16 páginas, 3 cuadros, 12 figuras | [EN] The substitution of the ammonium chloride used as buffered solution in the determination of nitrate in sea water by cadmium-copper reduction to nitrite has been studied in this work in order to prevent the problem of contamination when ammonia is simultaneously determined with nitrate. A system of continous variation has been used in order to determine the optimum proportion of citric acid-sodium citrate solution to replace adequately the ammonium chloride as buffer of the reduction. The proportion found is 55 H:245 Na. Some variations have been introduced in the diazotation reagent and the effect of column length on reduction has also been studied | [ES] El objeto de este trabajo es sustituir el CINH, utilizado en la determinación de nitratos como tampón para la reducción a nitritos en columna de3 cadmio, con el fin de evitar los problemas de contaminación que este reactivo puede introducir en la determinación simultánea del ion amonio y del nitrato. Se utiliza un sistema de variación continua para obtener las condiciones óptimas de la reacción y se encuentra que una mezcla de cítrico:citrato (55 H:145 Na) puede ser usado como substituto del CINH, para tamponar el sistema de reducción. Asimismo se introducen algunas variaciones en el reactivo de diazotación y se estudia la influencia de la longitud de la columna de reducción | Peer reviewed

El agua que consume la planta de algodón varia con respecto a la región donde se encuentre el cultivo, sin embargo, la distribución o el uso del agua durante su ciclo tiene aproximadamente la misma tendencia en todas las localidades. De esta manera, el consumo de agua en las primeras etapas de desarrollo del cultivo (establecimiento) es bajo (2 mm/día), debido a que el área foliar es pequeña el sistema de raíces superficial y las temperaturas altas. El período más crítico en el desarrollo del cultivo lo constituye el desarrollo de estructuras reproductivas, momento en el que el área foliar es máxima, el sistema de raíces profundo y las temperaturas más altas, en esta etapa las plantas consumen 3.8 mm/día. Luego, el consumo de agua disminuye a 2.2 mm/día cuando las plantas han alcanzado la madurez y el crecimiento vegetativo es muy bajo. La planta puede soportar un déficit de humedad al inicio de la etapa de formación de estructuras, favoreciendo la producción de más botones florales, sin embargo, la humedad debe restaurarse cuando comiencen a abrir las primeras flores, manteniendo un nivel adecuado hasta obtener un alto porcentaje de cápsulas maduras. Mediante un manejo adecuado de la humedad durante esta etapa crítica del cultivo se obtienen altos rendimientos de algodón de excelente calidad de fibra, ya que además de favorecer el llenado de la cápsula, se cumplen normalmente la elongación y engrosamiento de la fibra | Algodón-Gossypium herbaceum

Todos os padrões de agua potável dão ênfase aos valores máximos desejáveis ou permissíveis omitindo os valores mínimos indispensáveis a nutrição e conservação da saúde dos usuários. A pesquisa procurou através de revisão bibliográfica conhecer esses níveis mínimos e analisou até onde a destilação remove esses elementos. Com base nos resultados obtidos nas análises, foi comprovada a carência de sais na água destilada, produzida em destilador solar, sendo proposto a reposição de sais até atingir um limite mínimo aceitável às condições fisiológicas do homem. O assunto é importante, considerada a carência de água potável em regiões áridas ou semi-áridas. A parte experimental foi realizada na instalação piloto de dessalinização, implantada pela Universidade Católica do Paraná, em uma ilha do litoral paranaense, para abastecimento de água de comunidade de pescadores. | All the standards for drinking water emphasize the maximum desirable or acceptable values, not taking into consideration the nutrition or the maintenance of the consumers' health. The research tried (through a bibliographic review) to know these minimum values and also analysed to what extent the destilation remove these elements. Based on the results obtained through the analysis, the lack of salt in the drinking water, produced by solar destilation, was proved. It was then proposed to replace the salt far as the minimum acceptable level for man's physiological conditions. The subject is important regarding the lack of drinking water in arid and semi-arid regions. The experimental part was performed in the desalination pilot plant set up by the Catholic University of Parana, on an island by the seaside of Parana State, to supply with water a community of fishermen.