El presente trabajo muestra los resultados obtenidos de diferentes parámetros fisicoquímicos medidos en las playas de El Laguito y Castillogrande de la ciudad de Cartagena - Bolívar, con instrumentos suministrados por la Universidad Tecnológica de Bolívar, que permitieron tener información acerca de la calidad y las condiciones en que se encuentran las dos playas, teniendo que cuenta los servicios que estas prestan. Entre los resultados obtenidos se encontró que la mayoría de los parámetros están en los rangos óptimos para los cuerpos de agua, y aunque variables como el oxígeno disuelto presentaron valores relativamente bajos en algunas visitas, estos siguen permitiendo un normal desarrollo de la vida acuática albergada en El Laguito y Castillogrande. Así mismo, las playas presentan valores óptimos de nutrientes, temperatura, pH y bajas concentraciones de acidez y CO2. Las muestras se tomaron en un periodo seco de cuatro meses, entre marzo y junio del año 2019. | The present work shows the results obtained from different physicochemical parameters measured in the beaches of El Laguito and Castillogrande in the city of Cartagena - Bolivar, with instruments provided by the Universidad Tecnológica de Bolívar, which allowed to have information about the quality and conditions of the two beaches, taking into account the services they provide. Among the results obtained, most of the parameters show optimal values for the water bodies, and although parameters such as dissolved oxygen showed relatively low values during some visits, these still allow a normal life development in El Laguito and Castillogrande. Likewise, the beaches present optimal values of nutrients, temperature, pH and low concentrations of acidity and CO2. The samples were taken in the dry season of four months, between March and June 2019 | Universidad Tecnológica de Bolívar | Ingeniero Ambiental | Pregrado

Derivado del trabajo de campo realizado entre 2012 y 2016, se describen los 2 tipos de bosque tropical (caducifolio y subcaducifolio) y la flora vascular del ejido Llano de Ojo de Agua, ubicado en la Depresión del Balsas (Michoacán). Se registraron 466 especies (2 subespecies), que representan 303 géneros y 84 familias. Fabaceae (83 especies), Euphorbiaceae (34) y Asteraceae (32) destacaron por su riqueza, mientras que en la categoría de género, lo fueron Bursera, Ipomoea (cada uno con 14 especies) y Euphorbia (13). El endemismo de la flora a escala del país fue de 41.1% (192 especies), 4.1% (19) para la Depresión del Balsas, con 7 especies restringidas a Michoacán. Las hierbas fueron la forma de crecimiento más frecuente (216 especies, 46.3%), seguidas por los árboles (155, 33.2%). Un total de 98 especies se encuentran asignadas bajo alguna categoría de riesgo. Se confirma la importancia florística de la Depresión del Balsas y la pertinencia de continuar con su inventario en áreas poco exploradas.

Para la elaboración de la propuesta para la óptima calidad del agua que abastece al municipio de Cota con el fin de reducir las enfermedades analizando en los años 2017 a 2018, se realizó un diagnóstico con los datos del índice de riesgo de calidad del agua para consumo humano (IRCA) en los años 2017 y 2018 de la base de datos SIVICAP del Instituto Nacional de Salud. Además, se utilizó la base de SISPRO del Ministerio de Salud y Protección Social, para identificar las enfermedades. También, se utilizó el método análisis de alternativas multicriterio para evaluar las alternativas, son a nivel hogar y a nivel municipal. Por otra parte, los resultados indicaron que en el año 2017 tenía un IRCA de 11,9 que significa bajo y en 2018 con un IRCA de 19,0 que significa medio. Asimismo, las enfermedades fueron enteritis con 2 casos en 2017 y 4 casos en 2018, diarrea y gastroenteritis con 6 casos en 2017 y 7 casos en 2018. Incluso, se demostró la relación entre la calidad del agua y las enfermedades que influyen. No obstante, la alternativa a nivel hogar, es hervir el agua; y a nivel municipal, es el humedal artificial. En definitiva, las bases de datos utilizadas ayudaron a determinar el IRCA y las enfermedades, por último, se debería implementar las alternativas, y, realizar el análisis de pre y factibilidad del humedal artificial y ejecutar campañas de educación en ahorro y uso eficiente del agua potable y un servicio digno. | Ingeniero Ambiental | Pregrado | For the preparation of the proposal for the optimal quality of the water that supplies the municipality of Cota in order to reduce diseases, analyzing in the years 2017 to 2018, a diagnosis was made with the data of the risk index of water quality for consumption Human (IRCA) in the years 2017 and 2018 from the SIVICAP database of the National Institute of Health. In addition, the SISPRO database of the Ministry of Health and Social Protection was used to identify diseases. Also, the multi-criteria analysis of alternatives method was used to evaluate the alternatives, they are at the household level and at the municipal level. On the other hand, the results indicated that in 2017 it had an IRCA of 11.9 which means low and in 2018 with an IRCA of 19.0 which means medium. Likewise, the diseases were enteritis with 2 cases in 2017 and 4 cases in 2018, diarrhea and gastroenteritis with 6 cases in 2017 and 7 cases in 2018. The relationship between water quality and the diseases that influence it was even demonstrated. However, the alternative at the household level is to boil the water; and at the municipal level, it is the artificial wetland. In short, the databases used helped to determine the IRCA and the diseases, finally, the alternatives should be implemented, and the pre and feasibility analysis of the artificial wetland should be carried out and educational campaigns on saving and efficient use of water should be carried out. drinkable and decent service.

As atividades antrópicas causam a degradação da qualidade da água e, com isso, o comprometimento dos usos dos recursos hídricos. Para que os usos da água sejam preservados, o atendimento aos padrões de qualidade da água é essencial, de modo que para assegurá-lo, faz- se necessário o monitoramento e controle das águas superficiais. O processamento dos dados gerados nos programas de monitoramento é muitas vezes realizado a partir de ferramentas estatísticas. Dentre essas ferramentas, o Controle Estatístico de Processos (CEP) tem potencial de aplicação no monitoramento ambiental, porém não tendo sido plenamente explorado. Uma situação de aplicação pouco examinada consiste no uso do CEP para identificar eventos extremos em bacias hidrográficas, como estiagens severas, inundações, derramamentos ou incidentes ambientais, como os rompimentos de barragens. No dia cinco de novembro de 2015, milhões de metros cúbicos de rejeitos foram despejados na bacia do rio Doce com o rompimento da barragem do Fundão, pertencente à mineradora Samarco, localizada no município de Mariana (MG). Os impactos deste incidente requerem novas abordagens no monitoramento e no processamento dos dados de qualidade da água da região, motivo pelo qual buscou-se no presente trabalho avaliar, utilizando ferramentas de CEP, as mudanças na qualidade das águas na bacia do rio Doce após o evento de rompimento da barragem do Fundão. Em pontos amostrais do rio do Carmo e Doce, considerando-se o período de dados de 2009 a 2020, foram avaliadas as variações dos parâmetros de Fe dissolvido, Mn total, condutividade elétrica (CE), turbidez, oxigênio dissolvido (OD), pH, índice de qualidade da água (IQA NSF ), Escherichia coli e índice de qualidade da água do Conselho Canadense de Ministros do Meio Ambiente (IQA CCME ), composto pelos elementos Fe, Mn, As, Cd, Pb, Cu, Cr, Hg, Ni e Al. Os gráficos de processos de média móvel exponencialmente ponderada (EWMA) foram utilizados para os dados paramétricos ou transformados (caso os mesmos não apresentassem distribuição normal), enquanto os gráficos EWMA não paramétricos de sinais (NPEWMA-SN) foram adotados para os dados não normalizáveis. Além disso, o índice de capacidade de processos (ICP) para cada um dos pontos monitorados na bacia do rio Doce foi calculado. Ressalta-se que no presente trabalho, os gráficos de processos foram utilizados para testar a hipótese de retorno das variáveis de qualidade da água aos níveis anteriores ao rompimento. Com base na análise dos gráficos de processos, registrou-se uma melhora da turbidez, desde maio de 2018, e em relação ao Mn, um dos principais componentes do rejeito, foi possível observar um retorno aos níveis normais desde o período de estiagem de 2016. O aumento repentino da concentração dos metais durante a passagem da lama causou redução do valor de IQA CCME a níveis mínimos no rio do Carmo e no rio Doce. Entretanto, não foi verificado um aumento significativo da mediana do IQA CCME em relação ao período pré-incidente, pois não há pontos fora de controle. Ressalta-se que os gráficos de controle indicaram que o ferro dissolvido (nos rios do Carmo e Doce) e a condutividade elétrica (no rio Doce) ainda não se encontravam, até dezembro de 2020, dentro dos padrões normais de oscilação pré-evento. O ICP indica que a situação se agravou depois do evento para todos os parâmetros. Os parâmetros com menor valor de ICP, antes e depois do rompimento, são o Mn e a E. coli. Desde que utilizando-se de um período de referência, os gráficos de controle de processos permitem inferir sobre a permanência dos impactos dos extremos de poluição no corpo hídrico, podendo ser utilizado no monitoramento rotineiro da qualidade da água nesses eventos. Palavras-chave: Qualidade da água. Controle da qualidade de processos. Barragem do Fundão. | The anthropic activities cause the degradation of water quality and, therefore, compromise the uses of water resources. To water uses preservation, compliance with water quality standards is essential. To ensure this, it is important to monitor and control surface water. The processing of the information generated in monitoring programs is often performed using statistical tools. Statistical process control (SPC) has potential application in environmental monitoring, but its use has still been underexplored. An incipient explored application situation of the SPC is its use to identify extreme pollution events, such as extreme drought events or environmental incidents as tailing dam failures. On November 5, 2015, millions of cubic meters of tailings were released in the Doce river watershed with the collapse of the Fundão dam of the Samarco mining company, in Mariana (MG). The impact of this release event requires new approaches in the monitoring and processing of water quality data. The study aimed, then, to evaluate changes in water quality in the Doce river watershed after the Fundão dam failure event, using SPC tools. In Carmo river and Doce river, considering the period 2009-2020, changes in dissolved Fe, total Mn, electrical conductivity (EC), turbidity, dissolved oxygen (DO), pH, water quality index (WQI NSF ), Escherichia coli, and Canadian Council of Environment Ministers water quality index (WQI CCME ), composed by the elements Fe, Mn, As, Cd, Pb, Cu, Cr, Hg, Ni, and Al, were studied. Exponentially Weighted Moving Average (EWMA) process charts were plotted for normal data or whenever the normalization was possible by transformation, non-parametric signed EWMA charts (NPEWMA-SN) were adopted for non- normalizable data. Additionally, the Process Capability Index (PCI) was calculated. It is noteworthy that in the present work, the process graphs were used to test the hypothesis of the return of the water quality variables to the levels before the disruption. Through the analysis of process charts, since May 2018, an improvement of turbidity was detected. Regarding Mn, one of the main elements of the tailing, is noted a return to pre-event oscillation levels since the drought period of 2016. The sudden increase of several metals during the mud displacement caused the WQI CCME to drop to minimum levels. However, it was not detected a significant increase in the WQI CCME median comparing to the pre-event period, since there are not out of control points. The control charts indicated that dissolved Fe (in Carmo and Doce rivers) and the electrical conductivity (in Doce river) still were not between the pre-event oscillation patterns. The PCI indicates that the situation worsened after the event for all parameters. The parameters with the lowest values, before and after the break, are Mn and E. coli. As long as using a reference period, the control charts permit infer about the permanency of the impact of extreme pollution events in the water body. It can be used in routine monitoring of water quality in these events. Keywords: Water quality. Statistical quality control. Fundão dam. | Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

Las bacterias resistentes a los antibióticos son un problema mundial que afecta a las personas, animales y ecosistemas. Estas se encuentran comúnmente en el agua residual y propagan su resistencia gracias a la transferencia horizontal de genes, específicamente por medio de la conjugación. Esta tesis se realizó con el fin de estudiar el comportamiento y características de los plásmidos asociados a la resistencia del cloranfenicol y ceftriaxona. En primer lugar, se encontró que el plásmido de resistencia a cloranfenicol, extraído de bacterias E. coli, tiene un tamaño entre 9 y 10 pb. En segundo lugar, con el fin de estudiar la movilidad del plásmido de resistencia a ceftriaxona, se preparó una mezcla de agua residual sintética con bacterias E. kobei (resistente) y E. coli (no resistente). Los resultados indicaron una buena movilidad del plásmido en las condiciones estudiadas y, además, una correlación directa entre la tasa de conjugación y el aumento de la concentración de las bacterias donadoras dentro del medio. | Antibiotic resistant bacteria are a global problem that affects people, animals and ecosystems. These are commonly found in wastewater and spread their resistance thanks to horizontal gene transfer, specifically trhought conjugation. This thesis carried out in order to study the behavior and characteristics of the plasmids resistant to chloramphenicol and ceftriaxone. First, it was found that the size of chloramphenicol resistance plasmid, extracted from E. coli bacteria, is between 9-10 pb. Second, in order to study the mobility of the ceftriaxone resistance plasmid, it was prepared a mixture of synthetic wastewater with E. kobei (resistant bacteria) and E. coli (non-resistant bacteria). The results indicated a plasmid good mobility under the studied conditions and, in addition, a direct correlation between the conjugation rate and the increase of the donor bacteria concentration inside the medium. | Ingeniero Ambiental | Pregrado

Cartilla informativa, que pone al alcance de los usuarios, ciudadanía en general y miembros del Sistema Nacional de Gestión de Recursos Hídricos (SNGRH), el sustento de los pagos económicos que hacen los usuarios de agua, formas y plazos de pago, el responsable del uso, como del destino de dichos recursos económicos. En ese sentido, describe, de manera sucinta y gráfica, la información relacionada al régimen económico del agua y los procedimientos desarrollados en las distintas normativas que regulan su funcionamiento.

La tendencia actual es el consumo de alimentos funcionales enriquecidos con nutracéuticos, que presentan grandes beneficios para la salud humana. Se recomienda el consumo de 2 g al día de fitoesteroles para reducir la cantidad de colesterol LDL de nuestro organismo, sin embargo, estos compuestos son pocos solubles en matrices alimenticias acuosas. Debido a esto, el presente estudio tuvo como finalidad la evaluación del efecto de la relación etanol: agua y porcentaje de maltodextrina en la microencapsulación de los fitoesteroles. Se usaron dos porcentajes de maltodextrina (5 y 10%), dos relaciones etanol: agua (1:1 y 2:1) y relación proteína: fitoesterol (2:1). Se utilizó un Diseño Completamente al Azar con arreglo factorial 2 × 2 con tres repeticiones, y para la interacción entre la relación y el porcentaje de maltodextrina, se utilizó una separación de medias ajustadas (LSMEANS) y la prueba Duncan para comparar las medias de los factores. Los parámetros evaluados fueron solubilidad, actividad de agua, tamaño de partícula, y capacidad de carga. Se obtuvieron diferencias significativas (P ≤ 0.05) en la actividad de agua, siendo menor para los tratamientos con mayor porcentaje de maltodextrina. En la solubilidad se obtuvo diferencias significativas (P ≤ 0.05), con un rango de solubilidad de 86 a 91%. El tamaño de partículas no mostró diferencias significativas y se encontró en un rango de 231 a 267 μm, de acuerdo con el porcentaje de maltodextrina. La capacidad de carga fue mayor con 5% de maltodextrina, obteniendo valores en el rango de 60 – 63 mg/g.

Resumen Introducción. El agua es el recurso más importante en todo el planeta y existe un claro reconocimiento de que los efectos de los sistemas de producción pecuaria y los patrones de consumo sobre este recurso, deben disminuir en intensidad. Objetivo. Establecer 3 indicadores de eficiencia en el uso de agua de lavado en instalaciones lecheras. Materiales y métodos. El estudio se llevó a cabo durante el segundo semestre del 2018, en 23 fincas lecheras, en Zarcero, Costa Rica. Para los 3 indicadores, se consideraron 4 variables: 1) agua utilizada para lavado de instalaciones, estimada por duración del tiempo de lavado y el caudal utilizado, 2) superficie de piso expuesto a la excreción, mediante la determinación de las áreas de piso cementado con presencia animal, 3) animales presentes, y 4) excretas generadas en las instalaciones, a partir de la estimación del peso vivo de los animales presentes. Se establecieron 3 indicadores de eficiencia: agua utilizada por kilogramo de excreta generada, agua utilizada por animal y agua utilizada por unidad de superficie, que se analizaron a nivel general y a nivel de subgrupos de fincas, agrupadas de acuerdo con el mecanismo utilizado para el transporte de agua para lavado, y de acuerdo con la existencia de procesos previos de remoción de excretas. Resultados. Para el primer indicador, se obtuvo un rango de 2,7-27,0 litros de agua por kilogramo de excreta generada; para el segundo indicador, la mediana fue de 58,5 litros por animal con un rango de 23,0 a 149,5; finalmente para el tercer indicador, el agua utilizada por área expuesta osciló entre 4,7 y 40,6 litros por metro cuadrado. Conclusión. Existe una gran variabilidad en los valores obtenidos para los diferentes indicadores en las fincas analizadas, sin embargo, la información generada puede servir de insumo para generar herramientas con el fin de identificar opciones para maximizar el uso y conservación del agua.

Resumen Introducción. El agua es el recurso más importante en todo el planeta y existe un claro reconocimiento de que los efectos de los sistemas de producción pecuaria y los patrones de consumo sobre este recurso, deben disminuir en intensidad. Objetivo. Establecer 3 indicadores de eficiencia en el uso de agua de lavado en instalaciones lecheras. Materiales y métodos. El estudio se llevó a cabo durante el segundo semestre del 2018, en 23 fincas lecheras, en Zarcero, Costa Rica. Para los 3 indicadores, se consideraron 4 variables: 1) agua utilizada para lavado de instalaciones, estimada por duración del tiempo de lavado y el caudal utilizado, 2) superficie de piso expuesto a la excreción, mediante la determinación de las áreas de piso cementado con presencia animal, 3) animales presentes, y 4) excretas generadas en las instalaciones, a partir de la estimación del peso vivo de los animales presentes. Se establecieron 3 indicadores de eficiencia: agua utilizada por kilogramo de excreta generada, agua utilizada por animal y agua utilizada por unidad de superficie, que se analizaron a nivel general y a nivel de subgrupos de fincas, agrupadas de acuerdo con el mecanismo utilizado para el transporte de agua para lavado, y de acuerdo con la existencia de procesos previos de remoción de excretas. Resultados. Para el primer indicador, se obtuvo un rango de 2,7-27,0 litros de agua por kilogramo de excreta generada; para el segundo indicador, la mediana fue de 58,5 litros por animal con un rango de 23,0 a 149,5; finalmente para el tercer indicador, el agua utilizada por área expuesta osciló entre 4,7 y 40,6 litros por metro cuadrado. Conclusión. Existe una gran variabilidad en los valores obtenidos para los diferentes indicadores en las fincas analizadas, sin embargo, la información generada puede servir de insumo para generar herramientas con el fin de identificar opciones para maximizar el uso y conservación del agua. | Abstract Introduction. Water is the most important resource on the entire planet and there is a clear recognition that the effects of livestock production systems and consumption patterns on this resource should decrease. Objective. To establish 3 efficiency indicators in the use of water for cleaning dairy facilities. Materials and methods. The study was carried out during the second semester of 2018, in 23 dairy farms, in Zarcero, Costa Rica. For the 3 indicators, 4 variables were considered: 1) water consumption for cleaning facilities estimated by duration of wash time and flow rate used, 2) floor area exposed to excretion, by determining the areas of cemented floor with animal presence, 3) animals present, and 4) excreta generated in the facilities, from the estimation of live weight of animals present. Three efficiency indicators were established: water used per kilogram of excreta generated, water used per animal and water used per unit area, which were analyzed at a general level and at subgroup level of farms, grouped according to the mechanism used to transport water for cleaning, and according to the existence of previous excreta removal processes. Results. For the first indicator, a range of 2.7-27.0 liters of water per kilogram of excreta generated was obtained; for the second indicator, the median was 58.5 liters per animal with a range of 23.0 to 149.5; and for the third indicator, water used for exposed area ranged between 4.7 and 40.6 liters per square meter. Conclusion. There is a high variability within the obtained values for the different indicators in the farms analyzed, however, this information can serve as an input to generate tools to identify options to maximize water use efficiency and conservation.

El sudeste de la provincia de Buenos Aires concentra la mitad de la superficie plantada con kiwi en Argentina. Los productores de la zona no disponen de un plan de riego acorde a las características del suelo que permita usar racionalmente el agua. El objetivo de este trabajo fue analizar la disponibilidad de agua útil de 14 campos cultivados con kiwi “Hayward”, localizados en Sierra de los Padres, Mar del Plata, Batán, Miramar y Mar del Sur, y relacionarlas con el tipo de suelo, como un aporte para mejorar el riego de este frutal en la región. Entre octubre y noviembre de 2016, se tomaron muestras de suelo en un lote de cada campo a 0-20 y 20-40 cm de profundidad, donde predomina la mayor concentración y distribución de raíces. Se calculó el agua útil (AU) del suelo determinando su capacidad de campo (CC) a 0,33 atm, punto de marchitez permanente (PMP) a 15 atm y densidad aparente (Dap). Otras determinaciones incluyeron textura y carbono orgánico total. Los suelos presentaron valores promedio de CC de 30,8 y 30,5%, de PMP de 16,0 y 14,9%, y de Dap de 1,2 y 1,3 g/cm. en los 0-20 y 20-40 cm de profundidad, respectivamente. La lámina de AU en los 40 cm del perfil del suelo promedió los 74,9 mm. Estos valores se correspondieron con suelos francos y con contenidos de materia orgánica (MO) del 5,2 y 4,7% en los 0-20 y 20-40 cm, respectivamente. Se concluye que la capacidad de retención de agua entre sitios y profundidades fue similar debido a la textura franca y alto contenido de MO de todos los suelos evaluados. Esta información es de utilidad para realizar un manejo más eficiente del riego en las plantaciones de kiwi.