De amostras de solo, coletadas em diferentes locais, procedeu-se ao isolamento, em meio extrato de solo-ágar, de 321 culturas de actinomicetos, Todos foram individualmente testados para verificar a atividade de antibiose “in vim)” contra Agrobacterium tumefaciens e a eficiência em proteger folhas destacadas de Kalanchoe tubiflora contra o patógeno. Combinando-se os resultados destes dois testes, foi possível selecionar 33 actinomicetos come potenciais antagonistas. A repetição dos teste I"in vitro” e “in viva" permitiu estreitar o número de isolamentos de antagonistas promissores para 14, e esses estão sendo testados, em casa de vegetação, para o controle biológico da galha bacteriana da roseira (A. tumefaciens). | A population of 321 actinomycete isolates was obtained from soil samples taken from different places, by using soil extract-agar medium for isolation. Every isolate was tested for its ability to inhibit Agrobacterium tumefaciens growth “in vitro” and for their efficiency to protect detached leaves of Kalanchoe tubifloras against the pathogen. Based on these trials, 33 actinomycete isolates were pie-selected as potentials antagonists. The repetition of both tests allowed to mow down to 14 the number of selected isolates, that are being tested for the experimental biological control of rose crown gall (A. tumefaciens) under greenhouse conditions.

Foram realizados experimentos com herbicidas aplicados em pós-emergência e em pré-emergência, com o objetivo de avaliar a tolerância da alfafa. Em pós-emergência foram usados: imazethapyr, MSMA, chlorimuron-ethyl, fomesafen, tluazifop-p-butil, bentazon, diuron, mistura em tanque (fomesafen + lluazifop-p-butil), fomesafen aplicado 24 11 antes do fluazifop-p-butil e mistura formulada (fomesafen + fluazifop-p-butil) denominada Robust, acrescentando-se uma testemunha não-tratada. Os herbicidas aplicados em pré- emergência foram: acetochlor, alachlor, metolachlor, Humetsulan, imazaquin, oryzalin e mistura em tanque (imazaquin + oryzalin), acrescentando-se uma testemunha não-tratada. Tanto nos experimentos de pós quanto nos de pré-emergência, o delineamento utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro repetições. Cada herbicida, ou mistura, foi considerado um experimento. A aplicação dos herbicidas na pós-emergência foi realizada sobre o topo das plantas de alfafa, aos 25 dias após a germinação. Nos experimentos em pré-emergência, a aplicação ocorreu um dia após a semeadura, em solo umedecido. Imazethapyr, Huazifop- p-butil e oryzalin não ocasionaram nenhum sintoma de toxicidade nas plantas de alfafa. MSMA e chlorimuron-ethyl causaram baixa toxicidade, mas as plantas de alfafa recuperaram-se aos 20 dias após a aplicação (DAA), sem afetar a biomassa seca da parte aérea nas três doses estudadas. Os sintomas de toxicidade apresentados pelo fomesafen, nas folhas, reduziram-se gradualmente aos 30 DAA, persistindo apenas na dose de 0,375 kg ha^-1, ocasionando menor biomassa seca da parte aérea. Por conseguinte, tais reduções não impedem que ele seja indicado para & alfafa na dose inferior a 0,25 kg ha^-1, isoladamente, ou quando aplicado 24 h antes de fluazifop-p-butíl. Aoctoclúor, alachlor, metolaçhlor, flumetsulan e imazaquin ou mistura em tanque (imazaquin + oryzalin) apresentaram-se como promissores para aplicação em pré-emergência da cultura, exceto na maior dose estudada de cada herbicida, devendo atada ser avaliados no campo. | Experiments with herbicides applied in post-emergence and pre-emergence were cat-lied out to evaluate alfalfa tolerance. The herbicidas applied in post-emergence were: imazethapyr, MSMA, chlozimuronéethyl, fomesafen, Íluazifop-p-butil, bentazon, diuron, tank mix (fomesafen + fluazifop-p-butil), fomesafen application 24 h before Huazifop-p- butyl and fomulated mix (fomesafen + fluazifop-p-butyl), plus an untreated control for thepost-emergence herbicides. The herbicides applied in pre-emergence were: acetochlor, alachlor, metolachlor, flumetsulan, imazaquin, oryzalin and the tank mix (imazaquin oryzalin), plus an uàtreated testimony for the pre-emergence herbicides. Thus, ín post emergence as well in pre-emergence expaiments, the design used was a randomized complete block with four replications. Each herbicida: was considered as an experiment. Post-emergence herbicides were applied on ZS-day old alfalfa seedlings. Pre-emergence herbicides were applied one day after sowing, over moistened soil. Imazethapyr, Íluazifopp-butil and eryzalin caused no toxicity symptoms in alfalfa seedlings. Although MSMA and chlorimuron-ethyl had caused little initial toxicity symptoms, the seedlings recovered at 20 days after application (DAA) and did not decrease their above-ground dry matter. Toxicity symptoms caused by fomesafen at 0.375 kg ha^-1 in the leaves were reduced at 30 DAA, persisting only at dose 0.375 kg ha^-1, causing reduced above-ground diy matter. The symptoms observed justify the recomendatien of fomesafen for alfalfa in doses less than to 0.25 kg ha^-1 alone or applied 24h before fluazifop-p-butyl. Acetochlor, alachlor, metolachlor, flametsulan and imazaquin and the tank mix (imazaquin + cryzalin), may be applied in culture pre-emergence, cicept in the highest dose stúdied of Veach herbiéide, avoiding application in soils with low content of dry matter and in sandy soils.

A produção de metano, em diferentes condições de umidade, foi avaliada em cinco amostras de solo com diferentes teores de carbono orgânico e um material de fossa séptica. As amostras foram incubadas em frascos kitasato de 500 cm3 e submetidas a diferentes períodos de confmamento. As análises de metano foram realizadas por meio de períodos de confmamento. As análises de metano foram realizadas por meio de cromatografia gasosa, determininando-se também a pressão no interior dos frascos, durante os períodos de confimamento. As amostras foram caracterizadas quanto ao teor de carbono orgânica total e ao &acionamento de substâncias húmicas. A quantidade de metano produzida pelas amostras de solo foi muito semelhante, independentemcnte da condição de graduada pelas amostras de solo foi muito semelhante, independentemente da condição de umidade, salvo o solo orgânico que apresentou um aumento na evolução de metano na condição de anaerobiose mais severa Os mamadas parecem indicar que o material da fossa séptica permanece ativo, no que se refere à capacidade microbiológica de produção de metano, a qual aumenta até alcançar determinado patamar, quando então atinge pressões que possivelmente inibem a produção adicional de metano. | Methane production under ditferent moisture conditions was evaluated in“ five soil samples and a septic tank material with different organic carbon contents. The samples were incubated in 500 cm3 kitasato flasks and submitted to borden'ng periods. Methane analysis was performed using gas chromatography and the inner pressure was measured during the bordering periods. The samples were characterized according to the organic carbon and the organic matter fractionation. Methane production by the soil samples was similar under both moisture conditions, except the organic soil presenting a methane evolution increase under anaerobic conditions. The results suggested that the sewage sludge remains active concerning the methane production capacity, then reaching pressmes tlmt probably impair additional methane production.

O presente trabalho apresenta uma análise da realidade e das perspectivas da fruticultura na Zona da Mata de Minas Gerais, com ênfase em agentes, organizações e ambiente institucional que caracterizam o sistema agroindustrial de frutas da região. Com base em entrevi stas com produtores, associações, empresas e organização, observou-se uma distância enorme entre a potencialidade e a realidade atual. As condições favoráveis para o desenvolvimento da atividade de frutícola têm sido prejudicadas pelas deficiências nas questões organizacionais que impactam o sistema agroindustrial. O estudo parece indicar que o relacionamento entre fruticultores e empresas de processamento dessa região, cuja eficiência é fundamental para o alcance do potencial da atividade, não se solidifica pela falta de organização estrutural para produção e comercialização e, principalmente, pela deficiente mentalidade sistêmica de seus participantes. A necessidade de melhorias nas formas de coordenação no sistema agroindustrial é apontada como fator critico para o futuro da fruticultura na região. | The article presents an evaluation of the current situation and perspectives for fruit growing in the Zona da Mata region of Minas Gerais State, Brazil. Emphasis is given to the analysis of agents, organizations and institutions which characterize the agroindustrial fruit system in this region. Interviews w ith growers, associations, firms and organizations, have revealed a wide gap between actual and potential development of. the sector. It is argued that although general conditions for fruit systern development are by and large favorable, development has been precluded ,mostly by organizational factors. The study suggests that the relationship between growers and processors is not etficient, negatively aifecting the fulfillment of the economic potential of the fruit sector. The need for improved vertical coordination is pointed out as a critical factor for sustained development.

O uso de metodologias de avaliação genética como a melhor predição linear não-viesada (BLUP) tem sido vantajoso aos programas de melhoramento genético animal. Porém, em suínos, para a estimação de componentes de (co) variância precisos e essencial incluir, no modelo, o efeito materno, que é a influência ambiental da mãe no fenótipo da descendência. Este efeito, no que diz respeito à mãe, é genético, mas atua como ambiental na descendência. Está diretamente relacionado ao ambiente uterino, à transmissão de anticorpos, à produção de leite da mãe, à habilidade materna etc., nos períodos pré e pós-natal. Dessa forma, a expressão fenotípica do indivíduo é a soma de seu efeito genético direto e do efeito materno. Assim, na avaliação genética de suínos para se obterem estimativas mais precisas dos componentes de (co) variância, e, consequentemente, melhores predições dos valores genéticos dos candidatos à seleção, o efeito matemo deve ser considerado. | The use of evaluation methodologies such as the Best Linear Unbiased Prediction (BLUP) and the Restn'cted Maximum Likelihood (REML) has brought advances in genetics and animal breeding programs. However, for the estimation of accurate (co)variance components in swine, it is essential to include the maternal effects in the model. Maternal effects constitute the environmental influences of the dam on the offspring phenotype. hese effects are genetic with respect to the mother but act as environmental effects on the offspring. Such effects are directly related to utenne enviromncnt, antibody transmission, motherªs milk production, mothen'ng ability, etcudun'ng pne and post-natal periods, 'Ilrereby, the individual phenotypic expression is the sum of the direct genetic effect itself and ”the mata'nal effects. Thus, to obtain more accurate estimates of (co)vaúances components, and, consequently, best predictions of breeding values of selection candidates, in swine genetic evaluation, maternal effects must be considered.

O presente trabalho foi conduzido em Coimbra, MG, na “estação chuvosa” do ano agrícola do 1995/96, para avaliar os efeitos da antecipação da colheita, pela dessecação química, e do enleramento, na presença e ausência de chuva simulada sobre o rendimento e a qualidade das sementes de feijão cv. Carioca. Aos 31 dias após a floração, quando as sementes se apresentavam com 35% de umidade, as plantas foram dessecadas com paraquat (400g i.a/ha) e com mistura paraquat + diquat (25og i.a.lha + 15og i.a./ha). As colheitas foram realizadas 37, 41 e 45 dias apés a floração. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada pelo teste de germinação (TG), pela primeira contagem do TG e pela condutividade elétrica, estes dois como índices de vigor. Os tratamentos avaliados não afetaram o rendimento das sementes. A dessecação química do feijoeiro proporcionou maiores porcentuais de sementes viáveis, independentemente do regime de chuva simulada e do tipo de debulha realizada. O atraso na época de colheita reduziu o vigor das sementes do feijão Carioca. 0 enleiramcnto de plantas prejudicou o vigor das sementes e seus efeitos foram agravados pela chuva simulada. | An assay was carried out during 1995/96 in Coimbra, MG, to assess the effects of pre-harvest desiccation, harvest delay, windrowing and watering on dry bean cv. Carioca. seed yield and quality. The desiccants paraquat (400g ai./ha) and paraquat + diquat (250g ai./ha + 150g ai./ha) were applied at 31 days after flowering, when the seed moisture content was 35%. Harvests were conducted at 37, 41 and 45 days after flowering. Besides determining weight and yield, seed quality was evaluated by the standard germination test (SG) and vigor (SG first count and electric conductivity). All treatments resulted in essentially no seed yield reduction. It was concluded that dry bean seed viability was preserved by using paraquat and paraquat + diquat as desiccants, at preharvest. Harvest delay lowered Carioca bean seed vigor. Windrowing was harmful to seed quality, with its effects being enhanced when plants were exposed to watering.

Thirty day old tomato plants (TopSeed), greenhouse grown, were sprayed with a water solution of BTH, a benzothiadiazole daivate, at 250μg/ml, one week before being artificially inoculated with two challenging pathogens: Alteman'a solani (inoculum equivalent to 10³ coniadia/ml) and Pseudomonas syringae pv. tomato (inoculum equivalent to OD540 = 0.1). In both cases, a number of lesions per leaílet was countod seven days later and compared with the number in the control plants, which had not been. exposed to the activator. A good protection was achieved when the challenger pathogen was Pseudomonas syringae pv. tomato, but the compound was ineffective against Alternaria solani. | Plantas de tomateiro (TopSeed), com trinta dias de idade, produzida em casa de vegetação, foram atomizadas com uma solução aquosa de BTH, um derivado tiabendazólico, a 250μg/ml, uma semana antes de serem artificialmente inoculadas com dois patógenos desafiadores: Alternaria solani (inóculo equivalente a 10³ conídios/ml) e Pseudomonas syringae pv. tomato (inóculo equivalente a OD540 = 0,1). Sete dias após a inoculação, o número de lesões por folíolo foi estimado em ambos os casos e comparado com o de plantas controle, não expostas ao ativador químico. Obteve-se uma boa proteção quando o patógeno desafiador era Pseudomonas syringae pv. tomato, mas o composto foi ineficaz contra A. solani.

Neste trabalho, objetivou-se estudar a resistência genética ferrugem em híbridos F1 e Rei provenientes de combinações entre o Híbrido de Timor (originado do cruzamento interespecifico de Coffea arabica com Coffea carzephora) e o cultivar Catual (G. arabica ). C} trabalho foi realizado nos meses de fevereiro e março de 1X98. Foram avaliados, quanto reaçao à ferrugem, os 1 t progenitores (6 Híbridas de Timor: UFV ã7'ó,2, UFV 427-15, tJFV 439-2, UFV X40-22, UFV 445-4b e CIFC 832-i; e 5 Catuai: UFV 2143-193, UFV 2I43-236, UFV 2 44-32, UFV X144-35 e UFV 2144-36), due serviram de testemunhas, os 18 híbridos F1 e os I 07 híbridos RCS provenientes de suas combinaçcães, totalizando I36 tratamentos. Para avaliação da resistência genetica das plantas, foi realizado o teste em discos de falhas (16 discos de cada amostra). Cada disco foi inoculada com aproximadamente 1 mg de uredosporos da raça II de I1. vastatrix Berk. et Br.. As reaçães foram avaliadas 49 dias após a inoculatAo. Foi adotada a seguinte escala: 1- resistente, sem qualquer sinal de infecçâo; 2- resistente, com reação de hipersensibilidade ou com clorose e ausência de esporos; e 3- susceptivel, corn presença pie pústulas uredospóricas. O método de avaliaçdes em discam de folhas em laboratório foi eficiente, com reduzida perda de discos (em média, 0,81 disci por gerbox). Das 10? plantas RCS avaliadas, 81 foram resistentes e apenas 26 apresentaram-se susceptiveis á doença Além das testemunhas Catuai, observou-se queo Híbrida de Timor UFV 427-15 também mostrou-se susceptível â ria estudada, sendo susceptiveis todas as seis plantas RCS provenientes cie seus cruzamentos. Os híbridos F1, provenientes de combinações entre Catuai e Híbrido de Timor, apresentardtn resistência raça Ti, com exceção da híbrido UFV 415-2. Dentre as plantas RC1 resistentes, tomando-se também dor base outras características observadas no campo, siarão selecionadas aquelas que seguïrdo no programa de melhoramento, nesta linha de pesquisa | A backcross breeding was conducted to transfer leaf mst resistance genes from resistant hybrids to eomrnercíai cultivars of coffee trees. The genetic resistance of F; hybrid and BC; plants Born a crossing of Timor Hybrid (Cofee arabica x Cofea canephora) and Catuai (C. arabica) were studied. The experiment was conducted from February to March 1998, using leaf discs. After ieaf washing, 16 leaf dises &om web of 136 plants were placed (abaxial side up) in a gerbox. Race Ii of Hemileia vastarrâx was used becaese of its prevalence in the ãeld. Each disc was inoculated with approximately 1 mg of uredospores. Timor Hybríds (UFV 376-2, UFV 445-46, UFV 439-2, UFV 440- 22, CIFC 832-1, and UFV 427-15) and Cantai (UFV 2143-193, UFV 2143-236, UFV 2144-32, UFV 2144-35, and 2144-36) were used' as control. After 49 days, the disease symptoms were scored as the following 3 classes: l- resistant, without symptoms; 2- resistant, with incompatibility reaction or with formation of chlorotíe Spots without sperulation; and 3- susceptible, with large pustules with sporulation. All Catuaí controls were susceptible (class 3). With exception of UFV 427-15, all Timor Hybrid were resistant (class 1 or 2),: All F; hybrid cresses were resistant, with exception of UFV 415-2. Eighty-one out of 107 BC; plants were resistant (23 of class 1 and 58 of class 2). Twenty-six out of ' 10? were susceptíble (class 3), including all 6 EC; plants originated from UFV 427-15. Resistant BC; plants with superior field perfomance were selected for breeding purposes.

Análises realizadas por cromatografia líquida de alta eficiência apresentam algumas dificuldades, principalmente no que diz respeito ao elevado custo atribuído à demanda por uma grande quantidade de materiais, solventes e rotinas analíticas extensas. Uma série de tentativas foram feitas no Laboratório de Agroquímica da EMBRAPA-Milho e Sorgo em Sete Lagoas, MG, buscando uma forma simplificada de extração e análise de pesticidas em solo. Este trabalho teve como objetivo desenvolver uma metodologia de extração e análise de carbofuram e thiodicarb em solo que reduzisse o custo analítico, com menor tempo de processamento. Para isso, foram aplicados carbofuram e thiodicarb em Latossolo Vermelho-Escuro, nas concentrações de 0,1; 0,5; 1,0; 5,0 e 10,0 mg dmª. Os inseticidas foram quantificados pela técnica do padrão externo e a taxa de recuperação foi de 95 a 110%, com ambos os produtos. O uso da metodologia simplificada mostrou-se perfeitamente satisfatório, não comprometendo a qualidade da análise. | Analyses achieved by HPLC present some difficulties, such as the high cost attributed to a great demand of materials, solvents and extensive analytic routines. A simplified methodological procedme was developed for carbofuram and thiodicarb insecticide residue analysis in soil using High Performance Liquid Chromatogtaphy (HPLC) to reduce analytical costs. This analysis Was carried “out at the Agrochemical Laboratory of EMBRAPA-Milho e Sorgo in Sete Lagoas-MG, Brazil. A Dark Red Latosol was fortified With mam and thiodicarb at concentrations of 0.1, 0.5, 1.0, 5.0 and 10.0 mg dm3 in three replications. Insecticides were quantified using external standard method. Recovery. for both products, ranged from 95 to 110 %, The simplified methodology was found to be satisfactory,considering analysis quality.

O trabalho teve como objetivo analisar a associação entre os principais caracteres do feijoeiro avaliados em condições de baixas temperaturas, por meio das correlações genotípicas, fenotípicas e ambientais. Foram utilizados sete progenitores e 12 combinações híbridas nas gerações. F1, F2 e F3 provenientes de um dialelo parcial, envolvendo quatro progenitores tolerantes ao frio e três comerciais. Os materiais genéticos foram avaliados em quatro experimentos, nos invernos de 1995 e 1996, em Coimbra, MG. Foram constatadas associações entre as características atribuídas à ligação fatorial, que é considerada causa temporária, de tal forma que a magnitude da correlação é diminuída com o avanço de gerações, em razão da ocorrência de recombinações gênicas (por ex., dias para florescimento e rendimento de grãos). Também, constataram-se associações determinadas predominantemente por genes de efeitos pleiotrópicos, em que magnitude e sinal da correlação permaneceram praticamente inalterados com o avanço de gerações ou com a mudança das condições ambientais (por ex., peso das sementes e rendimento de grãos). Por fim, verificou-se que o ambiente, determinado neste estudo por. fatores atribuídos à temperatura, a feta a expressão gênica e, consequentemente, altera as associações entre caracteres (por ex., número de vagens por planta e rendimento de grãos). | The aim of this work was to analyse possible associations among main characteristics of the common bean under winter conditions. Genotypic, phenotypic and environmental correlations were used. Seven parents and 12 hybrid combinations (F1, F2 and F3 generations) were utilized, involving four parents with cold tolerance and three commercial varieties. They were evaluated in four experiments, during the winter of 1995 and 1996, in Coimbra, Minas Gerais, Brazil. Associations were found among characteristics attributed to factorial linkage, which is considered a temporary cause, in such a way that the correlation magnitude decreases with the generations advance, because of genetic reoombinations. (e. g., days to flower and seed yield). Associations, determined predominantly by genes of pleiotrOpic effects were also found, where the correlation magnitude and sign remained practically unaltered with generations' advance or with change under environmental conditions (e. g., seed weight and seed yield). Finally, it was verified that envionment, i. e., temperature, effects expression and, consequently, the association among characteristics (e. g., number of pods per plant and seed yield).