by means of particle size and rheology analysis that the protein does have an effect on the stability of the emulsion. | Ingeniero Químico | Pregrado

El presente proyecto se enfoca en una evaluación ambiental de la Planta de Tratamiento del Agua Residual de la Parroquia Rural Belisario Quevedo (PTAR-BQ). Mediante encuestas, se realizó un diagnostico socioambiental a la población de influencia, determinándose las principales actividades económicas y afecciones que ha generado la instalación de la PTAR-BQ. A su vez, se realizó un plan de muestreo, que contiene técnicas de recolección de muestras y los parámetros a analizarse tanto en IN-SITU como en EX-SITU. Los parámetros EX-SITU se analizaron en el laboratorio de Docencia de Ingeniería Ambiental de la EPN, en donde se valoró las características físicas, químicas y microbiológicas del afluente, efluente y embalse, para ser interpretadas y comparadas con el Texto Unificado de Legislación Secundaria del Medio Ambiente (TULSMA), Libro VI, Anexo 1, Tablas 3, 5 y 9. Se desarrolló una ficha ambiental (FA) que recopila toda la información obtenida durante la elaboración del proyecto. Consta de un marco legal aplicable, actividades del proyecto e identifica los aspectos e impactos ambientales que genera la PTAR-BQ hacia el área de influencia. Se realizó un plan de manejo ambiental para prevenir, controlar y mitigar los impactos ambientales generados por la PTAR-BQ. | The current project focuses on an environmental assessment of the wastewater treatment plant of the rural parish Belisario Quevedo ((WWTP-BQ). There was carried out a socioenvironmental diagnose surveying the people of influence. This helped to determe the main economic activities and conditions that resulted in the installation of the WWTP-BQ. At the same time, a sampling plan was elaborated, which contains techniques of collecting samples and the parameters to be analysed both in-situ and ex-situ. The ex-situ parameters were analyzed in the “Laboratorio de Docencia de Ingeniería Ambiental de la EPN”, where they were assessed the physical, chemical and microbiological characteristics of the influent, effluent and reservoir. These results were interpreted and compared with the “Texto Unificado de Legislación Secundaria del Medio Ambiente (TULSMA), Libro VI, Anexo 1, Tablas 3, 5 y 9”. Additionally, there was developed an environmental record which collects all the information obtained during the elaboration of the project. It consists of an applicable legal framework, project activities and identifies aspects and environmental impacts generated by the WWTP-BQ towards the area of influence. It was realized an environmental management plan to prevent, control and mitigate the environmental impacts generated by the WWTP-BQ. | Amendaño Estévez, Erika Nathaly, director

O EE2 é uma hormona sintética utilizada na produção de contracetivos orais femininos e é uma das principais substâncias que contribuem para a atividade estrogénica detetada em águas residuais e consequentemente principal origem de EE2 em águas superficiais. Uma vez que os sistemas convencionais de tratamento de água residual não foram dimensionados para remover este tipo de compostos, a comunidade científica tem procurado alternativas de tratamento e, ou tratamentos complementares para evitar que estas substâncias sejam descarregadas no ambiente, nomeadamente a adoção de tratamentos terciários. Os sistemas de tratamento onde as eficiências de remoção destes compostos são maiores incluem tratamentos multi-barreira (incluindo a adoção de membranas) e oxidações avançadas, nomeadamente a adição de cloro, ozono e fenton. Apesar das eficientes remoções de EE2 verificadas com oxidantes, nomeadamente com o cloro, e embora, em Portugal, seja um dos compostos mais utilizados na etapa de desinfeção de água residual, esta adoção poderá não ser segura devido à possível formação de trihalometanos (compostos cancerígenos), aquando da adição de cloro na presença de matéria orgânica. Assim, este trabalho pretendeu estudar a adição de um oxidante diferente que, não sendo comum a sua utilização em água residual, existem estudos que demonstraram a sua capacidade de remoção do potencial estrogénico de uma água residual - Ácido Peracético (PAA). Foram, desta forma, realizados ensaios onde se testaram diferentes tempos de contacto e diferentes concentrações de PAA - 10, 15 e 20 minutos e 1, 5, 10 e 15 mg.L-1. As eficiências de remoção de EE2 obtidas variaram entre 0% e 100%, dependendo das dosagens de PAA e tempo de contacto utilizados. Os ensaios que apresentaram 100% de remoção, ocorreram com concentrações de PAA de 10 mg.L-1 e de 15 mg.L-1, para os tempos de contacto de 10 e 15 min, respetivamente. Complementarmente, a toxicidade do EE2 foi avaliada através de ensaios biológicos usando o peixe zebra (Danio rerio) como modelo biológico e determinando alguns biomarcadores de toxicidade (enzimas antioxidantes) e de desregulação endócrina (vitelogenina). Os resultados mostraram que entre os animais expostos ao EE2 e os animais expostos ao EE2+PAA não existiram diferenças significativas ao nível das enzimas antioxidantes (glutationa-s-transferase e catalase). Relativamente à análise dos níveis de vitelogenina, os resultados mostraram que quando se adicionou o PAA (EE2+PAA) ocorreu uma clara redução da estrogenicidade mostrando, por isso, a possível viabilidade do uso deste composto para remoção do EE2.

Na atualidade as questões energéticas e a sustentabilidade associada aos processos essenciais do dia a dia são cada vez mais importantes. O setor do tratamento de água residual é um destes processos. É essencial à saúde pública e a este estão associados gastos de energia significativos que merecem a devida atenção. Além disso, o aumento da população mundial, a escassez de água e a legislação exigente associada aos requisitos de qualidade de descarga de águas residuais prevêem ainda um aumento dessas necessidades energéticas. De modo a abordar este problema é necessário compreender de que modo a energia é gasta numa Estação de Tratamento de Água Residual (ETAR) e de que maneira é possível otimizar o processo de tratamento de modo a reduzir o consumo energético destas instalações juntamente com as emissões de gases de efeito de estufa associadas. A presente dissertação inclui uma revisão do estado da arte dos processos de medição e gestão energética em Estações de Tratamento de Água Residual que são utilizados nos principais países desenvolvidos, bem como uma análise geral ao consumo energético que ocorre nas ETAR destes países. A ETAR de Santa Cita, localizada em Tomar, foi utilizada como caso de estudo. Neste analisou-se o consumo geral de energia da instalação, o consumo parcial das principais etapas que compõem o processo de tratamento e procedeu-se ainda ao cálculo de indicadores de desempenho energético (IDE) de modo a poder comparar o consumo específico da instalação com o consumo de instalações semelhantes de modo a concluir se a instalação se encontra a consumir mais do que o devido. Tal processo é designado de benchmarking. Foram ainda propostas várias medidas que visam uma melhoria da eficiência energética da instalação e ainda delineadas recomendações para um prosseguimento da presente investigação. Várias conclusões importantes obtiveram-se a partir do presente estudo. Em particular, concluiu-se que a instalação em estudo se encontra consideravelmente sobredimensionada relativamente às condições para a qual está construída. Este facto leva a um acréscimo direto no consumo de energia uma vez que os equipamentos instalados, assim como as condições processuais, não se encontram completamente otimizadas às atuais condições de afluência. Deste modo serão propostas as principais medidas que poderão ser implementadas com vista a otimizar o processo e reduzir o consumo de eletricidade da instalação.

RESUMO: O presente trabalho teve por objetivo avaliar o efeito de dois porta-enxertos sobre o desenvolvimento vegetativo e as tensões da água no solo em videiras destinadas à elaboração de suco, sob condições irrigadas. As avaliações foram realizadas de agosto a dezembro de 2015 no município de Votuporanga (SP), com a cultivar Isabel Precoce enxertada sobre os portaenxertos ?IAC 572? e ?IAC 766?. As plantas foram sustentadas no sistema espaldeira e irrigadas por microaspersores. Tensiômetros foram instalados a 0,10 m e 0,30 m de profundidade, para monitorar as tensões da água no solo. Foram determinados os índices de área foliar, a altura da copa e a porcentagem da área sombreada das videiras. As tensões da água no solo apresentaram comportamento semelhante nos dois porta-enxertos. Não foram observadas diferenças significativas entre as variáveis de crescimento vegetativo nas videiras. Concluiu-se que os porta-enxertos ?IAC 572? e ?IAC 766? não afetaram o desenvolvimento vegetativo e as tensões da água no solo para a cultivar Isabel Precoce, em condições irrigadas. PALAVRAS-CHAVE: viticultura, irrigação, evapotranspiração