Las bacterias de muestras de suelo y agua de las salinas se enriquecieron en caldo HM1 con 15, 20 y 25% de NaCl, coincidiendo con Llontop (2012). La técnica del enriquecimiento permite incrementar los microorganismos investigados y disminuir los contaminantes no deseados, que se encuentran en una muestra biológica (Madigan et al., 2004). El incremento de los microorganismos halófilos se evidenció por turbidez, característica de aerobios y anaerobios aerotolerantes (Madigan et al., 2004); película blanquecina superficial, típica de los microorganismos aerobios estrictos (Carreño et al., 2010) y coloración anaranjado rojiza atribuida a los pigmentos carotenoides característicos de las haloarqueas (Castillo y Barragán, 2011). En cuanto a la turbidez y película superficial se coincide con Guzmán y Hurtado (2011) y en la coloración anaranjada con Llontop (2012), investigadores que también enriquecieron bacterias halófilas de muestras de agua de salinas en caldo con 5 – 20% de NaCl. 67 Las bacterias enriquecidas de las muestras de suelo y agua de salinas se aislaron en medio sólido con 15 - 25% NaCl. Similarmente, Quillihuaman et al., 2004, Fuentes (2011), Guzmán y Hurtado (2011) y Llontop (2012), obtuvieron bacterias halófilas de lagos salados y salinas con un contenido de hasta 25% de sal. El término halófilo se asigna a todo microorganismo cuyo crecimiento es mayor en medio hipersalino, compite exitosamente en este medio y resiste los efectos desnaturalizantes de la sal (Lovera et al., 2008). En los tres dominios: Archea, Bacteria y Eukarya existen microorganismos capaces de vivir en presencia de sales. Los microorganismos que requieren sal para su crecimiento son halófilos y los que crecen en ausencia y presencia de sal son halotolerantes. Las estrategias que les permiten enfrentar las condiciones salinas desfavorables son: acumulación de alta concentración intracelular de sal en las Arqueas halofílicas y alta concentración intracelular de solutos orgánicos osmóticos en las Eubacterias halófílicas o halotolerantes (Margesin y Schinner, 2001). Las colonias de bacterias halófilas presentaron diversas coloraciones y textura mucosa y pastosa, coincidiendo con Flores et al. (2010) y Llontop (2012). Al respecto, Flores et al. (2010) aislaron bacterias halófilas que desarrollaron colonias de color naranja, crema, blanco, melón y rojo, en su mayoría de consistencia mucosa. Las haloarqueas formaron colonias rosadas o rojas, debido a que sintetizan carotenoides parcialmente responsables de la típica coloración rojiza de muchos ambientes naturales en los que se desarrollan en grandes cantidades (Ventosa, 2006; Castillo & Barragán, 2011). En cuanto a la textura, Luque et al. (2010) concluyeron que el aspecto colonial mucoso indica posible producción de exopolisacáridos, característica confirmada en bacterias halófilas de los géneros Halobacterium y Haloferax (Margesin y Schinner, 2001). Las bacterias halófilas de muestras de suelo y agua se aislaron mayoritariamente en medio con 15% NaCl, seguido de 25% NaCl y en menor número en 20% NaCl, resultado que puede ser explicado por su requerimiento de NaCl. Krushner (1978) mencionado por Margesin y Schinner (2001), concluyó que los organismos son halófilos débiles cuando su crecimiento óptimo es con 3% p/v NaCl (marinos), halófilos moderados con 3 - 15%, p/v NaCl y halófilos extremos con 25%, p/v NaCl. Según Kushner & Kamekura (1988), en los 68 ambientes de salinidad extrema (>10%) los Archea son los predominantes y debido a que requieren 2,5-5,2 M NaCl (15 - 32%, p/v) para su crecimiento óptimo son considerados halófilos extremos. Por su parte, las Bacterias son mayoritarias a menos de 10% de sal y las Eukaria son escasas en más de 5% de sal (Margesin y Schinner, 2001). Considerando el criterio de Krushner (1978), mencionado por Margesin y Schinner (2001), en el presente estudio se aislaron bacterias halófilas moderadas (caldo con 15% NaCl) y extremas (20 y 25% NaCl). Se coincide con Guzmán & Hurtado (2011) y Llontop (2012). Al respecto, Ventosa (2006) determinó que en los ambientes hipersalinos con más de 1,5 M (10%) predominan las bacterias halófilas moderadas y halófilas extremas o haloarqueas. La técnica de coloración con Sudan negro B resultó adecuada para la detección in vivo de gránulos de PHA, que se observaron grisáceos o negros en las células vegetativas rosadas, coincidiendo con Martínez et al. (2004); Moreno et al. (2005); Legat et al. (2010), Guzmán & Hurtado (2011) y Llontop (2012). Tradicionalmente la detección de gránulos de PHA en células microbianas se realiza mediante la tinción con el colorante Sudan Negro B, debido a la naturaleza lipofílica de los PHA. También existen otros colorantes con mayor afinidad y especificidad como el azul Nilo A y Rojo Nilo, con los que los gránulos de PHA son reconocidos por una fluorescencia naranja (460 nm) y amarillo

In the Comarca Lagunera from the states of Coahuila and Durango, Mexico; water availability is one of the major constraints for fodder production. During autumn - winter grass ryegrass (Lolium multiflorum), clover (Trifolium) and oats (Avena sativa L.) are established. However, the limited availability of water during this period, there is interest in improving water productivity by establishing new crops. Triticale has proven to be a competitive species with wheat (Triticum spp.), barley (Hordeum vulgare), rye (Secale cereale) and ryegrass (Lolium). It also has the nutritional qualities and can replace oats, especially in regions with low temperatures. The aim of the study was to evaluate water productivity in triticale and estimate dry matter production based on leaf area index (LAI). The crop was established during two cycles in autumn-winter 2011 and 2012 in a small property from Campo Sagrado located at Km 9.5 on the Torreon-Mieleras road. Water productivity (PA) was 1.08 g m-2 mm-1 and 1.3 g m-2 mm-1 in the evaluated period. The production of dry matter (MS) was estimated using a linear model MS= 50.86 IAF - 19.68 and R²= 0.90. Water applied was 520 and 620 mm in each cycle with yields of 566 and 807 g m-2. | En la Comarca Lagunera de los estados de Coahuila y Durango, México. La disponibilidad del agua constituye una de las mayores limitantes para la producción de forrajes. En el periodo de otoño - invierno se establecen los cultivos de zacate ballico (Lolium multiflorum), trébol (Trifolium) y avena (Avena sativa L). Sin embargo, por la poca disponibilidad del agua durante este periodo, existe el interés de mejorar la productividad del agua mediante el establecimiento de nuevos cultivos. El triticale ha demostrado ser una especie competitiva con el zacate ballico, trigo (Triticum spp.), cebada (Hordeum vulgare), centeno (Sécale cereale) y ryegrass (Lolium). Además, posee las cualidades nutritivas y puede sustituir a la avena, sobre todo en regiones con bajas temperaturas. El objetivo del estudio fue evaluar la productividad del agua en el cultivo de triticale y estimar la producción de materia seca en función del índice de área foliar (IAF). El establecimiento del cultivo fue en dos periodos de otoño-invierno, en los años 2011 y 2012 en la pequeña propiedad Campo sagrado ubicada en el km 9.5 de la carreteara Torreón-Mieleras. La productividad del agua (PA) fue de 1.08 g m-2 mm-1 y de 1.3 g m-2 mm-1 en los periodos evaluados. La producción de materia seca (MS) fue estimada mediante un modelo de tipo lineal MS= 50.86 IAF - 19.68 y R²= 0.90. El agua aplicada fue de 520 y 620 mm en cada ciclo, con rendimientos de 566 y 807 g m-2.

El presente Trabajo de grado consiste en evaluar la calidad de Agua que consumen los pobladores de la vereda El Cabuyo, municipio de Inzá, departamento del Cauca, con el propósito de determinar si el agua que se consume en la vereda es la que está generando problemas de salud en la población. Como primera medida se hará un diagnóstico de la situación actual enfocado en los dificultades que se están generando en la comunidad debido a la ausencia de un tratamiento del agua al momento de la captación del recurso. Posterior al diagnóstico se da inicio al proceso de caracterización del agua para conocer el estado del recurso hídrico con el fin de enfocar las alternativas de solución. Por último, proponer opciones de tratamiento que permitan mejorar la calidad del agua que se consume en la vereda. | The present work grade is to evaluate the quality of water consumed by residents of the village of El Cabuyo, municipality of Inza, Cauca Department with the purpose to determine whether the water consumed in the village is the one that is causing problems health in the population. As a first step shall be made a diagnosis of the current situation focused on the difficulties that are being generated in the community due to the absence of a water treatment at the time of acquisition of the resource. Start after the diagnosis is given to the characterization process water for the status of water resources in order to focus on alternative solutions. Finally, propose treatment options to improve the quality of the water consumed in the village.

En el presente trabajo, se presentan los lineamientos generales de la Política Distrital de Salud Ambiental para Bogotá, línea de intervención Calidad de Agua y Saneamiento Básico, tema aguas residuales y el Plan de Saneamiento y Manejo de Vertimientos de Zipaquirá, en los que se describen las características de las redes, las subcuencas y cuerpos hídricos que favorecen la recepción y conducción de las aguas residuales de tipo domestico e industrial, los sistemas de tratamientos utilizados, la cobertura de prestación del servicio y se definen los planes, programas, proyectos, obras y actividades requeridas para continuar con las labores de saneamiento básico, a través del monitoreo y control de la carga contaminante de los vertimientos colectados y que son entregados al Río Bogotá, muchas veces sin el tratamiento adecuado, aumentando la degradación del recurso. Además se presentan recomendaciones para la aplicación de estrategias por parte de los entes prestadores del servicio y la autoridad ambiental, para la intervención en los generadores de los vertimientos para la implementación de tecnologías que reduzcan la contaminación del Río Bogotá, aportando a la descontaminación de este apoyados con las ordenes de la sentencia emitida por el Consejo de Estado el 28 de Marzo de 2014 sobre este propósito. | In this paper, the general guidelines of the District Environmental Health Policy for Bogota, intervention line Water Quality and Sanitation, wastewater issue and Sanitation Plan and Management Dumping of Zipaquirá are presented, which are described the characteristics of the networks, watersheds and water bodies that promote reception and conducting domestic sewage and industrial type treatment systems used, coverage and service delivery plans, programs, projects, works are defined and activities required to continue with the work of basic sanitation, through monitoring and control of the pollution load of discharges collected and are delivered to the Bogota River, often without adequate treatment, increasing resource degradation. Furthermore recommendations for the implementation of strategies presented by the authorities of the service providers and the environmental authority for intervention in the generators of the discharges for the implementation of technologies that reduce pollution of the Rio Bogota, contributing to the decontamination of this supported by the orders of the judgment issued by the State Council on March 28, 2014 for this purpose.

O monitoramento das possíveis contaminações oriundas dos agrotóxicos em amostras ambientais tornou-se um assunto de relevância, devido ao risco que estes compostos causam à saúde humana e ao ambiente. No presente trabalho foram otimizados, validados 3 métodos de extração de resíduos de agrotóxicos em água e solo. Os compostos avaliados foram alaclor, parationa metílica, trifluralina, endossulfam, endrin, lindano, dieldrin e 4,4’-DDT. A microextração em gota única (SDME) para a determinação de agrotóxicos em amostras de água e a hifenação da técnica de microextração em gota única com a extração sólido- líquido com partição em baixa temperatura (SLE/LTP-SDME), e a hifenação QuEChERS-SDME para a determinação em solo Os extratos foram analisados por cromatografia gasosa com detector por captura de elétrons (GC-ECD). O método SDME para amostras de água apresentou porcentagens de recuperação relativas entre 89,5 e 122,5 %, repetitividade com coeficientes de variação menores que 22,9 %, limites de detecção entre 5,9 e 58,9 ng L-1, fator de enriquecimento entre 17 e 448 e o modelo cinético que melhor explica a transferência dos analito da fase aquosa para a fase orgânica é o de Noyes- Whitney. O método hifenado SLE/LTP-SDME para amostras de solo apresentou porcentagens de recuperação relativa entre 83,8 e 122,5 %, coeficientes de variação menores que 22,4%, limites de detecção entre 0,09 e 0,59 μg kg1 e fator de enriquecimento entre 1 e 66. Enquanto o método hifenado QuEChERS-SDME para determinação de resíduos de agrotóxicos em solo apresentou recuperação entre 90 e 111,7 %, coeficientes de variação menores que 18,9%, limites de detecção entre 0,41 e 0,99 μg kg-1 e fatores de enriquecimento entre 13,6 e 49. As figuras de mérito obtidas na validação dos métodos atendem as exigências dos órgãos normativos para baixos níveis de concentração sendo assim possível a aplicação do método SDME em amostras de água e as hifenações em amostras de solo. | The monitoring of possible contamination coming from the pesticides in environmental samples has become a relevant issue because of the risk that these compounds cause to human health and the environment. In the present work were optimized, validated three methods of extraction of pesticide residues in water and soil. The compounds evaluated were alachlor, methyl parathion, trifluralin, endosulfan, endrin, lindane, dieldrin and 4,4'-DDT. A single drop microextraction (SDME) for the determination of pesticides in water samples and the hyphenation of microextraction technique in single drop with the solid-liquid extraction with partition at low temperature (ESL / PBT-SDME), and the hyphenation QuEChERS -SDME for determining on the ground The extracts were analyzed by gas chromatography with electron capture detector (GC-ECD). The SDME method for water samples showed recovery relative percentages between 89.5 and 122.5%, repeatability with lower coefficients of variation 22.9%, detection limits between 5.9 and 58.9 ng L -1, enrichment factor between 17 and 448 and the kinetic model that best explains the transfer of analytes from the aqueous phase to the organic phase is the Noyes-Whitney test. The hyphenated method ESL / PBT-SDME for soil samples showed recovery percentages between 83.8 and 122.5 % lower coefficients of variation that 22.4% detection limits between 0.09 and 0.59 μg kg -1 and enrichment factor between 1 and 66. While the hyphenated method QuEChERS-SDME for determination of pesticide residues in soil, recovered between 90 and 111.7%, lower coefficients of variation that 18.9% detection limits between 0, 41 and 0.99 μg kg -1 and enrichment factors between 13.6 and 49. The figures of merit obtained in the validation of methods meet the requirements of regulators for low concentration levels so it is possible the application of SDME method in water samples and hyphenades method in soil samples. | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

En este trabajo se estudia numéricamente la circulación oceánica Lagrangiana y la dinámica biológica en la Bahía de Todos Santos durante la primavera de 2007. Este periodo es particularmente interesante debido a un florecimiento intenso de algas tóxicas que se presentó en abril de 2007 asociado a las surgencias impulsadas por el viento en la región. Se llevaron a cabo simulaciones con un modelo numérico de alta resolución (3 km para el modelo regional y 300 m para el modelo de la Bahía de Todos Santos) para estudiar las características dinámicas a lo largo de la costa del sur de California, la costa del norte de Baja California y en el interior de la Bahía de Todos Santos. Estas simulaciones se usaron en un análisis Lagrangiano tridimensional que proporciona información sobre el origen y la distribución de las aguas presentes en la Bahía durante el florecimiento tóxico. Después de la selección de trayectorias con patrones que siguen una trayectoria común y con una concentración significativa de partículas, se implementó un modelo biológico para estudiar la influencia de las condiciones ambientales presentes durante la advección. Este modelo es una versión del modelo de Nitratos-Fitoplancton-Zooplancton-Detritos. Este modelo se modificó para que el crecimiento del fitoplancton fuera dependiente de la temperatura y además se añadió un fotoperiodo de 12 hrs. Se identificaron dos patrones con una concentración significativa de partículas, el primero de partículas que provienen de regiones al norte de la Bahía de Todos Santos y el segundo de regiones al oeste de la plataforma continental. El modelo biológico acoplado a las partículas del norte se asemeja cualitativamente con las características generales del florecimiento ocurrido en la primavera del 2007 en la Bahía de Todos Santos. El modelo logra capturar la respuesta biológica a las concentraciones de nutrientes, luz y temperatura, y reproduce la variabilidad asociada con las estructuras a escala fina en la que los transportes físicos están estrechamente vinculados a las funciones biológicas. | Lagrangian ocean circulation and biological dynamics were studied numerically in Todos Santos Bay during the spring of 2007. This period is particularly interesting because of an intense toxic algal bloom that occurred in April 2007 in this area, which was associated with the wind-driven upwelling in the region. High resolution (3 km for the regional model and 300 m for the model of Todos Santos Bay), numerical model simulations were carried out to study dynamical features along of the coast of Southern California, the coast of the northern Baja California, and the interior of the Todos Santos Bay. These simulations were used in a three-dimensional Lagrangian analysis which provided information about the origin and distribution of the waters present in the Bay during the occurrence of the toxic bloom. After the selection of trajectories of particles having patterns in which follow a common path and a significant concentration of particles, a biological model was implemented to study the influence of the environmental conditions that occurred during the advection. This model is a version of a Nitrate-Phytoplankton-Zooplankton-Detritus, lower trophic model. The model was also modified to include phytoplankton growth as a function of the environmental temperature and a 12-hour photo-period. Two patterns with a significant concentration of particles were identified, the first pattern consists of particles coming from regions north of the Todos Santos Bay, and the second pattern consists of particles coming from regions west of the continental shelf. The biological model coupled to the northerly particles is in qualitative agreement with the general characteristics of the bloom that occurred in the spring of 2007 in Todos Santos Bay. The model captures the biological response to nutrient concentrations, light, and temperature, and also it reproduces the variability associated with finer-scale structures in which physical transports are closely linked to biological features.