El área de estudio se encuentra en el sur de la provincia de Buenos Aires (Argentina) y forma parte de la región pampeana Argentina. Se caracteriza por el predominio de un clima templado. El objetivo de este trabajo fue cuantificar los efectos de los eventos climáticos extremos en el estado de la vegetación y la extensión del área cubierta por agua, en una cuenca hidrográfica de clima templado (cuenca del arroyo Napostá Chico). El período de estudio fue 2000-2013. La metodología incluyó el análisis de serie de datos del Índice Estandarizado de Precipitación y Evapotranspiración (SPEI) a escala 1, 3 y 12 meses, para la detección de eventos climáticos extremos. Mediante interpretación visual de imágenes satelitales, se determinaron las diferentes coberturas de la cuenca y se calculó el Índice de Vegetación de Diferencia Normalizada (en inglés, NDVI). Además, se delinearon los cuerpos de agua del área de estudio mediante procesamiento digital de imágenes satelitales Landsat 5 TM y 7 ETM+ correspondientes a los eventos extremos definidos mediante la aplicación del SPEI. Los mismos fueron definidos para 2001 y 2004 (eventos húmedos), 2008 y 2009 (eventos secos) y 2007 (evento normal). El estado de la vegetación así como también las extensiones cubiertas por los cuerpos de agua, presentaron variaciones a lo largo de los diferentes eventos climáticos extremos. La vulnerabilidad climática de la cuenca y el conocimiento de los eventos de precipitación extremos es fundamental para la gestión de los recursos hídricos y de las actividades agroeconómicas que allí se desarrollan. | The study area is located in the south of the Buenos Aires province (Argentina) and it is included in the “Región Pampeana” argentina. It is characterized by a template climate. The aim of this work was quantify the extreme climatic events effects on vegetation state and area covered by water, in a watershed of a template climate (Napostá Chico creek). The study period was 2000-2013. The methodology included the analysis of Standardized Precipitation- Evapotranspiration Index (SPEI) in 3 temporal scales (1, 3 and 12 months) in order to detect the extreme climatic events. Several land covers were defined by visual interpretation of satellite image and Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) application. Landsat 5 TM and 7 ETM+ satellite images were processed for water bodies delineation. The extreme events were defined during 2001 and 2004 (wet years), 2008 and 2009 (dry years) and 2007 (normal year). As a result, state of vegetation and area covered by water showed variations among extreme events. Knowledge about climatic vulnerability of the watershed and the extreme events occurrence is essential for the hydric resources management and economic activities of the study region. | Fil: Brendel, Andrea. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina | Fil: Bohn, Vanesa Yael. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Sur; Argentina | Fil: Piccolo, Maria Cintia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina

La reserva El Santuario se encuentra ubicada dentro del complejo de páramos Guerrero en Tausa, Cundinamarca. Durante 40 años la reserva se encontró sometida a actividades de extracción minera, en su sistema hídrico: La quebrada el Santuario, evidenciando un impacto de degradación al ecosistema. Se estudió la calidad de agua de la quebrada el santuario por medio de parámetros fisicoquímicos e indicadores biológicos: Fitoplancton y perifiton. Se determinaron variables químicas, microbiológicas e índices de contaminación: ICOMO, ICOTRO, ICOpH. Se establecieron índices de diversidad, abundancias de comunidades fitoplanctónicas como perifíticas y sus respectivas variables ambientales en ocho puntos de muestreo, cinco correspondientes a fitoplancton y tres a perifiton. Los muestreos se realizaron en los meses de marzo, abril, mayo, junio y agosto. Los resultados obtenidos frente a los índices de contaminación determinaron que el sistema acuático presenta baja contaminación y procesos de eutrofización. En cuanto a la relación de la DBO y DQO se estableció predominio de contaminantes orgánicos biodegradables. Los resultados de comunidades biológicas mostraron altas abundancias de géneros pertenecientes a la Clase Bacillariophyta: Navicula y Gomphonema. Los índices de Diversidad evidenciaron especies dominantes, además de no ser un sistema que presente alta diversidad ni ser característico de ecosistemas equitativos. En general, la quebrada presenta bajos índices de contaminación y evidencia indicios de autodepuración por procesos naturales teniendo en cuenta la presencia de géneros indicadores de aguas oligotróficas como el género Staurastrum y los resultados obtenidos de variables microbiológicas, químicas, ambientales e Índices de contaminación. | Biólogo | Pregrado | The reserve El Santuario is located within the Guerrero páramos complex in Tausa, Cundinamarca. During 40 years the reserve was subjected to mining extraction activities, in its water system: The Quebrada El Santuario, evidencing an impact of degradation to the ecosystem. The water quality of the Quebrada El Santuario was studied by means of physicochemical parameters and biological indicators: phytoplankton and periphyton. Chemical, microbiological and contamination indexes were determined: ICOMO, ICOTRO, ICOpH. Diversity indices, abundances of phytoplanktonic and periphytic communities and their respective environmental variables were established in eight sampling points, five corresponding to phytoplankton and three to perifiton. Samples were taken in the months of March, April, May, June and August. The results obtained against the pollution indexes determined that the aquatic system presents low pollution and eutrophication processes. In relation to the DBO and DQO ratio, a predominance of biodegradable organic pollutants was established. The results of biological communities showed high abundances of genera belonging to the Bacillariophyta Class: Navicula and Gomphonema. The Diversity indexes showed dominant species, besides not being a system that presents high diversity nor is characteristic of equitable ecosystems. In general, the stream has low levels of contamination and evidence of autodepuration by natural processes, taking into account the presence of genotypes of oligotrophic waters such as the genus Staurastrum and the results obtained from microbiological, chemical, environmental variables and pollution indices.

Phytoplanktonic primary production in the Ciénaga Pajaral was evaluated between August 1999 and October 2000, to monitor the effects of freshwater inlet from the Aguas Negras Channel. The light and dark bottles method was used to assess the primary production. Chlorophyll a, pheophytin a, electrical conductivity, salinity, orthophosphate, total inorganic nitrogen, and carbon dioxide were also measured. Higher values of net primary production (NPP) are reported in the Ciénaga Pajaral (maximum value of 10.19 gC•m-2•día-1) in comparison with the ones reported in Aguas Negras Channel. The plankton community respiration was sometimes greater than the net primary production. Significant correlations between salinity and NPP and between salinity and chlorophyll a were found. Furthermore, species composition and phytoplankton abundance were determined. | Se evaluó la producción primaria del fitoplancton en la Ciénaga Pajaral, entre agosto de 1999 y octubre de 2000, con el propósito de monitorear los efectos de la entrada de agua dulce a través del caño Aguas Negras. Se utilizó el método de botellas claras y oscuras para valorar la producción primaria; también se valoraron las siguientes variables: concentración de clorofila a y feofitina a, conductividód eléctrica del agua, ortofosfatos, nitrógeno inorgánico total y CO2. Los valores más altos ocurrieron en la Ciénaga de Pajaral (máxima producción primaria neta = 10,19 gC•m-2•día-1) y los menores en el caño Aguas Negras. La respiración de la comunidad planctónica fue en algunos casos mayor que la producción primaria neta. Se observó una relación significativa entre la salinidad del agua y los valores de producción primaria neta y de concentración de clorofila a. Además, se estableció la composición de especies y la abundancia de fitoplancton.

Las instituciones gubernamentales deben promover el uso eficiente de los recursos, buscando así la prevención y la mitigación de los impactos ambientales negativos generados por su consumo al interior de la entidad. Por lo tanto, el presente Plan pretende articular los actuales programas existentes dentro del PIGA de ahorro y uso eficiente de agua y energía bajo una misma estructura metodológica, estableciendo el estado actual de los servicios públicos dentro de la entidad, generando a partir de ello acciones y estrategias que permitan el logro de los objetivos de ahorro y uso eficiente, en pro del bienestar laboral de los funcionarios, contribuyendo a la efectividad económica y socioambiental. | Government institutions must promote the efficient use of resources, seeking to prevent and mitigate the negative environmental impacts generated by their consumption within the entity. Therefore, this Plan aims to articulate the existing programs within the PIGA for saving and efficient use of water and energy under the same methodological structure, establishing the current state of public services within the entity, generating from this actions and strategies that allow the achievement of the objectives of saving and efficient use, in favor of the labor welfare of the employees, contributing to the economic and socio-environmental effectiveness.

La Verticilosis del olivo (VO) causada por el hongo de suelo y colonizador vascular Verticillium dahliae Kleb., es la enfermedad más grave de este cultivo desde las perspectivas fitopatológica y económica. En el contexto actual de una creciente superficie de olivar en regadío unido al conocimiento de que el riego afecta a la VO y a la posible presencia de V. dahliae en el agua de riego en Andalucía, no solo es importante saber qué estrategia de riego (con agua no infestada) puede contribuir a paliar la VO sino también conocer el estado fitosanitario respecto a V. dahliae del agua de riego para desinfestarla en el caso de estar contaminada. Separar los efectos del agua sobre el desarrollo de la VO de los efectos del aporte reiterado de inóculo a través del agua de riego ayudaría a comprender mejor porqué el riego influye en la VO y a poder integrar ambas medidas de manejo cuando las circunstancias lo requieran. El primer objetivo de este trabajo consistió en evaluar el efecto del riego sobre V. dahliae en el suelo y sobre la VO, ya que para un manejo integrado eficaz de la VO es importante establecer si los tratamientos de riego (usando agua libre de V. dahliae) que minimizan la enfermedad, también reducen el inóculo más y menos persistente del patógeno en el suelo. Para ello, se dispuso un ensayo con la combinación susceptible cultivar de olivo Picual-aislado defoliante (altamente virulento) de V. dahliae bajo condiciones de ambiente natural, donde los plantones crecieron en macetas de grandes dimensiones y se regaron para dos rangos de contenidos de agua en el suelo (RCA; alto y bajo) a tres frecuencias de riego superficial por goteo. En el suelo infestado e independientemente de la temperatura y del RCA, los eventos diarios de riego condujeron a mayores reducciones en la incidencia (39.2%) e índice de intensidad de la enfermedad (43.9%) en los plantones que otras frecuencias de riego, así como de micropropágulos (MpD), o propágulos del hongo menos persistentes (88.0%) en el suelo. A su vez, el RCA alto ocasionó menores niveles de esclerocios o estructuras más persistentes (70.8-84.9%) en el suelo pero un mayor porcentaje de plantones infectados (18.0%) que el RCA bajo, con independencia de la frecuencia de riego. El riego diario a RCA bajo mitigó el desarrollo de la VO y redujo la incidencia de infección, manteniendo el suelo a los niveles más bajos de MpD y resultando en la menor cantidad de esclerocios en el suelo tras dos años y medio. Bajo las condiciones anteriormente descritas (los mismos tratamientos de riego), el siguiente objetivo fue comparar las respuestas morfológicas y fisiológicas en plantones de olivo crecidos en suelo infestado y no infestado por V. dahliae sometidos a tratamientos de riego por goteo que causan reacciones diferenciales a la VO, y determinar cuáles de estas respuestas ayudan a explicar los efectos del riego sobre la enfermedad. De manera general, las respuestas comparadas fueron afectadas por el RCA, la frecuencia de riego y V. dahliae como factores simples. El hongo redujo los parámetros morfológicos y fisiológicos. El riego a RCA alto resultó en una relación de peso seco raíz/planta completa más baja que el RCA bajo, lo que pudo favorecer las infecciones radiculares y la colonización vascular a RCA alto. Además, el riego diario pudo prevenir el incremento en síntomas característico de otras frecuencias de riego por ocasionar los mayores incrementos de crecimiento en longitud y biomasa de la parte aérea del plantón junto con los valores más altos de potencial hídrico, mejorados por una reducción menor de la conductancia estomática. El último objetivo consistió en evaluar la eficacia de la desinfestación química del agua para reducir las conidias de V. dahliae. Tres desinfestantes se testaron por su eficacia frente a infestaciones por conidias previas (eficacia supresiva) y subsiguientes (eficacia preventiva) al tratamiento químico en función de la concentración del desinfestante y la virulencia diferencial de los aislados de V. dahliae sobre olivo. Las concentraciones recomendadas para OX-VIRIN® y OXAGUA AL 25®, basados principalmente en agentes oxidantes y no oxidantes, respectivamente, mostraron mayor eficacia supresiva y preventiva que las recomendadas para el producto a base de hipoclorito de sodio. Los ensayos de simulación de la desinfestación del agua embalsada infestada con conidias realizados en ambiente natural en primavera, demostraron que OX-VIRIN® aplicado cada 28 días al agua a una concentración recomendada por el fabricante fue 100% eficaz después de 56 días. En el contexto actual del olivar en regadío, los resultados obtenidos suponen un avance significativo con relación al manejo del riego para el control integrado de la VO. Se ha demostrado que determinadas estrategias de riego reducen el desarrollo de VO, la infección de los plantones, los propágulos menos persistentes de V. dahliae en el suelo y a medio plazo también los esclerocios; las mismas estrategias de riego en presencia del hongo en el suelo son las que disminuyen menos el uso eficiente del agua y el potencial hídrico entre otros. Existen desinfestantes que aplicados directamente al agua reducen considerablemente a V. dahliae pudiendo disminuir el incremento del hongo en el suelo. | Verticillium wilt of olive (VWO), caused by the vascular-colonizing, soilborne fungus Verticillium dahliae Kleb., is the most serious disease affecting this crop, in terms of the potential phytopathological and economic consequences. The current context of an ever-expanding area dedicated to irrigated olive groves, together with the knowledge that irrigation affects VWO and the possible presence of V. dahliae in irrigation water in Andalusia, makes it important to not only determine which irrigation strategy (with non-infested water) may help mitigate VWO, but also to know the phytosanitary status of irrigation water in terms of V. dahliae infestation, so that it can be disinfected if it is contaminated. Separating the effects of water on the development of VWO from the effects of repeated inoculum supply through irrigation water would help to better understand why irrigation has an effect on VWO, and thus to be able to integrate both management measures when circumstances require it. The first objective of this study was to evaluate the effect of irrigation on V. dahliae in soil and on VWO since, to ensure efficient integrated management of VWO, it is important to establish whether irrigation treatments (with V. dahliaefree water) that mitigate the disease, also reduce the levels of more and less persistent propagules of the pathogen in the soil. To that end, a trial was carried out with the Picual olive cultivar and a highly virulent V. dahliae defoliating isolate. The susceptible combination was placed under natural environmental conditions, where plants were grown in large pots and were irrigated to two ranges of soil water content (RWC; high and low) at three surface drip-irrigation frequencies. In the infested soil, regardless of temperature and RWC, daily irrigation events led to greater reductions in disease incidence (39.2%) and disease intensity index (43.9%) than in plants under other irrigation frequencies, as well as to greater reductions in micropropagules (MpD), or less persistent fungus propagules, in the soil (88.0%). On the other hand, high RWC caused lower levels of sclerotia, or more persistent structures, in the soil (70.8-84.9%), but a higher percentage of infected plants (18.0%) than low RWC, regardless of the frequency of irrigation. Daily irrigation to low RWC helped halt the development of VWO and reduced the incidence of infection, keeping the soil at the lowest levels of MpD and resulting in the least amount of sclerotia in the soil after two and a half years. Under the conditions described above (the same irrigation treatments), the next objective was to compare the morphological and physiological responses in olive plants grown on V. dahliae-infested and non-infested soil, subjected to drip irrigation treatments that cause differential reactions in terms of VWO. The aim was to determine which of these responses help explain the effects of irrigation on the disease. In general, the comparative responses were affected by RWC, irrigation frequency and V. dahliae, as simple factors. The fungus showed reduced morphological and physiological parameters. High RWC irrigation resulted in a lower root weight ratio than with low RWC, meaning that high RWC could favour root infections and vascular colonization. In addition, daily irrigation could prevent the increase in symptoms characteristic of other irrigation frequencies, as a result of the greater growth increases in length and biomass of the aerial part of the plants associated with this irrigation frequency, together with highest water potential values, improved by lower stomatal conductance reduction. The last objective was to evaluate the efficacy of chemical water disinfestation in reducing V. dahliae conidia. Three disinfestants were tested for their efficacy against previous (suppressive efficacy) and subsequent (preventive efficacy) conidia infestations, as a function of the concentration of the disinfestant and the differential virulence of V. dahliae isolates to olive trees. The recommended concentrations for OX-VIRIN® and OX-AGUA AL 25®, which are based primarily on oxidizing and non-oxidizing agents, respectively, showed greater suppressive and preventive efficacy than those recommended for the product based on sodium hypochlorite. Simulated disinfestation assays of stored and conidia-infested water performed under natural environmental conditions in spring demonstrated that OX-VIRIN® applied every 28 days to water at a concentration recommended by the manufacturer was 100% effective after 56 days. In the current context of expanding irrigated olive groves, the results obtained represent a significant advance in relation to irrigation management for the integrated control of VWO. It has been demonstrated that certain irrigation strategies reduce the development of VWO, the infection of the plants, the amount of less persistent propagules of V. dahliae in the soil and, in the medium term, also the sclerotia. In the presence of the fungus in the soil, those same irrigation strategies are the ones that least diminish the efficient water use and the water potential, among others. Disinfestants have also been identified which, when directly applied to the irrigation water, result in considerable reductions in V. dahliae and can help limit the increase of the fungus in the soil.

Generar un registro técnico topográfico sobre La intervención por parte del contratista del Acueducto de Bogotá; Consorcio Estabilización 2017 con número de contrato 1-01-25400-00904-2016. En la construcción de la variante de 24” hierro-dúctil de una de las redes matrices del sistema de agua potable, que se instala en los barrios Palermo sur, la Fiscala, y Danubio azul, ubicados en las localidades de Usme y Rafael Uribe Uribe, por fallas geotécnicas del tramo de tubería existente comprendido entre los barrios Palermo sur la Fiscala y Vitelma en el sur de Bogotá D.C. | Generate a topographic technical record on the intervention by the contractor of the Bogotá Aqueduct; Stabilization Consortium 2017 with contract number 1-01-25400-00904-2016. In the construction of the 24 "iron-ductile variant of one of the matrix networks of the drinking water system, which is installed in the neighborhoods South Palermo, La Fiscala, and Danubio Azul, located in the towns of Usme and Rafael Uribe Uribe , due to geotechnical failures of the existing pipeline stretch between the neighborhoods Palermo sur la Fiscala and Vitelma in the south of Bogotá DC

Las larvas filosoma de las langostas espinosas (Panulirus sp.) tienen una capacidad de nado limitada para mantenerse en una posición idónea en la columna de agua, que asegure su óptimo desarrollo. Diversos autores han concluido que cuando las larvas se cultivan en condiciones de laboratorio, es necesaria una corriente de agua para mantenerlas suspendidas en la columna del agua. Por ello, en el presente trabajo se evaluó el efecto de la velocidad del agua sobre la supervivencia, el crecimiento y el desarrollo de larvas filosoma de langosta roja (Panulirus interruptus). Se evaluaron tres velocidades de agua (0.88, 1.75 y 2.63 cm min-1) y se observó que la velocidad del agua de 1.75 cm min-1 produjo un mayor porcentaje de supervivencia (77.3%) a los 30 días de la eclosión, a diferencia de los tratamientos extremos, cuyas supervivencias fueron de 29.4 y 44.2% respectivamente. El crecimiento fue mayor en la velocidad intermedia del agua con una longitud de cefalotórax (Lc) de 924.47 µm, en comparación con las velocidades lenta, donde la Lc fue de 571.49 y 777.11 µm, respectivamente, así como también el menor tiempo de intermuda del estadio I al estadio II (15 días) ocurrió en la velocidad del agua de 1.75 cm min-1, mientras que el tiempo de intermuda más largo ocurrió en el tratamiento de 0.88 cm min-1 (29.6 días). | The phyllosoma larvae of the spiny lobsters (Panulirus sp.) have a limited swimming capacity to maintain an ideal position in the water column, which ensures their optimum development. Several authors have concluded that when larvae are grown under laboratory conditions, a stream of water is necessary to keep them suspended in the water column. Therefore, in this work, the effect of three water velocities (0.88, 1.75 and 2.63 cm min-1) on the survival, growth and development of red lobster phyllosoma larvae (Panulirus interruptus) was evaluated. It was observed that the water speed of 1.75 cm min-1 produced a higher percentage of survival (77.3%) 30 days after hatching, unlike the extreme treatments, whose survival rates were 29.4 and 44.2% respectively. The growth was greater in the intermediate water speed with a length of cephalothorax (Lc) of 924.47 μm, compared to the slow speeds, where the Lc was 571.49 and 777.11 μm, respectively, as well as the shorter intermoult time from stage I to stage II (15 days) occurred in the water velocity of 1.75 cm min-1, while the longest intermoult time occurred in the treatment of 0.88 cm min-1 (29.6 days).

La reserva El Santuario se encuentra ubicada dentro del complejo de páramos Guerrero en Tausa, Cundinamarca. Durante 40 años la reserva se encontró sometida a actividades de extracción minera, en su sistema hídrico: La quebrada el Santuario, evidenciando un impacto de degradación al ecosistema. Se estudió la calidad de agua de la quebrada el santuario por medio de parámetros fisicoquímicos e indicadores biológicos: Fitoplancton y perifiton. Se determinaron variables químicas, microbiológicas e índices de contaminación: ICOMO, ICOTRO, ICOpH. Se establecieron índices de diversidad, abundancias de comunidades fitoplanctónicas como perifíticas y sus respectivas variables ambientales en ocho puntos de muestreo, cinco correspondientes a fitoplancton y tres a perifiton. Los muestreos se realizaron en los meses de marzo, abril, mayo, junio y agosto. Los resultados obtenidos frente a los índices de contaminación determinaron que el sistema acuático presenta baja contaminación y procesos de eutrofización. En cuanto a la relación de la DBO y DQO se estableció predominio de contaminantes orgánicos biodegradables. Los resultados de comunidades biológicas mostraron altas abundancias de géneros pertenecientes a la Clase Bacillariophyta: Navicula y Gomphonema. Los índices de Diversidad evidenciaron especies dominantes, además de no ser un sistema que presente alta diversidad ni ser característico de ecosistemas equitativos. En general, la quebrada presenta bajos índices de contaminación y evidencia indicios de autodepuración por procesos naturales teniendo en cuenta la presencia de géneros indicadores de aguas oligotróficas como el género Staurastrum y los resultados obtenidos de variables microbiológicas, químicas, ambientales e Índices de contaminación. | Biólogo | Pregrado | The reserve El Santuario is located within the Guerrero páramos complex in Tausa, Cundinamarca. During 40 years the reserve was subjected to mining extraction activities, in its water system: The Quebrada El Santuario, evidencing an impact of degradation to the ecosystem. The water quality of the Quebrada El Santuario was studied by means of physicochemical parameters and biological indicators: phytoplankton and periphyton. Chemical, microbiological and contamination indexes were determined: ICOMO, ICOTRO, ICOpH. Diversity indices, abundances of phytoplanktonic and periphytic communities and their respective environmental variables were established in eight sampling points, five corresponding to phytoplankton and three to perifiton. Samples were taken in the months of March, April, May, June and August. The results obtained against the pollution indexes determined that the aquatic system presents low pollution and eutrophication processes. In relation to the DBO and DQO ratio, a predominance of biodegradable organic pollutants was established. The results of biological communities showed high abundances of genera belonging to the Bacillariophyta Class: Navicula and Gomphonema. The Diversity indexes showed dominant species, besides not being a system that presents high diversity nor is characteristic of equitable ecosystems. In general, the stream has low levels of contamination and evidence of autodepuration by natural processes, taking into account the presence of genotypes of oligotrophic waters such as the genus Staurastrum and the results obtained from microbiological, chemical, environmental variables and pollution indices.

This research was conducted in the indigenous community of Kamla in the Autonomous Region of the Nicaraguan Caribbean Coast (RACCN). Samples such as water suppliers were taken at seventeen sites. In each site, the physic-chemical parameters were evaluated: dissolved oxygen, pH, temperature, turbidity, biochemical demand, nitrates, phosphates, total dissolved solids; Showing two parameters (pH and BOD5), such as those that are altering the quality; And, from the bacteriological point of view, were: Fecal coliforms and Escherichia coli, data that present a high contamination of the water examined, according to the comparisons with the Nicaraguan Norm (NTON 09 001 99) and Norma CAPRE. With respect to the results of the ICA method, the quality of the surface water was classified as average, thus requiring a suitable water treatment. In addition, an assessment of macro benthic invertebrates was carried out in the selected rivers in order to establish the biological quality index of these waters which showed negative results. The results of well water showed that it is not suitable for human consumption under current conditions, since the well water presents high bacterial contents Fecal coliforms and Escherichia coli, requiring an intensive disinfection treatment. Preventive and mitigation measures are in place to improve the quality of water resources in the community of Kamla, which will improve the quality of life of the inhabitants of the community. | Esta investigación se realizó en la comunidad indígena de Kamla en la Región Autónoma de la Costa Caribe Nicaragüense (RACCN). Se tomaron muestras en diecisiete sitios, como los abastecedores de agua. En cada sitio se valoraron los parámetros físico-químicos: oxígeno disuelto, pH, temperatura, turbidez, demanda bioquímica, nitratos, fosfatos, sólidos totales disueltos; despuntando dos parámetros (pH y DBO5), como los que están alterando la calidad; y, desde el punto de vista bacteriológico fueron: Coliformes fecales y Escherichia coli, datos que presentan una contaminación alta del agua examinada, según las comparaciones con la Norma Nicaragüense (NTON 09 001 99) y Norma CAPRE. En relación a los resultados del método ICA, clasificaron de regular la calidad del agua superficial, requiriendo, por tanto, de un tratamiento potabilizador adecuado. Además, se realizó una valoración de macro invertebrados bentónicos en los ríos seleccionados para poder establecer el índice biológico de calidad de estas aguas, con resultados negativos. Los resultados del agua de los pozos, muestran que no son aptas para el consumo humano en las condiciones actuales, ya que presentan altos contenidos de bacterias Coliformes fecales y Escherichia coli, requiriendo de un tratamiento de desinfección intensiva. Se establecen medidas preventivas y de mitigación para mejorar la calidad del recurso hídrico en la comunidad de Kamla, lo que redundará en mejorar la calidad de vida de los habitantes de la comunidad.

Rice is the main source of inorganic arsenic (Asi), a carcinogenic substance, in the human diet. In this sense, there is great interest in reducing the accumulation of As in rice grains. To achive this, field management / rice processing and study of different cultivars have been explored. Globally, many countries that consume rice don t produce it, or even specifics regions of a producer country. As to maintain the rice consumption these regions have to import rice, the identifycation of regions with low As is an important option to ensure food security for the consumers. However, the location of As free areas seems to be an incomplete solution; as there is a large demand for rice and the already considerable number of areas described as contaminated. Thus, it is necessary to use a set of information able to describe As levels in different areas, comparing cultivars, including specific mechanisms of tolerance and low translocation, besides the description of side effects such as levels of other minerals present in the grain and effect of soil management on grain quality. Given the above, this study aimed to evaluate commercial samples of rice in Latin America, as well as samples collected in the field under different managements of water, fertilizer and land use; in addition it was used short-term experiments in greenhouse were performed to evaluate morphophysiological parameters in different cultivars. There is a large discrepancy regarding As concentration among the different regions tested. Although the genetic factor (cultivar) has an effect on As concentration in grain, environmental and management factors are decisive. Apparently the cultivar BR-IRGA 409 presents a large susceptibility to As, also presenting a lower translocation to grains while cultivars described as tolerant had a higher accumulation of this element. The phosphorus use efficiency and the concentration of non-protein thiols appear to be related to tolerance, being highly pronounced in tolerant cultivars. Finally, As has a high potential to genotoxic and oxidative stress, and the main abnormality observed was the presence of micro-nuclei. | Fundação de Amparo a Pesquisa no Estado do Rio Grande do Sul | O arroz é a principal fonte de arsênio inorgânico (Asi), uma substância cancerígena, na dieta humana. Neste sentido, existe um grande interesse em reduzir o acúmulo do mesmo em grãos. Para tal, a gestão a campo, criação/modificação no processamento de arroz e estudo com diferentes cultivares vêm sendo explorados. A nível global, muitos países que consomem arroz não produzem o mesmo, ou mesmo regiões dentro de um país produtor. Visto que para manter o consumo tais regiões importam arroz, a identificação de regiões com baixa concentração de As é uma importante opção para a salubridade dos consumidores. Entretanto, a localização de pequenas áreas livres ou com baixas concentrações de As não parece ser a solução completa para a contaminação observada em alimentos; visto a grande demanda de arroz e o número já considerável de áreas descritas como contaminadas. Desta forma, faz-se necessário o uso conjunto de informações como a descrição dos níveis de As em diferentes áreas, comparação entre cultivares, incluindo mecanismos específicos de tolerância e baixa translocação, além da descrição de efeitos secundários como nível dos demais minerais presentes no grão e efeito do manejo da cultura na qualidade de grãos. Visto o exposto, o presente estudo teve por objetivos avaliar amostras comerciais de arroz da América Latina, bem como amostras coletadas a campo sob diferentes manejos de água, fertilizantes e uso do solo; além de utilizar experimentos de curta duração em casa de vegetação para avaliar parâmetros morfofisiológicos em diferentes cultivares. Existe uma grande discrepância na concentração de As nas diferentes regiões testadas. Embora o fator genético (cultivar) tenha efeito sobre a concentração de As em grãos, os fatores ambiente e manejo são determinantes. Aparentemente, a cultivar BR-IRGA 409 apresenta uma maior suscetibilidade ao As, apresentando também uma menor translocação para os grãos, enquanto que cultivares com comportamentos tolerantes apresentaram um maior acúmulo deste elemento. A eficiência de uso de fósforo e a concentração de tióis não proteicos parecem estar relacionadas à tolerância ao As, sendo altamente pronunciadas em cultivares tolerantes. Finalmente, o As apresenta alto potencial genotóxico e oxidativo, sendo a principal anormalia observada a presença de micro-núcleos.