International audience | Natural essential oils are used extensively in fragrances, flavorants, and in the food and pharmaceutical industries. During hydrodistillation, a part of the essential oil becomes dissolved in the condensate and lost as this water is discarded. In this study, carvone and limonene content recovered from hydrodistillation waste water of caraway fruit were quantified using two methods for recovering dissolved aromatic molecules from condensate water: extraction through distillation and extraction by means of a solvent. This allows for the conservation of useful molecules which are typically discarded with the waste water produced during the distillation process. The objective of this study was to quantify the carvone and limonene content recoverable from waste water derived from the distillation of caraway essential oil. The well-known Clevenger method and a simpler, more practical technique employing cyclohexane as a solvent were employed to determine the recoverable content of aromatic molecules from the hydrosol. The chemical compositions of the respective recovered extracts were compared with those of the primary oils to analyze the efficacy of these methods. Recovered extract accounted for 10 to 40% of the total oil yield. The limonene and carvone molecules recovered using these methods were quantified through gas chromatography in order to characterize the composition of the secondary extract produced. | Los aceites esenciales naturales se utilizan ampliamente en las fragancias, saborizantes, y en la industria alimentaria y farmacéutica. Durante la hidrodestilación, una parte del aceite esencial se disuelve en el condensado y se pierde como agua de descarga. En este estudio, el contenido de carvona y limoneno recuperados del agua de desecho de la hidrodestilación de la fruta de alcaravea se cuantificaron utilizando dos métodos para recuperar las moléculas aromáticas disueltas en el agua condensada: extracción a través de la destilación y la extracción con un disolvente. Esto permite la conservación de las moléculas útiles que normalmente son desechadas con las aguas residuales producidas durante el proceso de destilación. El objetivo de este estudio fue cuantificar el contenido de carvona y limoneno recuperable de las aguas residuales procedente de la destilación del aceite esencial de alcaravea. El conocido método de Clevenger y una técnica sencilla y práctica que emplea ciclohexano como disolvente fueron utilizadas para determinar el contenido de moléculas aromáticas contenidas en el hidrosol. La composición química de los extractos recuperados fue comparada con los aceites primarios para analizar la eficacia de estos métodos. El extracto recuperado representa del 10 al 40% del contenido total de aceite esencial. Las moléculas de limoneno y carvona recuperadas mediante estos métodos se cuantificaron mediante cromatografía de gases con el fin de caracterizar la composición del extracto secundario.

O dimensionamento de motores com potência acima da necessária acarreta maior custo inicial, menor rendimento e menor fator de potência. Desde 1996, que se fabricam no Brasil motores elétricos com fator de serviço maior do que a unidade, obedecendo a valores prescritos em norma. O fator de serviço informa a potência disponível do motor em regime contínuo para as condições de carga nominal. A literatura técnica de dimensionamento de motores para acionamento de bombas hidráulicas indica a necessidade da adoção de acréscimos na potência dos motores. Tanto o fator de serviço, quanto o acréscimo na potência constituem fatores de segurança para o dimensionamento. Estes fatores de segurança têm a função de suprir maior demanda de potência devido a variações nas condições de trabalho, como curvas características da bomba ou do motor, e a qualidade de energia, como oscilação e desequilíbrio do sinal de tensão. Conclui-se que não seja utilizado acréscimo na potência no dimensionamento de motores com fator de serviço maior do que a unidade para acionamento de bomba hidráulica, tendo em vista que o superdimensionamento pode acarretar redução de rendimento do sistema e maior custo inicial. O dimensionamento que considera, simultaneamente, os dois fatores de segurança, implica superdimensionamento de 15% a 88%. | Sizing motors with power above the required implies in higher initial cost, lower performance and lower power factor. Since 1996, that electrical motor is built in Brazil with service factors greater than the unity, obeying the standard values. The service factor informs the motor's available power in continuous regime under nominal condition. The technical literature for sizing motors to operate hydraulic pumps indicates the need of adoption of sizing factors in the motor's power. Both the service factor and the sizing factor are security factors to size motors. These safety factors have the function to supply greater power demand due to changes in the working conditions such as, pump or motor characteristic curves, or energy quality like voltage imbalance or oscillation. The conclusion is that there is no need to use sizing factor for rating motors to drive hydraulic pump, because oversize may lead in performance decrease and greater initial costs. The size that considers both the security factors implies in an over sizing from 15% to 88%.

Esquema de la presentación: - Caracterización de las cuencas de estudios.- Metodología de los balances; Determinación de las entradas de agua y sales: Precipitación, riego; Determinación de las salidas de agua y sales: Cáculo de la ET, Aforo de las salidas de drenaje.- Cálculo de los índices de calidad del riego.- Cálculo de las masas exportadas.- Índices de sales exportadas | Proyecto QUALIWATER(INCO-CT-2005-015031). Diagnosis and control of salinity and nitrate pollution in Mediterranean irrigated agriculture (2006-2010). VI Programa Marco de la Comisión Europea

El objetivo de la Jornada AGUA PARA LA SALUD es el de presentar la importancia del agua de bebida en la salud. Particularmente las aguas envasadas y aguas mineromedicinales y reúne por primera vez especialistas en Hidrología Médica, Nutrición y Dietética , y Genética para abordar esta temática.

Epidemiologic study of cross section, aimed to identify the diabetics’ epidemiologic profile registered in Hiperdia Programm, of Água Doce town, Santa Catarina State. The data was collected through a questionnaire applied to 44 diabetics; the predominant age was around 60-69 years old (29.5%), followed by 70-79 years old (20.5%), 80 yearsold (15.9%), 50-59 years old (18.2%) and 40-49 years old (15.9%). Female gender was predominant with 56.8%(n=25) of the group. According to occupation, it was observed that 40.9% (n=18) was farmers, 27.3% (n=12) ishousewives, 9.1% (n=4) is pensioners and retired, 6.8% (n=3) works at general services, 4.5% (n=2) is servants,and 11.4% (n=5) works at another professions. The tobacco use is 13.6% of the sample. According to medicinetreatment, 61.4% (n=27) use metformina, 11.4% (n=5) use glibenclamida, 18.2% (n=8) use metformina andglibenclamida, 2.3% (n=1) use metformida and amaryl, and 6.8% (n=3) doesn’t use oral medicine. Insulin usewas reported by 25% (n=11) of the diabetics. Among the respondents, 70.5% (n=31) reported to do diet, and29.5% (n=13) reported they don’t do any food control..

O trabalho procurou identificar os principais aquiferos no Estado do Maranhão, considerando que os mesmos correspondem à principal fonte de abastecimento urbano e das atividades econômicas do Estado. Consequentemente há necessidade de conhecer este potencial para utilizá-lo sem trazer danos ambientais. Assim, o objetivo do trabalho foi sistematizar as informações disponíveis sobre a água subterrânea no Maranhão, identificando os principais aquíferos, assim como os principais agentes poluidores desta água. Para tanto foram utilizadas as obras desenvolvidas pela ANA (2005), IBGE (1997) e Costa (1994) dentre outros trabalhos complementares. Verificou-se que o Estado do Maranhão encontra-se totalmente localizado na Bacia Sedimentar do Maranhão, tendo como principais províncias hidrogeológicas: a Bacia do Maranhão, São Luís e Barreirinhas.

La producción urbana ha logrado un desarrollo vertiginoso en el mundo en los tiempos modernos, la producción de hortalizas y vegetales se encuentra dentro de los subprogramas priorizados, sin embargo el agua y la materia orgánica juegan un papel decisivo en este empeño. Con el objetivo de evaluar la influencia de la materia orgánica y la cubierta vegetal en la conservación de la humedad en el suelo y la respuesta productiva de los cultivos, se efectúan un experimento en el área docente Investigativa de la Universidad de Matanzas, Cuba.

La actividad minera en Zaruma y Portovelo ha causado impactos negativos tanto en los ecosistemas como en la salud de las personas. Los impactos visibles en la cuenca del Río Puyango se relacionan con las formas de producción y la ausencia del Estado ecuatoriano en el control de las actividades desarrolladas desde fines del siglo XIX en esta región.

RESUMEN: En la presente tesis doctoral se desarrollan una serie de procedimientos para evaluar el estado de los diversos componentes bióticos (fitoplancton, macroalgas, invertebrados bentónicos) y abióticos (calidad fisicoquímica de las aguas) del medio marino en relación a la incidencia humana sobre el mismo. El objetivo de dichos procedimientos es dar respuesta a las exigencias establecidas en la Directiva Marco del Agua (Directiva 2000/60/CE) en lo que respecta a la evaluación del estado ecológico de las masas de agua costeras. En este sentido, además de ampliar el conocimiento existente sobre las características fisicoquímicas y biológicas de las masas de agua costeras de Cantabria, constituye una importante aportación tanto desde el punto de vista científico como desde el punto de vista de la gestión. Entre las contribuciones más destacadas de esta tesis cabría mencionar el desarrollo del Índice de Calidad de Fondos Rocosos (CFR) para la valoración de las comunidades de macroalgas costeras. | ABSTRACT: In this PhD. Thesis, several procedures are developed to assess human influence on the status of the marine environment biotic (phytoplankton, macroalgae, benthic invertebrates) and abiotic (physicochemical quality of water) components. The purpose of these approaches is to meet the requirements of the Water Framework Directive (2000/60/EC) regarding the ecological status assessment of coastal water bodies. In this sense, besides increasing the existing knowledge on the physicochemical and biological characteristics of the Cantabrian coastal water bodies, it provides an important contribution both from a scientific and a management point of view. One of the most outstanding contributions of this thesis is the development of the Quality of Rocky Bottoms Index (CFR) for the assessment of coastal macroalgae communities.