El objetivo del estudio fue cuantificar la concentración de Pb, Hg y Cd en músculo de peces destinado a consumo humano y de muestras de agua de río en tres localidades (A=Catac, B=Taricá y C=Palmira) de la ciudad de Huaraz (Ancash, Perú). Cinco peces y una muestras de agua en cada localidad fueron analizadas mediante la técnica de Absorción Atómica de Flama. La concentración de Pb en músculos de peces fue 1,826, 0,321 y 0,709 mg/Kg para las zonas A, B y C respectivamente. En el mismo orden, la concentración de Hg fue 0,344, 0,433 y  0,284 mg/Kg y de Cd, 0,001, 0,0 y 0,002 mg/Kg respectivamente. En las tres zonas, las concentraciones de Pb estuvieron por encima de los niveles permitidos por la Comisión Reguladora Europea. La concentración de Pb en muestras de agua fue 0,007, 0,007 y 0,01 mg/L para las zonas A, B y C respectivamente. En el mismo orden, la concentración de Hg fue 0,063, 0,032 y 0,171 mg/L. y de Cd 0,000 mg/L para las tres zonas, respectivamente. En las tres zonas el Hg estuvo por encima de los niveles permitidos por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos. Se concluye que peces y agua representan potenciales medios de contaminación de personas con metales pesados a partir de la ruta digestiva en esta zona.

O presente estudo foi realizado em um pequeno canal que fornece água para a Estação de Piscicultura da Universidade Federal de Lavras (21°14'S e 45°00'W). O objetivo foi realizar uma caracterização fí­­sica, quí­­mica e biológica (zooplí­¢ncton) da água que abastece a Estação de Piscicultura. As amostras foram tomadas quinzenalmente, de junho/1997 a maio/1998, em uma única estação de amostragem. Os valores médios obtidos para as variáveis fí­­sicas e quí­­micas (pH = 7,0, condutividade elétrica = 51,9 mS.cm-1, alcalinidade total = 0,95 meq.L-1, oxigênio dissolvido = 7,0 mg.L-1) estão na faixa ideal para a aquicultura. A comunidade zooplanctônica foi representada por 102 taxa (58 Rotifera, 11 Cladocera, 9 Copepoda, 24 Protozoa). Os taxa predominantes foram Keratella cochlearis e náuplios de Cyclopoida. A diversidade média foi de 2,98 bits.ind-1.

Pouco se conhece a respeito do comportamento do potencial redox em viveiros de cultivo e de sua relação com a produção. O uso deste recurso pode ser útil no manejo de viveiros para evitar a produção de substí­¢ncias reduzidas e potencialmente tóxicas. A dificuldade de se conseguir uma amostra que permita uma leitura do valor do potencial redox dentro do horizonte desejado é um obstáculo í­Â  obtenção deste conhecimento. Este trabalho propõe uma metodologia que utiliza um coletor de amostras voltado para as necessidades deste tipo de trabalho. O equipamento foi elaborado com materiais disponí­­veis, sendo de fácil construção e passí­­vel de ser operado por uma única pessoa. O método permite a visualização da amostra para a introdução do eletrodo ORP no horizonte desejado. O trabalho foi realizado em duas fazendas: uma de cultivo de catfish e outra de camarões marinhos. Observou-se o comportamento do potencial redox do solo por um perí­­odo de 50 dias, durante o qual os viveiros foram amostrados em doze regiões diferentes. Verificou-se que o comportamento nos dois viveiros foi diferente e que o manejo diferenciado pode ter influência sobre o comportamento dos valores do potencial redox. Os valores do potencial redox no viveiro de catfish apresentaram-se de maneira estável, porém, negativa. Já no viveiro de camarões houve uma forte baixa dos valores, tendendo a estabilização após o vigésimo dia de observação.

Objetivando conhecer o desempenho do pirarucu (Arapaima gigas Cuvier, 1817), utilizaram-se três compartimentos de 30 m3 cada um de um tanque de alvenaria de 186 m3 dotado de sistema de filtração biológica da água, sistema fechado de circulação de água, cobertura de estufa e forno a lenha. Durante 16 meses, 89 animais apresentando inicialmente 134,04 ± 20,74 g de peso e 26,53 ± 1,32 cm de comprimento foram estocados em uma densidade de 0,96 peixe/m3 e alimentados três vezes ao dia com ração extrusada (40% PB). O peso e o comprimento médios obtidos foram 7.917,20 ± 963,55 g e 96,78 ± 3,23 cm, respectivamente. As expressões que representam o crescimento são: Wt = 12.107 (1 í  e-0,1214.t) 3,147 (r2 = 0,9626), Lt = 107,51 (1 í e -0,1214.t) (r2 = 0,9696) e Lt = 0,0049 Wt-3,147 (r2 = 0,9982), respectivamente para crescimento em peso, crescimento em comprimento e relação peso-comprimento. O valor do fator de condição relativo (Kn) foi 1,002 ± 0,072, e o da conversão alimentar aparente (CAA), 2,64. A temperatura média da água esteve entre 26,23 ± 1,50 e 32,37 ± 1,33°C. Os valores máximos de alcalinidade (164,19 mg CaCO3/L), cálcio (40,00 mg Ca+2/L), amônia total (15,20 mg NH4+/L) e amônia não ionizada (0,84 mg NH3/L) foram superiores í­Â queles normalmente recomendados para criação de peixes. A criação do pirarucu, A. Gigas, no Estado de São Paulo pode ser considerada uma nova alternativa de produção de pescado destinado ao consumo humano.

El Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico - PORH es el instrumento de planificación que le permite a la autoridad ambiental competente, fijar la destinación y uso de los cuerpos de agua continentales superficiales y marinos; establece las normas, las condiciones y el programa de seguimiento para alcanzar y mantener los usos potenciales, además de conservar los ciclos biológicos y el normal desarrollo de las especies, en un horizonte mínimo de diez años. (Min Ambiente, 2018). De acuerdo a lo establecido en el Artículo 2.2.3.3.1.4 del Decreto 1076 de 2015, la autoridad ambiental competente deberá realizar el Ordenamiento del Recurso Hídrico con el fin de realizar la clasificación de las aguas superficiales, fijar en forma genérica su destinación a los diferentes usos y sus posibilidades de aprovechamiento; en cumplimiento de ello, la Corporación Autónoma Regional del Guavio - CORPOGUAVIO y la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR, en el marco de su comisión conjunta, proceden mediante acto administrativo a declarar el ordenamiento de la cuenca del río Blanco-Negro-Guayuriba y sus principales tributarios que hacen parte de las jurisdicciones de la CAR y CORPOGUAVIO. (Convenio 1823,2017). En concordancia CORPOGUAVIO realiza la formulación del Plan de Ordenamiento del Recurso Hídrico -PORH para la cuenca del río Blanco-Negro-Guayuriba y a su vez contrata a Planificación Integral S.A.S. para el proceso de consultorías; transversalmente la CAR Cundinamarca desarrolla el proceso de supervisión de cada una de las fases de formulación del PORH entregados por CORPOGUAVIO. Es la Dirección de Gestión del Ordenamiento Ambiental y Territorial DGOAT, división de la CAR Cundinamarca encargada de la supervisión del PORH; ésta actividad es realizada teniendo en cuenta la guía técnica para el Ordenamiento del Recurso Hídrico continental y superficial establecida por el Ministerio de Ambiente en el año 2018; con base en estas directrices se pretende dentro de éste proyecto apoyar dicha actividad; en primera instancia realizando el reconocimiento de las fases iniciales que ya se han estructurado; la fase 1 declaratoria de ordenamiento del cuerpo de agua y fase 2 de diagnóstico, con el fin de contextualizar el proceso y dar continuidad al apoyo en las siguientes fases de : Identificación de los usos potenciales del agua y formulación del PORH. De igual forma contribuir con la organización y ejecución de actividades dentro de la división DGOAT y realizar el cumplimiento de funciones designadas por el supervisor externo. | The Water Resource Management Plan - PORH is the planning instrument that allows the competent environmental authority to set the destination and use of surface and marine continental water bodies; it establishes the standards, conditions and monitoring program to reach and maintain potential uses, in addition to conserving biological cycles and the normal development of species, in a minimum horizon of ten years. (Min Environment, 2018). As established in Article 2.2.3.3.1.4 of Decree 1076 of 2015, the competent environmental authority shall carry out the Water Resource Ordinance in order to classify surface waters, fix in generic form their destination to the different uses and their possibilities of exploitation; In compliance with this, the Corporación Autónoma Regional del Guavio - CORPOGUAVIO and the Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca - CAR, within the framework of their joint commission, proceed through an administrative act to declare the ordering of the Blanco-Negro-Guayuriba River basin and its main tributaries that are part of the jurisdictions of the CAR and CORPOGUAVIO. (Convention 1823,2017). In agreement CORPOGUAVIO carries out the formulation of the Plan of Ordination of the Water Resource -PORH for the basin of the White-Black-Guayuriba river and at the same time contracts Integral Planning S.A.S. for the process of consultancies; transversally the CAR Cundinamarca develops the process of supervision of each one of the phases of formulation of the PORH delivered by CORPOGUAVIO. It is the Direction of Management of the Environmental and Territorial Ordinance DGOAT, division of the CAR Cundinamarca in charge of the supervision of the PORH; this activity is carried out taking into account the technical guide for the Ordinance of the Continental and Superficial Water Resource established by the Ministry of Environment in 2018; based on these guidelines it is intended within this project to support this activity, first by recognizing the initial phases that have already been structured, phase 1 declaration of water body management and phase 2 of diagnosis, in order to contextualize the process and give continuity to the support in the following phases of : Identification of the potential uses of water and Formulation of the PORH. Similarly, contribute to the organization and execution of activities within the DGOAT division and perform the functions designated by the external supervisor.

A groundwater flow model of the Alpine valley aquifer in the Aosta Plain (NW Italy) showed that well pumping can induce river streamflow depletions as a function of well location. Analysis of the water budget showed that ∼80% of the water pumped during 2 years by a selected well in the downstream area comes from the baseflow of the main river discharge. Alluvial aquifers hosted in Alpine valleys fall within a particular hydrogeological context where groundwater/surface-water relationships change from upstream to downstream as well as seasonally. A transient groundwater model using MODFLOW2005 and the Streamflow-Routing (SFR2) Package is here presented, aimed at investigating water exchanges between the main regional river (Dora Baltea River, a left-hand tributary of the Po River), its tributaries and the underlying shallow aquifer, which is affected by seasonal oscillations. The three-dimensional distribution of the hydraulic conductivity of the aquifer was obtained by means of a specific coding system within the database TANGRAM. Both head and flux targets were used to perform the model calibration using PEST. Results showed that the fluctuations of the water table play an important role in groundwater/surface-water interconnections. In upstream areas, groundwater is recharged by water leaking through the riverbed and the well abstraction component of the water budget changes as a function of the hydraulic conditions of the aquifer. In downstream areas, groundwater is drained by the river and most of the water pumped by wells comes from the base flow component of the river discharge.

Este artículo presenta los resultados obtenidos a partir de las actividades realizadas entorno al desarrollo de las pasantías llevadas a cabo en la empresa Integral de Aguas S.A.S., la cual se dedica a proveer soluciones integrales en el tratamiento de agua potable, residual, industriales y urbanas. El apoyo se realizó en dos fases, la primera se desarrolló en una planta de tratamiento de uno de los clientes de la empresa, reconocido por ser una multinacional en la producción y comercialización de alimentos concentrados Italcol S.A., quienes cuentan con un sistema de tratamiento de agua residual doméstica y lluvia. La segunda se llevó a cabo en laboratorio, realizando los análisis correspondientes a depósitos de agua industrial, residual y potable, además de hacer seguimiento al proceso del laboratorio, con el manejo de los equipos y reactivos. En torno al proceso de certificación de sistemas de calidad de la empresa, se brindó apoyo en cuanto la estandarización de los manuales de laboratorio, la identificación de procesos del mismo y la elaboración de algunos manuales de la parte operativa de la empresa. Los resultados obtenidos en este trabajo, fueron a partir del reconocimiento de cada uno de los ambientes en los cuales se desarrollaron las actividades, mediante una caracterización de los componentes que lo conforman; también se presentan los registros correspondientes a pruebas de tratabilidad,dosificaciones,análisis de calidad del agua y una síntesis en cuanto al desempeño de las actividades inherentes a cada fase. | This article presents the results obtained from the activities carried out around the development of the internships carried out in the company Integral de Aguas SAS, which is dedicated to providing integral solutions in the treatment of drinking water, waste, industrial and urban. The support was carried out in two phases; the first one was developed in a treatment plant of one of the company's clients, recognized as a multinational in the production and commercialization of concentrated foods Italcol SA, who have a waste treatment system domestic wastewater and rain. The second was carried out in the laboratory, carrying out the analyzes corresponding to industrial, residual and potable water tanks, in addition to monitoring the laboratory process, with the management of equipment and reagents. Around the process of certification of quality systems of the company, support was provided regarding the standardization of laboratory manuals, the identification of processes thereof and the preparation of some manuals of the operational part of the company. The results obtained in this work were based on the recognition of each of the environments in which the activities were developed, through a characterization of the components that comprise it; the records corresponding to treatability tests, dosages, water quality analysis and a synthesis regarding the performance of the activities inherent to each phase are also presented. | Integral De Aguas S.A.S

O ouro é um metal precioso amplamente utilizado na fabricação de joias, ornamentação, medicina e, mais recentemente, na indústria de equipamentos elétricos e eletrônicos. Devido ao aumento do consumismo e consequentemente ao rápido desenvolvimento tecnológico, a indústria de eletrônicos tem aumentado a demanda por ouro em todo o mundo. Por este motivo as fontes naturais de ouro tem se exaurido rapidamente, fazendo-se necessária a obtenção do metal a partir de fontes secundárias. Entretanto, para recuperar ouro de fontes secundárias é necessário o desenvolvimento de métodos eficientes, mas também verdes. O presente trabalho propõe o uso de sistema aquoso bifásico (SAB) que é ambientalmente seguro e econômico para recuperar ouro de processadores de computador. Para isto obteve-se, primeiramente, novos SAB constituídos por copolímero e sal de tiocianato. E investigou-se a influência do cátion e da macromolécula na formação do SAB. Em um segundo momento, investigou-se a extração de ouro, nestes novos SAB e em outros a fim de desenvolver um método de separação de ouro eficiente e seguro. Para avaliar a extração de ouro, na ausência de qualquer extratante, oito SAB foram investigados e o melhor sistema (L64+Li 2 SO 4 +H 2 O), que apresentou maior extração de ouro foi aplicado para recuperar ouro de amostras de processadores de computador (APC). Para a recuperação de ouro da APC inicialmente foi feita a abertura utilizando HNO 3 5,0 mols·L -1 separando-se previamente 212 g·kg -1 de cobre. Depois o sólido remanescente foi solubilizado com água régia obtendo-se 21,3 mg·kg -1 de ouro e outros metais. Foram realizadas quatro extrações sequenciais, utilizando o SAB L64+Li 2 SO 4 +H 2 O, para separar o ouro dos demais metais, resultando na recuperação de 0,269 g de ouro por 1,00 kg de APC com pureza de 93,0 %. Além disso, um total de 233 g de cobre por 1,00 kg APC foi recuperado em diferentes alíquotas, com purezas que variaram de 83,4 % à 98,6 %. | Gold is a precious metal used in the manufacture of jewelry, ornamentation, medicine and more recently in the electrical and electronic equipment industry. Due to increased consumerism and consequent rapid technological development, the electronics industry has increased the demand for gold worldwide. For this reason the natural sources of gold have been rapidly depleted, making it necessary to obtain the metal from secondary sources. However, to recover gold from secondary sources requires the development of efficient, but also green methods. The present work proposes the use of aqueous two-phase system (ATPS), that is environmentally safe and economical to recover gold from computer processors. For this, new ATPS consisting of copolymer and thiocyanate salt were first obtained. The influence of the cation and macromolecule on ATPS formation was investigated. In a second moment, the extraction of gold in these new ATPS and others was investigated in order to develop an efficient and safe method of separation of gold. To evaluate the extraction of gold, in the absence of extractant, eight ATPS were investigated and the best system (L64 + Li 2 SO 4 + H 2 O), that presented higher extraction of gold was applied to recover gold from computer processor samples (APC). For the recovery of gold from the APC initially the leaching was made using HNO 3 5,0 mols·L -1 , separating previously 212 g·kg -1 of copper. Then the remaining solid was solubilized with aqua regia getting 21,3 mg·kg -1 of gold and other metals. Four sequential extractions were performed using ATPS L64 + Li 2 SO 4 + H 2 O to separate the gold from the other metals, resulting in the recovery of 0,269 g of gold per 1,00 kg of APC with a purity of 93,0 %. In addition, 233 g of copper per 1,00 kg APC was recovered at different aliquots, with purities ranging from 83.4 % to 98.6 % | Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior

1        RESUMO   Este trabalho teve como objetivo avaliar a influência de diferentes espaçamentos entrelinhas de cultivo e quantidades de resíduos vegetais na superfície do solo na extração de água pelo feijoeiro. O experimento foi realizado em área experimental do Departamento de Engenharia Rural da UFSM, no ano agrícola de 2010/11. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, bifatorial, com três repetições. O fator A foi constituído de três espaçamentos entrelinhas de cultivo: 30, 50 e 70 cm e o fator B de duas quantidades de resíduos vegetais na superfície do solo: 1 Mg ha-1 de resíduos de milho e 5 Mg ha-1 de resíduos de milho+aveia preta. A determinação do conteúdo de água no solo foi realizada utilizando um conjunto FDR e os sensores foram instalados nas profundidades de 0-10 e 10-25 cm. As variações do espaçamento entrelinhas de cultivo de 30 a 70 cm não causaram diferenças na extração de água do solo pelo feijoeiro. Na fase inicial de desenvolvimento da cultura até 30 dias após a semeadura, a taxa de extração de água do solo foi alterada pela presença de resíduos na superfície, ocorrendo uma redução de 26% na taxa de evapotranspiração do feijoeiro para o solo mantido com 5 Mg ha-1 de resíduos de milho+aveia preta.   Palavras-chave: evapotranspiração do feijoeiro, resíduos vegetais, espaçamentos entrelinhas.    SOIL WATER EXTRACTION OF BEAN PLANTS CULTIVED WITH DIFFERENT SPACING BETWEEN ROWS AND DIFFERENT AMOUNTS OF CROP RESIDUES ON THE SOIL SURFACE     2        ABSTRACT   This work aimed to evaluate the influence of different spacing between rows and the amount of plant residues on the soil surface in the water extraction of bean plants. The experiment was conducted in the experimental area of the Rural Engineering Department at the Federal University of Santa Maria in crop year 2010/11. The experimental design was completely randomized bi-factorial with three replications. Factor A consisted of three spacing rows between crops: 30, 50 and 70 cm. Factor B consisted of two quantities of crop residues on soil surface: 1 Mg ha-1 of corn residues and 5 Mg ha-1 of corn + oat residues. The water content in the soil was determined by a FDR set (Frequency Domain Reflectometry), in soil profile layers of 0-10 and 10-25 cm. Variations in the spacing between rows from 30 to 70 cm did not cause differences in the soil water extraction by bean plants. In the early stage of development of the culture until 30 days after sowing, the soil water extraction rate has been altered by the presence of residues on the surface, causing a 26% reduction in the bean evapotranspiration rate  to the soil maintained with 5 mg ha-1 of corn stover + oat.   Keywords: evapotranspiration of bean, crop residues, spacing between rows.