“La organización comunitaria para el abastecimiento de agua de consumo humano de la comarca La Grecia” 2012-2013”.El estudio se realizó en el municipio de Chinandega, en la comunidad La Grecia, ubicada a 5 kms, del casco urbano del municipio, contó con el apoyo de la Cooperativa “Mujer Ejemplar”, y la Alcaldía Municipal de Chinandega. Los objetivos de la investigación son describir el proceso histórico de la organización comunitaria de la comarca La Grecia, para el abastecimiento de agua de consumo humano. Valorar la estructura y funcionamiento de la organización comunitaria actual. Constatar los principales problemas técnicos en la operación y mantenimiento. Analizar los principales problemas económicos y financieros en el funcionamiento. Clasificar la capacidad de pago del servicio de agua de consumo humano según el nivel de ingreso y la cultura de pago de las familias campesinas. El tipo de investigacion es mixta, se realizarón 16 entrevistas individuales a beneficiarios del CAPS, para confirmar o invalidar las tesis conclusivas de la fase cualitativa. Se realizaron 190 encuestas que significan el 10% del universo a través de una muestra estadística representativa. Entre los hallazgos más importantes, destaca que el 70 % de la población tiene una percepción positiva del CAPS, ponderando el hecho que después de 16 años se ha mantenido el proyecto con el abastecimiento de agua. El problema más importante que enfrenta el CAPS, es que el 48% de la población no paga la tarifa mínima, aduciendo el mal servicio que reciben. El 35% de los usuarios considera que el funcionamiento del CAPS, ha sido regular. En el aspecto técnico del funcionamiento, el principal problema identificado por el 58 % de los usuarios es la antiguedad del mantenimiento del sistema de bombeo. Para concluir que el CAPS ha jugado un papel muy importante en la vida de los beneficiarios, sin embargo tiene que ser renovado en su totalidad y de manera integral en los aspectos técnicos, administrativos, organizativos (estructura organizativa y cambio de mentalidad) y de inversión económica para dar el salto de calidad que se requiere para el futuro del abastecimiento de agua en la Comarca La Grecia.

No presente trabalho objetivou-se analisar o desempenho de uma estação de tratamento de água residuária de laticínios (ARL) e os efeitos do uso da ARL nas características químicas de Argissolo em Mossoró-RN. A ARL foi tratada em sistema constituído de gradeamento e lagoa aerada com tempo de detenção hidráulico de 11 dias. No período de março a junho de 2013 caracterizou-se a Demanda Bioquímica de Oxigênio (DBO), Demanda Química de Oxigênio (DQO), os sólidos totais (ST), os sólidos suspensos (SS), os sólidos dissolvidos (SD), K+, pH, Na+, Ca2+, Mg2+, a salinidade e a dureza da ARL no sistema de tratamento. Paralelamente, determinaram-se os valores de K+, Na+, Ca2+, Mg2+ e pH em cinco camadas do Argissolo (0 a 0,10 | 0,10 a 0,20 | 0,20 a 0,30 | 0,30 a 0,40 | e 0,40 a 0,50 m) com e sem aplicação de ARL, na taxa de aplicação de 35 L m-2 dia-1, durante um período de cinco anos. Os resultados indicaram que o sistema de tratamento da ARL apresentou eficiência de remoção superior a 50% somente para as características DBO, DQO, ST, SS e Mg2+ | a aplicação da ARL proporcionou aumento nos valores de K+, Ca2+ e pH nas cinco profundidades do Argissolo | e os maiores teores de K+ e Na+ ocorreram na camada superficial do Argissolo (0 a 0,10 m) fertirrigado com ARL. | This study aimed to analyse the performance of a treatment plant of wastewater of dairy industry (ARL), as well as the effects of its use on chemical characteristics of Argisol in Mossoró, RN, Brazil. The ARL was treated first in a grating system and later in an aerated lagoon (hydraulic detention time of 11 days). During the period from March to June 2013, the Biochemical Oxygen Demand (DBO), Chemical Oxygen Demand (DQO), total solids (ST), suspended solids (SS), dissolved solids (SD), K+, pH, Na+, Ca2+, Mg2+, salinity and hardness of the ARL of treated water were characterized. In parallel, the values of K+, Na+, Ca2+, Mg2+ and pH in five depths of Argisol (0 to 0.10, 0.10 to 0.20, 0.20 to 0.30, 0.30 to 0 40 | and 0.40 to 0.50 m) with and without application of ARL, the application rate of 35 L m-2 day-1 for a period of five years were determined. The results indicated that the treatment system of ARL presented removal efficiency higher than 50% only for the DBO, DQO, ST, SS and Mg2+ | the application of ARL resulted in increase of K+, Ca2+ and pH in five layers of Argisol and the highest levels of K+ and Na+ occurred in the surface layer of Argisol (0 to 0.10 m) fertigated with ARL.

A região da Chapada Diamantina (Ba) mantém ecossistemas com altitude superiores a 1.200m, apresentando grande número de nascentes e rios com corredeiras e remansos, que suportam cursos d’águas que drenam para o leste do Estado. Considerando essa característica de nascente, eventuais impactos na região da cabeceira podem inviabilizar a qualidade ambiental da água à jusante. O objetivo deste capítulo foi caracterizar as variações espaciais e temporais de fatores limnológicos dos rios Cumbuca e seua afluentes, rio Mucugê e rio Piabinha. O rio Mucugê é o único a receber diretamente descargas de efluentes não-tratados da cidade de Mucugê. Foram analisadas, mensalmente, oito variáveis (temperatura; oxigênio dissolvido: OD, pH; condutividade; nitrogênio total: N-Total, fósforo total: P-Total; carbono orgânico dissolvido: COD e sílica) ao longo de um ano (agosto/05 a agosto/06). Pela análise de componentes principais foram avaliadas as principais tendências de variação dos dados. Os rios possuem águas escuras e comumente apresentam COD superiores a 10mg L-1. As águas são ácidas mantendo faixa de pH entre 3,23 a 5,17 e, freqüentemente têm saturação de oxigênio acima de 100%, que, em períodos de estiagem pode reduzir a 56,99%, como no rio Cumbuca. No rio Mucugê, foram observados valores baixos de OD (37,84%), e pico isolado de pH (6,41), valores elevados de condutividade (79 μS/cm), de fódforo (17,00 μM P-Total) e de nitrogênio (263,00 μM N-Total), principalmente em períodos de estiagem (fev/06). O acréscimo em até 170 vezes de fósforo total no rio Mucugê, em ponto de amostragem à montante da influência de esgotos, determina claramente o processo de eutrofização artificial. Os rios Piabinha e Cumbuca, por outro lado, não apresentaram valores tão elevados, sendo caracteristicamente distróficos. Ao encontrar o rio Cumbuca, as concentrações elevadas de nutrientes do rio Mucugê são diluídas e períodos chuvosos determinam a maior entrada de sílica nos rios. | Fapesb, Cnpq | Salvador, Bahia.

Viticulture in Baja California (Mexico), located in a semi-arid region, is limited by the availability of water. Treated wastewater (TWW), however, could be used to irrigate some crops. Therefore, the objective of this study was to assess the effect of irrigating grapevines with TWW on the microbiological and chemical quality of grapes in the Guadalupe Valley. Five-year-old Tempranillo grapevines were irrigated with 10 or 20 L week-1 of TWW from the El Sauzal wastewater treatment plant; for the control treatment, water from the Guadalupe Valley aquifer was used. The analysis showed that TWW satisfied all the parameters of the norms NOM-001-SEMARNAT-1996 and NOM-003-SEMARNAT-1997 for restricted and non-restricted irrigation, as well as for direct and indirect contact during the study. No significant differences (p>0.05) were observed in pH, titratable acidity, the concentration of soluble solids (sugar) or yeast assimilable nitrogen in the grapes, regardless of the type of water used for irrigation. The concentrations of the Ca, Mg, Na and K ions were not affected by the irrigation treatments (p> 0.05). This study shows that TWW from the El Sauzal treatment plant did not cause short-term negative impacts on the quality of grapes for vinification, and that treated water could be used to irrigate this crop. | La viticultura está limitada en Baja California por la disponibilidad del agua debido a que es una zona semidesértica, peto las aguas residuales tratadas (ART) se podrían utilizar pata regar algunos cultivos. Por tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar el impacto del riego de la vid con ART sobre la calidad microbiológica y química de las uvas en el Valle de Guadalupe, México. Entre 10 a 20 L semana-1 de ART de la planta de tratamiento de El Sauzal fueron aplicados a vides Tempranillo de 5 años de edad y para los testigos se usó agua del acuífero Valle de Guadalupe. El análisis mostró que las ART de la planta de tratamiento cumplieron con todos los parámetros de las normas NOM-001-SEMARNAT-1996 y NOM-003-SEMARNAT-1997 para el riego restringido y no restringido, así como para el contacto directo e indirecto durante el estudio. No se observaron diferencias significativas (p>0.05) en pH, acidez titulable, concentración de sólidos solubles (azúcar) y nitrógeno asimilable por las levaduras de las uvas, independientemente del tipo de agua aplicada como riego. Las concentraciones de los iones de Ca, Mg, Na y K no fueron afectadas por los tratamientos de riego (p> 0.05). Este estudio muestra que el ART de la planta de tratamiento de El Sauzal no tuvo un impacto negativo a corto plazo sobre la calidad de la uva para vinificación y el agua tratada podría usarse para regar este cultivo.

La evaluación de la disponibilidad de agua en una cuenca realizada únicamente mediante la obtención del volumen disponible no es suficiente para el establecimiento de los criterios administrativos que puedan llevar a resolver la condición de sobreexplotación del recurso. El uso de indicadores tales como la disponibilidad relativa permite generar medidas de sensibilidad en los balances proyectados, a fin de evaluar tendencias e identificar sus causas. Aquí se presenta un ejercicio realizado con estos criterios para la cuenca del río San Pedro en la Región Hidrológica 11 de México, en el cual es posible identificar las variaciones de la condición de las subcuencas que la componen en un balance hidrológico de agua superficial realizado por mes, y proyectado a 10 y 20 años. | Assessing the availability of water in a basin solely by obtaining the volume available is not sufficient to establish management criteria to aid in solving overexploitation. The use of indicators such as relative availability makes it possible to generate sensitivity measurements for projected balances, in order to assess trends and identify causes. This work describes an exercise using these criteria for the San Pedro River Basin in Hydrologic Region 11 in Mexico, in which it was possible to identify changes in the conditions of the sub-basins, including the monthly surface water balance and 10 and 20 year projections.

Dentro de los macroinvertebrados que habitan los ambientes dulceacuícolas, los insectos son el grupo biológico más idóneo para determinar la calidad del agua de los ecosistemas, ya sean lénticos o lóticos. Considerando la sensibilidad y la tolerancia intrínsecas de los insectos acuáticos, en este estudio se aplicó el índice biótico de Hilsenhoff (IBH, 1988) en las porciones alta, media y baja de 3 ríos perennes: Copalita, Zimatán y Coyula, Oaxaca. El IBH mostró en los 3 casos una calidad del agua de buena a muy buena. | Within the macroinvertebrates that inhabit in freshwaters, the insects are more suitable the biological group to establish the water quality of the lotic and lentic ecosystems. Considering the sensibility and tolerance intrinsic properties of the aquatic insects, in this study Hilsenhoff Biotic Index (HBI, 1988) was applied in the high, medium and low portions of 3 perennial rivers: Copalita, Zimatán and Coyula, Oaxaca, Mexico. The HBI showed in the 3 cases a good to very good water quality.